ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¼»­{§Q亚书²Ä¥|³¹

 

­««ØÉo·µ¡]¥|1¡ã14¡^

¡@¡D¥»书¤¤ÉݶHªº记­zÉO应许ªº«Å讲¦ü¥G¤À¤£开¡C¥ýª¾¦bÉݶH¤¤见¨ìª÷灯¥xÉO¾ñ榄树¡A随§Y问¤Î¨ä¤¤ªº·N«ä¡FÂǤѨϪº¦^Î`¡A¯««Å§i¤F¦³关Éo·µÂÇ©Ò罗¤Ú§B­««Øªº应许¡G

¡@¡@1. ·µ­nÂǯ«ªº灵¡]¥Nªí¯«ªº¤u§@¡^¦Ó§¹¦¨¡]6¤U¡^¡C

¡@¡@2. «Ø·µ¤u§@©Ò¾D¹J¨ì©Ò¦³ªº拦ªý¥²³Q°£¥h¡]7¤W¡^¡C

¡@¡@3. Éo·µ¤§¤u¥²¦b欢ªY¤¤§¹¦¨¡]7¤U¡^¡C

¡@¡@4. ¯«­n¨Ï¥Î©Ò罗¤Ú§Bªº¤â¡A¥[给¥L¯à¤O¥h§¹¦¨这¤u§@¡]8¡ã9¡^¡C

¡@¡@5. 无¤H¥iÂÆ视这«Ø·µªº¤u§@¡]10¤W¡^¡C

¡@¡@6. ¯«ªº´¼¼zÉO²²顾临¨ì众¦Ê©m¡]10¤U¡^¡C

¡@¡Dª÷灯¥x¥H¨ä发¥úªº¥\¯à¡A¥i¥Nªí¥H¦â¦C¡C¦Ó两´Ê¾ñ榄树¥Nªí¡u¤ý¡vÉO¡u²½¥q¡vªº两个职¨Æ¡C¥H¦â¦C­nÂÇú¦这两个职¨Æ¦¨为¯«赐ºÖÉE国ªº´C¤¶¡C14节¤¤ªº两个¨ü»IªÌ¬O«ü¬ù书¨ÈÉO©Ò罗¤Ú§B¡A¤À别¥Nªí©v±ÐÉOªÀ会ªº领³S¡C

«ä·Q¡@«Ø·µªº¤u§@¡A¯«应许«D¾a¤H¤âªº¤O¶q¡A¤D¾a¯«ªº¯à¤O¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¦b§Ú们传ºÖ­µªº¤u§@¤W¡A¬O§_¦³¦P样ªº领¨ü¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡]¤­¡^²Ä¤­ÉݶH¡G灯¥xÉO两树¡]¥|1-14¡^

¡u¨ºÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¤S来¥s¿ô§Ú¡A¦n¹³¤HºÎ觉³Q唤¿ô¤@样¡C¡v¡]¥|1¡^

²Ä¤­ÉݶH¦b开ºÝ¤S¦³¤£¦Pªº𥱥­z¡A¦]为¨ºÉO¥ýª¾说话ªº¤Ñ¨Ï¡A¤S¦Aª½±µ对«Ý¥L¡A¦V¥L说话¡A为¥L¸Ñ释¡C这¤£¬O²Ä¥|ÉݶHªº±¡§Î¡C¦b¨ºÉݶH¤¤¡A¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤WªºÉo会¡A¦}没¦³对¥ýª¾§@¬Æ¤\©Î说¬Æ¤\¡A¥u让¥ýª¾¦b®Ç观¹î¡C现¦b¤Ñ¨Ï显µM«ìÎ`¥L­ì¦³ªº¥\¯à¡A来·Ó顾¥ýª¾¡A给¤©¯«ªº启¥Ü¡C

¤Ñ¨Ï来¥s¿ô¥L¡A¬O¥L¦b¨IºÎ¤¤¤\¡H¬Ý¥»节¤U¥b¥y¡A¡u¦n¹³¤HºÎ觉³Q唤¿ô¤@样¡v¡A¬J¬O¡u¦n¹³¡v¡A´N¤£¬O实际¦bºÎ觉¡C¥ýª¾¥i¯à¦]«e个ÉݶHªº±¡´º¡A³´¤J¨I«ä¤§¤¤¡A¬ðĵ觉过来¡A发觉¤Ñ¨Ï¤S­n¦V¥L说话¡C©ÎªÌ¥L¨üÉݶHªº¨ë¿E¡A¨Ï¥L¯«¤£¦uªÙ¡A¦bºë¯««é±«¤§¤¤¡A¦³¤Ñ¨Ï¦b®Ç³£¤£¥ß§Y发觉¡C¥ýª¾¤@©w¦b¯S®í¤§¤ß²z状态¤§¤U¡A¤ß灵¤×¨ä¬O¨ü¯S®í¤O¶qªº冲击¡A¦ü¥G对¥L当时ªº处¹Ò¤£¤j±Ó·PÉOĵ觉¡C¥L¦n¦ü©|¥¼­ã备¡A来±µ¨ü¥t¤@个·sÉݶH¡C

¡u¥s¿ô¡v­ì·N¬O¡u¿E动¡v¡]Ò­¤T9¡^¡A¬O¿E发¤H­n¦³¦æ动¡A这¤]¬O¦b¦ý¥H²z书¡]¤Q¤@2¡B25¡^ªº¥Î词¡C

²Ä¥|ÉݶH¡A¥H¦â¦C¬O²½¥q¡A«ìÎ`¥L们ªº¨Æ©^ªº职¥ô¡C²Ä¤­ÉݶH¡A¥H¦â¦C­n¦¨为¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¼i¦æ«Å±Ðªº­«¥ô¡C

¡u¥L问§Ú说¡A§A¬Ý见¤F¬Æ¤\¡H§Ú说¡A§Ú¬Ý见¤F¤@个纯ª÷ªº灯¥x¡A顶¤W¦³灯盏¡C灯¥x¤W¦³¤C盏灯¡A¨C盏¦³¤C个ºÞ¤l¡C¡v¡]2节¡^¡C

这¬OÉO²Ä¤@¦Ü²Ä¤TÉݶH¬Û§Ï¡A¥ýª¾¬Ýªº时­Ô¡A´N见¤£¦Pªº¤Hª«ÉO¨Æª«¡C¥L´¿¬Ý见¤F¤@¤H骑ú¦马¡]¤@8¡^¡A¬Ý见¦³¥|¨¤¡]¤@18¡^¡A¬Ý见¤@¤H®³ú¦­ã绳¡]¤G1¡^¡C现¦b¥L¬Ý见¤@个灯¥x¡C¤Ñ¨Ï¤]¥ý¥H发问ªº¤f§k¡G§A¬Ý见¤F¬Æ¤\¡H¦b²Ä¤»ÉݶH¤]¬O这样¡]¤­2¡^¡C¤Ñ¨Ï¥ý¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¦A¦V¥L¸Ñ释¡C

灯¥x¬O纯ª÷ªº¡A¦b¥X®J¤Î记²Ä¤Ü¤­³¹𥱥­z«Ø³y会¹õ时´¿详细´£说¡A¥Îºëª÷§@灯¥x¡Cºëª÷´N¬O纯ª÷¡A¦ý¦b¥Î¦r¤W¦ü¥G¯S别强调礼仪ªºÏ¡净¡A¤£仅¬Oª÷属ªº¦¨¤À¦Ó¤w¡C1¦pªG从ª÷属ªº¦¨¤À来¤ÀªR¡Aªí©ú这ª÷¤l¬O¨¬ª÷¡A¤£渗杂¦³¨ä¥¦ª÷属¡A¤_¬O从ª«质ªí©º属灵ªº²[义¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤H¤Q¤Àª`·Nªº¨Æ¡A¯S别¦b𥱥­z¤W强调¡Cºëª÷¥²须经过锤¥´¡A¥²§ó¥[坚©T¡B§ó¦³É²­È¡C¦b©Ò罗门«Ø·µ时¡A灯¥x¤]¥²须¬Oºëª÷ªº¡]¤ý¤W¤C49¡^¡C¨ä¥¦对¶H¥Hª÷¥]»q¡A¥Î词¡uª÷¡v¤]ªí©ú¬O锤¥´过ªº(sagur)¡A¦b²Ä¤»³¹屡¦¸´£¤Î¡]¤¤译词¦}¥¼ª½译¡^¡C¦ý¦¹处¼»­{§Q亚ªº𥱥­z¡A¬J¥¼¤Þ¥Î¥X®J¤Î记¡uºëª÷¡v(za{ha{b taho^r)¤]没¦³¥Î¦C¤ý记ªº¡uª÷¡v¡]锤¥´过ªºª÷¤lza{ha{b sagu^r¡^¡A¥i¯à认为这¬O¤H们©Ò¦@ª¾ªº¡A¤¤译词¯S¥[¥H¡u纯¡vÉO强调­ì·N¡u¤@¤Á¥þ¬O¡vª÷ªº¡A¤´¥i²Å¦X­ì¦³ªº观©À¡A这¬Oºëª÷¡A纯ºéªº¦¨¤À¡A¬O¤Q¤À¬Ã贵ªº¡C

¦b灯¥x顶¤W¦³灯盏¡C这灯盏¬O¥i²±¦³¿U®Æ¢w¢wªo¡]参阅传¤Q¤G6²±ªoªºª÷Åø¡^¡C这灯盏¦³灯ªä®û¦bªo¤¤¡A¦}¤£¥þ³¡Àq¿U¡A¦@¦³¤C个¡A©Ò¥H¦³¤C盏灯¡C¨C盏¦³¤C个ºÞ¤l¡C这¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¡A¦³ªº认为¾ã个灯¥x¦@¦³¤C个ºÞ¤l¡A2¦ý¤]¦³ªº认为¤C盏灯¨C盏¦³¤C个ºÞ¤l¡A应该¦@¦³¥|¤Q¤E个ºÞ¤l¡C3·Ó经¤åªº记载¡A¦ZªÌªº¸Ñ释较为­ãÚÌ¡A§ó¦ó况¦³¨ä¥¦经¤å¥i¥H¥ª证¡C¡]Ä´¦p¼»¤U¤Ü¤@20¤â脚³£¬O¤»«ü¡A¦@¦³¤Ü¥|个«ü头¡A¥H­¿数计ºâ¡F¥N¤W¤G¤Q6记载¬Û¦P¡^¡C¦]¦¹¡A¥|¤Q¤E个ºÞ¤l¡A¦b¨Ñ应¤W¥i谓¤è«K¦Ó¨³³t¡C

关¤_¡uºÞ¤l¡v这¤@¥Î词¡A¥u¦³¦b¦C¤ý记¤W²Ä¤C³¹¤Ü¥|节¡A´y写¦b铜®ü¤§¤U¡A¦³³¥¥Êªº样¦¡¡A¨C¨y¤Q¥Ê¡A¦@¦³两¦æ¡A这¨Ç¬O¡uºÞ¤l¡v¡A­ì·N为¡u狭¹D¡v¡C¥i¯à灯ªä¸m¤_这狭¹DªººÞ¤l¤W­±¡A¥i¨Ñ点¿U发¥ú¡C4¦b1969¦~¦Ò¥j发现¡A¦bTel Dan¨º¨½发±¸¥X¤gªº灯盏¡AÉO¼»­{§Q亚©Ò´y­zªº¤Q¤À¬Û¦ü¡A³Q鉴©w为¦­´Áªº铁¾¹时¥N¡A¤SÉO从Taanach¥X¤gªº灯¥x¬Û¦ü¡A该¥X¤gªº¥jª«鉴©wªº¦~¥N为¥D«e1300¦~¥ª¥k¡C5

¼»­{§Q亚ÉݶH¤¤ªº灯¥x¡AÉO¥X®J¤Î记¡]25³¹¡^©Ò´y­zªº¡A¦ü¥G¦}¤£¬Û¦P¡C¦b¥X®J¤Î记¡A灯¥x¦³®y¡B¤z¡BªM¡B²yÉOªá¡C®yÉO¤z¦}¤£¦b¼»­{§Q亚书²Ä¤T³¹¨½´£¤Î¡CªK¤l¥i¯à¬O¡uºÞ¤l¡v¡A¦ý¥u¦³¤»个ªK¤l¡A两边¦U¤T个¡A¤¤间ªº¤z¥[°_来¡A¦@¤C个¡A¥i¸m¤C个灯盏¡C¦ý¦b¼»­{§Q亚´N¦³¤C个ºÞ¤l¡A¦n¦ü¤C个ªK¤l¤@样¡C¥X®J¤Î记ªº𥱥­z¤¤¡A¤»个ªK¤l¤W¦U¦³¤T个ªM¡A§Î状¹³§öªá¡A¦³²y¦³ªá¡C这¨Ç¤]¦b¼»­{§Q亚书¤¤¥¼´¿´£¤Îªº¡C¥i见这ÉO¥X®J¤Î记𥱥­zªº会¹õ¤¤灯¥x¤£¦P¡C

灯¥xªº§Î状虽µM¤£¦P¡A¦ý·N义却¬O¬Û¦Pªº¡C灯¥x¬O¦b会¹õªºÉo©Ò¨½­±¡A¦¨为见证ªºªí©º¡C¥H¦â¦C¦b¦C¨¹¤§¤¤­n¦¨为见证¡A¥H¦â¦C´N¬O灯¥x¡C6¥H¦â¦C¥Á¦bÉE¨¹¤§¤¤¡A¦p¦P§Q¥¼±Ú¦b¥H¦â¦C¥þ®a¡C7¥H赛亚书¯S别强调这项见证¡G¡u兴°_发¥ú¡A¦]为§Aªº¥ú¤w经来¨ì¡K¡KÉE国­n来´N§Aªº¥ú¡A§g¤ý­n来´N§A发现ªº¥ú辉¡C¡v¡]¤»¤Q1-3¡^

¦b犹¤Ó©Ô¤ñªº¸Ñ释¡A¤C盏灯ªº¤¤间¤@®y¡A¶H©ºú¦¯«ªº­º¦ì¡A联络两边ªº灯盏¡A结¦X¦¨§¹¾ãªº¥úÊ^¡C8

¦ý¬O¦b·s约¤¤¡A¥D­C稣¦³§ó²M·¡ªº阐©ú¡CÍ¢¬O¥@¤Wªº¥ú¡A«H®{¬O¥@¤Wªº¥ú¡]¤Ó¤­14¡B16¡F¸ô¤Q¤G35¡^¡C¦b¥D¨½­±¦³¥ú©ú¡]¥±¤­8¡^¡A«H®{¦b¥@¤W¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡]µÌ¤G15¡^¡A灯¥x¬O弥赛亚¡A¬O±Ï¥D°ò·þ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C

¡u®Ç边¦³两´Ê¾ñ榄树¡A¤@´Ê¦b灯盏ªº¥k边¡A¤@´Ê¦b灯盏ªº¥ª边¡C¡v¡]3节¡^

¥H«e¦b会¹õÉo©Ò¤¤ªº灯¥x¡Aªo®Æ须¥Ñ¥H¦â¦C¥Á¦Û¥Ñ乐·Nªº©^献¡A¥Ñ²½¥q负责经²z这灯¡C©Ò¥H亚伦®a¥²须负责来·Ó®Æ¡]¥X¤Ü¤C20¡B21¡A¤T¤Q7¡B8¡^¡C¦ý¬O¦b这¨½¡A¼»­{§Q亚¬Ý见¨Ñ应ªo®Æ¡A¤£¥²­Ê赖众¦Ê©mªº©^献¡A¦³两´Ê¾ñ榄树ª½±µ¨Ñ应¡C

¤@¯ë³£译为¡u®Ç边¡v¡A¤]¥i译为¤W­±¡C灯¥xªº灯盏¦b顶¤W¡A¦pªG¾ñ榄树¦b¨Ñªo¡A¯à©~°ª临¤U¡A¬y¦b灯盏¤W§ó为¤è«K¡C¦ý¬O¬J¦³ºÞ¤l¡A±µ³q¦b®Ç边ªº树¡A¥i¯à¦}无§x难¡C

³q±`¡A¿U®Æªºªo¬O经过¤@µf炼净ªº过µ{¡C­n¦³²M¾ñ榄ªo¡A灯¤õ¤~¥i©ú«G¡C¦ý¬O现¦b连炼ªoªº过µ{¤]¥i¬Ù¥h¡Aª½±µ¨Ñ应¡A¬O¥ß§Yªº¡B经±`ªº¡B¦P时ªº¡B¤£°±ªº¡B无尽ªº¡BùÚ¤[ªº¡B¤¥²±ªº¡C这样¤L¥G¤£»Ý­n¤H¤O¡A¥i见»Ý­nªº®ï¤Á¡A¨Ñ应ªº¨³³t¡A³£¦³¤¥´Iªº²[义¡C

关¤_这两´Ê树¦³¬Æ¤\ªí©ºªº¤Hª«¡A¦b²Ä¤Q¤@节°_¡A¥ýª¾ÉO¤Ñ¨Ïªº问µª¤¤¡A©|¦³¸Ñ释¡C

¾ñ榄树°£¨Ñªo¥H¥~¡A还¦³¬Æ¤\§@¥Î©O¡H¾ñ榄树¦V¥H树叶Ác­ZµÛ称¡A两´Ê¦b灯¥x两边¡A¤L¥G¥i将灯¥x¾B±»°_来¡A¦ý¬O灯¥ú¥²©w¤´¥i³z¥X¡C¦pªG¦b灯¥x¤W侧¡A¦}¤£¾B±»灯¥ú¡C

¡u§Ú问ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¥Dªü¡A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡HÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¦^µª说¡A§A¤£ª¾¹D这¬O¬Æ¤\·N«ä¤\¡H§Ú说¥Dªü¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¡]4¡B5节¡^

¥ýª¾¦V¤Ñ¨Ï问话¡A¬O¥»书¥ýª¾ªº经验¡A¦b²Ä¤@³¹¤E¡B¤Q¤E节¡A³£这样ªº发问¡C¡u¥Dªü¡v¥u¬O´L称¡AÉO称©I¯«ªº¤£¦P¡]对¯«称~Adonai, 对¤Ñ¨Ï´L称为~Adoni¡^¡A¥ýª¾»Ý­n¤Ñ¨Ï为¥L¸Ñ释¡C

¦ý¬O¤Ñ¨Ï¦bµªÎ`¥H«e¡A¥ý¦A¦V¥L发问¡G§A¤£ª¾¹D这¬O¬Æ¤\·N«ä¤\¡H这样ªº发问¬O¦h§Eªº¤\¡H¦b²Ä¤@ÉݶH¤¤¡A¥L说¡G§Ú­n«ü¥Ü§A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡A¦b²Ä¤GÉݶH¡A¥L´Nª½±µµªÎ`¡C¦b这¨½¤Ñ¨Ï¦A发问¡A¬O§_诧ÉÝ¥ýª¾ªº无ª¾¡C¥L认为¨º¤\简单ªº¨Æ¤£»Ý­n¸Ñ释¡C灯¥xªº²[义¦­¦b«Ø³y会¹õ时说©ú¤F¡A¦³传统观©Àªº¥H¦â¦C¤H应该©ú¥Õ¡A还»Ý­n¸Ñ释吗¡H

¥ýª¾说¡G¥Dªü¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¥L©ZµM©Ó认¦Û¤vªº无ª¾¡C¤]许¥L对灯¥xªº²[义¤w经©ú¥Õ¡A¦ý·Qª¾¹D这ÉݶH¬O§_给¤©·sªº启¥Ü¡A¥²¦³·sªº·N义»Ý­nÊ^认¡C灯¥x¬JÉO¥H«eªº¤£¦P¡A会¦³·sªº²[义¡A灯¥x®Ç¦³¾ñ榄树¡A¤]¬O«e©Ò没¦³ªº¡A这¤S¦³¬Æ¤\²[义©O¡H

©ÎªÌ¡A¥ýª¾¬Ý见¤@连¦êªºÉݶH¡A¨ä启¥Üªº内®e¤£¦P¡A¦Ó启¥Üªº²[义¬O§_¬Û¦P¡H这¤]¬O¥ýª¾¥²须©ú¥Õªº¡C

¡u¥L对§Ú说¡G这¬O­C©M华«ü¥Ü©Ò罗¤Ú§Bªº¡CÉE军¤§­C©M华说¡A¤£¬O­Ê¾a势¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§Úªº灵¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v¡]6节¡^

¤Ñ¨Ï对¥L说ªº话¡A¤£¬O¯«对¥ýª¾ªº«ü¥Ü¡A却¬OÍ¢对©Ò罗¤Ú§Bªº¡C¦ý¬O这¥²©w为¯«ªº¤ß·N¡A­nÂÇú¦¥ýª¾来«ü¥Ü©Ò罗¤Ú§B¡A赐¥L¦w¼¢ÉO¹ª励¡C©Ò罗¤Ú§B¬O¦æ¬Fªº­º长¡A现¦bÉo·µ­««Ø¬O当务¤§«æ¡A¥²须¥ß§YÉO¤j²½¥q¬ù书¨È携¤â¦X§@¡B¦@Á¸²±¨Æ¡A¨è¤£®e缓¡C

­««ØÉo·µªº¨Æ¡A¥i说¬O¤d头ÉE绪¡A¤£¦p从¦ó°µ°_¡A这¬O»Ý­nÉo灵ªº¯à¤O¡A¤H¤O¬O无济¤_¨Æªº¡C­««Øªº¤u§@¤w经开©l¡A¥²©w­n§¹¦¨这¤@个¤j¤uµ{¡C

¡u¤£¬O­Ê¾a势¤O¡C¡v势¤O­ì·N为军¨Æªº¤O¶q¡A军¨Æ¦³ªZ¾¹¡A¦ý¥D­n¦b军¨Æ¤H数ªº众¦h¡C¦b©Ò罗门«Ø·µªº时­Ô¡A实¦b¤j为动员¡A¤TÉE¤H¨C¤ë轮­ÈªA­W¡A¤CÉE¤H¦ª¡A¤KÉE¤H凿¥Û¡A·þ¤u´N¦³¤T¤d¤T¦Ê¤H¡]¤ý¤W¤­13-16¡^¡C¡u势¤O¡v«üÊ^¤O¡]¼»¤W¤G4¡F诗¤K¤Q¥|7¡^¡A¤]«ü¤~¤O¡]¡u¤~¤z¡v©Î¡u贤¼w¡v¡A¦p创¥|¤Q¤C6¤Î±o¤T11¡F½e¤Q¤G4¡^¡A§ó«ü财¤O¡]创¤Ê¥|29¡F¥Ó¤Ê¤T11¡^¡C¦b°ò¥»ªº²[义¤W¬O¡u军¤O¡v¡]¥X¤Q¥|4¡B9¡F¼»¤W¤Q¤C20¡^¡C

¡u¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡v¡A¡u¤£¬O¡v¦A­«Î`¡Aªí©ú¤Q¤À着­«ªº语Éa¡A¦A¤©§_©w¡A强调¤Ï­±ªº¦]¯À¡A¨Ï¥¿­±ªº§ó¦³·N义¡C这¨½ªº¡u¤~¯à¡v¤´«ü¤H¤O¡A¬OÊ^¤O¡]¥§¥|10¡F¤h¤Q¤»5¡F¥|¤Q¥|12¡^¡C这¤]«ü财¤O©Î经济¯à¤O¡]¥[¥Ó¤K18¡^¡C¥i见势¤OÉO¤~¯à¤GªÌ­ì·N¤£¦P¡A¦b¦¹处¥u¬O¦¨为¦P义¦r¡A­«Î`¥[强语Éa¡C

¡u­Ê¾a§Úªº灵¡v¡A¯«¥HÍ¢ªº灵创³y¥@¬É¡]创¤@2¡^¡A¦¨为¥¨风¡A¥u¬O从¯«»ó¤¤ªºÉa发¥X¡A红®üªº¤ô«K»E°_¦¨°ï¤j¤ôª½¥ß¦p垒¡A®ü¤¤ªº²`¤ô¾®结¡A¦A将¤ô§j±o´²开¯F¬y¡A®ü´N将®J¤Îªº°l§L²T没¡]¥X¤Q¤­8¡B10¡F¼»¤U¤Ü¤G6¡F«eªÌ为¼¯¦è¤§ºq¡A¦ZªÌ为¤júÒ颂¬ü¤§ºq¡^¡C¦b¥H¦è结书¡]37³¹¡^ªºÉݶH¡A¯«ªº灵¦p¤j风¡A¨Ï¬\°©Î`¥Í¡C¯«ªº灵¤]¦³¯à¤O¨Ï­««ØÉo·µªº¨Æ§¹¦¨¡C

¥H灯¥x为¨Ò¡A灯¥x¥»¨­无论¥~ªí¬ü观¡A坚©T贵­«¡A¥\¯à§¹¬ü¡A¥[ªG没¦³ªo¡A¤´旧®{¦³¥~ªí¡A¤£¯à发¥ú¡CÉo灵¬Oªo¡A¦³»I©Ùªº¥\¥Î¡A¥ýª¾²½¥qÉO§g¤ý´N¥ô¡A­n经过¨ü»Iªº礼仪¡Aªí©ú¥L们¦³Éo灵ªº¦P¦bÉO¯à¤O¡CÉo灵¦pªo¤@¯ë¡A¦³医ªvªº¯à¤O¡A©Ùªo¦b伤处¡A¥i±o医ªv¡]参阅¸ô¤Q34¡^¡CÉo灵¦n¦üªo¤@¯ë¡A¤£仅¥i¥H点¿U发¥ú¡A¤]¯à温·x¦}¥[¥H¤O¶q¡A¥B¥i装饰¡]诗¤@¡³¥|15¡^ÉO润泽¡]诗¤@¤T¤T2¡^¡CÉo灵为¤@¤Áªº®Ú·½ÉO¯à¤O¡A灯¥x¬O³Ì¦nªºªí©º¡A说©úÉo灵ªº¥\¯à¡C

¡u¤j¤s­þ¡A§Aºâ¬Æ¤\©O¡H¦b©Ò罗¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨为¥­¦a¡C¡v¡]7节¤W¡^

¦Û¥»³¹²Ä¤»节¤U¦Ü²Ä¤Q节¤W¡A¦³¨Ç¸Ñ经®a¸m¤_²Ä¤Q¥|节¦Z¡C9²z¥Ñ为这¤L节经¤å¬O¦Z¥[ªº¡C10¨ä实这¦}无ÚÌ实ªº©ú证¡C

Éo·µ­««Øªº¨Æ¬O¬Fªv领³S©Ò罗¤Ú§BÉO©v±Ð领³S¤j²½¥q¬ù书¨È¦@¦P¦X¤O发动¤Î从¨Æªº¡C¦ý¬O²½¥qúó¦b«Ø³yªº过µ{¤¤®Ä¤O¤£¦h¡A¥L们¬O¦b«Ø¦¨¤§¦Z¡A«Ø¥ß·q«ôªº¨î«×ÉO礼仪¡C©Ò¥H­««ØÉo·µ¡A­«¤ß¦b©Ò罗¤Ú§B¡A¦Ó¤£¬O¦b¬ù书¨È¡C¦b²Ä¥|ÉݶH¡A²½¥q职¥ô¥²须«ìÎ`¡A¦ý¬O¦b«ìÎ`¥H«e¡A²½¥q职¥ôªº¦a¤èÉO场¦X¥ý±o«Ø¥ß¡A还±o¥õ¥M¬Fªvªº¤O¶q¡C¬Fªv¦pªG¥u¬O¤H¤O¡A¦¨¥\ªº¦]¯À¤£¤j¡A±©¦³­Ê¾a¯«ªº灵¤~¯à¦¨¨Æ¡C©Ò¥H²Ä¤­ÉݶH¡A¶°¤¤¦b©Ò罗¤Ú§B¡C

¤j¤sªí©ºªº±`¬O国«×©Î权势¡A¦ý¬O这¨½¥¼¥²¬O«üªi´µ«Ò国¡C11¥i¯à¤]¤£¬O«ü参¤Ú©Ô¡A12虽µM参¤Ú©Ô´¿¬I¥H压¤Oªý碍¡A¤]¤£¬O«ü¥ô¦ó敌挡ªº¤O¶q¡C13这¨½«ü¤@¤Áªº§x难ÉOªý¤O¡A¥¼¥²¯S®í«ü©ú¡C¦ý¬O¥ô¦ó艰难¡A却¥i¥ÑÉo灵ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¡u§Aºâ¬Æ¤\¡K¡K§A¥²¦¨为¥­¦a¡C¡v¦b这¨½¡u§A¡v¬O«ü谁©O¡H«ü¤@¤Áªý碍ªº¤H¡A¨º¤\¡u¤j¤s¡vÉO¡u¥­¦a¡v¦ü¥G³£¤H®æ¤Æ¤F¡C©ÎªÌ说¥H¤j¤sÉO¥­¦a来³ë¤H¤O¡A¤H¤O¥u¥i¬Ý为§x难¦M险¡AÉo灵ªº¯à¤O却¤Æ险为¦i¡A¤j¨Æ¤Æ¤p¨Æ¡C¦³¤H¥H为¡u§A¡v«ü¬ù书¨È¡A¥L¥»¨­无¯à为¤O¡AÉO©Ò罗¤Ú§B¬Û¤ñ¡A¥u¬O¥­¦aÉO°ª¤s¦Ó¤w¡C¥L还±o¥õ¥M¬Fªvªº权¤O¡A¦]为¯«ªº灵¯S别ÉO¤júÒ®a¦P¦b¡A©Ò¥H©Ò罗¤Ú§B还¤£¥u¬O¬Fªvªº¤O¶q¡A§ó¬O弥赛亚ªº¥Nªí¡A弥赛亚¬O¥X¦Û¤júÒªº¦Z¸Ç¡C从¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¬ù书¨È­ìÉO©Ò罗¤Ú§B¦P¤ß«Ø·µ¡A©Ò¥H¥i¯à«ü¨º¼»玛§Q亚ªº­º领¡A¥L­YÉO©Ò罗¤Ú§B¬Û¤ñ¡A无ºÃ¬O¥­¦aÉO°ª¤s¡A¥L¤S«ç¥i¦¨为°ª¤s¡A®¡·Nªý拦©O¡H14无论«ç样¸Ñ释¡A¦¹处¥u¬O§@¦y锐ªº对¤ñ¡A¥¼¥²¦³¯S®í«ü©úªº¤Hª«©Î¨Æ¥ó¡F¥u¬O说©ú©Ò罗¤Ú§B¦³Éo灵ªº¯à¤O¡A无¤H¥i¥HÉO¥L§Ü¿Å¡C

¡u¥L¥²·h¥X¤@块¥Û头¡A¦w¦b·µ顶¤W¡C¤H¥B¤j声欢©I说¡Gº@®¦´f¡B®¦´f¡A归ÉO这·µ¡C¡v¡]7节¤U¡^

©Ò罗¤Ú§B¬J负责­««Øªº¨Æ¡A·h¥X¤@块¥Û头¡A¥i¯à¬O²Ä¤@块¡A¶H©º©Êªºªí©ú实际«Ø·µªº动§@¡A¬O¤@Ïú仪¦¡¡A开©l动¤g©Î动¤uªº举动¡C15参¦Ò«¢该书²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E节¡A这该¬O¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡A§Y¥D«e520ªº9¤ë24¤é¡A°l·Q¨ì¥D­C©M华·µ®Ú°òªº¤é¤l¡C¡u从¤µ¤é°_¡A§Ú¥²赐ºÖ给§A们¡C¡v©Ò¥H¦Ê©m§¡¥i欢©I¡C¦ý¬O¦¹处¥Û头©ñ¦b·µ顶¤W¡A¦ü¥G¨ì§¹¤uªº阶¬q¡A该¬O©^献ªº¨å礼¤F¡C¥i¯à¤´¬O«üÉo·µ®Ú°ò³þ©wªº时­Ô¡A·Ó¥H´µ©Ô记¡]¤T10°_¡^记载¥Lºq颂赞¬ü©I³Û¡C

¡u®¦´f¡B®¦´f¡v¥i¦³¤£¦Pªº译词ÉO¸Ñ释¡C这¤@¥Î词¤]¦³荣华¨q¬üªº·N«ä¡A¤]¥i«ü»X¯«悦纳¡A¨Ï¤H欢乐ªº²[义¡C这¤£¦ý¥i«üÉo·µ¡A¤]¥i«ü«Ø³yÉo·µªº¥D«ù¤H©Ò罗¤Ú§B¡A¦b诗½g¥|¤Q¤­½g¡A©Ò谓¡u§g¤ý诗¡v(Royal Psalm)¤¤¡A赞扬§g¤ý说¡G¡u§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b§A¼L¨½满¦³®¦´f¡A©Ò¥H¯«赐ºÖ给§A¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v¡]2节¡^§g¤ý诗¤]¥i称为弥赛亚诗½g¡A¦]为§g¤ý预ªí弥赛亚¡C©Ò罗¤Ú§B¬O弥赛亚ªº¥Nªí¡C

¦ý¬O这¨½¡]亚¥|7¡^¡A¤´¬O赞扬Éo·µªº荣¬ü¡A¬Ý见Éo·µ¡A¦³¯«赐ºÖªº©ú证¡C

¡u­C©M华ªº话¤S临¨ì§Ú说¡G©Ò罗¤Ú§Bªº¤â¡A¥ß¤F·µªº®Ú°ò¡A¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨这¤u¡A§A´Nª¾¹DÉE军¤§­C©M华®t»º§Ú¨ì§A们这¨½来¤F¡C¡v¡]8¡B9节¡^

这¬O从²Ä¤»节°_²Ä¤G½g«H®§¡A¦b§Î¦¡¤WÉO²Ä¤»³¹¤E节¬Û§Ï¡]¤S¤C4¡A¤K1¡B18¡^¡C这¬O­C©M华ª½±µªº启¥Ü¡A¦}没¦³ÂǤѨϦV¥ýª¾¸Ñ释¡C¥¿¦p¦b²Ä¥|ÉݶH¡]3³¹¡^¤¤«ü¦V¤j²½¥q¬ù书¨È¡A现¦b´N专«ü©Ò罗¤Ú§B¡C

这¬O对«Ø³yªÌ¤@项Ìå¤jªº¹ª励¡A±Ð导¥L们绝对¤£¥i¦Ç¤ß¡A¦]为¬O¯«ªº®¦´f¦b©Ò罗¤Ú§Bªº¨­¤W¡A¤]赐给¥L¯à¤O¡C¡u©Ò罗¤Ú§Bªº¤â¡K¡K¥Lªº¤â¡v¡C¦b­ì¤å¤¤¡u¤â¡v©ñ¦b«eºÝ¡Aªí©ú着­«ªº语Éa¡A¡u¤â¡v¬O¯à¤O¡A¤]¬O¤u§@¡A¥L«ç样开©l¡A¥²«ç样§¹¦¨¡C这¦³历¥vªº见证¡C

Éo·µ­««Ø¡A¬O§_¥²须¦A¥ß®Ú°ò©O¡H¦b587¦~Éo·µ³Q毁¡A¦ý®Ú°ò¬O§_¤]¥þ毁灭¤F©O¡H­««ØÉo·µ¡A¦³两¦¸记载´£¨ì­«¥ß®Ú°ò¡C«¢该书²Ä¤G³¹¤Q¤K节¤Î¥H´µ©Ô记²Ä¤T³¹¤»节ªº¥Î词(ya{sad)³£¥i译为«Ø³y¡A§Y­«·s«Ø³yªº²[义¡C¦b历¥N§Ó¤U²Ä¤Ü¥|³¹¤Ü¤C节¦³¦P¤@¥Î词¡A³q±`译词为¡u­«­×¡v©Î¡u­««Ø¡v¡C­««ØÉo·µ¨ä实¦b538¦~归¦^时¤w经开©l¡A¥u¬O¨ü¤F¡u犹¤j©M«K¶®悯ªº敌¤H¡vªý挡¡A¥Ñªi´µ¤ý°Ç¥O°±¤u¡A¦Ü¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~(520 B.C.)¦A«ìÎ`¡A³£记载¦b¥H´µ©Ô记²Ä¥|³¹¡C

这¨½´£¨ì©Ò罗¤Ú§Bªº¤â¥ß®Ú°ò¡A¥i¯à¤£¦b这³þ°òªº¨Æ¡A¦Ó¬O­««Øªº¨Æ¡C从¯u¥¿­«­×¬O¨º¦~ªº¤»¤ë¡]该¤@24¡^¡A¦Ü¤j§Q乌¤ý²Ä¤»¦~(516 B.C.)ªº¤Q¤G¤ë§¹¦¨¡]©Ô¤»15¡^¡A¥þ³¡为时¥|¦~¥b¡C©Ò罗门«Ø³yÉo·µ¡A¥Î¤F¤C¦~¥b¡]¤ý¤W¤»37¡B38¡^¡C­«­×¤j³£¬O将³Q¤õµI烧ªº­×Î`¡A©Ò»Ýªº¥D­n¬O¤ì®Æ¡A¤£¬O¥Û头¡]该¤@8¡^¡C©Ò谓®Ú°ò¥Û头¡A¬O§_¥uªí©ú动¤uªº¨Æ¡H16

¥ýª¾¦A见证¥L¦³来¦Û­C©M华ªº权«Â¡G¡u§A´Nª¾¹DÉE军¤§­C©M华®t»º§Ú¨ì§A们这¨½来¤F¡C¡v这¦b²Ä¤G³¹¤E节¡B¤Q¤@节¥H¤Î²Ä¤»³¹¤Q¤­节¡A¤]¦³¦P样ªº声©ú¡C

¡u谁ÂÆ视这¤éªº¨Æ为¤p©O¡H这¤C²´¤D¬O­C©M华ªº²´·ú¡Aü[¹î¥þ¦a¡A见©Ò罗¤Ú§B¤â®³线铊´N欢³ß¡C¡v¡]10节¡^

当时¦³¨Ç¤H对­««ØÉo·µªº¨Æ«ùÊäºÃªº态«×¡C¥L们虽µM¦³这º@±æ¡A¦ý«H¤ß¤£¨¬¡A认为这¨Æ«Ü难¦¨¥\¡]参阅该¤G3¡^¡C¥L们¥H为§Y¨Ï¦¨¥\¡A¤ñ较¥H«e©Ò罗门ªºÉo·µ¡A¤]¯u¬O抚¤µ°l©õ¡A¡u¬Ý¦p无¦³¡v¡]¤G3¤U¡^¡C当µM¥L们¬Ý见©Ò罗¤Ú§B¥¿¯à¤â®³线铊实际·þ¤u¡A¤´¦³欢³ßªº¤ß来±µ¨ü这个Õa¤Hªº¨Æ实¡C

关¤_线铊¡A¦b§Æ§B来¤å§@¡u铅¥Û¡v¡A¡u铅¡v虽¤]¦b¥Á数记¡]¤Ê¤@22¡^´£¤Î¡A¦ý¦¨为线铊¡A­«¶q¤£¨¬¡C¡u线铊¡v¤@词¨ä实¬O®ÚÕu§ÆÛK¤å¡B©Ô¤B¤å¤Î亚兰¤åªº译词¡C¦³¤@­^¤åª©¥»(New English Bible)称这为¡u¤À¥Û¡v(the stone called Separation)¡A¬O®ÚÕu𥱥§Q亚译¥»¡C17这块¥Û头¬O为ªí©ú¤À别为Éo归¤_¯«¡C©Ò¥H­C¸ô¼»§N¥»(Jerusalem Bible)译为¡u拣选¤§¥Û¡v(The Chosen Stone)¡C这¥²¬O为«Øµ®¤§¤uµ{记录¡A¦Ó«D线铊¡C这记录¥i¯à¬O¥Ûª©ªº样¦¡¡AÕu说¦b¤Ú¤ñ伦时´Á¬Æ为²±¦æ¡C18

¡u¤C²´¡v¦b²Ä¤T³¹¤w经´£¤Î¡A这¨½¦A´£¡A¬O§_ÉO¤C盏灯¦³©Ò关联¡H灯¬Jªí©º¯«¦b·µ¤¤©~¦í¡AÍ¢ªº¦P¦b给¤©Î`兴ªºÚÌÕu¡CÍ¢ªº¬Ý顾¬O随时随¦aªº¡A­C©M华ªº²´·úü[¹î¥þ¦a¡C¦pªG¥H¡u²´·ú¡v译为¡u¬u·½¡v¡A¦³¤C个¬u·½¡A¤S§¹¾ã¤]¬üµ½ªº¡u¤C¡v数¦r¡A¯à¯F¬y¥þ¦a¡AºÖ泽¥²¦b¹M处¡C这¬O¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¯«ªº¤l¥Á带¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¤]¬OÌå¬üªº释义¡C19

­C©M华ªº²´¥Øü[¹î¥þ¦a¡A¥¿¦p½e¨¥¡]¤Q¤­3¡^说¡G¡u­C©M华ªº²´¥Ø无处¤£¦b¡A恶¤Hµ½¤H¡AÍ¢³£鉴¹î¡C¡v¡]参阅诗¤»¤Q¤»7¡^¡C

­C©M华从¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº没¦³¡A¦³寻¨D¯«ªº没¦³¡]参诗¤@¤@¤T5°_¡^¡C¯«ª`¥Ø观¬Ý¤Hªº¹D¸ô¡A¬Ý©ú¤Hªº脚¨B¡]§B¤Ê¥|21¡^¡C

­C©M华ªº²´¥Ø¬O¦D罚恶¤Hªº¡A¡u§Ú¥²©w¦í²´¥Ø¡A­°祸¤£­°ºÖ¡C¡v¡]¼¯¤E4¡^¡C¡u§Ú²´¥²¤£顾±¤§A¡A¤]¤£¥iÌ°§A¡C¡v¡]结¤­11¡F参阅¤C4¡B9¡A¤K18¡A¤E10¡^¡C¦ý¬O­C©M华ªº²´¥Ø¤]¬O²²顾¬I®¦ªº¡]结¤G¤Q17¡^¡C

¯«说¡G¡u§Ú­n©w·ú¦b§A¨­¤W劝§Ù§A¡C¡v¡]诗¤Ê¤G8¡^­C©M华ªº²´¥Ø¡A¬Ý顾·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A©M¥õ±æÍ¢·O爱ªº¤H¡]诗¤Ê¤T18¡^¡C¼»­{§Q亚书²Ä¤Q¤G³¹¥|节¦³­C©M华ªº话¡G¡u§Ú¥²¬Ý顾¡]­ì·N为¡y§Ú¥²睁²´¬Ý¡z¡^犹¤j®a¡A¨Ï¦C国ªº¤@¤Á马¤Ç½M²´¡C¡v

³Ì¤Á¦X¸Ñ释¦¹处¡]亚¥|10¤U¡^ªº¡A¬O历¥N§Ó¤U²Ä¤Q¤»³¹¤E节¡G¡u­C©M华ªº²´¥Øü[¹î¥þ¦a¡A­n显¤j¯à帮§U¦VÍ¢¤ß¦s诚实ªº¤H¡C¡v¡u¯«ªº²´¥Ø¬Ý顾犹¤jªº长¦Ñ¡A¥H­P总·þµ¥¡A没¦³¥s¥L们°±¤u¡Aª½¨ì这¨Æ«µ§i¤j§Q乌¡A±oú¦¥Lªº¦^谕¡C¡v¡]©Ô¤­5¡^¥L们终¤_¥i¥H¦Û¥Ñ¦a­««ØÉo·µ¡C

这个ÉݶH¤¤ªº灯¥ú¡A¶H©ºú¦­C©M华ªº²´¥Ø¡A¤]ªí©úÍ¢ªº¦P¦b¡CÍ¢ªº脸¥ú启¥Üú¦²²顾ÉO¬IºÖ¡C¥Á数记²Ä¤»³¹¤Ü¤­节亚伦ªº¯¬ºÖ¡G¡uº@­C©M华¨ÏÍ¢ªº脸¥ú·Ó§A¡B赐®¦给§A¡Cº@­C©M华¦V§A¥õ脸¡B赐§A¥­¦w¡C¡v诗¤Hªº¬è¨D¡G¡u­C©M华ªü¡A¨D§A¥õ°_脸来¡A¥ú·Ó§Ú们¡v¡]诗¥|6¡A¤Ê¤@16¡A¥|¤Q¥|3¡A¤K¤Q7¡A¤E¤Q8µ¥¡^¡C©Ò¥H­C©M华ªº脸¥H¤Î²´¥Ø¡A³£¬O¥ú¡A·Ó©úÉO¬I®¦¡A将±Ï®¦广³QÍ¢ªº¤l¥Á¡C

¤C¡]²´¡^¤D¬O­C©M华ªº²´·ú¡A·Ó¦­´Áªº学ªÌ¦pµÌ罗(Philo)¤Î约¦è¥±(Josephus)ªº说ªk¡A为¤C¤j¦æ¬P¡A¬Oªñ¦~¼w国经学®a©Òªö¨úªº¡C20¥i¯à¡u¤C¡v¥u¬O§¹¥þªº数¦r¡AÉO¡u¤G¡v§@对¤ñ¡A两´Ê¾ñ榄树¡A两®Ú¾ñ榄ªK¡A¦b两个¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷边¡A两个¨ü»IªÌ¡A¥L们¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®Ç边¡C¥D¦³¤C²´¡A§¹¥þ´¼¼z¡A³Ì§¹¬üªº¡AÍ¢¬O无©Ò¤£ª¾¡B无©Ò¤£¦b¡B无©Ò¤£¯àªº¥D¡AÍ¢¬O±Ï赎¥D¡I

¡u§Ú¤S问¤Ñ¨Ï说¡G这灯¥x¥ª¥kªº两´Ê¾ñ榄树¡A¬O¬Æ¤\·N«ä¡H§Ú¤G¦¸问¥L说¡G这两®Ú¾ñ榄ªK¡A¦b两个¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®Ç边¡A¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡v¡]11¡B12节¡^

¥ýª¾¬J©ú¥Õ灯¥úªº¶H©º¡A为¬Æ¤\还¦A发问©O¡H两´Ê¾ñ榄树¤@©w¥Nªí¬Æ¤\¤Hª«¡A¦ý¬O¥L无ªkÚÌ©w¡C

两´Ê¾ñ榄树¤w经´£说¡A¦ý¬O两®Ú¾ñ榄ªKÉO两个ªoºÞªºª÷¼L没¦³´£°_¡A现¦b¥ýª¾ªº问题¤§¤¤¡A这¤@©w¬O¾ñ榄ªo从树ªK¬y¥X¡A³q¨ì灯¥xªººÞ¤l¡A¦}将ªo®Æ¥i¥H贮Âð_来¡C¥H§@经±`ªº¨Ñ应¡C这样说来¡A灯¥x¤£¯à¶H©º¥D­C©M华¡A¦]为灯¥x¤£¬O¦Û¨¬ªº¡A»Ý­nªoªº¨Ñ应¡C这¬O¶H©º¥H¦â¦Cªº国«×¡C这两´Ê树¡B两®ÚªK¡A¤~¬O两个¥D­nªº¤Hª«¡C为¯«传递ªo®Æªº¨Ñ应¡A©Î说¯à·½ªº¨Ñ应¡A¯à·½¬O¦b¯«¡A¥L们¬Oªoªº¨Ñ应ªÌ¡A¬O¨ü»IªÌ¡]14节¡^

¡uª÷¦âªoªºª÷¼L¡v¡A¦n¦ü这问题¤¤¡A¤Q¤À强调¡uª÷¡v¡C·Ó¤@¯ëªº译词¡A¥i¯à给¤©读ªÌªº¦L¶H¡A¾ñ榄ªo­Ë¥X来¬Oª÷¦âªº¡A¦]为¾ñ榄ªo¶V纯¥¿¡A¦â泽¦p黄ª÷¤@¯ë¡C¨Æ实¤W¡A§@ªÌ¦n¦ü¦³·N将²Ä¤G节ªº¡u纯ª÷¡v¡AÉO¦¹处ªºª÷¦âªoÉOª÷¼L¡A§@¤ÏÎ`ªº𥱥­z¡A强调´L贵ªº¦¨¤À¡C

¾ñ榄ªKªº¡uªK条¡v¡AÉO¡uÁJ¤l¡v¦P义¡]shibbaleth¦¹¦r¦b创¥|¤Q¤@5¡B22¡F赛¤Q¤C5¡F±o¤G2¤Î§B¤Ü¥|24¡^¡C¥i¯à这¬O¥iº^ªo质ªº¡C这样¡A¥ýª¾¦bÉݶH¨½¡A实¦b¬Ý±o«Ü²M·¡¡C

¡u¥L对§Ú说¡G§A¤£ª¾¹D这¬O¬Æ¤\·N«ä¤\¡H§Ú说¥Dªü¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¥L说¡A这¬O两个¨ü»IªÌ¡A¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®Ç边¡C¡v¡]13¡B14节¡^

¤Ñ¨Ï¤@©w¤Q¤À诧ÉÝ¥ýª¾ªº无ª¾¡A¦b这个ÉݶH¨½¡A¥L²Ä¤G¦¸这样发问¡A¥ýª¾¤S¦P样¦^µª¡C这样ªº记­z¬O§_¦h§E©O¡H¥i¯à§@ªÌ¦³·N赘­z¡A为着­«¥H¤U­«­nªºµª®×¡A¦¨为ÉݶH¸Ñ释ªº¥D题¡C

­º¥ý¡A这两´Ê¾ñ榄树ªºÚ̬O«ü¤Hª«¡A¥H¾ñ榄树³ë¤Hª«¡A¦bÉo经¤¤屡见¤£鲜¡A¤×¨ä¥H个¤H§@为犹¤j¡A¥H¦â¦Cªº¥Nªí¡C¡u¥LªºªK条¥²©µ长¡A¥Lªº荣华¦p¾ñ榄树¡C¡v¡]¦ó¤Q¥|6¡^¡u从«e­C©M华给§A°_¦W¥s«C¾ñ榄树¡A¤S华¬ü¤S结¦nªG¤l¡C¡v¡]­C¤Q¤@16¡^¡u¦Ü¤_§Ú¡A´N¹³¯«·µ¤¤ªº«C¾ñ榄树¡A§Ú¥Ã¥Ã远远­Ê¾a¯«ªº·O爱¡C¡v¡]诗¤­¤Q¤G8¡^¡u§A¤I¤k围绕§Aªº®à¤l¡A¦n¹³¾ñ榄®â¤l¡C¡v¡]诗¤@¤G¤K3¡^¡u¤S¹³¾ñ榄ªºªá¡A¤@开¦Ó谢¡C¡v¡]§B¤Q¤­33¡^¥H¡u经¤å©Î«ü¥H¦â¦CªºªÀ会¡A©Î«ü¥L们个¤H¡A°£¤F¬ù§B记¨º节¤§¥~¡A³£¬O¥¿­±ªí©º华¬ü¡B­Z²±ÉO´L贵¡C

¡u¨ü»IªÌ¡v­ì·N为满¦³»Iªoªº¤H¡C¦¹处为¡u»Iªo¤§¤l¡v(Sons of Oil)¡A«ü§g¤ý©Î²½¥q¡]¤Ö数¥ýª¾¤]¨ü»I¡A¦p¥H§Q¨F¡^¨ü»I©Ó¨ü­«­nªº职¤À¡C¥L们¥Ñ¯«©Ó¨ü¤¥²±ªº®¦´f¡A¥Hªo来ªí©º¤¥²±¡A¥¿¦p¯«ªººÖ¤À¥H¤­âB¡B·s°sÉOªo来说©ú¡]¦ó¤G8¡FÒ­¤G19¡B24¡^¡C

关¤_¨ü»I¡A¤j²½¥q´N职¥²¦³这项礼节¡A¦ý¬O©Ò罗¤Ú§B虽¦³§g´Lªº®a¨t¡A¦ý³Q掳¤§¦Z归¦^¡A¦A无§g¤ýªº¨î«×¡A¥L¤]¤£¦A¦p¥H«e¦C¤ý¤@¯ë¨ü»I´N¦ì¤F¡C¥L¬O¬Ù长¡Aªi´µ宫§Ê¤£会给¥L»I¥ß¡C³q±`¸Ñ释这两个¨ü»IªÌ¬O¬ù书¨ÈÉO©Ò罗¤Ú§B¡A¦ü¥G¡u¨ü»I¡v´N¤£¤@©w¬O¥²¦³ªº礼仪¡A¥u¦b²[义¡C

¨ü»IªÌ¬O弥赛亚¡A¦ý弥赛亚视为¤Hª«¡A¤£¬O两个¡A¥u¬O¤@¦ì¡C¥i见¥L们¥u¬O弥赛亚ªº¥Nªí¡A¤£¬O弥赛亚¥»¨­¡C

¥L们两¦ì¬O¯¸¦b¥D®Ç边¡A¦n¦ü¾ñ榄树¦b灯¥x两®Ç¡C这样¸Ñ释¡A¦ü¥G将灯¥x§@为¥D­C©M华¡C¦ý¬O灯¥x¦Û¨­¦}¤£发¥ú¡A诚¦p¤W­z¡A¤£¬O­C©M华¡C¥H¦â¦C¾ãÊ^¬O灯¥x¡A灯¥x»Ý­n¾ñ榄树¨Ñªo¦Ó发¥ú¡A¦Ó¾ñ榄树ªº¦¨长¤]»Ý­n¥ú¡A¤£¬O灯¥ú¡A¦Ó¬O¤é¥ú¡C¥Ñ¤é¥ú¦Ó¥Í长¡A¦¨长¤§¦Z¥i¨Ñªo¡A¦Ó产¥Í¥ú¡C这¨Ç³£»Ý­n¥D诸¯ëªº®¦´f¡C

两¦ì¨ü»IªÌ¬O¦ø©^­C©M华ªº¡A­C©M华¬O´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡AÍ¢¬O¤@¤Á®¦´fªº来·½¡C

 

1 C. Meyers The Tabernacle Menarah, 1976, 55n, 133.

2 C. Von Orelli, The Twelve Minor Prophets, tr. J.S. Banks, 1893; D. Kimchi, Commentary upon the Prophecies of Zechariah, tr. A. M~Caul, 1837.

3 C.F. Keil, The Twelve Minor Prophets, tr. J. Martin, vol. II, 1889, D. Baron, The Visions and Prophecies of Zechariah, 1919, Charles L. Feinberg, God Remembers: Study of Zechariah, 1965, 56, 57.

4 R. North, "Zechariah: Seven Spout Lampstand," Biblia 51, 1970, 183-206.®ÚÕu K. Mo/hlenbrink, "Der Leuchter im fu/nften Nachtgesicht des Propheten Sacharja," Zeitschrift des deutschen Pa/lastina-Vereins, 52, 1929, 285.

5 D.L. Peterson, Haggai and Zechariah, 1-8, 1984, 221.

6 A.C. Gaebelein, Studies in Zechariah, n. d.¡]无¥Xª©¤é´Á¡^45.

7 C.H.H. Wright, Zechariah and His Prophecies, 1879, 91.

8 D. Kimchi, Commentary upon the Prophecies of Zechariah, tr. A. M~Caul1837, 41.

9 D.L. Peterson, Haggai and Zechariah 1-8, 1984, 237ff. 这¬O®ÚÕuNew English Bible经¤åªº编±Æ¡C

10 W. Beuken, Haggai and Sacharja 1-8, Studien zur U!berlieferungsgeschichte der fru/hnachexilischen Prophetie, 1967, 260ff. A. Petitjean, Les oracles du Prto-Zacharie Un Programme de restauration pour La Communaute* juive apre&s L~exile, 1969, 229-230.

11 E.W. Hengstenberg, Christology of the Old Testament, vol. IV, 1875, 138, C.F. Keil, The Twelve Minor Prophets, tr. J. Martin, vo. II, 1889.

12 D. Kimchi, Commentary upon the Prophecies of Zechariah, tr. A. M'Caul, 1837.

13 A.C. Gaebelein, Studies in Zechariah, n. d.¡]无¥Xª©¤é´Á¡^

14 D.L. Peterson, Haggai and Zechariah 1-8, 1984, 239-240.

15 A. Kapelrud, "Temple Building, A Task for God and Man," Orientalia, 32, 1962, 56-62; R. Ellis, Foundation Deposits in Ancient Mesopotomia, 1968, 20ff. B. Halpern, "The Ritual Background of Zechariah's Temple Song," Catholic Biblical Quarterly, 40, 1978, 167-180; A. Petitjean, "La mission de Zarubabelet La reconstruction du temple, Zech 3:8-10," Ephemerides Theologicae Lovanienses, 1966, 40-71; D.L. Peterson, "Zerubbabel and Jerusalem Temple Reconstruction," Catholic Biblical Quarterly, 36, 1974, 366-372.

16 参阅J. Baldwin, Haggai and Zechariah, Malachi, 1972, 52.

17 G.R. Driver, "Babylonian and Hebrew Notes" in Die Welt des Orients, II, 1954, 22.

18 参阅Ellis, Foundation Deposits, 1968, 104.

19 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 123.

20 F. Horst, Zwo/lf Kleinen Propheten Nahum bis Maleachi, 1964, C. Jeremias, Die Nachtgesichte des Sacharja, Untersuchungen zu ihrer Stellung im Zusammenhang der Visionsberichte im Alten Testament und zu lhrem Bildmaterial, 1977, 180-185.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

nap