ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¥|¤Q¤C³¹

 

®¦¤ÎÉE¨¹¡]¥|¤Q¤C1¡ã23¡^

¡@¡@¥»³¹©Ò´y写ªº¬O¤@´T«Ü¬ü丽ªº图画¡A¤@个³Ì为¤H¦V©¹ªº¹Ò¬É¡CÉo经¤å学¤¤¦³¦h处¬Û¦üªº´y写¡A¦p赛¤Q¤@1¡ã10¡A¤»¤Q¤­17¡ã25¡F启¤G¤Q¤@1¡ã¤G¤Q¤G5³£¬O©ú显ªº¨Ò¤l¡C¥@¬É¦U国ªº¤å学¤]¤£¤Ö这类ªº§@«~¡A较¦h¤H认识ªº¦³¦«玛´µ¼¯尔ªº¡m乌¦«¨¹¡n¡B»®­E¾¤ªº¡m¬ü丽·s¥@¬É¡n¡B³³潜ªº¡m®çªá·½记¡n¡]©Î许¤]ºâ¬O¤¤国ªº¥Nªí¡^¡C¦b¥H¦è结ªºÉݶH¤¤¡A§Ú们¬Ý¨ì¯«¤l¥Áªº¡u²z·Q国¡v¢w¢w¤Ñ国ªº¤@¨Ç¯S©º¡C

¡@¡D没¦³穷尽¡]1¡ã5¡^¢w¢w¯«国¬O无æ¬Éªº¡A¥ýª¾ªº经验¬O¥X¤FÉo·µ¤§门¦Z¡A¦A¥X¥~¨«¥|¤d¨y¡]约¤G¤d¤½¤Ø¡^¡A¤ô´N²`±o¤£¯à¨«过¡A¥²须´åªa¡C

¡@¡D¯«为¥Í©Rªº®Ú·½¡]6¡ã12¡^¢w¢w¦bªeªº两©¤长¦³«Ü¦h树¡A¦Óªe¤ô¦b¬y过约¥¹ªe¨¦进¤J¦º®ü¦Z¡A¨º¨½ªº¤ô´N¥Ñ«w变²H¡A§ó¯à¨Ï¦º®üªº¤ô变为·s鲜¡A´þ养动ª«¡B鱼类©M´Óª«¡Cªe两©¤ªº树¤ì³£¥Í长结实¡A¦}¥i§@­¹ª«¡F树叶¥B¥Ã¤£¬\¤z¡A树¤]¤£断结ªG¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R§Ï¦ò这¨½©Ò´y写ªº¦º®ü¤@样¡A当Äé满¸o恶ªº时­Ô´N¤£¯à结¥X¦nªºªG¤l¡F¬Û¤Ï¦a¡A当§Ú们«õªÅ¦Û¤v¡A让Éo灵¬y¤Jªº时­Ô¡A´N会结满¤¯爱¡B³ß乐¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H实¡B温¬X¡B节¨îªºªG¤l¡C

¡@¡D®¦¤ÎÉE¨¹¡]13¡ã23¡^¢w¢wÉo经¦A¤@¦¸´£¨ì¥H¦â¦C¦U¤ä¬£­n¡u©à阄¡v¤À¨É¤g¦a¡A©à阄这¤è¦¡ªí©ú¯«¤@视¦P¤¯¡A²@¤£°¾³Rªººë¯«¡A°ò·þ®{¤]应该¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤Wªí现这¤½¥¿无¨pªººë¯«¡A¤~°t进¤J¯«ªº国«×§@¤Ñ国¤l¥Á¡C§ó­«­nªº¬O¡A¯«¤j¤½无¨pªººë¯«¦}¤£­­¤_选¥Á当¤¤¡A§ó©µ¦ù¨ì¨C¤@个Í¢©Ò创³yªº¤I¤k当¤¤¡G¡u¦b§A们¤¤间¥Í养¤I¤kªº¥~¤H¡A§A们­n¬Ý¥L们¦p¦P¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¤@样¡F¥L们¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤­nÉO§A们¦P±o¦a业¡C¡v¡]22¡ã23¡^

«ä·Q¡@¯«ªº国«×没¦³穷尽¡AÍ¢ªº爱©M®¦¨å无远¥±届¡C§Ú¦³没¦³¦]为¦Û¨p©M°¾见¦Ó­­¨î¤FÍ¢广¬I·O爱©M®¦¨å¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤K¡BÉo·µªº¤ô¬y¡]¥|¤Q¤C1-12¡^

¥|¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G节¬O¤Þ¤J¤@个·sªº¹Ò¬É¡C从内®eªº连续¤è­±¡A¦ü¥i衔±µ¦b¥|¤Q¥|³¹¤@¡B¤G节¡A­C©M华ªº荣Ä£¤@进¤J¡A¤ô¬y´N¬y¥X¡Aªí©ºú¦¯«ªººÖ¤À¡C这¤]¥iÉO¥|¤Q¤T³¹开ºÝªº¤L节经¤å衔±µ¡A¦b¦h¤ôªº声­µ¤¤¡A¯u¯à¬Ý见¤ô¬y¯F¥X¡A¬y¨ì¤z§ò¤§盐¦a¡A将环¹Ò§¹¥þ³£§ó·s¤F¡C

¥Í©Rªº¤ô¬y¥ÑÉo·µ¬y¥X¡A¬O¥H¦â¦C«H¥õªº观©À¡C¦b诗½g¥|¤Q¤»½g¥|节¡G¡u¦³¤@¹Dªe¡A这ªeªº¤ÀÉü¡A¨Ï¯«ªº«°欢³ß¡C这«°´N¬O¦Ü°ªªÌ©~¦íªºÉo©Ò¡C¡v¦b¥H赛亚书¤K³¹¤­¦Ü¤K节¤]ªí©ú¤ô¬y¦³¯«ªº§@为¡C¦b¥ì¨l园¦³¥|¹Dªe¬y¡]创¤G10°_¡^¡C¥H¦è结¦b¦¹处强调¥H¦â¦C¥Á±ÚªºÎ`兴¡A¬O乐园¥¢¦ÓÎ`±o¤F¡CÉo©Ò¬O¤ô¬yªº·½头¡A¦]为Éo·µ¬O¥H¦â¦C¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C­C©M华ªº荣Ä£©Ò¦b¡A¬O¥H¦â¦C»XºÖªº®Ú·½¡C这项观©À继续ªº发®i¡A¦b约Ò­书¤T³¹¤Q¤K节¡F¼»­{§Q亚书¤Q¤T³¹¤@节¡A¤Q¥|³¹¤K节¡A¥H¤Î启¥Ü录¤Ü¤G³¹¤@¦Ü¤G节¡C

从¤W¤å来¬Ý¡A¥|¤Q¤»³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¥|节¡A¨º¨ÏªÌ带¥ýª¾进¤J²½¥qªºÉo«Î¡A¨Ï¥L¬Ý见预备²½ª«¤@¤ÁªºÉo¤u¡A专为着­«ÉoÏ¡ªº礼仪¡C¦ý¬O¥|¤Q¤C³¹¤@节°_ªº记­z¡A¦ü¥G没¦³连续ªº·N义¡C众¥ÁÉO²½¥qªº¤À别¡A²½¥qÉO§Q¥¼¤H¡]·µ内ªº¤²§Ð¡^¤]¦³¤À别¡C¤S¦b«e¤L³¹¡A¤Hª«¤¤¤]´£¨ì¤ý¡C¦¹处¤£¦A¦³这¨Ç¤Hª«¡CÉoÏ¡ªº²[义¬O¥H¤ô¬y来ªí达¡A¤ô¬yªº涨·¸¡Aªí©úÉoÏ¡¬O¦h¤\¤¥²±¡A¤ô¬y©Ò¤Î¡A§ò¦a变为ªÎ¥Ð¡A°£¥h©G诅¡A¨ÏºÖ¤À弥º©¹M¦a¡A³£¦bÉoÏ¡ªº­S围¤§内¡A¥Í©Rªº¤ô¬y§ó¦³医ªv¤§¤j¯à¡C

¦b²Ä¤K节¡A这¤ô©¹东¤è¬y¥h¡A¥²¤U¨ì亚©Ô¤Ú¡Aª½¨ì®ü¡C©Ò发¥X来ªº¤ô¥²¬y¤J盐®ü¡C¤Q¤K节这®ü称为东®ü¡C这¦ü¥G¬O¤Ê¤E³¹¤Q¤@节®ü东¡C这®ü©Î称盐®ü¡A¦]为®ü¤ô¤§盐¤À¥i达¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¡A¬O鱼类无ªk¥Í¦sªº¡C¦b约¦ýªe¾aªñ这¦º®üªº¡A鱼类¥²须¤O争¤W´å¡A¥H¨D¥Í¦s¡A这¦a区´N¬O©Ò¦h玛ªº废¼V¡A¬O¯«¥H²¸ÁDÉO¤õ将¥¦毁灭ªº¡]创¤Q¤E¡^¡A¨º旧§}应为¦º®ü¤§«nºÝ¡C¦º®ü¦a区¯u¥iªí©ºú¦©G诅¡A现¦b¦]Éo©Òªº¤ô¬y¡A¤Æ©G诅为ºÖ¤À¡C

¤ô¬y从Éo·µ¬y¥X¡A¤]¦³历¥v¦a²z¥i资参¦Ò¡C¦b间约时¥N¡]¦b·s约ÉO旧约¤§间¡^¡A¦³¤å献¡]Letters of Aristeas¡^论¤ô¬y¤Þ©¹Éo·µ¡C1§Æ¦è¤ý´¿µ®¦è罗亚¦À¡A为¤Þ¤ô¤§¥Î¡A¨Ï¨V沦·Ëªº¤ô¬y¤Þ¤J¡C这¦a²z环¹Òªº¤F¸Ñ¤]¦³§U¤_©ú¥Õ¦¹¬qªº经¤å¡C2

¥H¦è结¬O§_¦³¥ýª¾¥H赛亚«H®§ªº¼v响¡H¥i参阅¥H赛亚书¤K³¹¤»¡B¤C节¡C¨º¬O¦b叙§Q亚ÉO¥_国联·ù¡A§ð击亚­z¡A¤S祸¤Î犹¤j¡A¦]为犹¤j¤£º@ÉO¥L们联¦X来对¥I亚­z¡A时¦b¥D«e¤C¤T¤T¦~¡C¥ýª¾严责犹¤j¡G¡u这¦Ê©m¬J厌弃¦è罗亚缓¬yªº¤ô¡A³ß悦§Q¦Ä¡]亚兰叙§Q亚ªº¤ý¡^©M§Q玛§Qªº¤I¤l¡]¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡^¡A¦]¦¹¥D¥²¨Ï¤jªe½腾ªº¤ô²rµM冲来¡K¡K¡v这¨½¥H赛亚§@¤@Ïú«D±`¦y锐ªº对¤ñ¡A¦è罗亚ªº¤ô¥u¬O缓¬y¡A无ªkÉO¥®发©Ô©³¤jªeªº¤ô¤ñ较¡C¦ý¬O缓¬yªº¤ô¦}¤£ªí©ú无¤O¡C¬Û¤Ï¦a¬ÝÉo¤sªº·µ¤¤¡A¦³­C©M华§¤ú¦为¤ý¡AÍ¢统ºÞÉE¦³¡CÉo©Òªº¤ô¬y¬Ý来细¤p¡A终¥²汇¦¨¥¨¬y¡C¯«¦b¤j¤ô¤§¤W¡I

­C©M华¦bÉo©Ò¡AÍ¢ÉO¤l¥Á¥H¦â¦C¦P¦b¡C¥L们应从Éo©Ò¥X来¡A¦n¦ü¥Í©Rªº¤ô¬y¡A³v渐¼W进ÉO涨·¸¡A¬y¨ì¹M处¡A¨Ï¦º®üªº盐¤ô变为·s鲜ªº¬¡¤ô¡A¨Ï¦a­±´þ润¡A®¦泽´¶¤ÎÉE¤è¡A¥L们¥²¦³¤[远ªº¼v响¡C

¡u¥L带§Ú¦^¨ì·µ门¡A见·µªº门§¢¤U¦³¤ô©¹东¬y¥X¡C¡]­ì来·µ­±´Â东¡^这¤ô从槛¤U¡A¥Ñ·µªº¥k边¡A¦b²½坛ªº«n边©¹¤U¬y¡C¡v¡]¥|¤Q¤C1¡^

¨ÏªÌ将¥ýª¾带¦^东门¡C¦b¥|¤Q¥|³¹¤@节¡A¥ýª¾¯¸¦b¥~°|ªº东门¡C¦b¥|¤Q¤»³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¥|节¡A¥L¦b¥~°|为¥ÁµN²½ª«ªº厨©Ð¡C¦b¨ÏªÌªº¤Þ领¤§¤U¡A¥ýª¾¦³¦h¤èªº观¹î¡A©Ò观¹îªº¡A¤£仅¬OÉo·µ区«°ªº­S围¡A¥H¤ÎÉo·µ结ÌÛªº·§况¡A¦³¤£¦Pªº­±积ÉO¶q«×¡C

¦³关¶q«×¡A°ò¥»ªº¤Ø¤o³£¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤G³¹¡C¦¹处见¤ô¬y¡A继续¦³¶q«×¡C¦ý¬O¨ÏªÌ¥ý¤Þ¥ýª¾¥J细¬Ý¡A¦ý没¦³¨ÏªÌ¸Ñ释¡A¦p¥|¤Q¤@³¹¥|¡B¤Ü¤G节¡A¤S¦b¥|¤Q³¹¥|¤Q¤­节°_¡A¥|¤Q¤G³¹¤Q¤T节°_¡A¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q¡B¤Ü¥|节¡C

现¦b¨ÏªÌ带¥ýª¾¦^¨ì·µ门¡A²Ä¤C节¤S记­z¥L¦^¨ìªe边¡C¦^来¬O为§@进¤@¨Bªº观¹îÉO²`¬Ù¡]6节¡^¡A¤£µM¨«马¬Ýªá¡A«ç会¦³²`«×ªºÊ^验¡H

¥ýª¾¦A¤£´£­C©M华ªº荣Ä£¡A¥u´£说¦³¤@¯ë细¤pªº¤ô¬y¡A¥Ñ门§¢¬y¥X¡C这门§¢¬O¦b¥~­±¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥i¯à¬O°ª¥X来ªº¡A©Ò¥H¤ñ较显µÛ¡C这门§¢¬O东门¡A¤j·§无¸m±eºÃªº¡]­ì来·µ­±´Â东¡^¡C

这¬O¦b·µªº¥k边ªº²½坛¡A这²½坛应¦bÉo©Ò¤§«e­±¡A¨º¤\¥²¬O´Â东ªº¡A¤ô´N©¹东¬y¥X¡C²½坛ªº«n边¡A¨Æ实¤W应¬O¤U­±¡A¤ô©¹¤U¬y¡A¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡C

¡u¥L带§Ú¥X¥_门¡A¤S领§Ú从¥~边转¨ì´Â东ªº¥~门¡A见¤ô从¥k边¬y¥X¡C¡v¡]2节¡^

从东门绕¨ì¥_门¡A¥Ñ¥~边转¨ì´Â东ªº¥~门¡C这样说来¡A从东门绕¨ì¥_门¡A¬Ý来¬O¦b¨½­±¨«过¥h¡CµM¦Z从¥_门¥X¨ì¥~边¡A¤~¦A´Â东¡A¨«¦V´Â东ªº¥~门¡C

¥ýª¾¤w经觉¹î¡A¤ô从¥k边¬y¥X¡C¡u¥k边¡v¬O¦b­«Î`²Ä¤@节ªº²½坛¡A¦]为²½坛¬O¦b·µªº¥k边¡A¤ô¬O¥Ñ²½坛«n边¬y¡C©Ò¥H¥k边ªº¤è¦V¤@¦A¤ÏÎ`­«­z¡A为§@ªÌ©Ò强调ªº¡C这¥¿¦p­«Î`东边ªº¤è¦V¡A·µ¦V´Â东¡A¥~门´Â东¡A¤ô©¹东¬y¡C

¡u¬y¥X¡v¤@¦r¤Q¤À¥©§®¡A¦]为­ì·N为¡u¤ô²~¡v¡A¤ô¦n¦ü从²~¤f³v渐­Ë¥X¡A¥i见¤ô¬y«Ü¤p¡C

¡u¥L¤â®³­ã绳©¹东¥X¥hªº时­Ô¡A¶q¤F¤@¤d¨y¡A¨Ï§Ú𦻓过¤ô¡A¤ô¨ì½ï¤l°©¡C¡v¡]3节¡^

这¦ì¨ÏªÌ¥H«e¬O®³³Â绳©M¶q«×ªº¬ñ¡]¥|¤Q3¡^¡A现¦b¤â®³­ã绳¡C­ã绳¤@词¥u¦b¦¹处¥X现¡A¬O¥»书°ß¤@©Ò¥Îªº¡C­ã绳¤j约长¤T¤Q¨y¡]¤ý¤W¤C23¡^¡C¦b­C§Q¦Ì书¤Ê¤@³¹¤Ê¤E节ªº­ã绳¡]赛¥|¤Q¥|13¡F亚¤@16¡F§B¤Ê¤K5¡^¡C­ì·N为©ñ长ªº绳¡AÉO¦¹处¥Î词µy为¤£¦P¡C

这¨½©Ò¶qªº¡A¥u¬O¥­­±ªº¶ZÖáA¦}没¦³¶q¤ôªº²`«×ÉO­«¶q¡C现¦b¶q¤F¤@¤d¨y¡A¤ô¤]«Ü浅¡A¥u¨ì½ï¤l°©¡A¥u¦³数¤o²`¡A还¤£¤Q¨¬¤Þ°_ª`·N¡C

¡u¥L¤S¶q¤F¤@¤d¨y¡A¨Ï§Ú𦻓过¤ô¡A¤ô´N¨ì½¥¡C¦A¶q¤F¤@¤d¨y¡A¨Ï§Ú𦻓过¤ô¡A¤ô«K¨ì¸y¡C¤S¶q¤F¤@¤d¨y¡A¤ô«K¦¨¤Fªe¡A¨Ï§Ú¤£¯à𦻓过¡A¦]为¤ô势涨°_¡A¦¨为¥iÏ{ªº¤ô¡A¤£¥i𦻓ªºªe¡C¡v¡]4¡B5节¡^

¤ô¬y¤£仅¶V¬y¶V远¡A¤]¶V¬y¶V²`¡C¤ô势渐涨¡A¨C¦¸¶q«×³£为¤@¤d¨y¡A¦Ó¤ô¨ì½¥¡B¨ì¸y¡A¬Æ¦Ü¤ô¨ì灭顶ªº²`«×¡C¦b²Ä¥|¦¸¶q«×ªº时­Ô¡A¤w经无ªk¦b¤ô¤¤𦻓过¡A¥u¦¨为¥iÏ{ªº¤ô¡A¤£¥i𦻓ªºªe¡C¤ô势涨±o¨º¤\°ª¡A¬O§_¥i¥H¥Î²î¥u©O¡H¥¿¦p¥H赛亚书¤Ê¤T³¹¤Ü¤@节©Ò记­zªº¡A­Y¦b¦¿ªe宽阔¤§¦a¡A³£没¦³荡桨摇撸ªº²î来©¹¡A¤]没¦³«ÂªZªº²î经过¡C¥i见¨º¤@©w¦¨为Ìå¤jªºªe¬y¡A¦n¦ü¨L¬v¤@¯ë¡C3

Éo©Òªº¤ô¬y°_ªì¦n¹³¦è罗亚ªº缓¬y¡A¥u¬O¤@ªÑÌå细¤pªº¬y¤ô¡A¦ý¬O现¦b¦¨为¨L¬v¡A¯«ªº¯à¤O¦óµ¥伟¤j¡C这¬O§¹¥þ¶W过¤Hªº·Q¶HÉOÁr®Æ¡C

¡u¥L对§Ú说¡A¤H¤lªü¡A§A¬Ý见¤F¬Æ¤\¡H¥L´N带§Ú¦^¨ìªe边¡C§Ú¦^¨ìªe边ªº时­Ô¡A见¦bªe这边ÉO¨º边ªº©¤¤W¡A¦³Ìå¦hªº树¤ì¡C¡v¡]6¡B7节¡^

¦b¤»节¦P样ªº¤f§kÉO问语¡A¦b²Ä¤K³¹¤Q¤G¡B¤Q¤­¡B¤Q¤C节¡C这样ªº问语©¹©¹­n¤Þ发¤@ÏúÕa©_ªº·P觉¡A´Á«Ý«Ü­«­nªº«H®§¡C

¨ÏªÌ为¨Ï¥ýª¾¦³²M·¡¦Ó©úÚ̪º观¹î¡A¥²须带¥L¦^来¡A¨ìªe边¡A´N¬O¤ô较浅¤§¦a¤è¡C这¤£¥u¬O¤@ªÑ¤ô¡A¦Ó¬O¤@个¤Q¤À辽阔ªº¦¿ªe¡C¦b浅¤ô¤§处´N¬Oªe©¤¤F¡A¨º¤j·§¤£会ÖÃÉo·µ¤Ó远¡C

¦bªe©¤两边³£¦³Ìå¦hªº树¡A¦a¤g¦]¤ô¦Ó´þ润ªÎ¨U¡A树¤ì¥²¦]¦h¤ô¦Ó´þ长ÉOÁc´Þ¤Q¤À¨³³t¦Ó¤¥²±¡C

¡u¥L对§Ú说¡A这¤ô©¹东¤è¬y¥h¡A¥²¤U¨ì亚©Ô¤Úª½¨ì®ü¡C©Ò发¥X来ªº¤ô¥²¬y¤J盐®ü¡A¨Ï¤ô变²¢¡C¡v¡]8节¡^

这¨½¤£¦A´£说¤ô势涨·¸¡A¬O§_¤£¦A涨°ª¡A还¬O¤´¦b进®i¤¤¡C¥i¯à­«点¤£¦A¦b²`«×¡A¦Ó¦b¨ä¼v响¡C¥ý说¤è¦V¡A¨º¬O©¹东¤è¡C东¤è¦b旧约¤¤¦}无¨ä¥¦¥i资参¦Òªº经¤å¡A¥i¯à¥u笼统¦a«ü­C¸ô¼»§NÉO约¦ýªe¬y°ì¤§间ªº¦a区¡A¥i参¦Ò¬ù书¨È记¤Q¤T³¹¤G节¤Î约Ò­书¤T³¹¥|节¡A¤]许¬O«D§Q¤h¦a区¡C4

亚©Ô¤Ú¦³时«ü约¦ýªe东¡]¥Ó¥|49¡^¡A¦³时«ü约¦ýªe¦è¡]书¤Q¤G8¡^¡C¦º®ü©Î盐®ü¡A¦b¥Ó©R记¤T³¹¤Q¤C节¤Î¥|³¹¥|¤Q¤E节¡A称为亚©Ô¤Ú®ü¡C亚©Ô¤Ú¥i¯à«ü¦º®ü«n边¤ô浅¤§处¡C5

¨V沦¨¦¦³¤ô¬y¤U¡A这¬O来¦ÛÉo·µ¤s¡A´Â东¤S¦V«nªº¡C­C¸ô¼»§N¦V东©¹¦º®ü¡A¤]¬O¥ý¦V东经­C§Q­ô¡A¦A¦V«n¨ì¦º®ü¡C·Ó¼»­{§Q亚书¤Q¥|³¹¥|节¡A¾ñ榄¤sµõ开¡A´N开¤F¥X¸ô³q©¹约¦ýªe¬y°ì¡A¨º样Éo·µªº¤ô¬y¥i¥H¬y过约¦ýªe¬y°ìªº¥­­ì¡A¦V«nª`¤J¦º®ü¡C

这¤ô¬y来¦ÛÉo©Ò¡A¤£仅¤O¶q¥¨¤j¡A¦Ó¥B¥\®Ä¯«©_¡A¦¨为§ó·sªº¯«迹¡C盐¤ô­Wªº¥i¥H变¦¨²¢ªº¤F¡C这¤£¥u¬O¦ÛµMªº过µ{¡A经过³v渐ªº§ï变¦Ó发¥Íªº¡C这¬O¯«迹¡A¦³医ªvªº¥\¯à¡A显©ú¯«ªº±Ï®¦¡C约¿«ºÖ­µ¤­³¹¤C节¡A记­z¯f¤Hª¦¤J毕¤h¤j¤ô¦À¡A¬Û«H¤Ñ¨Ï会搅动¦À¤ô¡A¨Ï¥L们±o¥H²¬·U¡C这Éo·µªº¤ô¬y¥i¥H§ï变¦º®üªº¤ô¡A¨Ï­W变²¢¡C¼¯¦è¦b旷³¥ªº玛©Ô¡A¾a¯«ªº®¦´f¡A¨Ï¤ô变²¢¡A¤]¦³¦P样ªº­«点¡]¥X¤Q¤­25¡^¡C

¡u这ªe¤ô©Ò¨ì¤§处¡A¤Z´þ¥Íªº动ª«¡A³£¥²¥Í¬¡¡F¦}¥B¦]这¬y来ªº¤ô¡A¥²¦³Ìå¦hªº鱼¡A®ü¤ô¤]变²¢¤F¡C这ªe¤ô©Ò¨ì¤§处¡A¦Êª«³£¥²¥Í¬¡¡C¡v¡]9节¡^

这¡uªe¤ô¡v¦b¦³¨Ç钞¥»¬O¦h数¡A¬Æ¦Ü为两¹Dªe¡CÉo·µªº¤ô¬y¥u¬O¤@¹D¡A©Ò¥H¬Æ难¸Ñ释¡A经¤å评鉴¤è­±¥u±o§@单数¸Ñ¡C¦ý¦¹处©Ò¥Îªº¦r词¡A¦p´þ¥Íªº动ª«¤Î鱼¡A¬O创¥@记²Ä¤@³¹¦³关创³yªº¨Æ¡A¯«³y鱼¡A©M¤ô¤¤´þ¥Í¦U样¦³¥Í©Rªº动ª«¡]¤@21¡^¡C¤ô¬O动ª«´þ¥Íªº¯à¤O¡C¤ô¤]¨Ï鱼±o¥H¦s¬¡¡A¦]为¤ô¬O给¤©¥Í©Rªº¤O¶q¡C

¤ô¤]¦³医ªvÉO¬@±Ï¥Í©Rªº¤O¶q¡A¤ô¨Ï¥Í©RÎ`苏¡A¥B将¥Í©R§ó·s¡C®ü¤ô¬O盐¤ô¡A­W涩±o¤£¯à饮¥Î¡A§ó无ªk¤î´÷¡C¦ý¬O¤ô质§ï变¤F¡A®ü¤ô²H¤Æ¡A¤~¥i应¥Î¡C¦ý¬O¦¹处­W¤ô变¦¨²¢¤ô¡A¬O¤@¤Á¥Íª«©Ò»Ý­nªº¡A动´Óª«¥i¥H´þ长¡A动ª«ÉO¤H§ó乐¤_饮¥Î¡C这±Ï®¦ªº²[义¬O¥i©ú¤Fªº¡C¥i见Éo·µªº¤ô¬y¹M¤ÎÉE¤è¡A说©ú±Ï®¦¬O´¶¥@ªº¡C

¡u¥²¦³渔¤Ò¯¸¦bªe边¡A从隐°ò©³ª½¨ì隐¥H­²莲¡A³£§@®ÍÊI¤§处¡C¨º鱼¦U从¨ä类¡A¦n¹³¤j®üªº鱼¬Æ¦h¡C¡v¡]10节¡^

从隐°ò©³ª½¨ì隐¥H­²莲¡A¥i¥H¦¨为渔业发®iªº¦a¤è¡A¦b¨º时¡]¥H¦è结ªº时¥N¡^¤L¥G¬O无ªk·Q¶Hªº¡C这两个¦a¤è¾aªñ¦º®ü¡A«ç会¦³这样ªº¥i¯à¡H隐°ò©³¡]现¥NªºTell-el-Jurn¡^为¦Ò¥j学®a发±¸¤´¦b设ªkÚÌ©w¨ä­ì§}¤¤¡C6

隐¥H­²莲ªº¦a点§ó难ÚÌ©w¡A­ì·N为¡u¤û犊¤§众¡v¡C¦³¤H认为¬O现¥NªºAin feska¡A¦b隐°ò©³¤§¥_¤Q¤K­ù¡AÖÃ开©ø兰¡]Khirbet Qumran¡^¤£远¤§«n边¡C7ªñ¦~¦Ò¥j学®aªº见¸Ñ¡A认为这应¬O¦º®üªº东边¡A¦Ü¦h²¤为¾a«nªº东边¡C8¦b¥H赛亚书¤Q¤­³¹¤­节¡u¥ì°ò©Ô¡v¡]­C¥|¤Q¤K34¡^¡A¤S¡u鲁§Æ©Y¡v¦b¥H赛亚书¤Q¤­³¹¤­节¤Î­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤K³¹¤­节¬O§_ÉO隐¥H­²莲¦³关¡A¤´为学ªÌ们©Ò±À测ÉO争辩ªº¡C

隐°ò©³ÉO隐¥H­²莲¥i¯à¬O¦b¦º®üªº两©¤¡A遥遥¬Û对¡A«ü¾ã个ªº盐®ü¡A³£¦¨为²±产鱼类¤§¤ô区¡C¨ä产¶q¤§¤¥´I¦}¤£亚¤_¤j®ü¡A¤j®ü¬O¦a¤¤®ü¡C

®ÍÊI¤§处¡A¬O渔¤Ò§@业ªº¦a¤è¡A¥L们¤j¦³®·获¡A©Ò¥H¦b¤¥¦¬¤§§E¡A®ÍÊIªí©ú§¹¦¨¥L们ªº§@业¡C¦b¥»书¤Ü¤»³¹¤­¡B¤Q¥|节论±À罗¥²³Q毁灭¦Z¡A¦¨为净¥úªº盘¥Û¡A§@为®ÍÊIªº¦a¤è¡C

¡u¥u¬OªdÍF¤§¦a¡AÉOÏq湿¤§处¡A¤£±oªv¦n¡A¥²为盐¦a¡C¡v¡]11节¡^

这¨½¦}«D说¡A¤ôªºªv疗¤£彻©³¡A¦Ó¬O«ü­Y¤z¦a¤è«O«ù盐¦a¡A¤´为¥Á¥Í©Ò»Ý¡C盐¤£仅¥i¥H­¹¥Î¡A¦Ó¥B¨Ñ献²½¤§¥Î¡]¥|¤Q¤T24¡^¡C¤µ¤é从¦º®ü¤´¨ú盐®Æ¡A¦b¦º®ü¤§«nºÝ¡]Sebel vsdum¡^¡C·Ó创¥@记¤Q¤E³¹¤Ü¤»节¡A罗±oªº©d¤l°kÖéҦh玛¡A´¿¦^头¬Ý¡A变为盐¬W¡C这¦¨为¥Ã远纪©Àªº¨Æ¡C

ªd沟ÉOÏq湿¤§¦a¤´旧«O¯d¡A¦b¦¹节²¤§@说©ú¦Ó¤w¡C

¡u¦bªe这边¡AÉO¨º边ªº©¤¤W¡A¥²¥Í长¦U类ªº树¤ì¡A¨äªG¥i§@­¹ª«¡A叶¤l¤£¬\¤z¡AªG¤l¤£断绝¡A¨C¤ë¥²结·sªG¤l¡A¦]为这¤ô¬O从Éo©Ò¬y¥X来ªº¡C树¤WªºªG¤l¥²§@­¹ª«¡A叶¤l¤D为ªv¯f¡C¡v¡]12节¡^

这节¤£仅¬O结语¡A¦Ó¥B¥i说¬O¥»¬q¡]1-12节¡^ªº­n义¡C树¤ì¤¥²±¡A叶¤l¤£¬\¤z¡A实¦b¬O¦³±Ï®¦ªº²[义¡C¦b¥»书¤Ê¥|³¹¤Ü¤»节°_¡A¯«ªº应许¬O时«B¸¨¤U¡AºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡A¥Ð³¥ªº树¥²结ªG¡A¦a¤]¥²¦³¥X产¡C¤Ê¤»³¹¤T¤Q节¤]¦³类¦üªº话¡C

叶¤lªº¥Í长Ác­Z¡A为¨Ï结ªG众¦h¡C叶¤l§ó¦³ªv¯fªº¥\¯à¡C¥i见叶¤l¦³¥Í©Rªº¤O¶q¥i¥H´þ长¡A¥i¥H§ï变¡A¦]为Éo©Ò¬y来ªº¤ô¡A带来这样ªº¯à¤O¡C

树¤ìªº¤¥­Z¡A¤£仅叶¤l¦h¡AªG¤l§ó¦h¡A¨C¤ë¥²结·sªG¤l¡C诗½g¤@½g¤T节´£说¡A«ö时­Ô结ªG¤l¡C­C§Q¦Ì书¤Q¤C³¹¤K节说¦³«C»Aªº叶¤l¡A¦}结ªG¤£¤î¡C¦b·s约ªº启¥Ü录¡]¤Ü¤G2¡^§ó强调¨C¤ë³£结ªG¤l¡A¦p¦¹处¤@样¡C¦b¨º¨½¤]´£°_树¤WªºªG¤l¤D为医ªvÉE¥Á¡A¦³±Ï®¦ªºªG®Ä¡C¦b启¥Ü录¤Ü¤@³¹¤Ü¤G节¡A¥D¯«©M¯Ì¦Ï为«°ªº·µ¡A这¬OÉo«°ªº¤¤¤ß¡A¦Ó¦b«°内µó¹D¦³¥Í©R¤ôªºªe¡A从·µ内¯«©M¯Ì¦Ïªº宝®y¬y¥X来¡]¤Ü¤G1¡^¡C¥i见这¦³¥H¦è结书¥|¤Q¤C³¹ªºÉݶH¡A¤GªÌ为¯«¦P样ªº启¥Ü¡C

¼»­{§Q亚书¤Q¥|³¹¤K节¡A¬¡¤ô从­C¸ô¼»§N¥X来¡C¦b·s约§ó¦³¦L证¡A´N¬O¥D­C稣¦b节´Áªº¤j¤é¦V­C¸ô¼»§N¦u节·q«ôªÌ«Å§iªº¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú这¨½来³Ü¡C«H§Úªº¤H´N¦p经¤W©Ò说¡A从¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe来¡C¡v¡]约¤C37¤U¡B38¡^¡C9

¥Í©Rªº¤ô¬y¡A¤´应°l·¹创¥@记¤G³¹¡A¦­´Á犹¤Ó经学®a将¥ì¨l园¨½¥|¹Dªe¬y应¥Î¦b­C¸ô¼»§NÉo«°¡A认为这¤L¹Dªe从Éo«°ªº©¥¥Û¤¤¬y¥X¡C10诗½g¥|¤Q¤»½g´£¨ìÉo«°ÉOªe¬y¡C¦ý¬O创¥@记¤G³¹ÉO诗½g¥|¤Q¤»½gªº¥Î词¡AÉO¥H¦è结书¥|¤Q¤»³¹¦}¤£¬Û¦P¡C¦¹处¦ü¥G§ó将¦ÛµMªº´º¶H¡A³ë为±Ï®¦ªº²[义¡A显µM§ó为¨ãÊ^¡C

¥H¦è结书¥|¤Q¤C³¹ªº¥D­n参¦Ò资®Æ¡A¥i¯à¬O约Ò­书¤T³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤@节¡G¤j¦a¦³¤¥²±ªºªG实ÉO¤û¦Ï¡A¥H­P¤j¤s¯F°s¡A¤p¤s¬y¥¤¡A¡u¥²¦³¬u·½¡A从­C©M华ªº·µ¤¤¬y¥X来¡K¡K¡v¼»­{§Q亚书¤Q¥|³¹¤K节¡A¤£¦A´£Éo·µ¡A却¦³¬¡¤ô从­C¸ô¼»§N¥X来¡A¤@¥b©¹东®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡A¥V®L³£¬O¦p¦¹¡C¤E节说¡G­C©M华¥²§@¥þ¦aªº¥D¡C这¨½©Ò说ªº东®üÉO¦è®ü¡A´N¬O¥H¦è结书¥|¤Q¤C³¹¤Q¤K节ªº东¬É¤Î¤G¤Q节ªº¦è¬É¡C¥i¯à¦]®ÚÕu¥|¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G节¡A¨Ï©ø兰¯à图¡]Qumran Community¡^选择¦¹¦a为¥L们©~©Ò¡C11

当Éo·µªº¤ô¬y渐¬y渐涨ªº时­Ô¡A¥ý¨ì½ï¤l°©¡A¦³脚¤O¥i¥H¦æ¨«¡]参®{¤T7¡^¡C¦A¨ì½¥¡A¥i¥H­Á¥ñ·q«ô¡]参¥±¤T14¡^¡A§ó¨ì¸y¡A§ô¸y为争战¡]参­C¤@17¡^¡AªA¨Æ¡]参约¤Q¤T4¡^¡C³Ì¦Z§¹¥þ²T没¦b¤ô¬y¤¤¡A§¹¥þ¦b¯«ªº¯à¤O¨½¡]参¥±¤T19¡B20¡^¡C¦b¦­´Á±Ð会ªº¸Ñ经¡A¥|处¤ô势ªº涨·¸¡Aªí©º¥|ºÖ­µ¡A³Ì¦Z§ó为²`«p¡A¬O²Ä¥|ºÖ­µ¡C¥H¦â¦C¤H¦b³Q掳归¦^¤§¦Z¡A¤H数骤¼W¡A±Ð会¦b历¥N¤]¶V发¼W¥[«H®{¡A³£¥i¥Î¥»¬q经¤å来¸Ñ释¡C12­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^将这¤ô¬y³ë为±Ð会¤§¯u²z®û礼ªº²[义¡Cªe©¤两边ªº树¤ì¡A为旧约ÉO·s约¡C¦º®ü¬Oªí©º¤H们¦º¦b¸o恶过¥Ç¤§¤¤¡A¦ýªe¤ô¬y¤J¡A¨Ï¤ô变²¢¡A³£¥²¥Í¬¡¡A说©ú±Ð®¦ªº­ì©e¡C13¦b¤@¥»间约时¥NªºµÛ§@¡]Tractate of the Vessels¡^¤¤¡A论这Éo·µªº¤ô¬y¡A¦³许¦h隐Âêº宝ª«¡A¤×¨ä¬O·µ¤¤ÉoÏ¡ªº¾¹¥×¡C从¦ÜÉoªÌ¤§©~©Ò¡A¬y¥Xªº¤ô¬y¦¨为°ò训ªe¡A¬y过ªáªGÁc­Zªº旷³¥¡A¬Æ¦Ü¦³¤jªe¡]¥®发©Ô©³ªe¡^ªº¥¿¬y¡A将Éo¨ã¤@¦}¦a带来¡C14

归纳¨¥¤§¡AÉo·µ¦b¶q«×¤¤¦ü为¤Q¤À独¯S¤£®e¤H们进¤JªºÉo¦a¡C­C©M华¦bÉo©Ò¡A门´N关闭¡A¨Ï¤H无ªk´Nªñ¡C¦ý¬OÉo©Ò¦³¤ô¬y¥X来¡Aªí©ú¯«¤´·Q将来给¤©¤H门无­­ªººÖ¤À¡A带来¥Í©RÉO医ªvªº¤j¯à¡A¨Ï¤@¤Á³£¯à§ï观¡B变¤ÆÉO§ó·s¡C¦º®ü¥i谓¤Ú°Ç¤h©Zªº¦a²z环¹Ò¤¤³Ì¬O¦M®`ªº¦]¯À¡A却¦]¥Í©Rªº¯à¤O¦Ó§ï变¤F¡C

¤ô¬y¦ü¥G­ì为Ìå细¤pªº¡A却³v渐涨·¸¡A³º汇为¥¨¬y¡C这¦n¦ü¥D­C稣¤ñ³ë¤¤ªºªãµæÏúÉO­±»Ã¡]¤Ó¤Q¤T31-33¡^¡C¯«ªº国¤]¥²¦p¦¹¼W长¤£¤w¡C

¦b这¬q经¤å¤¤¡A§@ªÌ¦}«D¦b¤Û觉¤¤¦j张¡C¥L¬O®ÚÕu¯«¦b¥j时ªº应许¡A®¦·Q¯«¦bÎ`兴¥H¦â¦Cªº§@为¡C¥H¦â¦C¤H³Q掳¥²归¦^¡A¦}¥B±oú¦医ªv¡A±oú¦¥Í©R¡A这¨Ç¯«迹³£¬O实际ªº¡A©Ò¥H这¬q经¤å¥i¤ñ较¤Ê¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¬\°©Î`¥Í¦}¦¨Ìå¤j军队¡C两ªÌ³£说©ú无穷¥Í©Rªº¤j¯à¡A¬O¯«©Ò¬I¤©ªº±Ï赎ªº®¦¨å¡C

 

1 Letter of Aristeas, 89, Tacitus, Histories,5,12. J.J.Simons, Jerusalem in the Old Testament; researches and theories, 1952, 157-194.

2 G. Dalman, "Die Wasserrersorgung des a/ltesten Jerusalem," Pala/stinajahrbuch 14(1918) 47-72.

3 H. L Strack and P. Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrash, vol 3, 854.

4 N. Glueck, "Three Israelite Towns in the Jordan Valley: Zarethan, Succoth, Zaphon," Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 90(1943)21, note 79a.

5 M. Noth, The Old Testament World, tr. V.I. Gruhn, 1966, 54.

6 B. Mazar, Trude Dothan and I. Dunayevsky, En. Ged: The First and Second Seasons of Excavations 1961-62, `Atiqot 5 (1966).

7 A.S. van der Woude, Die messianischen Vorstellungen der Gemeinde von Qumran, Studia semitica neerlandica, 3(1957),237.

8 Yigael Yadin, "Expedition D-The Cave of the Letters," Israel Expedition Journal 12(1962) 250f.

9 Pierre Grelot, "Jean vii, 38: Eau du rocher ou source du Temple?" Revue Biblique 70 (1963) 13-51.

10 Mujir ed-din H. Schmidt ¤Þ¥Î¡GDer Heilige Fels in Jerusalem, 1933, 63 Note.

11 W.R. Farmer, "The Geography of Ezekiel's River of Life,"The Biblical Archaeologist, 19(1956)17-22.

12 W. Neuss, Das Buch Ezechiel in Theologie und Kunst bis zum Ende des XII, Jahrhunderts, Bertra/ge zur Geschichte des Alten Mo/nchtums und des Benediktinerordens 1-2, 1912, 59f, 63.

13 op. cit., 75.

14 J.T. Milik, "Notes d~e*pigraphie et de topographie polestiniennes," Revue Biblique 66 (1959) 550-575.

 

¤E¡BÉo¦aªº画¤À¡]¥|¤Q¤C13-¥|¤Q¤K35¡^

这¬O¥»书³Ì¦Zªº³¡¤À¡A¥H传«HªÌªº§Î¦¡¡G¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡v开©l¡A内®e¤è­±¤L¥G¤]¬O¥þ³¡·s颖ªº¡A¦¨为«Ü¦³¤Oªº结语¡C

从¤W¤å¡]¥|¤Q¤C1-12¡^¬Ý¡A¤@¤Á³£从Éo·µ开©l¡A©Ò¥H¦a¬É¥²«üÉo·µ©Ò¦b¦aªº¥~围¡C这¨½¦A¦³¤À¦aªº¨Æ¡A¦ý¬OÉO¥H«e¤£¦P¡C当¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A经旷³¥¡A¨ì达­{«n¬ü¦a©w©~¡A´¿经¤À¦a给众¤ä¬£¡A记载¦b¬ù书¨È记¡C现¦b¥H¦â¦C¦A经历·sªº¥X®J¤Î¡]¤Ü33°_¡^¡A经过旷³¥¡]¤Ü35¡^¡A´N¬O¦b¯«ªº审§P¤§¦Z¡A¤~­«·s®¶兴¡A¯¸¦b¥H¦â¦C°ª处ªº¤s¡A¦A¬Ý¯«赐给¥L们¦a业¡]¤Ü40¡^¡C这¬O¦h¤\¥O¤H·P奋ªº¨Æ¡A¦a业­«·s¤À°t时¡A众¤ä¬£¤§¥~¡A连±H©~ªº¥~¤H¤]¦P±o¦a业¡A­C©M华ªº®¦¨å¦óµ¥广¤j¡I

·sªºÉo¥Á¥²¦b¦¹¦a¦w©~¡A·sªº¥X®J¤Î远¤ñ­º¦¸从®J¤Î¥X来§ó为¥úÄ£¡C读¥H赛亚书¥|¤Q³¹¡A´N会¤©¤H¦³这样ªº¦L¶H¡C¤À¦aªº¦w±Æ´N§ó¦³·N义¤F¡C

·sªºÉo©Ò¤w经«Ø¥ß°_来¡]¥|¤Q-¥|¤Q¤»¡^¡A¦ý没¦³·sªº¼¯¦è¥X现¡A¤@¤Á³£¬O¯«ª½±µªº嘱©JÉO¦w±Æ¡C¤À¦a¤]¤£»Ý­n·sªº¬ù书¨È¡A¤]¬O¯«亲¦Û¾Þ§@¡C这应许¤§¦a¤U¥²¦A¦³争战来获¨ú¡A¯«¥u将¦a业赐给¥L们©Ó¨ü¡C

 

(a)¦a¬É¡]¥|¤Q¤C13-23¡^

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A§A们­n·Ó¦aªº¹Ò¬É¡A«ö¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡A¤À¦a为业¡A约·æ¥²±o两¤À¡C¡v¡]13节¡^

¦b¤À¦aªº¨Æ¤W¡A¥ý­n«ö¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡C¥Á数记¤Ê¤T³¹¤­¤Q¥|节¤Î¤Ê¥|³¹¤Q¤T节¡A¬O«ö©v±Úªº¤ä¬£¡C¦b¥»³¹¤Ü¤@节¡G«öú¦¥H¦â¦Cªº¤ä¬£¡C¦b¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤E节¤]¬O¦P样ªº说ªk¡C¥L们³£¦³¤À¤_¦a业¡C©Ò¥|¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤C节¤Î¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤K节¡A²M·¡¦C©ú¦U¤ä¬£ªº¦W称¡C这样ªº±¡§Î¦b¥ýª¾书¦}¤£¦h见¡C¥H赛亚书¥|¤Q¤E³¹¤»节¡A¤²¤H¨Ï¶®¦U众¤ä¬£Î`兴¡C¦ý¦b¥»书¤Ê¤C³¹¤Q¤E节¡A´£¨ì约·æÉO¥L¦P¦ñ¥H¦â¦C¤ä¬£¡C¥|¤Q¤­³¹¤@¦Ü¤K节¡A´£说¥H¦â¦C¥þ®a¡A¬O«ü¦U¤ä¬£³£¥i±oú¦¦a业¡C¦¹处ªº­«点实¦b将¥H¦â¦C§@为¤@个¾ãÊ^¡A¤£¦A¦³«n¥_国¤§¤À¡C¨ä实这¦b约¦è亚时¥N¤w经ª`·N¤F¡A现¦b¦A¥[¥H强调¡C

约·æ应±o两¤À¡A¡u两¤À¡v¦b§Æ§B来¤å¦}¥¼说©ú¡A¦ý©Ô¤B³q«U¤åÉO亚兰¤å译¥»¯S别ª`¥X¡A¥i说¬O¥¿Ú̪º¡C约·æ¦³两个¤I¤l¡A¥Hªk莲ÉO玛®³¦è¦¨为两个¤ä¬£¡A©Ò¥H¦U¤ä¬£¤@¥÷¡A¥²±o两¤À¡C§Q¥¼¤ä¬£¤£©Ó¨ü¦a业¡A¤£¦C¤J¨ä¤¤¡A¤_¬O¤´为¤Q¤G个¤ä¬£¡C¥H¦â¦CÎ`兴¤§¦Z¡A应¦³§ó·sªº现¶H¡A©Ò¥H¤À¦a¦³­«·s§@过ªº¥²­n¡C

¡u§A们©Ó¨ü这¦a为业¡A­n©¼¦¹§¡¤À¡A¦]为§Ú´¿°_»}应许将这¦a赐ÉO§A们ªº¦C¯ª¡C这¦a¥²归§A们为业¡C¡v¡]14节¡^

¦b¥»书¤G¤Q³¹¤Ü¤K节¡A¯«´¿领¥H¦â¦C¤H¨ì¤FÍ¢°_»}应许赐给¥L们ªº¦a¡C¦b¥Á数记¤Ê¤T³¹¤­¤Q节¦Ü¤Ê¥|³¹¤Q¤­节¡A详´£¤À¦a业ªº¨Æ¡C¦b¤Ê¤G³¹¤Q¤K节¡A¤Ê¤T³¹¤­¤Q¥|节¡]两¦¸¡^¡A¤Ê¥|³¹¤Q¤T节¡A³£´£说¤À业©Î©Ó¨ü产业¡C¤Ê¥|³¹¤G节¡G¡u归§A们为业¡v¡A¬ù书¨È记¤Q¤T³¹¤»节¡A¤Ü¤T³¹¥|节¡F¤h师记¤Q¤K³¹¤@节¡A³£¬O¤ä¬£±o¦a为业¡C

§¡¤À为¨D¤½¥­ÉO§¡¿Å¡A这¤]¬O¯«®¦¨åªº­ì则¡C

¡u¦aªº¥|¬É¤D¬O¦p¦¹¡A¥_¬É从¤j®ü©¹§Æ¯S伦¡Aª½¨ì¦è达达¤f¡C¡v¡]15节¡^

¡u¥_¬É¡vªº参¦Ò经¤å¦b¥Á数记¤Ê¥|³¹¤C¡B¤K节¡C¨ä¥¦´£¨ì¥_¬Éªº经¤å¤£¤Ö¡A¦p¥Á数记¤Q¤T³¹¤Ü¤@节¡F¬ù书¨È记¤Q¤T³¹¤­节¡F¤h师记¤T³¹¤T节¡F¦C¤ý纪¤W¤K³¹¤»¤Q¤­节¡F¦C¤ý纪¤U¤Q¥|³¹¤Ü¤­节¡Fªü¼¯¥q书¤»³¹¤Q¥|节¡F历¥N§Ó¤W¤Q¤T³¹¤­节¥H¤Î历¥N§Ó¤U¤C³¹¤K节¡C¦b¥H¤W经¤å´£¨ì«¢马¤f¡A这¬O¤¤译词¤¤¦C¦b¤U节ªº¡C¡u从¤j®ü经§Æ¯S伦进¤J«¢马¤f¡Aª½¨ì¦è达达¡C¡v¦]为¡u¤f¡v«ü«¢马¤f¡A¦Ó«D¦è达达¤f¡C1

§Æ¯S伦ªº¦a点¬Æ难ÚÌ©w¡A¬O§_«ü¤T«°¡]Tripoli¡^¤§东¡]Heitela¡^¡H«¢马¤f¦h«ü²Ä§B©Ô¡]Riblah¡^ªþªñ¡A¥i参¦Ò¥»书¤»³¹¤Q¥|节¡C¦è达达¬O§_现¤µ¤§Sadad ¡]Homs¡^¤§东«n¡H这¨Ç³£无¥iÚÌ©w¡C¬Ý来¥_¬É¬O¦b´£¤ñ­ù亚®üªº东©¤¡A¦ù¦Ü约¦ýªe东¡A¦¨为¤@个©·§Î¡C2

¡u¤S©¹«¢马¡B¤ñ罗¥L¡B¦è§B莲¡]¦è§B莲¦b¤j马¦âÉO«¢马两¬É¤¤间¡^¡C¨ì¯E兰边¬Éªº«¢¼»«¢´£¤z¡C¡v¡]16节¡^

¦¹处ªº¦a¦W¤£¬Æ²M·¡¡A无ªkÚÌ©w¡A¤×¨ä¬O«¢¼»«¢´£¤z¡C¯E兰¬O¤j马¦â¤§«n¡A©Ò¥H«¢¼»«¢´£¤z¬O¦b这¤@¦a区¡C«¢马¦p¦b¤W节¡A§Y为«¢马¤f¡A为¨ä¥¦经¤å¤¤¤@个©T©wªº¦a¦W¡C¤ñ罗¥L¦ü¦b«nºÝ¡C«¢马¤f¨ì¦è达达为¥_¬É¡A记­z¦b¥Á数记¤Ê¥|³¹¡A¤w¦b¤W节¥[¥H论­z¡C

¦è§B莲¬O§_¥Á数记¤Ê¥|³¹¤E节ªº¦è´´伦¡H3¤ñ罗¥L¬O§_ÉO¼»¥À¦Õ记¤U¤K³¹¤K节ªº¤ñ罗¥L为¦P¤@个¦a点¡H¤]¬O学ªÌ©Ò质询ªº¡C4

¡u这样¡A¹Ò¬É从®ü边©¹¤j马¦â¦a¬É¤Wªº«¢萨¥H难¡A¥_边¥H«¢马¦a为¬É¡A这¬O¥_¬É¡C¡v¡]17节¡^

«¢萨¥H难¬O¦b¶Â门¤s脚ªþªñ¡A¤W节¤§«¢萨«¢´£¤z¡A¦³¤H¥H为§Y为¦P¤@¦a点¡C5¥_¬É´N¦b¦¹为¤î¡A从¥|¤Q¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤C节¡C¦b¤Q¤­节¤j®ü©¹§Æ¯S伦¡A¦b¦¹处®ü边©¹¤j马¦â¦a¬É¡A³£应¬O¦P¤@个¤è¦V¡C¦A¤ñ较¥Á数记¤Ê¥|³¹¤C节¡G¥Ñ¤j®ü³q¦V¦óÒ­¤s¡C综¦X°_来¡A³£¥i说¬O¦Vú¦§Q¤Ú¹à¤s¡C这样±Àºâ°_来¡A应¬O¥H¦â¦C¥_国ªºÃ¦¬É¡A¦ýªº¦a¬É¡C6

¥»³¹´£说¥_¬É¡A¦}无©úÚ̪º¦a¦W¡A¥u¬O¦aªº¥_边¹Ò¬É¡C这¦a¬O¥H¦â¦C¦a¡A­{«n¦a¡C­{«n¦a¬O±Ú长¤§¦a¡C¥H¦â¦C¦a¡A¥i«ü¼¯¦è时¥Nªº¡A¬ù书¨È时¥Nªº¡A©Î«ü¥H¦â¦C¯u¥¿©w©~ªº­S围¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¥_国ªº¹Ò¦a¡C¥»³¹ÉO¥Á数记¤Ê¥|³¹¬O«ü¤@个·§¬Aªº¦a¦W¡A©Ò¥H«¢马¤f¬O­n¹D¡]参阅创¤Q¤­18¡F¥X¤Ü¤T31¡F¥Á¤Q¤T21¡^¡A©Ò¥]¬Aªº­S围¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H©w©~¤§¦a§ó¤j¡C¥i见¥ýª¾¥H¦è结ªº²z·Q¡A¤£¥u¬O实际©w©~¤§¦a¡A¦Ó¬O¯«­ì应许¤§¦a¡C¦b¥»书¤»³¹¤Q¥|节¡A¯«ªº审§P¨Ï¥L们ªº¦a从旷³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¦¨为¯î凉¡C这¬O¥_¬É¡A¯«ªº©Á«ã¹M¤Î边¬É¡C7²Ä§B©Ô¥L¥i¯à¬O¦C¤ý纪¤U¤Q¤C³¹¤Ê¤@节ªº¦èªk¥Ë­µ¡C8

¡u东¬É¦b¯E兰¡B¤j马¦â¡B°ò¦C©M¥H¦â¦C¦aªº¤¤间¡A´N¬O约¦ýªe¡A§A们­n从¥_¬É¶q¨ì东®ü¡A这¬O东¬É¡C¡v¡]18节¡^

¦¹处´y­z东¬Éªº¡A¤£­Y¥Á数记¤Ê¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤G节¨º¤\详尽¡C¦pªG¥H¦â¦C¦a¤£¥]¬A约¦ýªe东¡C9¨º¤\°ò¦C©M¥H¦â¦C¦aªº¤¤间¡A´N¬O约¦ýªe¡A§Yªe东ÉOªe¦è¡C

东®ü¬O¦º®ü¡A¥i参¦Ò¬ù书¨È记¤G³¹¤G¤Q节¡F¼»­{§Q亚书¤Q¥|³¹¤K节¡A¥»³¹¤K节ªº®ü¡A¤]«ü这东®ü¡C

¡u东®ü¡v¤§¦Z¡A¦b©Ô¤B¤å译¥»ªþ¥[¡G¡uª½¨ì¥L玛¡v¡C·Ó¦C¤ý纪¤W¤E³¹¤Q¤K节¡A这¬O¡u达²ö¡v¡C¦b历¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹¤G节¡A«¢¬~逊¥L玛¡A´N¬O隐°ò©³¡C¨ä实隐°ò©³¦}«DÉO该¦a区ªº¦a²z¬Û²Å¡A©Ò¥H¤Þ°_学ªÌ们质询¡C10

¡u«n¬É¬O从¥L玛¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µªº¤ô¡A©µ¨ì®J¤Î¤pªeª½¨ì¤j®ü¡C这¬O«n¬É¡C¡v¡]19节¡^

«n¬É¤Q¤À©úÚÌ¡A¥Á数记¤Ê¥|³¹¤]说±o²M·¡¡A¦Ó¥Á数记ÉO¬ù书¨È记¤Q¤­³¹¤G¦Ü¥|节¥i¥H¤¬¬Û对·Ó¡C¦¹处较为简¤Æ¡C¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µ¡A¦b¥Á数记¤Ê¥|³¹¥|节为¥[§C´µ¤Ú¥§亚¡]参阅¥Á¤Ê¤G8¡F¥Ó¤@2¡B19¡A¤G14¡A¤E23¡F书¤Q41¡A¤Q¥|6°_¡A¤Q¤­3¡^¡C¦Ì§Q¤Ú¬O¦b旷³¥¡]¥X¤Q¤C7¡F参诗¤E¤Q¤­8¡^¡A¦Ì§Q¤Ú¤ô¡]¥Á¤G¤Q13¡B24¡F参阅¥Ó¤Ê¤T8¡F诗¤K¤Q¤@8¡A¤@0¤»32¡^¡C¦b¥|¤Q¤K³¹¤G¤Q¤K节¡G从¥L玛¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µªº¤ô¨ì®J¤Î¤pªe¡A­«Î`¦¹处ªº¥Î语¡A¥i参¦Ò¥Ó©R记¤Ê¤G51¡C

®J¤Î¤pªe¦b¥Á数记¤Ê¥|5¡A¦b¬ù书¨È记¤Q¤­³¹¥|¡B¥|¤Q¤C节¡F¦C¤ý纪¤W¤K³¹¤»¤Q¤­节¡C

¡u¦è¬É´N¬O¤j®ü¡C从«n¬Éª½¨ì«¢马¤f对­±¤§¦a¡A这¬O¦è¬É¡C¡v¡]20节¡^

¦è¬É¦b¥Á数记¤Ê¥|³¹¤»节¤]¦³叙­z¡C¦è¬É¥u¦³¤j®ü¡C这¬O¥H¦â¦Cªº¦a¤g¡A¤]¬O«D§Q¤hªº¦a°ì¡CµÌ¥§°ò®ü©¤¬O«¢马¤f对­±¤§¦a¡C这¬O¦è¬Éªº­S围¡C

从¥|¤Q¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤G¤Q节¡A论¦³关东¦è«n¥_¤§¦a¬É¡A¦è¬É³Ì¤£¦¨问题¡A¦è«n¬É³Ìªñ实际¡C犹¤j«n³¡¦b¦C¤ý时¥N³£¬O¥H别¬O¤Ú¤§«n为旷³¥ªº尽头¡C©Ò¥H¤W节¡]19节¡^¡A¬O®ÚÕu¬ù书¨È记¤Q¤­³¹¤G节ªº记­z¡C

东¬É应为约¦ýªe¤§东¡A¦³两个¥b¤ä¬£¦b该¦a区©w©~¡A¤h师­C¥±¥L¥X¨­¤§¦a¡C¦ý¬O约¦ýªe东¨s³º¤£¬O¥D­nªº应许¦a¡A©Ò¥H¬ù书¨È记´N没¦³¨º¤\­«视¡C11

¥_¬É¬O¤júÒ时¥N¥H¦â¦C国²z·Qªº­S围¡C¥i见东¬É¡B«n¬ÉÉO¥_¬É¦b¦¹处³£¤£§¹¥þÉO¥ý«eªº¬Û¦P¡C¦A´£¦è¬É¡A¦è¬É¬J为¤j®ü¡A­ì无¬Æ问题¡C¦ý¦pªG¥]¬A«D§Q¤h¦a¡A¦b­I´º¤è­±来说¡A´N会§ó¥[¦­´Á¤F¡C®¿亚ªº¤I¤l祸ºÖªº预¨¥¤¤¡]创¤E18-27¡^¡A¶®¥±¦í¦b闪ªº帐´×¨½¡C闪为¥H¦â¦C¡A¦Ó¶®¥±为«D§Q¤h¡C¨ä实¤£仅¬O«D§Q¤h¡A§ó¥]¬AµÌ¥§°ò¡A¥Ñ«n¦ù®i¦Ü¥_¡A¬O©µ®üªº¦a带¡A¦b¤j®ü边ªº¦è边¦a¬É¡C

¡u§A们­n«öú¦¥H¦â¦Cªº¤ä¬£¡A©¼¦¹¤À这¦a¡C¡v¡]21节¡^

¤À¦a¬O®ÚÕu¥H¦â¦C¦a¦U¤èªº¦a¬É¡A¡u¤À¦a¡v¤@词¡A¬O¡u¤À¦a为业¡v¡C©Ò¥H¥»节¦³·N­«Î`¤Q¤T节ªº话¡G·Ó¦aªº¹Ò¬É¡A«ö¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡A¤À¦a为业¡C

¥»节¬O¥|¤Q¤C³¹¤Q¤T节ªº结语¡A¤]¥i谓¥H¤U经¤å¡]ª½¦Ü¥|¤Q¤K35¡^ªº¤Þ¨¥¡A叙­z¥H¦â¦C¥þ¦a¦U¤ä¬£ªº¦a业¡A¦³¤@´T§¹¾ãªº图画¡C

¡u­n©à阄¤À这¦a为业¡A归ÉO¦Û¤v©M§A们¤¤间±H©~ªº¥~¤H¡A´N¬O¦b§A们¤¤间¥Í养¤I¤kªº¥~¤H¡C§A们­n¬Ý¥L们¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¥Íªº¤@样¡C¥L们¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¡A­nÉO§A们¦P±o¦a业¡C¥~¤H±H©~¦b¨º¤ä¬£¤¤¡A§A们´N¦b¨º¨½¤À给¥L¦a业¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]22¡B23节¡^

¦a业­ì¥u为¥H¦â¦Cªº¦U¤ä¬£¡A±H©~ªº¥~¤H¬O无¤Àªº¡C¦ý¬O¦b¥Ó©R记¤¤¡A¥~¤HÉO¹è妇©t¤I¤Î§Q¥¼¤H¦ü¦³¦P样ªº权¯q¡C¥L们¥i¥H¦bÉo©Ò内¦Y²½¦×¡]¥Ó¤Q¤G12¡^¡C¦b³Q掳时´Á¡A¥~¤H¥i¥H¦C¤J·q«ô­C©M华ªº¤H们¤¤间¡C¥L们¦b¤Ú¤ñ伦¥i进¤J¥H¦â¦CªÀ会¤¤¡A归¦^ªº时­Ô¡A¤]¤£¦A³Q±Æ¥¸¡C12

这¨Ç¥~¤H¦b¨º¤@个¤ä¬£¡A´Nºâ¬O该¤ä¬£ªº¦¨员¡A从该¤ä¬£ªº¦a业¤¤©Ó¨ü¡A¤]¬O²z©Ò当µMªº¨Æ¡C

·Ó¥Ó©R记¤Ü¤T³¹¤G¦Ü¤E节¡A对¤_¦³¨Ç¥~¤H¤´¦³­­¨î¡A¦p亚扪¤HÉO¼¯©ã¤H¡A¥Ã¤£¥i¤J­C©M华ªº会¡C¥H东¤HÉO®J¤Î¤H两¥N¤´¤£¥i¡A²Ä¤T¥N¤l孙¤~¥i¤J¡C¦ý¬O这¨Ç规©w¦b¦¹处¦ü¥G¤£¦s¦b¤F¡C13

这¨½¡]结¥|¤Q¤C22¡^¡A±H©~ªº¥~¤H¦b¥H¦â¦C¤H¤¤间¥Í养¤I¤k¡A¬O§_«ü²Ä¤G¥N©O¡H14¦ý¬O这¨½ªº­«点¬O¦b±H©~¡A¦Ó¤£¦b¥Í养¤I¤k«Ø¥ß®a®x¡C¥H¦â¦C¤H³Q掳归¦^¤§¦Z¡A¥L们¥²须ºë诚团结¡A©Ò¥H¤£¥i将¥~¨¹¤H±Æ¥¸¡C¥H赛亚书¤­¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤K节§ó¦³¤Q¤À开©úªº论­z¡A连ÉO¨º¨ÇÉO­C©M华联¦Xªº¥~¨¹¤H¡A¯«¥²领¥L们¦bÉo¤s¤W¡A¥L们ªº©^献¤]¥²»X¯«ªº悦纳¡C

 

1 J. Herrmonn, Ezechiel, u/bersetzt und Erkla/rt, 1924, G.A. Cooke, A Critical and Exegetical Commentary and the Book of Ezekiel, 1936.

2 M. Noth, "Studien zu den historisch-geographischen Dokumenten des Josuabuches," Zeitschrift des deutschen Palaestina-Vereins, 58 (1933) 185-255.

3 K. Elliger, Die Nordgrenze des Reiches Davids," Palastinajahrbuch 32(1936) 34-73.

4 M. Noth, "Studien zu den historisch-geographischen Dokumenten des Josuabuches," Zeitschrift des deutschen Palastina-Vereins, 58(1935) 185-255.

5 J. Wevers, Ezekiel, 337.

6 W. Zimmerli, Ezekiel II, 529.

7 A. Kuschke, "Beitra/ge zur Siedlungsgeschichte der Bika," Zeitschrift des deutschen Palastina-Vereins 32(1912)149f.

8 W.F. Albright, Archaeology and the Religion of Israel, 1956, 220.

9 Y. Kaufmann, The Biblical Account of Conquest of Palestine, tr. N. Dagut, 1953, 48-51, "The Land of Canaan," E. Honigmann, "Historische Topographie von Nordsyrien im Altertum II," Zeitschrfit fu des deutschen Palestina-Vereins, 47(1924)19, no. 318.

10 P. Thomsen, "Untersuchungen zur a/lteren Palastinaliteratur," Zeitschrift des deutschen Palastina-Veteins 29(1906)124, A. Alt, "Das Institut im Jahre 1933," Pala/stinajahrbuch 30: (1934)20-24; "Aus der Arabo II-IV," Zeitschrift des deutschen Palastina-Veteins, 58(1935) 34f.

11 ¦b¼»玛§Q亚ªº³Å统¤¤¡A¤´ª`·Nªe东ªº¦a¬É¡A¥i参阅 M. Gaster, The Samaritans: their history, Doctrines and Literature, 1925, 138f.

12 W. Zimmerli, "Der Wahrheitserweis Jahwes nach der Batschaft der beiden Exilspropheten," in Tradition und Situation Studien zur alttestamentlichen Prophetie Artur Weiser zum 70 Geburtstag dargebracht (1963) 133-151.

13 S. Mowinckel, "Zu Deuteronomium 23:2-9," Acta orientalia 1(1923), 90.

14 K. Galling, "Das Gemeindegesetz in Deuteronomium 23," in Festschrift Alfred Bertholet, 1950, 190.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n