ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

ªü¼¯¥q书²Ä¥|³¹

 

©Ó担恶ªG¡]¤T¡^¡]¥|4¡ã¤­3¡^

¡@¡D©v±Ðªº¸o¡]¥|4¡ã5¡^¢w¢w¥ýª¾©Ò´£ªºÏúÏú¨Æª«¡A¤Ï¬M¤H¥Á¨ºÏú±ý¥Hµ½¦æ¨D¨úºÖÉaªº错误¤ß²z¡]¥i参ºM¤W¤@7¡F¥Ó¤Q¥|28¡F§Q¤»17¡F¥X¤T¤Q¤­29¡F§@为¤ñ较¡^¡C

¡@¡D²@无®¬·N¡]¥|6¡ã11¡^¢w¢w¥ýª¾¥H¤­个¡u¤´¤£归¦V§Ú¡v«ü¥¸¥H¦â¦C¤Hªº·M¬N无ª¾¡G

¡@¡@Æ¡¤ú齿¤z净为粮­¹¯Ê¥F¤§·N¡F

¡@¡@Æ¢¤£­°«B¨Ï¥L们¾D¨ü¤z§ò¡A¦]¥H¦â¦C¦a¤§¥D­n¤ô·½为«B¤ô¡F

¡@¡@Æ£§ò风¾`烂«ü¨Fºz§j来ªº热风¨Ï´Óª«»G¦´毁§¥¡F

¡@¡@Ƥ½E¬Ìªº厉®`¤S¥[¤W战祸¦Ó¤r­º满¦a¡F

¡@¡@Æ¥«°镇¤§倾ÂЦ³¦^·¹¤@1¤§¤j¦a¾_¤§·N¡C

­Õ­Y这¤­Ïú灾®`临¨ì¤@个认识¯«¦Ó却¥Ç¸oªº¥Á±Ú¨­¤W¡A¨äĵ§i¥i谓²M·¡Ìå¤F¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H¡u¤´¤£归¦V§Ú¡v¡C

¡@¡D¥ýª¾ªº劝¦S¡]¥|12¡ã13¡^¢w¢w¥ýª¾©Ò§Î®eªº¡A¬O¤@¦ì权¯à«Â严ªº¯«¡A¬O¤@¦ì统±s¤j¦ÛµMªº¥D¡C¦}¥B¯«¤w©w·N¬I¦æ¦D罚¡A¨º¨Ç¤´µM§E¯dªº¤H¡A当预备±µ¨ü¯«ªº审§P¡C

¡@¡D«sºq¡]¤­1¡ã3¡^¢w¢w«ö¥j¥Nªñ东¤§风«U¡A¤Z¦³丧¨Æ¡A¥²¦³«s­úªº¤H¡Aªí¥Ü对¦ºªÌªº±{±¤¡A¬G«sºq¦h为´d凉¤§诗¡C这­ººq¤Q¤À简µu¡A¦ý¨ä·N¨¬见Ðâ凉¡G¡u¤£±o¦A°_¡v¤D«ü¤H¦º¤£±oÎ`¥Í¡A¥H¦â¦C国ªº©R运¤]¹³将¦ºªº¤H¤@样¡C¡u¤@¤d¡K¡K¤Q个¡v¥Nªí¨ä国¥Áªº丧¤`¡A¥u§E¤Q¤À¤@¡A§Î®e¦º¤`¡B毁灭ªºµ{«×Ìå¨ä严­«¡C

¡@¡@观¥ýª¾ªº«Å讲¡A¨Ï§Ú们¤]µh¤ß¯e­º¡A¦ó¥H选¥Á©Ò¾D¤§灾©_­«¡H¤S为¦ó¯«¬I罚¦p¦¹¤§²`¡H¤@¤è­±¬Ý见¯«¤£¯à®e恶横¦æ¡A¤]¬Ý¨ì¤H©Ê¤§顽±ð«q°f¡F¦ý¯«¤§³Ì终«ä©À¡A¤D为­n¤H¦]¦¹¦Ó®¬®©¡A­«±oºÖ荫¡C

¬è祷¡@¤÷°Ú¡A为§Ú¤£断ªº«q°fúë¡A¨Dúë饶®¤¡C§Æ±æ«Ä¤l渐渐¤£¦A¨º¤\顽±ð¡A¨Dúë§Ô­@«Ä¤l¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤Ú¬Àªº¥À¤û¡]¥|1-3¡^

­n²z¸Ñ这¬q话ªº®ÄªG©M¯à¤O¡A§Ú们¥²须¦b现¥N¥Í¬¡¤¤·Q¶H¤@Ïú类¦ü±¡况¡C°²­Y¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº­^国°Ó¤H¡A³QÁÜ请¨ì苏®æ兰乡镇¤¤ªº妇¤k¬ã¨sªÀ¡]Woman's Institute¡^¡A¥h对当¦aªº¤k¤h©M贵妇ºt讲¡C¥L们»E¶°¦b¤@°_¡A§v¥L¯¸¦b¨º¨½¤j声说¹D¡G¡y©p们苏®æ兰°ª¦aªº¥À¤û°Ú¡A现¦b请§v§Ú说¡C¡z这样¤@ª½讲¤U¥h¡A¥L对§v众ªº¹D¼w¦æ为©M³Ü¤F¤Ó¦hªº°sºë饮®Æ¤j¥k¥¸责¡C这´N¬Oªü¼¯¥q¦b¼»玛§Q亚妇¤kªº¤¤坚¤À¤l»E会¤¤ºt讲ªº­ì·N¡C

¡y¤Ú¬Àªº¥À¤û¡z¥Nªí¤@Ïú为´£¨Ñ¯×ªÕ©M¤û¦×¦Ó饲养ªºÏú¤û¡C¡]这Ïú¤û¤£¤@©w»Ý­n从¤Ú¬À运来ªº¡C¤Ú¬À¬O°ò¥§¦C®ü¡A©ÎªÌ¬O¥[§Q§Q®ü东边ªº°ª¤sªÎ¨U¦a带¡F¤Ú¬Àªº¥À¤û¬O¤@Ïú¯S别ªºÏú¤û¡C¡^这对»E¶°§v¥Lºt讲ªº¤k©Ê¡A¬O¤@Ïú³Ì厉®`ªº«V°d¡F¤£¦ý¤Þ°_¦o们ªºª`·N¡A简ª½¬O¤Q¤À愤´n¡C¡]§Æ©_±o«Ü¡A¦³¨ÇÉo经ª`释®a认为¡A语¨¥ªº«V°d¤£¯à¤Þ°_§vªÌªºª`·N¡F¥L们«Ø议§â这Ïú§Î¦¡ªººt讲¡A当§@东¤è诗ªº传统习惯¡A·N«ü¡y°ø¨×´I¦³¤k©Ê¡z¡C¦ý¬O这样ªºª`释显µM©¿²¤¤F­«点¡A¤£单¬O讲话§Î¦¡¡A´N连随¦Zªº¿E¯P§å评¤]©¿²¤¤F¡C¡^

¤Þ°_¤F§v众ªºª`·N¤§¦Z¡A¥ýª¾±µú¦讲­z¥Lªº«H®§¡C¥Lªº­«点¬O谴责¦}«Å§i¤W«Òªº审§P¡C¥L谴责¨º¨Ç妇¤k¡A¦]为¦o们压­¢穷¤H¡A¦}·t«ü¦o们饮°s¤Ó¦h¡C审§P¥H¤W«Ò发»}这样严厉ªº±¹词´£¥X来¡Aªí¥Ü¥¦¥²©w­n实¬I¡A©ÎªÌ¬O¦º¡B©ÎªÌ¬O³Q掳¡C¤G¡B¤T节¤¤¦³¤@³¡¤ÀªºÂ½译¬O¦³§x难ªº¡F¦³¨Ç¤H®ÚÕu§Æ§B来­ì¤å§â²Ä¤G节ªº¡y¤Ä¡z©M¡y鱼¤Ä¡z¡A译¦¨¡y绳¤l¡z©ÎªÌ¡y鱼¤e¡z¡C«¢门ªº·N«ä¤]¬O¤£ªÖ©wªº¡F尽ºÞ¦p¦¹¡A总ªº·N«ä还¬O«Ü²M·¡ªº¡G¨º¨Ç¾aú¦´Û压贫´Hªº¤H过°ø¨×¥Í¬¡ªº¡A¥²­n³Q审§P¡C从这简µu¦Ó¤£´r§Öªº¤@¬q经¤å¨½¡A¥ýª¾ªü¼¯¥qªº·P觉©M«H®§¡A¥Î许¦h¤èªk«ü©ú¥X来¡C

¡]¤@¡^¥ýª¾«ü¥X这¨½ªº剥«d¬O轻¦Ó©ö举¥i¥H办¨ìªº¡C妇¤k­n¨D¦o们ªº¤V¤Ò¡G¡y®³来¡I¡z¦Ó无ºÃªº°µ¤V¤Ò为¤F满¨¬¥L们ªº©d¤l对°sºëªº´÷±æ¡A¤_¬O´N从¨Æ对穷¤H§ó残»Åªº剥«d¡A¥H´£¨Ñ©Ò»Ýªº资ª÷¡C¦]¦¹©d¤l©M¦o们ªº¤V¤Ò¤@样¦³¸o¡C¤@个¤H虽µM没¦³ª½±µ参ÉO实际ªº剥«d¡A¤´µM¥i¥H间±µ参ÉO¡A¥L们¥i¯à¤£ª½±µ参ÉO¦Ã秽ªº¦æ动¡A¦ý¥L们¤´µM­n¨ü¨ì©w¸o¡C

¡]¤G¡^¦b这对¤_对«Ý¨k¤kªº态«×¬Û当±Ó·Pªº时¥N¡Aªü¼¯¥q¦b这¤L节经¤å¤¤ªº¨¥论¡A°_ªì¦ü¥G¤£¥iÁקKªº¦³点¦n¹³¡y¤j¨k©Ê¥D义¡z¡CµM¦Ó¡A§Æ©_ªº¬O¨Æ实¤L¥G¬Û¤Ï¡C¥¿¦]为ªü¼¯¥q觉¹î¨ì妇¤kªº­«­n©Ê©M¦o们¦bªÀ会¤W¬Û应¦a¦ì¡A©Ò¥H¥L这样对¦o们ºt讲¡C¦o们©M¨k¤H¤@样­n对¥L们ªÀ会ªº«e³~负责¡C国®aªº兴败¡A¨Ì赖¤_¦o们ªº¥¿义©M¦o们¤H®æ¤§§¹¾ã¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤W层ªÀ会ªº妇¤kªº¥¢败¡A¬O应当¨ü谴责ªº¡F¦]为这样ªº¥¢败将³y¦¨¾ã个ªºªÀ会堕¸¨¡C

¦pªGªü¼¯¥q¦b这¨½¬O¦³°¾见ªº话¡A¨º¤\¥L¬O¤Ï对¸o恶¡A¦Ó¤£¬O妇¤k¡C这¤@¬q经¤å¤]¤£¹³¬Y¨Ç¤H«Ø议ªº¨º样¡A¥i¥HÉO诺§J´µ¡]John Knox¡^¦b¤@¤­¤­¤K¦~发ªíªºµÛ¦W论¤å¡G¡y¤Ï对¤¿¼É妇¤k组织ªº²Ä¤@响号¨¤¡z¬Û´£¦}论¡]虽µM¨Æ实¤W诺§J´µ¤]¥u¬O针对­¢®`·s±Ð®{ªº­^国¤k¬Ó¡A¦Ó«D¤@¯ë妇¤k¡^¡Cªü¼¯¥qªº话ªºÚ̬O¤@¤ä号¨¤¡Aµy¦Z¡A¥L将¦P样¦V°µ§¥¨Æªº¨k¤H§j响¡]¤»1-7¡^¡C¦ý¬O¥L¥¬¹Dªº¥D­n¥Øªº¡A­º¥ý应当³Q¬Ý为¬O对¾ã个ªº当¦a©~¥Á¡A¨kªº¤kªº³£¤@样¡C

¯¸¦b¤W«Ò­±«e¡A¨k¤H¤k¤H¦}没¦³®Ú¥»ªº区别¡C两ªÌ³£¬O·Ó¤W«Òªº§Î¶H³yªº¡F两ªÌ³£³Q赋¤©¤H类ªº权§Q©M´L严¡C¦ý¬O¡A´N¹³ªü¼¯¥q´£¿ô§Ú们ªº¨º样¡A两ªÌ¤]³£¥²须´N¥L们ªº¹D¼w¦æ为¡A对¤W«Ò负责¡C剥«d穷¤H¡A©ÎªÌ§l¤J过¶qªº°sºë¡A对¤_¨k¤H©M¤k¤H¡A¦P样³£¬O¤£§é¤£¦©ªº¥Ç¸o¦æ为¡C

¿Ý备ªï见§Aªº¤W«Ò¡]¥|4-13¡^

¤]许¥ýª¾¦bª½²v¦a¦V¼»玛§Q亚ªº¤W层妇¤k讲话¤§¦Z¡A暂时ÖÃ开¨º¨½¤@¬q时间¡C现¦b¥L来¨ì¥_国ªº«n³¡¡A¤]许¦b§B¯S§Q©ÎªÌ¦N¥Ò¡]4节¡^¡C这两个«°镇³£¦³­«­nªºÉo©Ò¡A¬O¥ýª¾·sªº传¹D­«点¡C¤£过这½gºë练ªº讲³¹§ó¹³¬O¦b§B¯S§Q讲ªº¡A¦]为µy¦Z¥ýª¾将¦A¤@¦¸¿E¯P评论°_来¡]见¤C10-17¡^¡C

ªü¼¯¥q现¦b¤S§â¥Lªºª`·N¤O¡A从¼»玛§Q亚ªº¤k¤h¡A转¦V¾ã个ªº¥H¦â¦C¤H¡C¤£过¥L选择¤F¤@个¯S别ªºÉó会¡A来对¥L们ºt说¡C«Ü©ú显ªº¡A将¦³¤@个²±¤jªº节¤é来¨ì¡A无论¦bÉo¦a§B¯S§Q¢w¢w¥H¦â¦C«n³¡¡A­C¸ô¼»§N¥H¥_ªº¤@个§øÉÜ¡F©ÎªÌ¦b¦N¥Ò¢w¢w¦b¾aªñ­C§Q­ô¡A约¦ý¥H东ªº¤s¨¦¡A³£¦³庆¯¬¬¡动¡C¥i¥H¬Ý¨ì´ÂÉoªºúó众¡A´r§Öªº¡B拥挤ú¦¡A参¥[这两个¥Nªí¥H¦â¦C¥j¥N«H¥õ¤§Éo¦aªº庆¯¬¨å礼¡C¥L们将©^献²½ª«©M¤Q¤À¤§¡F¥L们参¥[当¯Z²½¥qªº»E会¡A§v¥L们ºt讲¡C这¬O¤@个欢乐ªº时­Ô¡A庆¯¬¥H¦â¦C远¥jªº传统¡A¨Ï¥L们Î`±o两国统¤@时ªº¬ü¦n·P觉¡C´N¹³§Ú们庆¯¬Éo诞节©ÎªÌÎ`¬¡节¤@样¡AÉaª^热¯P¡A¼v响¨ì¨C¤@个¤H¡A«H®{©ÎªÌ«D«H®{³£¨ü·P¬V¡C¦b这个´ÂÉoªº节¤é´Á间¡A¥@¬É¬Ý来¥R满¤F¥ú©ú©M§Æ±æ¡C

ªü¼¯¥q§@为¤@个从«n¤è来ªº观¥ú¥Í·N¤H¡A见¨ì这Ïú§Ö乐ªº¥ú´º¡A³Q¤W«Ò¶Ê«P¥h§Q¥Î这个Éó会¡A进¤@¨B发ªí¥Lªº«H®§¡Cúó众¬O现¦¨ªº¡A¤@©Û§Y来¡C¦ý¬O¥L¦V¥L们©Ò«Å讲ªº«H®§¡A¦}没¦³¨Ï¥L¦¨为当¥N­^¶¯¡C¥Lªº开场¥Õ¡A¬O²½¥qÁÜ请úó众¦@¦P参ÉO庆¯¬ªº§Î¦¡¡G¡y§A们©¹§B¯S§Q¥h¡K¡K¨ì¦N¥Ò¡K¡K¡C¡z¦ý¬O这¬O¤@Ïú¼Ò¥é²½¥qÂÇ¥H¼J§Ë¦ZªÌªº«Å§i¡F¦]为¤ä°tú¦这Ïú欢乐场­±ªº¡A¬O¡y©¹§B¯S§Q¥h¥Ç¸o¡I¡z

随¦b这Ïú¼Ò¥é¡A¼J§Ë²½¥q发¥XÁÜ请úó众参¥[·q«ôªº«Å§i¤§¦Z¡A¬O¤@¨t¦Cªº晓谕¡]6-11节¡^¡A¦@¦³¤­¤è­±¡A¨C¤@¦¸³£¥H¡y§A们¤´¤£归¦V§Ú¡A这¬O­C©M华说ªº¡z§@为结§ô¡C这¤@¬q话³Q«Ü¦hÉo经学ªÌ认©w¤£¬Oªü¼¯¥q¯u¥¿说ªº¡A¦Ó¬O¥H¦Zªº编辑§â¥¦们¦p´¡进¥hªº¡C¦pªG这Ïú¬Ýªk¬O¥i¯àªº话¡A则¬O¦]为这¤@¨Ç话严厉ªºµ{«×¡A¤£¹³¬Oªü¼¯¥q说ªº¡C这´N¬O说¡A¥ýª¾应该¥Î¥~国´ÂÉoªÌ¦b礼«ô仪¦¡¤¤±`说ªº话¡AÂÇ¥H来达¨ì¥Lªº¥Øªº¡C¡]ªü¼¯¥q书ªº这¤@¬q经¤åÉO§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¡A¥Ó©R记¤Ü¤K³¹¡A¥H¤Î¤ý¤W¤K33-37¡A¦s¦bú¦¤@Ïú±µªñªº¥­¦æ关¨t¡C¡^¦Ó´ÂÉoªÌªº礼«ô³q±`³£¬O为¤F¨D¤W«Ò¯¬ºÖ¥H¦â¦C¡A¦ýªü¼¯¥q©Ò带来ªº却¬O©G诅¡C

这¤­点晓谕¡A¨C¤@点³£«ü¥X¤F¤W«Òªº¤@个审§P¦æ动¡AÂÇ¥H¤Þ导¦Ê©m®¬§ï¡F¦ý¬O¨C¤@¦¸¥L们¤´¤£归¦V¤W«Ò¡C饥饿©M粮­¹ªº¯Ê¥F对¥L们无®Ä¡]6节¡^¡F¤z§ò¤]无§U¥L们¬Ý见¦Û¤vªº±¡§Î¡]7-8节¡^¡F¬\µä©M¥X产ªº¾`烂¤]¤£¯à开¥L们ªº²´·ú¡]9节¡^¡F½E¬Ì©M军¨Æ灾难¤]³£无®Ä¡]10节¡^¡F¬Æ¦Ü灾难倾ÂФF¥L们¡A´N¹³©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ô©Ò¾D¹Jªº¨º样¡A¥H¦â¦C¤H¤´¤£觉±o¥L们¦M险ªº处¹Ò¡C

¦]¦¹ªü¼¯¥q«Å§i¹D¡G¡y¥H¦â¦C°Ú¡K¡K§A当¿Ý备ªï见§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]12节¡^´N¬O¦b这个«Å§i¨½¡A¤]带¦³讽¨ëªº·N«ä¡C¦]为´ÂÉoªÌªº礼«ô´N¬O¨Ï¤H­«·sªï见¤W«Ò¡F¦ý¬O¥ýª¾¤£¯à´Á±æ¤@Ïú§Ö乐ªº¬Û³{¡A¥L·t¥Ü¥L们将¾D¹J审§P¡C¥L³Ì¦Z对´ÂÉoªÌªº话«ü¥X¡A¥L们­nªï见¤W«Ò¡A¬O¤@¦ì¦³¯à¤Oªº³yª«¥D¡AÍ¢创³y¤F¤Ñ©M¦a¡A¥u¦³Í¢¯à够¦¨´NÍ¢©Ò«Å§iªº审§P¡]13节¡^¡C

ªü¼¯¥q©Ò讲ªº¡A¦³两¤è­±¯S别©ú显¦a启¥Ü¥X¶W过¥L¨º个时¥Nªº«H®§¡G

¡]¤@¡^¥ýª¾选择¦b国®a±R«ô¥Í¬¡ªº°ª¼é¤¤¡A«ü¥X¥L们ªº属灵§C¼é¡C从¤ß²z学ªº观点来¬Ý¡A这¬O¤@Ïú«Ü¦³®Äªº§Þ¥©¡C¦b¤@个欢乐ªº节¤é¨½¡A¨C¤@个¤H³£¦b庆贺¡A´N¬O¨º¨Ç¥­¯À对«H¥õªº¨Æ关¤ß«Ü¤Öªº¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C¨º¨Ç没¦³¯u实«H¥õ­I´ºªº¡A¨ü¨ì¦³«H¤ßªº会众ªº热§Õ¼v响¡A¤]¨ü¨ì·P¬V¡C´N¦b这个举国¦P庆¡A欢¤Ñ³ß¦aªº时­Ô¡Aªü¼¯¥q¯¸°_来¡A¨ë¯}这个欢乐庆¯¬ªºÉa²y¡A¨Ï¤§ªnÉa¡C

§Ú们¥i¥H·Q¶H¤@个Éo诞节ªº礼«ô仪¦¡¡A会众ºë¯«焕发ªº°Ûú¦¡G¡y来§a¡A©Ò¦³«H¥Dªº¤H¡C¡z¦ý当ªü¼¯¥q¯¸°_来¡A¥Lªº题¥Ø变¦¨¡G¡y来§a¡A§A们¥¢«Hªº¤H¡C¡z¥L¥Î¤H们¼ô±xªº语¨¥¡A颠­Ë¥L们ªº·N义¡A´¦ÅS¤F³Q伟¤jªº庆¯¬©Ò±»盖ªº虚°²¡C¦pªG§Ú们ÉOÉo诞节联¨t°_来¡A将²M·¡¬Ý¨ìªü¼¯¥q这¤@³¡¤À讲话ªººë华¡C¦b§Ú们伟¤jªº©v±Ð«H¥õªº节¤é¨½¡A§Ú们¦³没¦³¬Û应ªº«H¤ßÉO¤§©I应©O¡H§Ú们¬O§_¦Û§Ú检¬d¡A¬Ý¬Ý§Ú们ªº¹D¼w©M属灵¥Í¬¡¡A¬O§_©M现¦sªº仪¦¡¬Û称©O¡H

¡]¤G¡^¥ýª¾ªº¤­点晓谕´£¿ô§Ú们¡A¥Í¬¡¤¤¾D¹Jªº³Â烦¥i¥H§@为¤@Ïú¸ô标¡A«ü¥Ü§Ú们©Ò¨«ªº¸ô¡C当µM¡A¤£¬O©Ò¦³§x难ªº¾D¹J¡A³£ªí©ú¤W«Òªº·N«ä¡C¦ý¬O¥¦们¦Ü¤Ö¥i§@为§Ú们¤@¦¸¤Ï¬ÙªºÉó会¡C¦b¥H¦â¦C¤¤发¥Í¤F许¦h¨Æ¡G§ò灾¡B粮­¹¤í¦¬¡B战争¥¢败¡B灾难±µú¦灾难¡C¥ýª¾«ü¥X¡A¥L们¾D¹Jªº³Â烦¡A没¦³¤@¦¸¤Þ°_¥H¦â¦C¤Hª`·N¨ì¥L们¤w经长´ÁÖÃ开ÉO¤W«Ò¦P¦æ¤§¸ô¡C¥ýª¾ªº话¦n¹³¤@个¥i´dªº历¥v¹Ó¸O¡A«ü©ú¡G¡y§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C¡z¥L这样说¤F¤­¦¸¡C«ä·Q临¨ì§Ú们¨­¤Wªº戏剧©Ê¨Æ¥ó¡A¦Ò虑§Ú们¨«ú¦ªº¸ô¡A¦Û问¥¦¬O§_§Ú们©Ò当选择ªº«H¤ß¤§¸ô¡C这样°µ³q±`¬O¦³¯q¦Ó无®`ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

3&a