ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
«¢该书²Ä¤@³¹
ªð¦^¤u§@岗¦ìªº©I¦S¡]¤@1¡ã15¡^
¡@¡@§A´¿§_见过¤@¨Ç«Øµ®¦h¦~还¥¼§¹¦¨ªº楼©Ð¡H这¥¿¬O«¢该¥ýª¾当时Éo·µªº±¡况¡G
¡@¡D©¿视¤uµ{¢w¢w当犹¤Ó¤H¤_¥D«e¤¤T¤K¦~从³Q掳¤§¦aªð¦^C¸ô¼»§N¦Z¡A¥L们«K积Ìå««Ø¥L们¥þ国±R«ôªº¤¤¤ß¢w¢wÉo·µ¡A¥ß¤U®Ú°ò¡Aã备继续«Ø³y¤W¥h¡FµM¦Ó¤Q¤¦~¤w经过¥h¤F¡AÉo·µ¤§¤uµ{²@无进®i¡A¤´¦b³Ìªì阶¬q¤¤¡A为¦¹¯«兴°_«¢该来·þ«P¦Ê©m«张ºX¹ª¡A为¯«ªº·µ§V¤O«Ø³y¡C
¡@¡DɬG±À·e¢w¢wµM¦Ó¦Ê©m±对¥ýª¾责难时ªº¤Ï应³º¬OɬG±À·e¡A说时Ô¥¼¨ì¡]2¡^¡A¦ý问题¬O¡A¬Æ¤\¤~¬OÓì当ªº时Ô¡H¤µ¤Ñ¥ç¦³¤£¤Ö«H®{ɤf说时Ô¥¼¨ì±À·e¨Æ©^ªºÉó会¡A±©¦³¬Ù¹î¤~¯à¦³Î`苏ªº¦æ动¡C
¡@¡D责备´£¿ô¢w¢w«¢该«ü责¦Ê©m¦í¦bµÎÓ쪺©Ð«Î¡A¨É¨ü¦w¶h¡A¥Í¬¡µäÃû¡AµM¦Ó却让¯«ªº·µ¯î凉¡C换¨¥¤§¡A¥ýª¾«ü¥X¥L们错误ªºÉ²È观来¡A这¤£¬O说¨É¨ü¬O错误ªº¡A¥u¬O¤H没¦³¦bɲÈ观¤W±Æ¦Cɬ¥ýªº¦¸§Ç¡C·q«ô¯«应¬Oºnªº¨Æ¡A¯«¦ÛµM会¨Ñ给¤H¦bª«质ªº»Ýn¡AÕY¤H轻©¿¯«¡A¯«¤]¥²¥H灾祸¥N´ÀÍ¢ªº¯¬ºÖ¡]10¡ã11¡^¡C
¡@¡D应许«O证¢w¢w¯«ÂÇ¥ýª¾¦V¦Ê©m«O证Y¥L们ªð¦^¤u§@岗¦ì¡A§V¤O«Ø³yÉo·µ¡AÍ¢´N¥²¡uÉO§A们¦P¦b¡v¡]13¡^¡A这¬O¯«对¤H热§Õ¤u§@ªº报µª¡A¥@¤W¤]没¦³¥ô¦ó东¦è¤ñ这样ªº«O证来±o§ó¦³É²È¤F¡C
¬è祷¡@¬I®¦ªº¥D¡A§Úº@¤Z¨Æ¥ý¥Hú몺¨Æ为©À¡A¨Dúë¨Ï§Ú¦³¥¿Ú̦X©yªºÉ²È观¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
诠释
³ü¡@««ØÉo·µªº©R¥O¡]¤@1-11¡^
贰¡@©x长¦Ê©mªº响应¡]¤@12-15¡^
úS¡@Éo·µ荣¬üªº应许¡]¤G1-9¡^
¸v¡@礼仪ÉoÏ¡¥²»XºÖ¡]¤G10-19¡^
¥î¡@C©M华拣选ªº¦L¡]¤G20-23¡^
³ü¡@««ØÉo·µªº©R¥O¡]¤@1-11¡^
¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ëªì¤@¤é¡AC©M华ªº话ÂÇ¥ýª¾«¢该¡A¦V犹¤j¬Ù长¼»©Ô铁ªº¤I¤l©Ò罗¤Ú§B¡A©M约¼»µªªº¤I¤l¤j²½¥q¬ù书¨È说¡G¡v¡]¤@1¡^
¥»书历¥vªº«e¨¥¡A¦p¦P¨ä¥¦¥ýª¾书¡]¦p鸿¤@1¡F«¢¤@1µ¥¡^¡A将¤é´Áz©ú¡C这¬O´²¤åªºÊ^µô¡A¦pC§Q¦Ì书ªº¤Þ¨¥¡]¤@1-3¡^¡C¦ý¬O©Ò谓¤Þ¨¥¡A¦}«D¥þ书ªº¤Þ¨¥¡A¥u为z©ú«H®§ªº¤é´Á¦Ó¤w¡C¦b¦¹处¥u«ü²Ä¤@¬q«H®§¡A¥H¦Zªº«H®§¥t¦³¤é´Á¡C
¦´Áªº¥ýª¾书¡A³£z©ú¥H¦â¦CÉO犹¤j诸¤ýªº¦W¦r¡A¦pªü¼¯¥q书¤@³¹¤@节¡G¡u当犹¤j¤ý乌¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý约ªü¬Iªº¤I¤lC罗ªi¦w¦b¦ìªº时Ô¡K¡K¡v¡C现¦b«¢该ªº时Ô¡A¥H¦â¦C¦¤w败¤`¡A犹¤j¤]¤w败¤`¡C¨º时¬O¥H¦â¦C¤H从³Q掳¤§¦a归¦^犹¤j¡A¦bÎ`兴时´Á²Ä¤@个¥ýª¾ªº声µ¡C¦b¦¹处¥u¦³z©ú¥~¨¹ªº¤ý¡A¦]为ªi´µ¬O当时¥@¬Éªº强权¡A©Ò¥H为«nªº历¥v¤é´Á¡A´£¥X¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡C
这个¤j§Q乌¤ý¤j·§¬O¤j§Q乌¤ý¤@¥@(Darius I Hystaspis)¡C¥L¦b¦ì¬O¦b¥D«e522¦Ü486¦~¡C¥L¬Oªi´µªº¤ý¡A®ÚÕu¡u¥j¦C纪©À¬W¡v(Cyrus Cylinder)¡A¨ä¤Wªº¤å¦r称¥L为¡u¥þ¥@¬Éªº¤j§g¤ý¡A为¤Ú¤ñ伦ªº¤j§g¡A苏¬ü¨½亚ªº¤ý¡A亚¥Òªº¤ý¡A¥þ¦a¥|¤èªº¤j§g¤ý¡v¡C1
®ÚÕu¥v¨Æªº½]¦Ò¡A¦b¥D«e522¦~¡A±d¤ñ萨´µ(Cambyses)从远©º®J¤Î¦^来¡A¦³¤@个¦W¸¯²ö¼w(Gaumata)¿y夺¤ý¦ì¡C±d¤ó¦]¬F变ªº¨Æ¡A³Q谋杀©Î¦Û杀¨¤`¡C¨º时¦³¤@个军©x¤j§Q乌¡A¥L¥H¬Ó®aªºI´º¡A将¸¯¤ó±À½¡A°£¥h¤@¤Á«q乱¡A¦Ó±µ¨ú¤ý¦ì¡C2©Ò¥H¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡A¬O¦b¥D«e520¦~¡C
¦b¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡A还¬O¥L¦b¦ì¦´Á¡A±¡§Î还ºâ¦w¹t¡C©Ò¥H¦b犹¤j±È°_««ØÉo·µªº运动¡A没¦³¤Þ°_统ªvªÌ¬Æ¤\ÉÝ议¡C¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤T³¹ªº记载¡A´¿´£¨ì²Ä¤G¦~¡A¤j·§´N¬O¨º时¡A¦]为¨º¨½´N´£°_««ØÉo·µªº¨Æ¡C¨ä实¨º时¥u¬O«ìÎ`·q«ôÉO献²½ªº¨Æ¡A¥u¦b¤ë®ÒÉO¤@¤ÁÉo节¡]5节¡^¡C¥i见«¢该¦bªì¤@¤é传讲«H®§¡A¬O¦b·q«ô献²½ªº场¦X¡C¨C¤ëªì¤@¤é¬O¯S别ªº¤é¤l¡C¥Á数记²Ä¤Ü¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤节´£°_¤ë®Ò¡C¥H¦è结书²Ä¥|¤Q¤»³¹¤»¦Ü¤C节¤]¬O´£¨ì¤ë®Ò献²½ªº¨Æ¡C¤ë®Ò¤]¯S别¦³关¤ý«Çªº·q«ô¡]¥N¤U¤Ê¤@3¡F结¥|¤Q¤»6¡F¤ý¤U¥|23¡^¡C¤ë®Ò¡]ªì¤@¤é¡^¦³时¤]ÉO¦w®§¤é¬Û´£¦}论¡]¼¯¤K5¡F赛¤@13¡B14¡A¤»¤Q¤»23¥H¤Î¦ó¤G11¡^¡C诗½g²Ä¤K¤Q¤@½g¤T节¡A¤ë®Ò¬O庆¯¬ªº¤é¤l¡A¦n¦ü¦w®§¤é¤@¯ë¡A专为·q«ô¯«¡C«¢该开©l传讲«H®§ªº时Ô¡AÉo·µ还没¦³««Ø¡A¦ý¬O献²½ªº¨Æ¤w经«ìÎ`¡C«¢该·P¨ì««ØÉo·µªº¨Æ¤Q¤À¤Õ«E¡A¥²须¥ß§Y进¦æ¡C
¦pªG¤»¤ëªì¤@¤é¡u¤ë®Ò¡v¦³节´Áªº·N¨ý¡A¨º¤\¡u«¢该¡vì·N¤]¬O节´Á¡A¦b谐µÉO¦r义¤W¥²§ó¦³·N义¡C节¤éªº礼仪¥²µM«ìÎ`¡A«¢该ªº¥ýª¾职¨Æ´N§ó«n¤F¡CC©M华ªº话¡A¦b¤@¯ëªº±¡§Î¬O¡u临¨ì¡v¥ýª¾¡A¦ý¦¹处¬O¡uÂÇú¦¡v¥L¡A¦pªGª½译¡G¡uÂÇú¦¥ýª¾ªº¤â¡v¡A¥L´N¦¨为¤¤间¤H©Î¤¤«O¡C¦ý¬O¯u实ªº²[义¦b¤_¥L传递ªº¥\¯à¡C¥L¤£¬O¥u¦b±µ¨ü¯«ªº话¡A¦Ó¬O将¯«ªº话传¥X来¡A¬O«D±`¯S®íªº说ªk¡C
«¢该传¹Dªº¤èªk这样ÚÌ©w¡A¤£¬O±µ¨ü¤§¦Z¦A传¥X¥h¡A¦Ó¬Oª½±µ传递¡C¤é´Á¤]¤Q¤À©úÚÌ¡A¦P时对¶H¤S¬O¤@©wªº¡G©Ò罗¤Ú§BÉO¬ù书¨È¡C这两个¤H¦b¥»书¡]¤@12¡B14¤Î¤G2¡^¤]³£¬O¬Û´£¦}论ªº¡A¦Ó¥B©Ò罗¤Ú§B¦b¬ù书¨È¤§«e¡A两¤H³£Ìå«n¡A¨¬¥i断¨¥¡C
©Ò罗¤Ú§B为¤júÒªº¦Z¸Ç¡A¦]为¥L¬O犹¤j¤ý约¶®¤çªº孙¤l¡]约¶®¤ç³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦¡A¦³¥N¤W¤T17-19为¨ÌÕu¡C¡^¦ý¬O¥L¤S¬O犹¤j¬Ù长¡A¥L¨s³º¬O§_为ªi´µ宫§Ê¬£¥ôªº¦æ¬F长©x¡A´N¦¨为¦h¤H辩论ªº问题¤F¡C¦Ò¥j发现¤¤¦³¤£¤Ö¦L³¹¡A为³Q掳¥H¦Zªº¬Ù长¦W¦r¡A对这©x职¦}无²M·¡ªº¸Ñ说¡C3©Ò罗¤Ú§B¨º¬Ù长ªº©x职¥i¯à¬O临时ªº¡A¥u为©x¤èã许ªº««ØÉo·µªººÞ²zªÌ¡C犹¤j¤]许¤£¬O¤@个¬Ù¤À¡A¦bªi´µªº时¥N¡A¥u隶属¤_¼»玛§Q亚¬Ù¡Aºâ为¤@个¤À区¦Ó¤w¡A©Ò¥H´N无¬Ù长ªº©x职¤F¡A¥u¬O区°ìªº长©x¡C4©Ò罗¤Ú§B¦b犹¤j¤H²´¤¤总¬O¦æ¬F长©x¡A¥L¤S¬O¤júÒ®aªº¡A¦ü¥G¬O¤júÒ®a¤ý¦ìªº赓续¡AÚÌ带给¥L们弥赛亚ªº¬ß±æ¡C
¬ù书¨È¬O¤j²½¥q¡A当µM¬O¥i¾aªº资®Æ¡A¦]为¥L¤÷亲约¼»µª´¿³Q掳¦Ü¥~¨¹¡]¥N¤W¤»14-15¡^¡C约¼»µªªº¤÷亲¬O¦è莱¶®¤j²½¥q¡A为ª¾¦W¤§¤h¡A¦b犹¤j败¤`ªº时Ô¡A¥D«e586¦~¡A¥¿¦b¤j²½¥q¥ô内¡]¤ý¤U¤Ü¤18-21¡^¡C
¥ýª¾«¢该¥H这两¦ì为¥Dnªº对¶H¡A®ÚÕu¥L们ªº®a谱ÉO职¥÷¡A³£¬O³Q掳归来ªºªÀ会¤¤领³S¡A¬O¦³¥Nªí©Ê¡A¥Nªí·sªÀ会ªºúóÊ^¡C¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤Q¤T节¡A©Ò罗¤Ú§BÉO¬ù书¨È²v领¤H们归¦^¡A¬O¦b¥j¦C¤ýªº¦~间¡C归¦^ªº¤H¦W³£¦C¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤G³¹ÉO¥§§Æ¦Ì记²Ä¤C³¹¡A¤H¦W¤è±¦³¨Ç¤£¦P²V²Z¡A¦ý¬O这两¦ì领导¤Hª«©l终²M·¡¦C¥X¡A没¦³®t错¡C¦b¦¸经¤¤(I Esdras 3-4)´¿´£¤Î©Ò罗¤Ú§B¦b¤j§Q乌¤ý¤@¥@时¡A¤´©~¤Ú¤ñ伦¡A¤S说¦b¥j¦C¤ý时´Á¤]¦b¨º¨½¡A¤£¤ÎÉo经¤¤¥H´µ©Ô记¨º¤\©úÚÌ¡A¦ý¥L¬O历¥v¤Hª«¡A当无错误¡C
¡uÉE军¤§C©M华¦p¦¹说¡G«Ø³yC©M华·µªº时Ô©|¥¼来¨ì¡C¡v¡]2节¡^
«H®§ªº开ºÝ¦³传«HªÌªº¤è¦¡(Messenger formula)¡A«H®§¬O¯«©Ò©R¥Oªº¡A¤£¬O¥X¤_¤Hªº传讲¡CC©M华¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬OÉo约ªº¯«¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¡A无敌ªº将领¡A²v领ÉE军¨îªA¤@¤Á恶ªÌ¡A这¤@称谓¦b旧约¤¤¦³¤T¦Ê¦¸¤§¦h¡A¨ä¤¤约¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤C¦¸¦b¥ýª¾书¡C«¢该书¤¤¦³¤Q¥|¦¸¡A¼»{§Q亚书¦³¤¤Q¤T¦¸¡A玛©Ô°ò书¦³¤Ü¥|¦¸¡C这¤T¨÷½g´T¤£长¡A¤w¦³ªñ¦Ê¦¸¤§¦h¡A¥i见Î`兴时´Á¡]³Q掳归¦^¡^ªº¥ýª¾±`¥Î这¤@称谓¡C
C©M华为ÉE军¤§¯«¡]¼»¤W¤Q¤C45¡F诗¤Ü¥|7-10¡^¡C¦pªGÉE军¥u«ü¥H¦â¦Cªº军队¡A¦ü¤£¬O¦³¤Oªº见证¡C¥H¦â¦C军队¦}«D¬O±`Ð`ªº¡A¥L们ʾaC©M华¡A¦ý经¤å¤¤¤Ï¤£´£这个¦W号¡]参阅¥Ó¤@30¡A¤C18¡B19¡^¡CÉE军¤§C©M华ªº约Ï@¬Æ¦Ü³Q掳¦Ü¥~¨¹¡]¼»¤W¥|4-11¡^¡A¥HP¥H¦Z¥u´£¯«ªº约Ï@¡C¥i见ÉE军¤§C©M华这¤@¦W称¡A没¦³狭¯¶ªº国±Ú¥D义ªº¦â±m¡A©Ò谓¡uÉE军¡v¡A¤]¤£¬O¥u«ü¥H¦â¦Cªº军队¡C
从创¥@记¦Ü¤h师记¡A从¥¼´£¤Î这¤@¦W号¡A³Ì¥ý´£说ªº¬O¦b¼»¥À¦Õ记¤W²Ä¤@³¹¤T节¡C¥H§Q¥[®³¨ì¥Ü罗¥h·q«ô¯«¡A²½ªÁÉE军¤§C©M华¡C这¤]¦b«¢®³许º@ªº祷§i¤¤¡]¤@11¡^¡A¥H¦Z¬O´£¨ì约Ï@¡]¥|³¹¥|节¡^¡C为¬Æ¤\¬O¦b¨º时¥H¥Ü罗ªº传统¡H这´N无从¸Ñµª¤F¡C
®ÚÕu¦º®ü¥j¨÷¤¤ªº¼»{§Q亚书¡A¬O§ÆÛK¤å译¥»¡A将ÉE军¤§C©M华译为¡u¤Ñ¤W诸军¤§¥D¡v¡A¨º®yÉE军¬O«ü¤Ñ¨Ï¤Ñ§L¤F¡C5¤Ñ¨Ïúó¥Hª÷¦âûÜûà篐来¥Nªí§@为¶H©º¡A护úÒ约Ï@¡CC©M华¦b¬I®¦®y¡]¼»¤W¥|4¡^¡C¤júÒ将约Ï@运¦^C¸ô¼»§N¡A´N©^ÉE军¤§C©M华ªº¦W¯¬ºÖ众¥Á¡]¼»¤U¤»18¡^¡C¥L祷§iªº时Ô说¡uº@¤H¥Ã远´L§Aªº¦W为¤j¡A说ÉE军¤§C©M华¬Oªv²z¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡v¡]¼»¤U¤C26¡^从¦¹¡A这¤@´L¦W±`ÉOC¸ô¼»§N«°¬Û连¡C¡u§Ú们¦bÉE军¤§C©M华ªº«°¤¤¡v¡]诗¥|¤Q¤K8¡^¡C¥ýª¾¦bÉo·µ¤¤¬Ý见¤j§g¤ýÉE军¤§C©M华¡]赛¤»1-6¡^¡CÉo·µ¬O¦bC¸ô¼»§N¡A荣Ä£ªº¤ýn进来Éo«°¡A诗½g²Ä¤Ü¥|½g´N¬O«Å称C©M华为¦³¯à¤Oªº将领¡AÍ¢¬OÉE军¤§C©M华¡C¦ý¬O¦³时这¤@¦W号ÉOC¸ô¼»§N«°无关¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¦b{±K¤s¤W¡A为ÉE军¤§C©M华¤j发热¤ß¡]¤ý¤W¤Q¤E10¡B14¡^¡C¥H§Q¨F¦V¥_国传¹D©^¯«ªº¦W¬O«üú¦¥Ã¥ÍªºÉE军¤§C©M华°_»}¡]¤ý¤U¤T14¡^¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¦V¥H¦â¦C¥_国传¯«ªº话¡A论¥DÉE军¤§C©M华ºN¦a¡A¨Ï¦a¾_动¡]¤E³¹¤节¡^¡A¤S¬I¦æ审§P¡A将¥L们掳¦Ü¥~¨¹¡]¤T13¡A¥|12¡B13¡A¤27¡A¤»14¡^¡C
¡uÉE军¡v¤]¥i«ü¤Ñ¤Wªº众¬P¡CÉE¶H¬OÉE军¡]赛¥|¤Q26¡A¥|¤Q¤12¡B13¤]¦A´£¡uÉE¶H¡v¡C¡^¦b³Q掳时¤Î³Q掳¦Z¡A¤£¦A¦³约Ï@ÉOÉo·µ¡C¡uÉE军¡v´N¦¨为¦t©z©ÊªºS围¡C6ªñ¦~学ªÌ认为¡uÉE军¡v¤§观©À¦b¤£¦Pªº时¥N¡A¥i¯à¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¡C7¤S¦³¤H认为¡uÉE军¡v¬J¬O阴©Ê¦h数¦r¡A¥u§@¡u权¤O¡v¸Ñ¡A应译为¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢¦³¤@¤Áªº权¯à¡A¥i见ªºÉO¤£¥i见ªº¡A¦b¤Ñ¦a¤§间¡A¤S¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡AÍ¢ªº权¯à¬O无穷尽ªº¡C8
¡u这¦Ê©m说¡v¡A¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡C¡u§Úªº¦Ê©m¡v¬O¯«对¥L们亲±Kªº称©I¡C¡u这¦Ê©m¡v´N¤£µM¡A¬O¤@Ïú谴责ªº¤f§k¡]赛¤»9¡^¡C
¥L们说¡A«Ø³yC©M华·µªº时Ô©|¥¼来¨ì¡C这¬O«Ü现实ªº¬Ýªk¡C¨Æ实¤W¡A¥L们ªºÚ̦³¤Ó¦hªº¨Æ没¦³°µ¡C¦Êª««Ý兴¡A¤£ª¾从¦ó°µ°_¡C¥L们n¦£¤_¥Í计¡A¦Û顾¤£·v¡A¨º¦³§E¤O来«Ø³yÉo·µ©O¡H
¦b¥L们属灵ªº观©À¨½¡A¥ýª¾¥H¦è结说¥XÉo·µªºÉݶH¡]40-43³¹¡^¡A¦}没¦³´£说¥Ñ¤H们来«Ø³y¡A·sªºÉo·µ§¹¥þ¥Ñ¯«设计ÉO«Ø³yªº¡C¤HY´¡¤â¡A¤Ï¦Ó¯}§¥¯«ªº¤u§@¡A¨Ï¥½¨Æªº¬ß±æ¯}§¥¤F¡C9©Ò¥H¤H们¤dÉE¤£¥i¦h¦¹¤@举¡A¦Û¥H为聪©ú¡A¤Ï¦Ó§Ë¥©¦¨©å¡C
¡u¨º时C©M华ªº话临¨ì¥ýª¾«¢该说¡G这·µ¤´µM¯î凉¡A§A们¦Û¤v还¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¤\¡H¡v¡]3¡B4节¡^
¤W节C©M华ªº话¬O¤Þ¥Î¤@¯ë¤Hªº说词¡A¦ü¥G¥L们«Ü¦³²z¥Ñ¡A¨ä实这¬O¥Ù¬Þªº话¡C¥L们认为«Ø³yC©M华·µªº时Ô©|¥¼来¨ì¡C现¦b¯«责问¥L们¡A难¹D¥L们¦Û¤v¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¤w经¨ì¤F时Ô吗¡H
¤ÑªáªOªº©Ð«Î¥i¦³两Ïú¸Ñ释¡C¤@Ïú¬O«ü¥H¤ìªO§@©Ð顶¡]¦C¤ý记¤W¤»³¹¤Q¤³¹ªº¡u´×顶¡v¡^¡A¥t¤@Ïú¬O«ü»¬f¤ìªO§@为墙¾Àªºªí±¡]¤C7¡^¡C10这¨½¬O§@¤Q¤À强¯Pªº对¤ñ¡C这¤@边¤Q¤À讲¨s¬ü观ªº©Ð«Î¡A¨º¤@边¤´¬OÉo·µªº废¼V¡B¯î凉â乱¡C
Éo·µ¯î凉¡A¤´¬O¤@°ï废¼V¡A¬O¦b¥D«e587¦~µI毁ªº¡]C¤Ê¤T10-17¡F结¤Ê¤»35¡B38¡A¥§¤G3¡B17¡^¡CC¸ô¼»§Nµó¹D¦n¦ü¯î场¤@¯ë¡A«æ«Ý×Î`¡C¾ã顿°_来¡A应该¥ý««ØÉo·µ¡C
¡u§A们¡v¬O¦b¥[«语¥yªº¤fÉa¡A两¦¸«Î`¡A§ó¥[着«¡C¦p译¥X来¥i§@¡u§A们¡vn¦í¦b¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡A对§A们¯u¬O时Ô吗¡H¯«无·Nn¤H们¦í¦b¯}º|无©Ð顶ªº«Î¤l¡A¦ýÍ¢¤£º@¤H们©¿²¤Éo·µ¡C¥L们应该ª`·Nɬ¥ýªº¦¸§Ç¡C¥ý««ØÉo·µ¡AµM¦Z¦A³y¦Û¤v©~¦íªº©Ð«Î¡A两ªÌ³£¤£¯à¦]®´N简¡A³£n³y±o¦n¡A¥u¬O¦¸§Ç¦³¥ý¦Z¡A¤£¥i将¥»¥½Ë¸m¡C
¡u现¦bÉE军¤§C©M华¦p¦¹说¡G§A们n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ为¡C¡v¡]5节¡^
²Ä¥|节C©M华©Ò发ªº问题¡A¦}¤£§Æ¾¬¦³©ÒµªÎ`¡A¦]为这¬O×辞ªº问题(Rhetorical Question)¤£¥²§@µª¡C现¦bÍ¢nª½±µ©R¥O¡A¦³¤@Ïú«D±`严¥¿ªº态«×¡C
¡un¬Ù¹î¡v¦b¥»书¤¤¥X现¦n¤L¦¸¡]¦b¤@7¡A¤G15¡B18¡^¡C这¬O¦³责备ÉOĵ§iªº话¦b¦Z±¡C¡u¬Ù¹î¡v¬O«ü细¤ß«ä·Q¡A详¥[视¹îÉO¤ÀªR¡C¼¯¦è说¡A¡u§Ú¤µ¤é©Òĵ±Ð§A们ªº¡A§A们³£n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¡]¥Ó¤Ê¤G46¡^¬Ù¹î¬O©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£¥iµ¥闲视¤§¡A应当郑«¨ä¨Æ¡A¤Q¤À认¯uÉO谨·V¡C¬Ù¹îªº¬O当时ªº±¡势¡A¥i§_随·N±À辞¡H¥i§_¦Û圆¨ä说¡H¥i§_¦Û§ä²z¥Ñ¡H¥i§_°kÁ×责¥ô¡H
§A们n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ为¡A§A们©Ò§@ªº¬O¬Æ¤\¡H为¬Æ¤\¡H为谁¨¯W为谁¦£¡H经过«ä·Q¤§¦Z¡A´N¦³¦Ûª¾¤§©ú¡AÚÌ认¦Û¤vªº错误¡A¦Û¤vªº¥¢败¡B¦Û¤vªº轻©¿¡C
·Ó说¡A¯«¬@±Ï¥L们¡A脱ÖóQ掳ªº®¹绑¡A±o¥H¦Û¥Ñ¡C¯«带¥L们归¦^¡A¥²赐¥L们¤@¤Áª«质ªº¤¥²±¡AÉO¤ß灵ªº满¨¬¡C¦ý¬O¨Æ实¤£¬O这样¡A¬Æ¦ÜÓì±o¨ä¤Ï¡A¤£¸T¥O¤H¥¢±æ¡Cª«质环¹Ò¤¤¡A¬Ý¤£见¯«ªººÖ¤À¡A¥¿¦n¬O¤Ï¬ÙÉO²`¬Ùªº时Ô¡An¬Ù¹î§A们¦Û¤vªº¦æ为¡Iµª®×¤£难寻见¡C
¡u§A们¼»ªºÏú¦h¡A¦¬ªº却¤Ö¡C§A们¦Y¡A却¤£±o饱¡C³Ü¡A却¤£±o¨¬¡C¬ï¦çªA¡A却¤£±o·x¡C±o¤u钱ªº¡A将¤u钱装¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¡v¡]6节¡^
¦pªG¥L们¥i¥H¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡A¦ü¥G¤£P¨º¤\穷§x¡Cº¥ý¡A这¨½©Ò说ªº¡A¬O«ü经济ªº°I°h¡A³q货¿±胀¡Aª«É²°ª涨¡A¤u钱¦n¦ü装¦b¯}º|ªº³U¤¤¡A«Ü§Ö¦a®ø¯Ó¬p尽¤F¡C这¨½¤S¥i¯à«üú¦¥L们¦bª«质¥Í¬¡¤£满¨¬¡A¥¿¦pªü¼¯¥q书²Ä¤K³¹¤Q¤@节¡G¤H饥饿«D¦]无饼¡A¤z´÷«D¦]无¤ô¡A¤D¦]¤£§vC©M华ªº话¡C这¨½¥ýª¾¦n¦ü说¡G§A们«Ø³y©Ð«Î¡A却±o¤£ú¦¯u¥¿ªº¦w¥þ¡C
©Ò¥H这¨½ÉO¨ä´yz实际ªº±¡§Î¡A¤£¦p说¬O¤@Ïú©G诅¡A¦n¦ü¦b¥Ó©R记²Ä¤Ü¤K³¹¤Ê¤K节¡G¡u§A带¨ì¥Ð间ªºÏú¤l虽¦h¡A©ñ进来ªº却¤Ö¡A¦]为³Q½À¦ä¦Y¤F¡K¡K¡v¡G¡u¥L们¦Y¡A却¤£±o饱¡F¦æ²]¡A¦Ó¤£±o¥ß¦Z¡A¦]为¥L们ÖÃ弃C©M华¤£¿íÍ¢ªº©R¡C¡v¡]¦ó¥|10¡^这¨Ç³£¬O©G诅ªº话¡A¬OÉo约©Ò¨ã¦³ªº条´Ú¡C11¦ý¬Oȱoª`·Nªº¡A©Ò¥Îªº动词¬O过¥h词¡A¦p¡u¥h§ä¤ô¡A却³Ü¤£¨¬¡v¡]¼¯¥|8¡^¡C这¨Ç©G诅¤£¬Oĵ§Ùªº话¡A©I¦S¥L们®¬§ï¡A¦Ó¬O°l忆历¥vªº©¹¨Æ¡AÚ̦³¨Æ实¨Ò证¡C12犹¤j败¤`ªº¨Æ¨¬¥i证©ú¡A¥H¦â¦C¤HI约¡A¦Ó¾D¨ü©G诅¡C
¡uÉE军¤§C©M华¦p¦¹说¡A§A们n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ为¡C§A们n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y这·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß乐¡A¥B±o荣Ä£¡C这¬OC©M华说ªº¡C¡v¡]7¡B8节¡^
这¨½¦A«Î`²Ä¤节ªº话¡A¦ý¬O«点¤£¦P¡C²Ä¤节¬Ù¹î¡A¦b¤ß¤¤¥J细¦Ò¬d过¥hªº¦æ为¡C现¦bªº¬Ù¹î¡A¬O¦b¤ß¤¤ÚÌ实©w·N¤W¤s¨ú§÷¡A§@«Ø·µªº¤u§@¡A¤£®e迟©µ¡A应该¤Á实¦b决·N¤¤¦³¦æ动¡C
¥ýª¾¦}没¦³«ü©ú¤H们应该®¬§ï¡A却¥H¥¿±ÉO积Ì媺¦æ动来证©ú¡A¥L们ÚÌ实应该¦^¤ß转·N¡A¤£¦A§Nºz¡Aºz¤£关¤ß¡A¥i见这¥H¦æ动来ªí©ú¥L们®¬§ïªº¤ß¡C这¥¿¦p¥DC稣ªº¤ñ³ë¤¤¡A说¸²µå园¥D¤Hªº¤p¤I¤l¡Aì¥ý¤£ªÖ¥h¤u§@¡A¥H¦Z¦Û¤v¾Ò®¬¦Ó¥h¤F¡]¤Ó¤Ü¤@28-32¡^¡C
犹¤j¦a¦h¤s¡A树¤ì«Ü¦h¡A¥§§Æ¦Ì记²Ä¤K³¹¤Q¤节记载¡A¾ñ榄树¡Bµf¥Ûºh树¤Î´Ä树«Ü¦h¡A©Ò¥H¥i¨Ñ«Ø«Î¤§¥Î¡C这¨½¤£´£¥Û头¡A¦]¥Û头¨ì处¦³¡A¤£¥²¯S别·h运¡C¤ì®Æ¤ä«ù¦í¥Û墙¡A¥i§K¦a¾_ªº损®`¡]参阅©Ô¤8¡^¡C«Ø·µªº¤ì®Æ±`·P¤£¼Å¡A还»Ý¥~¦a运来¡]©Ô¤T7¡^¡C这¨Ç³£¬OÌå¯E¤jªº¤uµ{¡A»Ýn动员«Ü¦h¥ô务¤H¡A©Ò罗门«Ø·µ时¡A动员¦h¤Ö¤H¡]¤ý¤W¤13-18¡^¡C¦¹处«¢该§Æ¾¬¤j®a¦Û动¥X来从¨Æ这««Øªº¤uµ{¡C
««ØÉo·µ¨Ï¯«¦]¦¹³ß乐¡A¦n¦ü献²½»X¯«悦纳¡A©Ò¥H³ß乐¬O悦纳¡A¯«±µ¨ü¥L们ªº©^献¡]¼»¤U¤Ü¥|23¡FC¤Q¥|10¡B12¡F结¤G¤Q40¡B41¡A¥|¤Q¤T27¡F玛¤@10¡B13¡F诗¤¤Q¤@17¡A¤@¤@¤E108¡F弥¤»7¡F¼¯¤22¡^¡C
¯«¦Ó¥B±oú¦荣Ä£¡A¦¹处¬O«ü¤H荣Ä£¯«¡]参阅赛¤Ü¤»15¡F结¤Ü¤K22¡A¤Ê¤E13¡^¡CC©M华ªº荣Ä£¡A±`«ü¯«¦b·q«ôªº礼仪¤¤显现¡A¦bÉo©ÒÉO·q«ôªÌ¦P¦b¡CÍ¢¦bÉo·µ¤§¤¤¡A¥H¦è结书²Ä¤Q³¹¤Q¤K节¡AC©M华ªº荣Ä£¦p¦óÖÃ开Éo·µ¡AÖÃ开¥H¦â¦C¡C¥H¦Z这荣Ä£¤S¦p¦ó¦^来¡A¦A¦bÉo·µ¤¤©~¦í¡]¥|¤Q¤T4¡^¡C¦ý¬O«¢该©Ò说ªº¡A¦ü«üC©M华ªº«Â严ÉO权¯à¡CÉo·µ««Ø¡AC©M华ªº«Â荣¤~¯uªº«ìÎ`¡C
这¬OC©M华ªº应许¡A««ØÉo·µ¡A¥²»X¯«ªº悦纳¡A¥²显现Í¢ªº荣Ä£¡C这¬q话´N¦¹结§ô¡A¦³结语¡G¡u这¬OC©M华说ªº¡C¡vì·N为¡G¡uC©M华§C语¡v¡Aªí©úÍ¢ªº¤ß·N¡C¦³时¦w¼¢¡A¦³时谴责¡A¦³时«O证¡A³£¦³Í¢无ªº¤ß·N¡C
这¬O弥赛亚ªº¬ß±æ¡AC©M华ªº荣Ä£¥²导¤J¤@个·sªº时¥N¡A开创·sªº纪¤¸¡A¥H¦â¦C¤H³£这样¬ß«Ýú¦¡C
¡u§A们¬ß±æ¦h±o¡A©Ò±oªº却¤Ö¡C§A们¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡C这¬O为¬Æ¤\©O¡H¦]马§Úªº·µ¯î凉¡A§A们¦U¤H却顾¦Û¤vªº©Ð«Î¡C这¬OÉE军¤§C©M华说ªº¡C¡v¡]9节¡^
这节经¤å实际应ÉO²Ä¤»节衔±µ¡A¤£仅·N义¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¤åªkªº结ÌÛ¤]¬O¬Û连ªº¡]无©w词Infinitive absolute©¹©¹¬OÉO«e±ªº动词¡A¦¨为¤@连¦êªº动§@©Î±¡况¡^¡C¦ý¬OY¥J细¬ã¨s¡A这两节¦}¤£¬Û¦P¡C²Ä¤»节¬O¦b®âÏú¡B¦Y³Ü¡B¦ç着¤Î赚钱¡C¦ý¬O¥»节¬O´Á«Ý¡]¥Î无©w词Infinitive absolute¡^ÉO¦ZªG¡]¥Î§¹¦¨¦¡动词¡^¡C这¨½没¦³¯S®íªº¦æ动¡A¥u¬O¤@¯ëªº´Á±æ¡C¥H¦â¦C¤Hì来©êú¦Ìå¤jªº§Æ±æ¡A¥¿¦p¥H赛亚书²Ä¤¤Q¥|³¹¤Q¤G节¥L们±oú¦¯«ªº应许¡G¡u§Ú¥²¥H±m¦â¦w¸m§Aªº¥Û头¡A¥H蓝宝¥Û¥ß©w§Aªº®Ú°ò¡A¤S¥H红宝¥Û³y§Aªº¤k墙¡A¥H红¥É³y§Aªº«°门¡A¥H宝¥Û³y§A¥|围ªº边¬É¡C¡v这¬O¥Hªí¶Hªº¨¥语¡A对¨º¨Ç³Q掳归¦^ªº¤H应许¡A¨Ï¥L们¨É¨ü¤@¤Áªº¤¥²±¡C¦ý¬O这¨Ç荣Ä£ªº将来¡A¦Ü¤µ¤´¥¼实现¡C
经济°I°h¡A¤@¯ë¤H¦¬¤J¦}¥¼¼W¥[¡A¤Ï¦Ó减¤Ö¡Cª«质ªº¤¥´I¡A¦b¤_属灵ªº¨Î况¡A©¿²¤¯«ªº·µ¡A«ç会¤£穷§x©O¡H¡]参阅¦ó¤G8¡^¡C应当ª¾¹D¤@¤Á¬üª«³£¬O¯«©Ò赐ªº¡C
®aÉO·µ¬O¦³±K¤Áªº关¨t¡A¯«ªº·µ¯î凉¡A¤Hªº®a¤]¤£¥i¯à兴²±¡C顾¨ì®aªº«ç¤\会®ø¥¢©O¡H¬O¯«¦bI¦Z鉴¹î¡AÍ¢¤]ªö¨ú¦æ动¡C¦ý¬O§Ú们¤£¥i单顾¦Û¤vªº®a¡C
¡u§A们¦U¤H却顾¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¡v¦b¤¤¤å¦³¤pª`¡G¡u顾¡vì¤å§@¡u©b¡v¡Cì来¥i这样½译¡G§A们©b¶]¡A¦U¤H¨ì¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¨º´N¬O说¡G§A们©b¨«¦£¸L¡A¦U¤H¥u为¦Û¤vªº®a¡A对¯«ªº®a却¸m¤§¤£²z¡A这¬O¯«¤£³ß欢ªº¡C
¡u©Ò¥H为§A们ªº缘¬G¡A¤Ñ´N¤£°¥ÌÅS¡A¦a¤]¤£¥X¤g产¡C¡v¡]10节¡^
©Ò¥H这¬O§A们应负责ªº¡A无ªk±À诿¡A¤£¥i¨Ë§@无ª¾¡A¦]为¯«ªº¤â¤w经¦V¥L们¬I¦æ审§P¡A农§@ª«¦¬¦¨¤£¨Î¡C¥L们应该©ú¥Õ¡A为¬Æ¤\¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë¡A¯«¨Ï«B°±¤î¡A¤S¥H§ò风¾`烂§ð击¥L们¡AµæªG³Q°Å¦ä©Ò¦Y¡A这¬Oªü¼¯¥q©Ò´yzªº¡]¥|6-10¡^
¥ÌÅS¤Q¤À«n¡A¤×¨ä¦b¤K¡B¤E¤ë¡A¥¿¦b¦¨¼ôªºâB类¤£P³Qª¢热¯M¤z¡A没¦³¥Ä浆¦Ó¬\¤z¡C©Ò¥H¤g产n¦³¤¥¦¬¡An¾a¤Ñ¤W°¤Uªº¥ÌÅS¡C
¡u§Ú©R¤z§ò临¨ì¦a¤g¡B¤s冈¡B¤¨¦¡A·s°s©Mªo¡A¦}¦a¤Wªº¥X产¡A¤H¥Á¡A¬¹¯b¡A¥H¤Î¤H¤â¤@¤Á劳¸L±o来ªº¡C¡v¡]11节¡^
¤z§ò(h]o{reb[)ÉO¯î凉(h]a{reb[)两个¦rµ¤Q¤Àªñ¦ü¡A¥i¯à§@ªÌ¦³·N¥H谐µ说©ú«H®§ªº内®e¡CÉo·µ¯î凉¡A¤H´N¥u¦n´Á«Ýú¦¯«ªº¦D罚¡A¦a¤W¤z§ò¡A树¤ì¬\¤z¡A粮¹¯Ê¤Ö¡A¥Í计断绝¡C¤£¦b¤ß灵·q¬È¯«ªº¡A«ç¥i§Æ±æ¯«¦bª«质¤W赐ºÖ©O¡H
这¨½ªº´yz¡A¥Ñ´Óª«¦Ü动ª«¡A¦A¦Ü¤H类¡A³£会¾D灾¡A¥HP¤H¤@¤Áªº§V¤O³£归®{µM¡C¤z§ò¤£仅无¤ô¡A¤]ªí©ú¦a¤g¥¢¥h¥Í产¤O¡A动ª«没¦³¥Í´Þ¤O¡AÁcZ兴²±ªº现¶H³£¤£¥i¯à¦³¤F¡C
这³£¬O说©ú¯«ªº«ãÉa¡A¦]为Í¢ªº¤½义¬O罚恶ªº¡AÍ¢断¤£¥H¦³¸o为无¸o¡C¤Hªº劳¸L¤S¦³¦h¤Ö®ÄªG©O¡H¤H¤â¤]«ü¤H¤O¡A¤H¤O¥»¬O¤Q¤À¦³¡C
¦³¤H¥H为¥»³¹¥|¦Ü¤K节¬O¥ýª¾对¨º¨Ç¯d©~¦b¥»¦aªº犹¤Ó¤Hªº¡A¦Ó²Ä¤E¦Ü¤Q¤@节¬O对³Q掳归¦^ªº犹¤Ó¤H¡C13¨ä实这样区¤À¬O¤£¥i¯àªº¡C¥ýª¾¥Dnªº对¶H¡A¤´¬O从¤Ú¤ñ伦归¦^ªº犹¤Ó¤H¡A¦ý当¦aªº¤H¤]¥]¬A¦b内¤¤¡A¦}无¤À别¡C14
¥»³¹²Ä¤G¦Ü¤Q¤@节¦b¤åÊ^¤W¤Q¤À¤¥´I¥Í动¡A¦³¥ýª¾ªº®æ调¡A×辞¦¡ªº问题¡A¤Þz¨ä¥¦¤§¨¥语¡A¥ýª¾©Ò¥Îªº¤f§k¬OC©M华ª½±µªº¨¥词¡C«H®§ªº«点¤´¥HÎ`兴为n义¡A¦ý¬OÎ`兴¥²须从««ØÉo·µ§@°_¡A历¥vªº经验¡A¨Ï¥L们©ú¥Õ©G诅¬O¬Æ¤\¡A¨º败¤`ªº惨µh¡A应该学会¤FºÞ±Ðªº¥\课¡C现¦b¥L们¦³¦M险¦A¨ü©G诅¡C¯«¤w经预备¤F历¥vªº环¹Ò¡Aªi´µ¬F权¤¹ã¥L们««ØÉo·µ¡A¥i说¬O¦b³Ì¦³§Qªº条¥ó¤§¤U¡A¦A¤£¦n¦Û为¤§¡A¥u§¤¥¢¨}Éó¡A¦ZªG¬O¤Q¤À¥i虑ªº¡C
1 J.
Pritchard, Ancient Near Eastern Texts, Relating to the Old Testament, 1969,
316.
2 A. Olmstead, History of the Persian Empire, 1959,
107-108, J. Bright, A History of Israel, 1981, 369-370, M. Dandamaev, Persien
unterden erstn Acha/meniden, 1963, 108-214.
3 P. Ackroyd, "Archaeology, Politics and
Religion: The Persian Period," The Iliff Review, 39, 1982, 10-11;
O. Leuze, Die Satrapieneintelung in Syrien und im Zweistromland von 520-330,
1935, 18-19, E. Stern, The Material Culture of the Land of the Bible in
the Persian Period, 538-332 B.C.E., 1973 English tr. 1982, 214; N. Avigad, Bullae
and Seats fom a Post-Exilic Judean Archive, Qedem,Monographs of the Institute
of Archaeology Hebrew University, 4, 1976.
4 A. Alt, "Die Rolle Samarias bei der
Entstehung des Judentums," Klernen Schriften, vol. 2, 1964,
316-377, M. Smith, Palestinian Parties and Politics that Shaped the Old
Testament. 1971, 193-201.
5 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972,
44-45.
6 B.N. Wambacq, L~epithe&te Divine
Jahve* Seba~o^t 1947.
7 G. von Rad, Old Testament Theology, tr.
D.M.G. Stalker 1962, 18f.
8 O. Eissfeldt, "Jahwe Zebaoth," Miscellanea
Academica Berolinensia II, 2, 1950.
9 R.G. Hamerton-Kelly, "The Temple and the
origins of Jewish Apocalyptic," Vetus Testamentum, 20, 1970, 12.
10 O.Steck, "Zu Haggai 1:2-11," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, 83, 1971, 362, 译为¡u«Î顶¡v; P.
Ackroyd, Exile and Restoration, 155, 译为¡u墙¾À¡v¡C
11 D. Hillers, Treaty Curses and the Old Testament
Prophets, 1964, 28.
12 W. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967,
190-191.
13 O, Steck, "Zu Haggai 1:2-11,"
Zeitschrift fu/r die
alttestamentlische Wissenschaft, 83, 1971,
355-379.
14 J. Whedbee, "A question-Answer Schema in
Haggai 1: The form and Function of Haggai 1:9-ll," in G. Tuttle, ed. Biblical
and Near Eastern Studies, 1978, 184-194.
贰¡@©x长¦Ê©mªº响应¡]¤@12-15¡^
¡u¨º时¼»©Ô铁ªº¤I¤l©Ò罗¤Ú§B¡B©M约¼»µªªº¤I¤l¤j²½¥q¬ù书¨È¡A¦}³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A³£§v从C©M华¥L们¯«ªº话¡A©M¥ýª¾«¢该©^C©M华¥L们¯«®t来©Ò说ªº话¡A¦Ê©m¤]¦bC©M华±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C¡v¡]12节¡^
¥ýª¾«¢该©^©R传¹D¡A¥Dnªº对¶H¬O¬Fªv领³S©Ò罗¤Ú§B¡A©M©v±Ð领³S¬ù书¨È¡A¦}³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡C这¨Ç¤H¬O§E¥Á¡A¥L们ªº归¦^¬O¯«ªº应许¡C参阅¥H赛亚ªº«H®§¡A¥L´¿¦bÉo·µªºÉݶH¤¤¡A©ú¥Õ§E¥Á¬O¯«ªº«O¦u¡]¤»11-13¡^¡C¥L¤I¤lªº¦W¦r¡u¬I亚¶®z¡v¡A·N«ä¬O§E¥Á¥²归¦^¡A这¬O¥Dnªº«H®§¡]赛¤C3¡A¤Q21¡A¤Q¤@11¡^¡C¥L们ªº归¦^¡A¤£¬O¥u¦b¥~ªí¤W¡A¦]为¤ß灵ªº归¦^´N¬O®¬§ï¡A¤Á实¦a归¦V¯«¡]亚¤@3¡^¡C现¦b¥L们³£§v从C©M华¥L们¯«ªº话¡C
¥L们还¬O´L«¥ýª¾ªº权«Â¡A¦]为¥ýª¾¬J为¯«©Ò®t»º¡A©^©R传¯«ªº«H®§¡A当µM¥²须¬Ã视¡A¤£´±轻©¿¡CC©M华ªº话¬O¥Ó©R记ªº¥Î词¡A¯«º@·N¬I±Ð¡A训诲¡A¦ý¥L¤]§Æ¾¬¤H们§v从ÉO¿í¦æ¡C§v从Í¢ªº话¬Oªí©ú¿í¦uÍ¢ªº约¡C15这¬O¤Q¤À郑«ªº¨Æ¡C
¥L们¦bC©M华±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡A¦]为¥L们¤£´±轻©¿¡Aª¾¹D¯«罚恶ªº¤½义¡C·q¬È¯«¬O¦³两Ïú²[义¡A¦b´¼¯à¤å学¤¤¡]¦p½e¨¥¡B¬ù§B记µ¥¡^¡A·q¬È¬O¦³¹D¼wªº©Ê质¡A¦]·q¬È¯«ªº¤H远ÖÃ恶¨Æ¡C¦ý¦b¥Ó©R记ªº观©À¡A·q¬È¬O·q«ôªº礼仪¤è±¡A¦³·q°@ªº态«×ÉO¦æ动¡C16
¡uC©M华ªº¨ÏªÌ«¢该¡A©^C©M华®t»º对¦Ê©m说¡AC©M华说¡A§ÚÉO§A们¦P¦b¡C¡v¡]13节¡^
«¢该¬OC©M华ªº¨ÏªÌ¡A°£¦¹处¥H¥~¡A¬O¨ä¥¦别ªº经¤å©Ò没¦³ªº¡C¥H赛亚´¿´£¯«ªº¤²¤H¬OÍ¢®t»ºªº¨ÏªÌ¡]赛¥|¤Q¤G19¡^¡C¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¤²¤H¡A¤£¥i¦A¦Õ聋²´½M¡A³Ì¦Z总该¦³¦^应¤F¡C
C©M华ªº¨ÏªÌ¡A±`«ü¤Ñ¨Ï¡C¤_¬O¦³¤H将这节经¤å译§@¡G¡u«¢该说¡AC©M华ªº¨ÏªÌ©^®t»º对¦Ê©m说¡K¡K¡v17这¬O¥i¯àªº译ªk¡C¦b¼»{§Q亚书¤¤¡AÚ̦³¨ÏªÌ为¥ýª¾¸Ñ释ÉݶH¡A¦ý¬O«¢该书¦}¥¼´£¤Î¤Ñ¨Ï¡C
C©M华说¡A§ÚÉO§A们¦P¦b¡C这±`¬O²½¥qªº¨¥词¡A¯S别¬O±Ï®¦ªº«H®§¡C18±`为«O证ªº¨¥语¡A¨Ï¤H¦³«H¤ßªºÚÌÕu¡A¬O¦b¨ä¥¦ªº¥ýª¾书¤¤¥i¥H发现¡G
¡u¶®¦Uªü¡A¤£n惧©È¡K¡K¦]§ÚÉO§A¦P¦b¡C¡v¡]C¤T¤Q10-11¡^¡C
¡u§A¤£n®`©È¡A¦]为§ÚÉO§A¦P¦b¡C¡v¡]赛¥|¤Q¤@10¡^¡C
¡u¤£n®`©È¡A¦]为§ÚÉO§A¦P¦b¡C¡v¡]赛¥|¤Q¤T5¡^
¯«ÉO¤H¦P¦b¡A还¤£¥u¬O«O证¦w¥þªº话¡A¦Ó¥B这¤]§t¦³Í¢®¦·Oªº¦æ为¡C¨Ò¦p¡G¡u¦]§ÚÉO§A¦P¦b¡An¬@±Ï§A¡C¡v¡]C¤T¤Q11¤W¡^¡u§ÚÉO§A¦P¦b¡K¡K§Ú¬O§Aªº¯«¡A§Ú¥²坚©T§A¡A§Ú¥²帮§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½义ªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡v¡]赛¥|¤Q¤@10¡^¡u§Ú¥²ÉO§A¦P¦b¡A§Ú¥²领§A¡K¡K©Û»E§A¡C¡v¡]赛¥|¤Q¤T5¡^C©M华¥H¦æ为来«O证¡I
¡uC©M华¿E动犹¤j¬Ù长¼»©Ô铁ªº¤I¤l©Ò罗¤Ú§B¡A©M约¼»µªªº¤I¤l¤j²½¥q¬ù书¨È¡A¦}³Ñ¤U¤§¦Ê©mªº¤ß¡A¥L们´N来为ÉE军¤§C©M华¥L们¯«ªº·µ§@¤u¡C这¬O¦b¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡A¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C¡v¡]14¡B15节¡^
¦b²Ä¤Q¤G节¬Ý见«¢该ªº«H®§发¥Í¥\®Ä¡A众¤H³£º@·N§v从C©M华ªº话¡C¦ý¬O¯u实ªº¦æ动¡A还±o¦A¥Ñ¯«°µ进¤@¨Bªº¤u§@¡AÍ¢¿E动¥L们ªº¤ß¡A¯«´¿¿E动玛¥N¤H从¨Æ战争¡]C¤¤Q¤@11¡^¡C¥L´¿¿E动亚z¤H§ð击¥H¦â¦C¡]¥N¤W¤26¡^¡A¿E动«D§Q¤h¤H§ð击犹¤j¡]约兰¤ý¡^¡]¥N¤U¤Ü¤@16¡^¡C现¦b¯«¿E动这¨Ç§E¥Á来兴«ØÉo·µªº¤u§@¡A¥²§ó¥[积Ìå¡C
¥L们为C©M华ªº·µ§@¤u¡A¡u为¡v¦r©Î译¡u¦b¡v(be)¡A¦n¦üÉo·µªº¥~壳¤´旧«O¦s¡A¥L们进¦æªº¬O×Î`ªº¤u§@¡C这样¸Ñ释¤]¦³²z¥Ñ¡C19
¨º时¬O¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡A¶Z즳ªº«H®§¦@¬Û¹j¤Ü¤G¤é¡]参阅¤@1¡^¡C¦pªG参¦Ò²Ä¤G³¹¤Q节¡A¨º¬O¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡C¦³¤H¥H为¦¹处应为¤E¤ë¡A¤£¬O¤»¤ë¡C¦ý¬O¤]¦³ªº认为¤»¤ë¬O开¤uªº©^献¨å礼¡A¦Ó¤E¤ë¤~¥¿¦¡动¤u¡C¤»¤ë¬O农¦£ªº¤ë¥÷¡AªG园¦¬获¡AÉO¥Ð间¦¬³Î¡A¤u§@¤Q¤ÀÁc«¡A¦Ó¥B紧«æ¡C¥L们¥²须¦£§¹这¨Ç¡A¤~¥i开©l参¤©Éo·µ««Øªº¨Æ¡C¦ý¬O¦³¤G¤Q¤L¤Ñ¦£¸L¡A¦Ü¤»¤ë¤U¦¯¡A农¦£应该¥i§i¬q¸¨¡A©Ò¥H¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é开¤u¡A¦}«D没¦³¥i¯à¡C20
«¢该ªº«H®§©Ò¥H¦³¨º¤\¨³³tªº响应¡A¬O¯«亲¦Û动¤uªº®ÄªG¡C¦ý¬O«¢该¥HÉo约为¥L«H®§ªº«点¡A¦Ó¥B¤]¥H¯¬ºÖÉO©G诅为条¥ó¡A¨Ï¤H们¬Ý见«e¦]¦ZªG¡A¦b历¥vªº经验¤¤¤w经证实¡A©Ò¥H¤£´±随·N轻©¿¡A««Øªº¨Æ虽Ìå为艰¥¨¡A却¤w经发动¤F¡C¯«ªººÖ¤À¥²¦b«e±¡C
15 A. Fenz, Auf
Jahwes Stimme ho/ren, Eine biblische Begriffsuntersuchung, 1964, ¥ÑW. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967, 33-34¤Þ¥Î¡A¥i参阅¾ã¬qªº论z31-49.
16 J. Becker, Gottesfurcht im Alten Testament, 1969.
17 H.L. Ellison, Men spake from God, 1952,
120-121.
18 Begrich, "Das priesterliche
Heilsorakel," Zeitschrift fu/r die
alttestamentlische Wissenschaft, 52, 1934, 81-92称¤§为\cs15Beistandsformel, §Y«O证¤§¨¥¡C
19 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972,
43.
20 J.W. Rothstein, Juden und Samaritaner, 1908,
´£议²Ä¤@³¹¤§¦Z¡A¥Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤¦Ü¤Q¤E节衔±µ¡A较为¦ÛµM¡C
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w«¢该书¡n