ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¥|¤Q¤T³¹

 

Éo·µ­«¥ú¡]¥|¤Q¤T1¡ã12¡^

¡@¡@这¬O¤@¬q¥O¤H读¤F¤Q¤À兴奋¡A¨Æ©^¤ß§Ó¿E©ùªº经¤å¡A¥i¤À为¤T个³¡¤À¡G

¡@¡D¯«ªº荣¥ú­«¦^Éo·µ¡]1¡ã5¡^

¡@¡@这¤L节经¤å记载¯«ªº荣¥ú¦A临¡A¥R满Éo·µ¡A¬Æ¦³¾_¾Ù©ÊªºÉa势¡F现¥N¤¤¤å译¥»ªº译¤å¥Í动¦a´y­z¤F当时ªº±¡况¡G¡u¥H¦â¦C¯«ªº荣Ä£从东¤è来¡K¡K声­µ¹³®ü®ö¼ê´û¡F¤j¦a¦]Í¢ªº荣Ä£¦Ó发¥XÄ£²´ªº¥ú辉¡C¡v¡]2¡^¯«ªº¥ú辉©M从«e©Ò见ªº没¦³¤À别¡]3¡A参¤@4¡B28¡^¡A¦ý©M¤K¦Ü¤Q³¹©Ò记载ªº¬O¤@个«Ü¤jªº对¤ñ¡A当时¯«ªº荣¥ú¦]为¥H¦â¦C¤Hªº¸oÄ^ÖÃ开¤FÉo·µ¡C现¦b¡A¥H°@·q¡BÉoÏ¡¡B¤½¥­©M¥¿义«Ø¥ßªºÉo·µ¦A¤@¦¸¥R满¤F¯«Éoªº¥ú辉¡A¥O¤é¤ë¬P¨°¤]·t²H无¥ú¡C

¡@¡D¯«¦bÉo·µ¤¤发¨¥¡]6¡ã9¡^

¡@¡@¯«亲¦Û«ü©ú对¥H¦â¦C¤Hªº计¦E©M´Á±æ¡A¤]¬O对¨C¤@¦ì·s¥H¦â¦C¥Á¡]°ò·þ®{¡^ªº计¦E©M´Á±æ¡G¡u§Ú­n¦b这¨½¦í¡K¡Kª½¨ì¥Ã远¡v¡]7¡^¡F¡u现¦b¥L们当从§Ú­±«e远°£¨¸²]©M¥L们§g¤ýªº¤r­º¡]­ì¤å¡u¤r­º¡v¥i§@¡u¥Û¸O¡v¡^¡A§Ú´N¦í¦b¥L们¤¤间ª½¨ì¥Ã远¡C¡v¡]9¡^¥²须ª¾¹D¯«对§Ú们ªº´Á±æ¡A¤£­n让Í¢¥¢±æ¤~¦n¡C

¡@¡D¥ýª¾¨ü®t»º¡]10¡ã12¡^

¡@¡@¯«对¦Û¤v¤I¤kªº©I¥l¬O¨ãÊ^ªº¡A§Ú们当¦^应Í¢ªº©I¥l¡A°_来¨Æ©^Í¢¡C¥H¦è结±µ¨üªº®t»º¤D¬O²M·¡¦a§âÉo·µªº细则§i诉¥H¦â¦C¤H¡A¡u¨Ï¥L们¦]¦Û¤vªº¸oÄ^惭·\¡v¡]10¡^¡F¦pªG¥L们¦]¦Û¤v¦æ为惭·\¡A´N应该¤ß·N§ó·s¡A归荣Ä£给¯«¡C

«ä·Q¡@¡u岂¤£ª¾§A们¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªº灵¦í¦b§A们¨½头吗¡H¡K¡K¦]为¯«ªº·µ¬OÉoªº¡A这·µ´N¬O§A们¡C¡v¡]ªL«e¤T16¡ã17¡^

¦Ü诚ªº¤ß¡]¥|¤Q¤T13¡ã27¡^

¡@¡@经¤å¬ðµM转¦Ó´y­z²½坛©M献坛ªº规©w¡A¥O¤H读来颇¦³­â乱ªº·P觉¡CµM¦Ó¡A¤]¥i¥H²z¸Ñ为当Éo·µ¥R满¯«荣¥ú时¡AÍ¢ªº¤l¥Á¦ÛµM­n献¤W²½坛¡C³z过¦Ü诚ªº²½¡A¥Í©R¥²©w会变±o§ó为ÉoÏ¡¦Ó¦X¥G¥D¥Î¡C­º¥ý¡A²½坛¥»¨­¤]­n³QÏ¡净¡A¤À别为Éo¡C

¡@¡D²½坛ªº«Ø设¡]13¡ã17¡^

¡@¡@从²½坛ªº«Øµ®´N¨¬¥H¬Ý¨ì设计ªº认¯u©M对¯«献²½ªº­«视¡C²½坛¥Ñ¤T层­«­¡¡B¤W¯¶¤U阔ªº²½¥x¥[¤W¤@层©³®y组¦¨¡A¦@¦³¥|层¡A¾ã个坛约¦³¤T¤½¤Ø¥b°ª¡A献²½时²½¥q»Ý­n从东­±ªº¥x阶¡]17¡^¨B¤W²½坛¡C这无ºÃ´£¿ô¤F§Ú们¦V¯«献²½会带领«H®{¨B¤W灵©Ê°ª®p¡A¦ý¤]­n¨D«H®{§@¥X¬Û当ªº§V¤O©M牺¬¹¡C

¡@¡D©^献²½坛¡]18¡ã27¡^

¡@¡@当²½坛³y¦¨¤§ªì¡A¥¦还¥¼开©l§@¦V¯«献²½¡B为¤H赎¸oªº¥Î³~¤§¥ý¡A¯«§h©JÏ¡净²½坛¡A¤À别为Éo¡C这«ü¥X¦V¯«©^献时«Ü­«­nªº¤@点¡G¦Ü诚ªº©^献ºë¯«¡C¥»¬q经¤å¦h¦¸´£¤Î¡u无残¯e¡vªº²½«~¡]22¡B23¡B25¡^¡A¤]¤T¦¸´£¨ì¡u¤C¤é¡v¡C¤C¬O§¹¬ü¤§数¡A当献²½达¨ì§¹¬üªº­n¨D¦Z¡A´N¥i¥H±o¨ì¯«ªº悦纳¡G¡u满¤F¤C¤é¡A¦Û¤K¤é¥H¦Z¡A²½¥q­n¦b坛¤W献§A们ªºêO²½©M¥­¦w²½¡F§Ú¥²悦纳§A们¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]27¡^

¡@¡@当§Ú们¦V¯«献²½¡A为Í¢ªº±Ð会©MºÖ­µ担负Éo¤uªº时­Ô¡A©P详§¹¬üªº计¦E¡]¹³这¬q经¤åªºÉo坛¡^©TµM¤£¥i¯Ê¤Ö¡A§ó­«­nªº还¬O§Ú们¨ã¦³¦Ü诚ªº¤ß¡C±Ð会兴°I¡A­ì¦]¦b¤_«H®{ªº°@·q©M热诚¡A¦h¤_«Øµ®ª«¡B设备©M财产¡C这¬O¥H¦è结ÉݶH启¥Üªº¥t¤@个¥ÃùÚªº¯u²z¡C

«ä·Q¡@§Ú会§_¥Hª÷钱©^献ÉO±Ð会¤u§@¡A来¥N´À©^献¨­¤ß©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤G¡BÉo·µªº©^献¡]¥|¤Q¤T1-12¡^

¥»³¹ªº§Î¦¡ÉO内®e¡A³£¦³¤Q¤À崭·sªº开ºÝ¡C¦³关Éo·µªº论­z¡A¬O进¨ì¤@个·sªº阶¬q¡C这²z·QªºÉo·µ经过¶q«×¤§¦Z¡A¯«ªº荣Ä£¦A进¤J¡C¦b¥»书¤Q¤@³¹¤Ü¤T节¡A¬O审§Pªº讯号¡A¦]为­C©M华ªº荣Ä£¤w经ÖÃ¥h¤F¡C现¦bÍ¢ªº荣Ä£¦A¦^来¡Aªí©ºú¦¥Á±ÚªºÎ`兴¡C

¥ýª¾¦b¶q«×¤§¦Z¡A´N³Q带¥X´Â东ªº门¡]¥|¤Q¤G15¡^¡C¯«ªº荣¥ú´N从东¦Ó来¡A进¤J东门¡Aª½¦ÜÉo©Ò¡C¥ýª¾¦b°_¥ýªºÉݶH¤¤¡AÌå为兴奋¡]参阅¤@28¡^¡C这¬O¯«ªº灵­°¦b¥L¨­¤W¦Ó¦³ªº·P¨ü¡C¥H¦Z¥L¤S³Q¯«ªº灵´£¤É¡A带¥L¨ì­C¸ô¼»§N¡A记载¦b¤K³¹¥|节¡C

现¦b¥ýª¾©Ò§v见ªº声­µ¡A¦p¦P¦b­{¤Ú鲁ªe边ÉݶH¤¤©Ò§v见ªº¡C这应¬O¯«ªº声­µ¡C¯«¦V¥L显现¡A¤£¦A¬O¨º带¥L¶q«×ªº¨º¦ì¨ÏªÌ¡C¯«ªº话语¦Û¥|¤Q¤T³¹¤C节°_§ó为©ú显¡CÍ¢对¥ýª¾¦A称为¤H¤l¡]7¡B10节¡^¡C

¥»¬q¦ü¥i¤À为两¤p¬q¡A²Ä¤G¤p¬q¬O从²Ä¤Q节°_¡C¤Q节ªº§Î¦¡¦³点¤£¦P¡A¦ü为¤@项·s©R¥O¡A­«´£Éo·µªºªk则¡C©Ò¥H经学®a认为¤Q¦Ü¤Q¤G节为¥H¦Z¥[´¡ªº¡C¦ý¦}¤£¼v响读ªÌªº¬ã¨s¡A¦]为这¤´¬O¯«ªº启¥Ü¡A¥u¦³¦b¦¸§Ç¤W¤]许¤£¬O¨º¤\¥ß§Y¡A这¨Ç³£¬O¯«­n¥ýª¾«ü¥Ü¥H¦â¦C¤Hªº«H®§¡C

¥»¬q¡]¥|¤Q¤T1-12¡^ªº内®e¡A¤´¬OÉO¤K¦Ü¤Q¤@³¹¤Î¤@¦Ü¤T³¹¦³紧±Kªº连¨t¡C¯«ªº荣Ä£¬O¥ýª¾ÉݶHªº¤¤¤ß¡A现¦b当¥ýª¾¬Ý将来ªºÉo·µ¡A§ó¦A¦³¯«ªº荣Ä£¡C这Éo·µ¥¿发¥XÉݱm¡A¨Ï¥ýª¾Êäú¦¬ß±æ¡A将Î`兴ªº«H®§带¥X¥h¡C¦P¤@¦ì¥ýª¾¡A¦³¦P¤@个«H®§¡A¦]为ÉݶHÉO启¥Ü¬O¦X¤@ªº¡C

¡u¥H¦Z¡A¥L带§Ú¨ì¤@®y门¡A´N¬O´Â东ªº门¡C¡v¡]¥|¤Q¤T1¡^

这¨½¬O©Ó±µú¦¤W¤å¡A¦]为¥|¤Q¤G³¹¤Q¤­节¡A¡u¥L¶q§¹¤F内·µ¡A´N带§Ú¥X´Â东ªº门¡C¡v¦ý¬O¦b¤Q¤­节¡A¥ýª¾³Q带¨ì东门¤§¦Z¡A¤S¨ì¥_边ÉO¦è«n边¡A°£«D¦A¦^¨ì东门¡A¥ýª¾¥i¯à还¦b¦è边¡C¦ý¬O¦b¾ã个ªº记­z来¬Ý¡A东门还¬O³Ì¥D­nªº¦a点¡C无论¬O¥ýª¾³Q带¨ì东门¡A°±¯d¦b¨º¨½¡A©ÎªÌ¦A³Q带¦Ü东门¡C¥L­n¬Ý见ÉݶH¡A¬Ý见­C©M华荣¥úªº显现¡C

¡u¥H¦â¦C¯«ªº荣¥ú从东¦Ó来¡AÍ¢ªº声­µ¦p¦P¦h¤ôªº声­µ¡A¦a´N¦]Í¢ªº荣Ä£发¥ú¡C¡v¡]2节¡^

¯«ªº荣¥ú¥¼¥²¦b¥ýª¾¶q«×Éo·µ¤§¦Z¡A¦]为Í¢¤w经¦bÉo·µ¡A¥u¬O没¦³显现¥X来¡A©ÎªÌ说¥ýª¾还¥¼´¿¬Ý见¡A这¥i参¦Ò¤@³¹¤@节°_¡A¤T³¹¤Ü¤G节°_¥H¤Î¤Q³¹°_¡C¯«ªº荣¥ú从东­±来¡A¬O从东门进¤J¡A¦V«e¨ìÉo©Ò¡Aªí©ú¯«¦A¦bÉo·µµn¦ì¡A¦¨为Í¢ªº©~©Ò¡C

´Â东ªº门¦b¦¹处¬O«ü¥~­±¤JÉo·µ区°ìªº¡C¦ý¥|¤Q¤»³¹¤@节«ü内°|ªº门¡A¨º¤\¬O§_´Â东ªº门¦³两­«©O¡H诗½g¤Ü¥|½g¤C¦Ü¤Q节¡A«ü©ú众«°门¡A¦Ó­C©M华荣Ä£­n进来¡A¥Ñ¤Hªº观¹î¡A¥u¯à从¤@个¤è¦V¡A¨º¬O东门¡C当µM¡u«°门¡vªº¦h数¤]许¬O«ü¥¦ªº华丽¡]§Æ§B来¤åªº¦h数¥i¦³这²[义¡^¡C¦ý东门¤]许¤£¥u¬O¤@¹D¡AÚÌ为¦X²zªºÁr·Q¡C

这¬O¥H¦â¦C¯«ªº荣¥ú¡A¥i说¬O¦è¤Dªº传说¡A¦]为¯«¦b¦è¤D显现¡AÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约¡C1­C©M华¬OÉo约ªº¯«¡A©Ò¥HÍ¢³Q称为¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬O着­«Éo约ªº关¨t¡C¯«¬O«H实ªº¡A¥H¦â¦C¤H纵µM¥¢«H¡C¦ý­C©M华ªº荣Ä£ÖÃ¥h¤§¦Z¦A¦^来¡AÎ`兴¬O¯««H实ªº©ú证¡C¡u¥H¦â¦C¯«ªº荣¥ú¡v¡A¦b¤­节§@¡G¡u­C©M华ªº荣¥ú¡v¡C

Í¢ªº声­µ¦p¦P¦h¤ôªº声­µ¡A¥H¤ô来´y写¡A¦b¥»书¦}¤£¦h见¡A¥i¯à¬O¦b°_¥ýªºÉݶH¤¤¬¡ª«¯Í»Hªº响声¡A¦p¦P¤j¤ôªº声­µ¡]¤@24¡^¡C¯«ªº荣¥ú却¤£¥H阳¥ú来´y写¡A为ÁקK¤H们«ô¤Ñ¶Hªº¦M险¡C2¦a¦]Í¢ªº荣Ä£发¥ú¡A¥i见¨ä¥ú辉¤§¤j¡A¤£¬O阳¥ú©Ò¯à¤Î¡A§ó显¥ÜÍ¢ªº«Â荣¡C¯«ªº荣¥ú击杀¸o¤H¡A¥i见这¤]¬Oªí©ºú¦¤½义¡C当¥H赛亚¬Ý见­C©M华ªº荣¥ú¡A¤S§v见¼»©Ô¥±ºq颂¯«ªº荣¥ú¡A´N¦Û·P¦Ã秽¡A¦Óµh¤Á®¬§ï¡C­C©M华ªº荣¥ú¤]ªí©ºú¦Í¢ªº¦P¦b¡C

¡u¨ä状¦p从«e¥L来灭«°ªº时­Ô§Ú©Ò见ªºÉݶH¡C¨ºÉݶH¦p§Ú¦b­{¤Ú鲁ªe边©Ò见ªºÉݶH¡A§Ú´N­Á¥ñ¦b¦a¡C¡v¡]3节¡^

¥ýª¾¬Ý见­C©M华ªº荣¥ú¡A¬O来灭«°ªº¡C这¬O²Ä¤K³¹¦Ü¤Q¤@³¹ªºÉݶH¡C¯«¦b灭«°¤§«e¡A¥ýÖÃ¥h¡CÍ¢ªº荣¥úÖÃ开Éo·µ¡C¤C¤Q¤h译¥»¬Æ¦Ü¥[¤W轮¡A´N¬O带ú¦宝®yªº车辆¡C¨º´N±o¦^¨ì²Ä¤@³¹记­zªºÉݶH¡A¬O¦b­{¤Ú鲁ªe边©Ò见¨ìªº¡C

¡u¨ºÉݶH¦p§Ú¦b­{¤Ú鲁ªe边©Ò见ªºÉݶH¡v¡A¥i见¥ýª¾ªº经历«e¦Z¤@­P¡A¦]为¯«ªº启¥Ü¬O¦X¤@ªº¡AÉݶH´N¥u¦³¤@个¡A§¹¥þ¤@贯¡C

¥ýª¾¬Ý见这ÉݶH¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A¥¿¦p¤@³¹¤Ü¤K节¡Aªí©ú¥L¤Q¤ÀÕa惧¡A¤S«Ü兴奋¡A¤£¥i¨¥状¡C¦b¯«荣Ä£ªº¥ú·Ó¤U¡A¦³¤Q¨¬ªº·q°@ÉO谦®¥¡AÉO顺ªAªº态«×¡C

¡u­C©M华ªº荣¥ú¡A从´Â东ªº门·Ó¤J·µ¤¤¡C¡v¡]4节¡^

¦¹处¤ñ较²Ä¤@³¹ªº绘­z¡A当µM没¦³¨º¤\华丽¡A¨º¨½¦³¤õ¦³¥ú¡A¤S¦³¬¡ª«¡C这¨½¥u´£说­C©M华ªº荣¥ú·Ó¤J·µ¤¤¡C这¨½没¦³车轮¡A¥i载­C©M华ªº荣¥ú¡C¦ý¬O¥ú¤w经¨¬够·ÓÄ£¡A证实­C©M华ªº¦P¦b¡CÉo·µ¬O¯«宝®y¤§¦a¡AÍ¢­n¥Ã远©~¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡]7节¡^¡C¡u§Ú´N¦í¦b¥L们¤¤间¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v¡]9节¡^

Éo·µ¦³¯«ªº¦P¦b¡A¬O·q«ôªºÉo处¡C这¤]¬O¯«ªº宝®yÉO©~©Ò¡A¬O¨Æ©^ÉOªA¨ÆªºÉo处¡C

¡u灵将§Ú举°_¡A带¤J内°|¡C¤£®Æ¡A­C©M华ªº荣¥ú¥R满¤F·µ¡C¡v¡]5节¡^

¦b¤G³¹¤G节¡A灵将¥ýª¾举°_¡A¨Ï¥L¯à§v见¯«ªº声­µÉO«H®§¡C这¨½¥¿¦p¤T³¹¤Q¤G¡B¤Q¥|节¡A¤K³¹¤T节¡A¤Q¤@³¹¤@¡B¤Ü¥|节¡A灵¦³¯à¤O¡A将¥ýª¾带¨ì别ªº¦a¤è¥h¡C现¦b¯«ªº灵将¥ýª¾带¤J内°|¡A¥L¬Ý见­C©M华ªº荣¥ú¥R满Éo·µ¡C这¬O会¹õªº±¡´º¡]¥X¥|¤Q34°_¡^¡A¤]¬O©Ò罗门Éo·µªº实况¡]¤ý¤W¤K10°_¡^¡C荣¥ú¬Oúi¤ª©Î¤ª¡]¤ý¤W¤K10°_¡F赛¤»\cs164¡^¡C¥ýª¾¥u¯à¯¸¦b内°|¡A¤@¤è­±úi¤ª¥R满¡A¥L¤£´±趋«e¡C¥t¤@¤è­±¥u¦³²½¥q¥i¥H进¤JÉo©Ò¡C¥H¦è结虽¥X¨­²½¥q¡A¦ý现¦b¥L¦}¤£担¥ô²½¥qªº职务¡A©Ò¥H¤£¯à¥ô·N进¤J¡C

¡u§Ú§v见¦³¤@¦ì从·µ¤¤对§Ú说话¡A¦³¤@¤H¯¸¦b§Ú®Ç边¡C¡v¡]6节¡^

¦³¤@¦ì从·µ¤¤对¥ýª¾说话¡AÍ¢¬O¯«¦Û¤v¡A¦Û宝®y发¨¥¡A©R¥O¥ýª¾谦®¥¦a²â§v¡C还¦³¤@¦ì¯¸¦b¥ýª¾®Ç边¡A¥L¤j·§¬O¨ÏªÌ¡A´N¬O¤@ª½¤Þ领¥ýª¾¶q«×ªº¡C¥L¤]¬O¥»³¹¤@节带¥ýª¾¨ì东门ªº¡C¥L¥Ø«e¤£¦A¦³¬Æ¤\¯S别ªº¥ô务¡C¤Ó阳¥X来¡A¥L¦n¦ü¬P¨°¡A´N·t²H无¥ú¤F¡C¥L¯¸¦b®Ç边¡A¬OªA§Ðªº灵¡A为¨º©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡C

¡uÍ¢对§Ú说¡A¤H¤lªü¡A这¬O§Ú宝®y¤§¦a¡A¬O§Ú脚´x©Ò½ñ¤§¦a¡C§Ú­n¦b这¨½¦í¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¥H¦â¦C®a©M¥L们ªº§g¤ý¡A¥²¤£¦A¬¿¦Ã§ÚªºÉo¦W¡A´N¬O¦æ¨¸²]¡A¦b锡¦wªº°ª处¸®®I¥L们§g¤ýªº¤r­º¡C¡v¡]7节¡^

­C©M华发¨¥¡A¤j·§¬O¦b¦ÜÉo©Ò¡]参阅4节¡^¡C¦]为Í¢说这¬OÍ¢宝®y¤§¦a¡C·Ó­C§Q¦Ì书¤T³¹¤Q¤»节°_ªº记­z¡A当时¤H们为¥¢¥h约Ï@¦Ó´d«s¡C¨ä实¥L们¤£¥²觉±o¯Ê¤Ö¦Ó¥¢±æ¡C¨º时¤H¥²称­C¸ô¼»§N为­C©M华ªº宝®y¡C约Ï@¤W¦³宝®y¡A¦]为­C©M华§¤¦b¤GûÜûà篐¤W¡]¼»¤U¤»2¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿恳¤Á¦a祷§i¡G¡u¨Dúëúë¦Wªº缘¬G¡A¤£厌恶§Ú们¡A¤£°d没úë荣Ä£ªº宝®y¡C¡v¡]­C¤Q¥|21¡^¥i见­C©M华ªº宝®y¤£仅¦b约Ï@¤W¡A¤]¤S¦ù®i¦Ü锡¦w­C¸ô¼»§N¡C这¬O¯«脚´x©Ò½ñ¤§¦a¡A§Y«ü­C©M华ªº脚¹¹¡C¦b诗½g¤@¤T¤G½g¤C节¡A当¤j®aª¾¹D约Ï@¤w¦b°ò¦C­CµY§ä¨ì¤§¦Z¡A¥L们´N进Í¢ªº©~©Ò¡A¦bÍ¢ªº脚¹¹«e¤U«ô¡C¦b历¥N§Ó¤W¤Ü¤K³¹¤G节¡A¤júÒ称约Ï@为¯«ªº脚¹¹¡C诗½g¤E¤Q¤E½g¤­节¡G¡u§A们当´L±R­C©M华§Ú们ªº¯«¡A¦bÍ¢脚¹¹«e¤U«ô¡C¡v¥H赛亚书¤»¤Q³¹¤Q¤T节¡A§Q¤Ú¹àªº树¤ì为­×饰¯«ªºÉo©Ò¤§¦a¡AÍ¢¥²¨ÏÍ¢脚½ñ¤§处±o荣Ä£¡C¦b¤»¤Q¤»³¹¤@节¡G¡u­C©M华¦p¦¹说¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº脚¹¹¡C§A们­n为§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡H¨º¨½¬O§Ú¦w®§ªº¦a¤è¡H¡v诗¤Hªº祷§i¡G¡u­C©M华ªü¡A¨Dúë兴°_¡A©Mú릳¯à¤Oªº约Ï@¦P¤J¦w®§¤§©Ò¡C¡v¡]诗¤@¤T¤G8¡^©Ò¥H这´N¬O¯«©~¦íªº¦a¤è¡C¡u¦í¡vÉO¡u¦w®§¡v¦P义¡A¯«¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¨Ï¥H¦â¦C¦³¦w®§¡A¦wµM©~¦í¡C

¥H¦â¦C®a©M¥L们ªº§g¤ý¥²¤£¦A¬¿¦Ã¯«ªºÉo¦W¡A¦]为这¬O³Q掳¤§«eªº±¡§Î¡C¨º时¥L们¦æ¨¸²]¡A¥i¯à«ü«ôÉݱа¸¹³¤Î¦æ²]秽ªº礼仪¡C¦³§g¤ýªº¤r­º¡A«ü¸®仪¤¤ªº°g«H¤Î±µàD¤r­º¦Ó¬¿¦Ãªº±¡§Î¡A³£¬O¬¿¦Ã­C©M华ªºÉo¦W¡C

¡u¨Ï¥L们ªº门§¢¡A®Áªñ§Úªº门§¢¡A¥L们ªº门®Ø®Áªñ§Úªº门®Ø¡A¥L们ÉO§Ú¤¤间仅¹j¤@墙¡A¦}¥B¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A¬¿¦Ã¤F§ÚªºÉo¦W¡A©Ò¥H§Ú发«ã灭绝¥L们¡C¡v¡]8节¡^

³Q掳«e­C¸ô¼»§N¡A¤ý宫ÉOÉo·µ¬O¬s邻ªº¡A©Ò¥H¥u¦³¤@墙¤§¹j¡A¦Ã秽´N无¥iÁקKªº¤F¡C©Ò罗门¤ý宫¤¤¡AÉo·µ¬O宫·µªº¤@³¡¤À¡C¦³¤H¦}¤£¦P·N这Ïú说ªk¡A¦ý¦p参¦Ò¦C¤ý纪¤U¤Q¤@³¹¡AÚÌ¥i·Q¶H¤GªÌ¤Q¤À¾aªñ¡C3

¯«¥H发«ãªºÉa灭绝¥L们¡A这´N¬O¥H¦â¦C³Q掳ªº­W·¡¡C这样ªº语ªk¦}¤£¯à¦b¥H¦è结书¤¤见¨ì¡A©Ò¥H这´N¤Þ°_经学®aªº质ºÃ¡C¦ý¦p参¦Ò¤W¤U¤å¡A却¬O¤Q¤À连贯ªº«ä·Q¡C¯«ªºÉoÏ¡¥²»Ý维«ù¡A¤£±o轻©ö¯}§¥ÉO¬¿¦Ã¡C这¬O²½¥q¯S¦³ªº观点¡C

¡u现¦b¥L们当从§Ú­±«e远°£¨¸²]¡A©M¥L们§g¤ýªº¤r­º¡A§Ú´N¦í¦b¥L们¤¤间¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v¡]9节¡^

这节ÉO²Ä¤C节¬Û¦ü¡A´£¨ì§g¤ýªº¤r­º¡A¤£仅¥i¯à¦b¸®仪¤¤¦³Éݱаg«Hªº举动¡A¦¨为¨¸²]ªº¸o恶¡A亵渎¯«ªºÉoÏ¡¡A¦Ó¥B为纪©À¬G¤ý¦Ó¦³ªº¸O¥Ûµ¥类¡A¦bÉo·µªþªñ¤]¤£¬Û©y¡C¦Ò¥j¬ã¨s¡A¤´¤£¯à¨Ñ给¥R¤Àªº资®Æ¡A¦³关锡¦w°ª处¸®®I§g¤ýªº¤r­º¡C¦ý¦C¤ý纪ÉO历¥N§Ó´£¨ì¦³¤Q¤T个§g¤ýª½¦Ü亚«¢´µ¡A¬O®I¸®¦b¤júÒ«°¡C玛®³¦èÉO亚扪®I¸®ªº¦a¤è¥i¯à¾aªñÉo·µ¡C玛®³¦è¬O¸®¦b¦Û¤vªº宫°|乌¼»ªº园内¡A亚扪¤]¸®¦b¨º¨½¡]¤ý¤U¤Ü¤@18¡B26¡^¡C¦b§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¤T¤Q节¡A¸®仪ÉO«ô°¸¹³ªº¦æ动¡A¥i¯à´N¬O这¨½©Ò´y写ªº¡C

¦b²Ä¤C节ªº¡u°ª处¡v¡A¬O«üªô坛¡A©Î¥ß¬W¹³ªº¦a¤è¡A这¨Ç³£¬O¬¿¦ÃÉo¦Wªº¡C¬¿¦ÃÉo¦W¡A¦b¤G¤Q³¹¤Ê¤E节¡A¤Ê¤»³¹¤G¤Q¡B¤Ü¤T节µ¥¡A³£¬O«ü¦Ã秽ªº¨Æ¡C

关¤_¨¸²]¡A¦b¤Q¤»³¹¡B¤Ü¤T³¹«ü«ô°¸¹³ÉO¦æ¦l²]¡C这¤GªÌ­ì¬O¤£¥i©Î¤Àªº¡C¥i参¦Ò¦ó¦èªü书¤»³¹¤Q节¤Î­C§Q¦Ì书¤T³¹¤G¡B¤E节¡A¤Ü¤T³¹¤Ü¤C节¡C

这¨½¯S别´£¥X§g¤ý¡A¦]¥H¦â¦C¦³­Y¤z´Â¥N¡A§g¤ý°g«H虚¦k¡A导­P¦Ê©m¤z¸o¡C¦ý­C©M华¤´拥¦³§¹¥þªº权¬`¡A¦]为­C©M华¦b宝®y¤W¡C

¡u¤H¤lªü¡A§A­n将这·µ«ü¥Ü¥H¦â¦C®a¡A¨Ï¥L们¦]¦Û¤vªº¸oÄ^惭·\¡C¤]­n¥L们¶q·µªº¤Ø¤o¡C¡v¡]10节¡^

¦b¥H¤Wªº论­z¤¤¡A¬O¤@项«Å§i¡A«Å§i¯«ªº¥D权ÉOÉoÏ¡¡C这¨½¬O¤@个©R¥O¡C¥ýª¾应将¬Ý见ªºÉo·µ¾ã个¥þ»ª¡A«ü¥Ü¥H¦â¦C®a¡A¨Ï¥L们ĵ觉¡C¯«¤w经这样¬I®¦¡A¥H¦â¦C应¦³«ç样ªº响应©O¡H¦pªG¥L们¤]来¶q·µªº¤Ø¤o¡A¥²§ó¥[¬Ã贵¯«ªººÖ¤À¡C

读¤Q¤»³¹¡A¤­¤Q¥|节´£¨ì¥H¦â¦C¤H应©ê·\¡A担当¦Û¤vªº²Û°d¡C¤»¤Q¤@节¡A经过¬Ù¹î¡A°l©À¥H«e©Ò¦æªº¡A¥²¦Û觉惭·\¡C¥D­C©M华¦V¥H¦â¦C¤H¬I®¦¡A赐¥L们·s¤ßÉO·s灵¡A°£±¼¥Û¤ß¡A赐给¦×¤ß¡C¥D说¡G¡u§A们­nª¾¹D§Ú这样¦æ¡A¤£¬O为§A们¡C¥H¦â¦C®aªü¡A当为¦Û¤vªº¦æ为©ê·\»X²Û¡C¡v¡]¤Ê¤»32¡^©Ò¦h玛ÉO¼»玛§Q亚ªº±Ð训¤w经够¤F¡C¥H¦â¦C¤H¦b犹¤jªº¥²须¿ô觉¡A¤Î时®¬§ï¡A¤£¯à¦A让¸o恶发®i¤U¥h¡C

¥»节ªº话¡A¦b¤U节¦A­«Î`¡A为­n¥[强«H®§ªº­«­n©Ê¡C¤Q¦Ü¤Q¤@节ªºÊ^µô¡AÉO¤C¦Ü¤E节ªº¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦b­«Î`话¤¤¦³­«点¨¬¥H强调¡C

Éo·µ¦Û­C¸ô¼»§N³´¸¨时µI毁¦Z¡A¥H¦â¦C¤H¥Á¤@ª½¦b´dµh¥¢±æ¤¤¡A©Ò¥H这²z·QªºÉo·µ¤w¥Ñ¥ýª¾¨ãÊ^¦a§e现¦b众¤H­±«e¡A¥²¤Þ°_¤@µf¾_荡¡C

¡u¥L们­Y¦]¦Û¤v©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ惭·\¡A§A´N将·µªº规¼Ò¡B样¦¡¡B¥X¤J¤§处¡A©M¤@¤Á§Î状¡B¨å³¹¡B礼仪¡Bªk则«ü¥Ü¥L们¡A¦b¥L们²´«e写¤W¡A¨Ï¥L们¿í·Ó·µªº¤@¤Á规¼Ò¨å¥h§@¡C¡v¡]11节¡^

这¨½¦³¤T项¬O¨Ñ¤H们«ä·Qªº¡C­º¥ý¬O·µªº¾ãÊ^¡B¨ä规¼ÒÉO样¦¡¡C这¥þ´ºªº¥­­±图¡A¦b¥|¤Q³¹ÉO¥|¤Q¤G³¹¤w¥Ñ¨ÏªÌ¤Þ导¥ýª¾§@¤F¤@µf详细ªº¶q«×¡C¨ä¦¸¬O¥X¤J¤§处¡C为¬Æ¤\¥X¤J¤§处¨º¤\­«­n¡A¥i¯à¦b¥GÉoÏ¡¤§©Ê质¡A©Ò¥H门为¹j开Éo«U¡A¤]¦bÉoªº条¥ó¤§¤U¦³¦Û¥Ñ进¤J¡A¬O¨ü欢ªïªº¡C这¦b¥|¤Q¤»³¹还¦³说©ú¡C²Ä¤T项¬O¦³关¨å³¹礼仪ªk则¡A¦]为这¨Ç¬O·q«ôªº条¨Ò¡A¥Í¬¡ªº规则¡AÉoÏ¡ªº­ã绳¡A应¤©ª`·N¡A¤£¥i©¿²¤¡C

¦b传递这¤T¤è­±ªº«H®§¡A¤]¦³两Ïú¤è¦¡¡C¤@Ïú¥H¤f传±Â¤©¥L们¡A¨Ï¥L们¥i¥H©ú¥ÕÉO±µ¨ü¡C¥t¤@Ïú¦b¥L们²´«e写¤W¡C¡u写¡v¤]¥i译§@绘画¡A¨Ï¥L们¥i¥H¬Ý¡C©Ò¥H讲给¥L们§v¡A写给¥L们¬Ý¡A¬O双ºÞ齐¤Uªº¡C­C§Q¦Ì书¤Ê¤»³¹¤»节着­«§v¡A¦ý¬Ýªº¤H­n会¬Ý¡]¥X¤Ü¤­9µ¥¡^¡C

¥L们¬Ý¤FÉO§v¤F¤§¦Z¥²须¿í·Óú¦¥h§@¡A¡u¿í¡vÉO¡u¦æ¡v¬O两ªÌ¦P时着­«ªº¡C顺从ÉO¿í¦æ¦b¤Q¤@³¹¤G¤Q节¤Î¤Q¤K³¹¤Ü¤@节³£¤ÏÎ`´£¥X¡C

¡u·µªºªk则¤D¬O¦p¦¹¡C·µ¦b¤s顶¤W¡A¥|围ªº¥þ¬É­n称为¦ÜÉo¡C这´N¬O·µªºªk则¡C¡v¡]12节¡^

·µªºªk则¡A´N¬O¦³关Éo·µªº«ßªk¡C«ßªk±Ð导ªº责¥ô¬O¦b²½¥q¨­¤W¡C这¨½¦³¯«给¥ýª¾ªº启¥Ü¡A¥ýª¾¤£仅传话语¡A¤]担当±Ð«ßªkªº¨Æ¡C³Q掳归¦^¥H¦Z¡A虽¤´¦³¥ýª¾ÉO²½¥q¤§¤À¡A¦ý¥ýª¾ªº«H®§¤w经¦³²½¥qªº­«点¡A¦Ó²½¥q¤]将¥ýª¾ªº话语¡A应¥Î¦b±Ð导¤§¤¤¡C

²½¥q¥D­nªº±Ð训¡A¬O¤À¿ëÉoÉO«Uªº¨Æ¡C«¢该书¤G³¹¤Q节°_¡A¥ýª¾¯S别±Ð导¬Æ¤\¬OÉoÏ¡ªº¡A¬Æ¤\¬O¦Ã秽ªº¡A§@©úÚ̪º说©ú¡C¦b¥|¤Q¤@³¹¥|节¡A¨ÏªÌ¯S别¦V¥ýª¾¸Ñ释¡A这¬O¦ÜÉo©Ò¡C¦b¥|¤Q¤G³¹¤G¤Q节¡A¯S别«ü¥X墙为¤À开Éo¦aÉO«U¦a¡C©Ò¥H¦¹处­n¤H们·Óú¦¥ýª¾©Ò«ü¥Üªº¡A·µ¬O¦b¤s顶¤W¡A¥|围ªº¥þ¬É¡A­n称为Éo¡A¦Ó¥B¬O¦ÜÉoªº¡AÌå为ÉoÏ¡¡C

¥»节¥i¯à¦³双­«ªº¸Ñ释ÉO¥Î·N¡C­º¥ý­n为¥|¤Q¤G³¹¤G¤Q节¥[¥Hª`¸Ñ¡A¦ó谓Éo¦aÉO«U¦a¡A¥ý¦³¤@µf¬É说¡C这样对¶q«×ªº¥Øªº¦³©Ò说©ú¡C²Ä¤G¡AÉo·µªº¦ì¸m­n­z©ú¡A¦]为从¦¹§@ªÌ¤£¦A´£¨ì¤s顶¡C¦b¥|¤Q³¹¤G节¡A¥ýª¾³Q带¨ì¥H¦â¦C¦a¡A¦w¸m¦b¦Ü°ªªº¤s¤W¡C¦³¤@®y§Ï¦ò¬O«°¡A实际¤W¬OÉo·µ¡A¥i见Éo·µ¤Q¤À华¬ü°ª贵¡A¥ýª¾¾ã个ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦bÉo·µ¡C

¥»¬q¡]¥|¤Q¤T1-12¡^叙­z¯«荣Ä£ªº§@为¡AÍ¢¦Û¤v进¤JÉo·µ¡C这¬O·sªºÉo·µ¡A¦b¦Ü°ªªº¤s¤W¡CµM¦Ó¦b¥t¤@¤è­±­C©M华却¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡]7¡B9节¡^¡A¦b¥L们¤¤间ª½¨ì¥Ã远¡C¥ýª¾¥i¥H¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß¡A¦V¦Ê©m们说©ú¯«ªº应许¡A¯«¤£ÖÃ开¥L们¡C这¨Ç¤l¥Á¦}¤£§¹¥þ±oú¦¯«ªº³ß悦¡A¥L们¬J¤£°@·q¡A¤]无¨}µ½¥i¨¥¡C¥L们对¯«¤£©¾¡A¨¬够¨Ï¯«灭绝¥L们¡C¦ý¬O¯«¦³Ì°悯¡A©l终¤£©ñ弃¥L们¡A©~µMº@·N¦í¦b¥L们¤¤间¡A这²z·Qªº·sÉo·µ¡A´N为说©ú这项¯u²z¡C

­C©M华亲¦Û进¤JÉo·µ¡A¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á随时³£¥i来´Â见Í¢¡A´L±RÍ¢¡A¦bÍ¢ªº¯ÍÁl¤U±oú¦¾Í®§¡C­C©M华­°临虽¬O·O爱ªº®¦´f¡A却¤´§t¦³¤½义ªº¦¨¤À¡A¨¬¥H¨Ï¥H¦â¦C¦Û·P²Û·\¡A¦]为¥L们¦³¸o·^·P¡C  这¨½¯«­n为¥L们¦¨´N·s¨Æ¡A¦b¤Q¤@节¡A²½¥qªº职责´N«ü责¤HªºÉoÏ¡ªºªk则¡A¨Ï¤H们谨·V¡A¤£¥i轻©¿¯«ªºÉoÏ¡¡C©Ò¥H¥»³¹¤U¥b¬q¡A¬O¯«¯S别预备ªº赎¸o²½¡A°£¥h¤H们ªº¸o¡A¦b¯«­±«e«e±oú¦Ï¡净¡A¨É¨ü±Ï®¦¡C

 

1 H. Schmid, "Jahwe und die Kulttraditionen von Jerusalem," Zeitschrift fur alttestamentlishe Wissenschaft, 67 (1955), 191.

2 H.G. May, "Some Aspects of Solar Worship at Jerusalem," Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft 55 (1927) 278-281.

3 W. Zimmerli, Ezekiel II, 416, ¤S H. Vincent "Le Caracte&re du Temple Solomonien," in Me*langes bibliques re*dige^s en L~honneur de Andre* Robert, 4 (1957) 137-148.

 

¤T¡B²½坛ÉO¨Ñ献¡]¥|¤Q¤T13-27¡^

这¬qªº记­z¥i¤À两¤j项¡A²½坛¤§¤Ø«×¦b¤Q¤T¦Ü¤Q¤C节¡A©^献ªº细节¦b¤Q¤K¦Ü¤Ü¤C节¡C

 

    (a) ²½坛ªº¤Ø¤o¡]¥|¤Q¤T13-17¡^{\LinkToBook:TopicID=304,Name=(a) ²½¾Âªº¤Ø¤o¡]¥|¤Q¤T13-17¡^}

    (b) 献²½ªº礼仪¡]¥|¤Q¤T18-27¡^{\LinkToBook:TopicID=305,Name=(b) Äm²½ªºÂ§»ö¡]¥|¤Q¤T18-27¡^}

(a)²½坛ªº¤Ø¤o¡]¥|¤Q¤T13-17¡^

¡u¥H¤U¶q²½坛¡A¬O¥H¨y为«×¡]这¨y¬O¤@¨y¹s¤@´x¡^¡A©³®y°ª¤@¨y¡A边宽¤@¨y¡A¥|围°_边°ª¤@´x¡A这¬O坛ªº®y¡C¡v¡]13节¡^

¦b¤C节ÉO¤Q节¡A¥ýª¾¦³¯«ª½±µªº启¥Ü¡A³Q称为¤H¤l¡A¨ü©R¦V¥H¦â¦C传¹D¡C¦ý¬O¦¹处¡A¥ýª¾没¦³§v见¯«ªº声­µ¡A却¤S¦^¨ì¨ÏªÌ¤Þ导¥L¶q«×ÉO观¹î¡C

关¤_¶q«×ªº¨y¡AÉO±`¥Îªº¤£¦P¡C这«×¶q¿Å¦b¥|¤Q³¹¤­节¤w经´£过¡C

©³®yÉO边宽¬Ûµ¥¡A³£为¤@¨y计ºâ¡C¥|围°ª¤@´x¡C¡u°ª¡v¦b§Æ§B来¤å­ì为¡u²`¡v¡A°ª«×¬O¤C¤Q¤h译¥»着­«ªº¡C

©³®y°ªÉO宽³£为¤@¨y¡A´N¬O¤@个§¹¾ãªº¥¿¤è§Î¡A坛®y¬O¥¿¤èªº¡C²½坛¥|围°_边­n°ª¨Ç¡A²½¬¹ªº¦å¤£­P¥ô·N¬y¥X¡C

¡u从©³®y¨ì¤U层ÁE¥x¡A°ª¤G¨y¡A边宽¤@¨y¡C从¤pÁE¥x¨ì¤jÁE¥x¡A°ª¥|¨y¡A边宽¤@¨y¡C¡v¡]14节¡^

从©³®y¨ì¤U层¡A¤£¬O«Ü°ª¡A却¥i¥Ñ¥x阶¦Ó¤W¡A¥u¤G¨y¦ý边宽¤@¨y¡A这样´N§Î¦¨阶层¤F¡C©Ò罗门´¿·Ó²½¥qªº¤ß·N¡A³y¦¨²½坛ªº¥x¡]¥N¤U¤»13¡A¥|9¡^¡C

ÁE¥x¨ä实¤£¬O¤j¤p¡A¦Ó¬O¤W¤U¡C¤j¤pÁE³£应预¥ýÁקK过¤À强调¦U别³¡¤Àªº­«­n©Ê¡C¤W层ªº¤ñ较¯¶¡A¬Ý°_来¤j¨Ç¡C©³层´N¬O¤U层ªº¡A¦]­­¤_«Ç内­±积¤£¤j¡A¤U层µy为宽¤j¡A¬Ý°_来´N¤p±o¦h¡C

¡u坛¤Wªº¨Ñ¥x¡A°ª¥|¨y¡A¨Ñ¥xªº¥|¨¤¤W³£¦³¨¤¡C¡v¡]15节¡^

¨Ñ¥x¦ü¥G¬O°ª¥X来ªº¤@块¡A为©ñ²½¬¹¤§¥Î¡C¥Ñ¤_该¦r¥i¯à·½¦Û亚¥Ò¤å¡]Zigqorratu¡^¡A­ì·N为¤s顶¡C¦³¨Ç学ªÌ´N认为这²½坛¦n¦ü¤Ú¤ñ伦ªº¶ð«¬¤§«Øµ®ª«¡A¨Ñ·q©^¤§¥Î¡C4

²½坛¥|¨¤¦ü为¤@¯ëªº样¦¡¡C·Ó¤C¤Q¤h译¥»¡A¨C¨¤°ª¤@¨y¡A§Æ§B来¤å¦}无记­z¡C

¡u¨Ñ¥x长¤Q¤G¨y¡A宽¤Q¤G¨y¡A¥|­±见¤è¡CÁE¥x长¤Q¥|¨y宽¤Q¥|¨y¡C¥|­±见¤è¡A¥|围°_边°ª¥b¨y¡A©³®y¥|围ªº边宽¤@¨y¡A¥x阶´Â东¡C¡v¡]16¡B17节¡^

¤W节©Ò«ü坛¤Wªº¨Ñ¥x¡A°ª¥|¨y¡C¦ý¦¹处¨Ñ¥x¬O¶q长宽¡A¥|­±见¤è¡C¦ýÁE¥x¤]¬O¥|­±见¤èªº¡A长宽为¤Q¥|¨y¡C¥i见¨Ñ¥xµy¤p¡C

边宽¤@¨y¡A¥¿²Å¦X¤W¤L节ªº记­z¡]13¡B14节¡^¡C¥x阶¦³¤L层¡A没¦³记载¡A²½坛应¦V¦è¡A¦]为Éo©Ò¬O®y¸¨¦b¦è边¡C¦pªG´Â东¡A¬O§_¦³ÉݱЪº习«U¡H«ô¤Ñ¶H¤é¥X¡A¬O´Â东ªº¡C

从这¬q经¤å¤¤¡A¥i¥H¬Ý见²½坛ªº§Î状ÉO¤Ø¤o¡C©³®y¤@¨y¡A¦ýÖæa­±¥i¯à¦³¤Q¨y¡A¦]为这¬O¥H¤j¨y为«×¡C从©³®y¨ì¤U层°ª¤G¨y¡AµM¦Z¦³ÁE¥x¤j¤p¡]©Î¤W¤U¡^¤G®y¡A¤Uªº¤Q¤»¨y¡]¤Q¤G¨y¥[¥|¨y¡^¡A¤Wªº¤Q¤G¨y¡C©Ò¥H¥Ñ宽¦Ü¯¶¡A§e°ª¶ð§Î¡CµM¦Z¬O¤Q¤K¨y见¤è¡A§Y¤Q¥|¨y¥[¥|¨y¡C²½坛ªº­±宽¤j¡A¦]为¨ä¤W¥i¸m©ñ²½¬¹¡C

¨Ñ¥xªº¥|©ä¨¤¤W³£¦³¨¤¡A¦­´Á¥H¦â¦C´N¦³¤F¡A¦³Á×难ªº¥\¥Î¡C¦C¤ý纪¤W¤@³¹¤­¤Q节°_¡A¤G³¹¤Ü¤K节¡A这¬O©Ò罗门ªº时¥N¡Cªü¼¯¥q书¤T³¹¤Q¥|节¤]´¿´£¨ì¡A¬O¦b­C罗ªi¦w¤G¥@§Y¥D«e²Ä¤K¥@纪¡C­C§Q¦Ì书¤Q¤C³¹¤@节§ó¦b³Q掳«e¤£¤[¡C¦b¥»书¥|¤Q¤@³¹¤Ü¤G节¡A´£¨ì­C©M华­±«eªº®à¤l¡A¬O¤ì坛¡A¦³坛¨¤¡A¥i参¦Ò¥X®J¤Î记¤Ü¤C³¹¤G节¤Î¤Ü¤E³¹¤Q¤G节¡C

¦³关êO²½坛¡A¦b©Ò罗门ªºÉo·µ¤¤¡A¤Ø¤o为¤G¤Q¨y见¤è¡A¤Q¨y°ª¡C这²½坛¥H¦Z´N¤£¦A¦s¦b¡C¦b犹¤Óª`释¤¤©Ò´£ªº¡A¬O§_¨Ì掳²Ä¤G个Éo·µ¡]©Ò罗¤Ú§BªºÉo·µ¡^¡A¬O¦³¤T¤Q¤G¨y见¤è¡A¦Ó©³®y¥u¤@¨y¡A¦A¤U层¤É°ª¤­¨y¡A坛¨¤为¤@¨y°ª¡A¥|围为¤@¨y¡A还¦³¤G¤Q¥|¨yªºªÅ间¥i¥H°ï®ã¡C5³Q掳归¦^¤§¦Z¡A²½坛ªº­±积¬O¼W宽¤F¡C©Ò¥H¦bÉo·µ­««Ø时¡A¦³较¤jªº²½坛¡C

这¨½¡]¥|¤Q¤T¡^ªº²½坛¡A¦pªG参·Ó«ßªk³Ì¦­ªº规©w¡A´N¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C¦b¥X®J¤Î记¤G¤Q³¹¤Ü¤­节°_¡A约书ªºªk¨å¤¤¡A¦³两项¸T条¡C­º¥ý²½坛应为¥Û坛¡C¤£¥i¥Î凿¦¨ªº¥Û头¡A¤]¦b¤W头动¤F®a¨ã¡A´N会将坛¦Ã秽¤F¡C还¦³¤£¥i¥Î¥x阶¡C这两项¦b¦¹处¦ü¥G³£¥¼¥[¥Hª`·N¡C­ì¦]¦ó¦b¡A¦}¥¼说©ú¡C³Q掳¤§¦Z环¹Ò§ï变¡A¤£¯à·Ó¦­´Áªº规©w¡A¦pªG献²½­ì¦³ªººë¯«¥i¥H«O«ù¡A¤´¤£¥¢¥h属灵ªº²[义¡C历¥v®a约¦è¥±ªº记载¡A²½坛ªº­±积为¤­¤Q¨y见¤è¡A°ª¤Q¤­¨y¡A¦A强调²½坛ªººt变¡C6

¥H¦è结¦b·sÉo·µªº结ÌÛ¤¤¡A强调¤@¤Á¦³§ó·sªº·N义¡A¤]¥]¬A²½坛¡A¦ü¤£¦A¨Ì·Ó传统¡C¦ý¬O献²½ªººë¯«¬J须«O«ù¡A¥²须¦b­C©M华­±«e¡A¥x阶´Â东¡A¬O献²½ªÌ从东­±来¡A¦V¦è¤~¬OÉo©Ò¡A¦Vú¦¯«¡A§@·q°@ªº举动¡C

 

4 Andre* Parrot, The Tower of God, tr. E. Hudson, 1955, 29, J.W. Wever, Ezekiel, 313.

5 I. Epstein, The Babylonian Talmud. tr. M. Simon, 1948, b. Mid, III, la.

6 W. Zimmerli, Ezekiel II, 428 ¦}¥¼ª`©ú约¦è¥±µÛ§@ªº¥X处¡C

 

(b)献²½ªº礼仪¡]¥|¤Q¤T18-27¡^

¡u¥L对§Ú说¡A¤H¤lªü¡A¥D­C©M华¦p¦¹说¡A«Ø³y²½坛¡A为­n¦b¨ä¤W献êO²½Ïs¦å¡A³y¦¨ªº时­Ô¨å³¹¦p¤U¡C¡v¡]18节¡^

这¨½¦³¥ýª¾«H®§ªº双­«§Î¦¡¡C­º¥ý¥ýª¾¦A³Q称为¤H¤l¡A­ì为¥»书ªº¯S¦â¡A¦b¥»³¹¤C¡B¤Q节¤§¦Z¡A显µM这¨½¤S¦³¥t¤@项ªº«H®§¡A«P¥ýª¾ª`·N¡C¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡v¡A¬O¨å«¬ªº¥ýª¾«H®§ªº§Î¦¡¡C¦b¤Q¤E节¡G¡u¥D­C©M华¡v¡A¤S¦³¤@个¨å«¬ªº§Î¦¡¡C¦b¥»节¤S¦³¡u¨å³¹¦p¤U¡v¡A¤]¬O²½¥q±Ð导«ßªkªº¤f§k¡A¦p¥Á数记¤Q¤E³¹¤G节¡G¡u­C©M华©R©w«ßªk¤¤ªº¤@条«ß¨Ò¡A¤D¬O这样说¡K¡K¡v

¥»节开ºÝ¡G¡u¥L对§Ú说¡A¤H¤lªü¡v¡A¬O­«Î`²Ä¤C节ªº语Éa¡C从²Ä¤C节¡A说话ªº¤f§k¬O¯«ª½±µªº¨¥词¡C¦ý¦p参¦Ò¥|¤Q³¹¥|节¡A¨º¤]¬O¨ÏªÌªº¤fÉa¡G¡u¨º¤H对§Ú说¡A¤H¤lªü¡C¡v¦b¥»¬q³Ì©ú显ªº­C©M华ª½±µªº¨¥词¡A¬O¦b¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤C节¡C¦b¤Ü¥|节¡G©^¨ì­C©M华­±«e¡C¦b¥»节¡G¥D­C©M华¦p¦¹说¡C这¨Ç¦ü¥G¬O¨ÏªÌªº话¡A©Ò¥H¤~¦³传«HªÌªº§Î¦¡¡C

«Ø³y²½坛¡A¦³两¥\¯à¡A¤@项¬OÏs¦å¡A为¨DÏ¡净¡C¥t¤@项¬O献²½¡B献赎¸o²½¡]§Q¤@51¡A¤E12¡^¤Î¥­¦w²½¡]§Q¤T2¡B8¡A¤E18¡^¡CÏs¦å¦b²½坛¥|围¡A¬O为²½¥q´N职«eªº­ã备ÉOÏ¡净¡]¥X¤Ü¤E16¡B20¡^¡CÏs¦å¬O¥ß约ªº记号¡]¥X¤Ü¥|6¡^¡A¨ÏÉo约¦³®Ä¡C¡uÏs¡vªº动§@¡A¦b¥»书¤Q³¹¤G节¤Î¤Ê¤»³¹¤Ü¤­节¥Î过¡C«eªÌ¬O¼»¤õ¬´¡A­°¤U¯«¤½义ªº¤j¯à¡C¦ZªÌÏs²M¤ô¡A¤]¦³Ï¡净ªº·N义¡C

²½坛ªºÏ¡净¡A¦b赎¸o¤é¤]¬O¥²¦æªº礼¡]§Q¤Q¤»18°_¡^¡C©Ò¥HÏ¡净ÉO赎¸o¤GªÌ¬O¤£¥i©Î¤Àªº¡C这¨½¤]强调献²½ªÌÉO©Ò献ªº²½«~¡C

¡u¥D­C©M华说¡A§A­n将¤@¥u¤½¤û犊§@为赎¸o²½¡A给²½¥q§Q¥¼¤H¼»·þªº¦Z¸Ç¡A´N¬O¨º亲ªñ§Ú¡A¨Æ©^§Úªº¡C¡v¡]19节¡^

¥ýª¾¦b¦¹强调²½¥q礼仪ªº­«­n¡A¥L¬O¦b¦^顾过¥h¡H还¬O®i±æ将来¡C为²½¥q赎¸o¡A¨Ï¥L们¥i¥H亲ªñ¨Æ©^¯«¡H¦b¦¹处¯S别强调§Q¥¼¤HÉO¼»·þªº¦Z¸Ç¡C¦b¼¯¦èªº时¥N¡A§Q¥¼¤H¬O­«­nªº¡A¦ýª½¥¿担¥ô²½¥qªº¡A¬O亚伦ÉO¥Lªº¦Z¸Ç¡C¦b¤júÒªº时¥N¡A¦b¤júÒ§ð¨ú¤F­C¸ô¼»§N¦Z¡A¦³两¦ì§@²½¥q长¡A¼»·þÉO亚§Æ¦Ì°Ç¡]¼»¤U¤K17¡^¡C§Q¥¼¤H担¥ô²½¥qªº¡A¬O¦b³Q掳归¦^¦Zªº¨Æ¡A¬O¦b¥ýª¾¥H¦è结¤§¦Z¡C¦ý¬O现¦b¥ýª¾¤w经¥i¥H综¦X¥H©¹ªº传统¡A¤S¯à¬Ý见¥H¦Z²½¥q¨î«×ªº发®i¡A这¨½²½¥q§Q¥¼¤H¡A实际ªº²[义¬O§Q¥¼¤H¥ô²½¥q¡C¦b¥|¤Q³¹¥|¤Q¤»节¡AÉO¦¹处¬Û¦ü¡G²½¥q¬O§Q¥¼¤H¤¤¼»·þªº¤l孙¡C¥|¤Q¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤»节´£¨ì§Q¥¼¤H¡A¥L们¤w经担¥ô²½¥qªº¨Æ©^¡C

¦³关赎¸o²½¡A¦b¥|¤Q³¹¤Ê¤E节¤w经¥[¥H绘­z¡C¦ý¦b该处¦}¥¼´£说¤½¤û¡C¦b§Q¥¼记¥|³¹¡A赎¸o²½ÉO赎·^²½³£¥²须¬O¤½¤û犊¡C¦b¥H¤U¤L节¨½¡A¦A¦³献¤½¤ûªº细节¡C

¡u§A­n¨ú¨Ç¤½¤ûªº¦å¡A©Ù¦b坛ªº¥|¨¤¡A©MÁE¥xªº¥|¨¤¡A¦}¥|围©Ò°_ªº边¤W¡A§A这样Ï¡净坛¡A坛´NÏ¡净¤F¡C¡v¡]20节¡^

这¨½¦}¤£´£说¤½¤ûªº²½¬¹应«ç样®_杀¡B«ç样¦b坛¤WµI烧«e应¦³ªº­ã备¡C¦ý­«点¦b¤_©Ù¦å¡A¦Ó¥B¬O¯«嘱©J¥ýª¾来°µªº²½¥qªº¤u§@¡C这应该¬O¤j²½¥q¦b赎¸o¤é应§@ªº¡A献赎¸o²½¡A©Ù¦å¦b坛¤W¡]§Q¤Q¤»18¡^¡C©Ù¦å¦b坛ªº¥|¨¤©MÁE¥xªº¥|©ä¨¤¡A这ÁE¥x¥²¬O¤W层ªº¡C

Ïs¦å¬J¬O¦b坛ªº¦U³¡¤À¡Aªí©úÏ¡净¤Q¤À彻©³¡A¤£¥i©¿²¤¥ô¤@¨¤¸¨¡A§Q¥¼记¤K³¹¤Ü¤G节¡A记­z亚伦ªºÏ¡净礼¡A¤]这样彻©³¡A¼¯¦è将亚伦¨­¤W¦U³¡³£©Ù¦å¡A©Ù¦b¥k¦Õ««¤W¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¦}¥k脚ªº¤j©æ«ü¤W¡A¦A将¦åÏs¦b坛ªº©P围¤W¡CÏ¡净¦b¥»节¤Î¤Ü¤G节¥~¡A还¦³¦b¥|¤Q¤­³¹¤Q¤K节¡C§Q¥¼记¤Q¥|³¹¥|¤Q¤E¡B¤­¤Q¤G节¡A为·÷疯¯f±w®aªº¦í处Ï¡净¡C¤Z¦Ã秽ªº¡B¸o恶ªº¡A¬Æ¦Ü¤H为ªº¤@¤Á¡A³£¥²须§¹¥þ²M°£¡C¦b¥»书¤Q¤»³¹¤»¤Q¤T节¡A¥|¤Q¤­³¹¤Q¤­¡B¤Q¤C节¤]¦³¦P样ªº²[义¡C

¦³关²½坛ªºÏ¡净¡A¦b¥X®J¤Î记¤Ü¤E³¹¤Ê¤C节¤Î§Q¥¼记¤K³¹¤Q¤­节¡A¤Q¤»³¹¤Q¤K节³£´¿´£¤Î¡C§Q¥¼记¤Q¤»³¹¤Q¤E节¡]¥X¤Ü¤E12¡^¡A¥Î¤â«ü弹¦å¤C¦¸¡C¤S将¦å­Ë¦b坛脚¨º¨½¡A¦b§Q¥¼记¤K³¹¤Q¤­节´¿经´£¤Î¡C这样´N¯à°£¥h¦Ê©mªº¦Ã秽¡A¦b§Q¥¼记¤Q¤»³¹¤Q¤E节²M·¡­z©ú¡C这¤@点¦b¦¹处¡]结¥|¤Q¤T¡^却¥¼´£说¡C

¡u§A¤S­n将¨º§@赎¸o²½ªº¤½¤û犊烧¦b·µ¥~¡AÉo¦a¤§¥~预©w¤§处¡C¡v¡]21节¡^

赎¸o²½ªº¤½¤û犊¡A¤£仅¦bÉo·µ¤§¥~烧毁¡A¦Ó¥B¬O¦b营¥~¡A§Q¥¼记´¿¦h¦¸´£说¡]¥|12¡B21¡A¤K17¡A¤E11¡A¤Q¤»27¡^¡C

·µ¥~¡A¬O¦bÉo¦a¤§¥~预©w¤§处¡CÉo¦a¬O«üÉo·µ¤§区°ì¡C©Ò¥H¦b¨º­S围¤§¥~¡C这¥i¯à¬O¦b­C¸ô¼»§N«°ªº¯S®í¦a点¡C¥§§Æ¦Ì记¤T³¹¤Ê¤@节©Ò说ªº¨¤楼¡A¬O§_预©w¤§处¡H这¦a点无ªkÚÌ©w¡A总¬O¦b¨ºÉo区ªº­S围¤§¥~¡]参阅§Q¤K17¡A¤E11¡A¤Q¤»27¡^¡C

¡u¦¸¤é­n将无残¯eªº¤½¤s¦Ï献为赎¸o²½¡A­nÏ¡净坛¡A¹³¥Î¤½¤û犊Ï¡净ªº¤@样¡C¡v¡]22节¡^

¦¸¤é¬O²½¥qÏ¡净ªº²Ä¤G¤é¡A¬O§_专为¥ýª¾Ï¡净ªº©O¡H¥ýª¾ÉO²½¥qªº¤u§@¦b¦¹¦ü¬O¦X¤@ªº¡A¥i¯à¤£¥²将¤GªÌ¤À开¡C¦ý¬O¤Q¤E节¯S别«ü©ú²½¥q¡A´N¬O¡u¨º亲ªñ¨Æ©^§Úªº¡v¡C现¦b¥ýª¾¨ü©R¦æÏ¡净ªº礼¡A¥ýª¾¤]从¨Æ²½¥qªº¤u§@¡C²Ä¤@¤é¬O¥u献¤½¤û犊¡C现¦b¬O¤½¤s¦Ï¡C¥Øªº¥þ¦b¤_Ï¡净坛¡A¨Ï坛«O«ùÉoÏ¡¡A¤~¥i¨Ï¯«悦纳²½«~¡A¨Ï±Ï赎ªº¥\®Ä¡A¦b²½坛¤W发¥Í¡A两¤é连续ªº献²½¡A郑­«¨ä¨Æ¡A¥[强«H¤ßªº¤O¶q¡A预´Á©_ÉÝ®¦¨åªº实现¡C

¡uÏ¡净¤F坛¡A´N­n将¤@¥u无残¯eªº¤½¤û犊¡A©M¦Ïú󤤤@¥u无残¯eªº¤½绵¦Ï¡A©^¨ì­C©M华«e¡A²½¥q­n¼»盐¦b¨ä¤W¡A献ÉO­C©M华为êO²½¡C¡v¡]23¡B24节¡^

坛Ï¡净¤F¤§¦Z¡A´N¥i献§¹¥þªºêO²½¡A´N¬O¤½¤ûÉO¤½绵¦Ï两Ïú²½¬¹¡C还­n¼»盐¦b¨ä¤W¡C¦b§Q¥¼记¤@³¹¡AêO²½¦}¤£¼»盐¡A¥u¦³¦b¯À²½¤W¤~应¦³这样ªº过µ{¡]§Q¤G13¡^¡C¦pªG盐¬O¥ß约ªº·N«ä¡A¥Á数记¤Q¤K³¹¤Q¤E节¤Î历¥N§Ó¤U¤Q¤T³¹¤­节¡A¨º¤\这²½¬¹¥[盐¡A¦A着­«Éo约ªº关¨t¡C盐¤£¥u­­¤_¯À²½¡A这¦³Ï¡净ªº¥\¯à¡A¤]¦³联¨tªº§@¥Î¡C7

这¬O¦¸¤éªº¦æ为¡A­n献¤½¤s¦Ï¡A¦A献¤½¤û犊©M¤½绵¦Ï¡C¦¸¤éªº献²½¡A应该§@§¹¤FÏ¡净ªº¥\¤Ò¡C©Ò¥HêO²½¥i¥H献¤F¡A¤@¤Á³£趋¥¿±`¡C这¬O©^¨ì­C©M华«eªº献²½¡A¼»¤W盐¡A¦³¥Ã¤[«O¦sªºÉ²­È¡C

¡u¤C¤é内¡A¨C¤é­n预备¤@¥u¤½¤s¦Ï为赎¸o²½¡A¤]­n预备¤@¥u¤½¤û犊¡A©M¦Ïú󤤪º¤@¥u¤½绵¦Ï¡A³£­n没¦³残¯eªº¡C¤C¤é²½¥qÏ¡净坛¡A坛´NÏ¡净¤F¡A­n这样§â坛¤À别为Éo¡C¡v¡]25¡B26节¡^

¤½¤s¦Ï为赎¸o²½¡A¦ý¤½¤û犊¤£¬O为赎¸o¡A¦Ó¬OêO²½¡AêO²½¦b¦¹处¯S别着­«Ï¡净¡C

¡u¤À别为Éo¡v­ì·N为¤â头ªº¨Æ«Ü¦£¡A¬O«ü²½¥q经²z献²½ªº¨Æ¡A¯S别¦£¸L¡C²½¥q´N职¤§¦Z¡A¦³¤£断献²½ªº¤u§@¡C¦b亚¥Ò¤å¤]¦³类¦üªº说ªk¡]mullu ana kati¡^¡A¥i译为经¤âªº¨Æ¥æ¥I¥X来¡C¤S¦³¤H¥H为²½¥q¨Ñ职¡A­n±µ¨ü¤H们ªº·j°e¡C8

¡u满¤F¤C¤é¡A¦Û¤K¤é¥H¦Z¡A²½¥q­n¦b坛¤W献§A们ªºêO²½¡A©M¥­¦w²½¡A§Ú¥²悦纳§A们¡A这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]27节¡^

¤C¤é为Ï¡净´Á¡A¤§¦Z¤@¤Á¥i¦³¥¿±`ªº现¶H¡A经±`¦³献²½ªº礼仪¤F¡C

¦ý¬O³Ì¦Zªº献²½¤£¥i©¿²¤¡A©Ò献ªº¦³êO²½ÉO¥­¦w²½¡C¦b¥|¤Q¤­³¹¤Q¦Ü¤Q¤C节¤´¦A论­z¡C

¦b献ªº动§@¤è­±¡A¦³¤T个¤£¦Pªº动词¡A¥ý¬O¡u§@¡v©Î¡u¨ú¡v¡A将¤½¤û犊§@为赎¸o²½¡K¡K§A­n¨ú¡K¡K¡]19¡B20节¡^¡C¡u献¡v©Î¡u©^¡v¦b¤Ü¤G节°_¡C³Ì¦Z¥Î¡u预备¡v¡]25节两处§¡¦³¡u预备¡vªº¦r样¡^¡C

­C©M华¥²悦纳¡A¦]为这¤£¬O强¨Dªº¤èªk¡A却¥H©^献ªº«º态¡C¤H诚¤ßªº献¡A¤~会±o¨ì¯«ªº悦纳¡C¯«悦纳Ï¡净ªº¥\¤Ò¡CÏ¡净¬O¦åªº¥\®Ä¡C­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C©Ò¥H¦b§Æ§B来书说©ú°ò·þ¤@¦¸¦Ó¥B¥Ã远¦a献¤W¡A§@为¥Ã¤[±o±Ïªº®Ú·½¡C¤H»X®¦¡A§¹¥þ¬O¯«ªº®¦´f¡A°ò·þªºÌ°悯¡C

 

7 A. Jirku, Materialien zur Volksreligion Israels, 1914, 13-20.

8 M. Noth, Exodus, 321.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n