ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¥|¤Q¤G³¹

 

认²Mµ½恶¡]¥|¤Q¤G1¡ã20¡^

¡@¡@­n¤F¸Ñ¥H¦è结©Ò见Éo·µªº·N义¡A历¥N§Ó¤U¤G¦Ü¤C³¹¬O«Ü­«­nªº参¦Ò资®Æ¡C这¨Ç经¤å为§Ú们阐­z¤F犹¤Ó¤HÂÇÉo·µ·q«ô¯«ªº传统¡C©Ò罗门¦V®õ尔¤ý§Æ兰­n¨D¤@个ºë¤_ÀJ¤u¡Bµ½¥Îª÷银铜铁ªº¥©¦K¡A帮§U¥L为­C©M华ªº¦W«Ø³y·µ¦t¡A¤À别为Éo献给这¦ì¯u¯«¡C°ò¤_这个¥Á±Ú传统ºë¯«¡A¥H¦è结为§Ú们写¥X¤F¥»³¹ªº¤¤¤ß¥y¡u为­n¤À别Éo¦aÉO«U¦a¡v¡]20b¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¤_Éo·µ对¤_¯«ªº选¥Áªº­«­n©Ê¡A¦b简²¤浏览过¦Û¥~°|¨ì¦ÜÉo©Ò¦U处¦a¤è¤§¦Z¡A¨ÏªÌ¤S带领¥ýª¾¨ì¥~°|ªºÉo«Î¥h¡A这样¥L«K¦³Éó会对¯«ªº·µ¡A©M应当«ç样·q«ô¡B荣ģ͢¦³§ó³zº«ªº认识¡C¤µ时¤µ¤éªº«H®{¤S¦ó尝¤£¬O这样¡H¦pªG对¤_¯«ªº®¦¨å·O爱¡A¤£¦A¤î¤_²Ê尝浅ÄZªº话¡A§Ú们ªº«H¥õ将会¬O个§ó¤jªº³ß乐©M¯à¤Oªº¬u·½¡C这样¡A§Ú们将¤£会®I«è¥Í¬¡§bªO¡A«H¥õ¥F¨ý¡C¥¿¦p§Ú们¥i¥H从¥»³¹经¤å¬\Àꪺ数¦r¡A«ØÌÛÉo·µªº­±»ª¡A这样读经´N会带来无穷ªº乐½ì¡]1¡ã12¡^¡C

¡@¡@¦b¯«ªº国«×¨½¡Aµ½恶¡B¶Â¥Õ¡AÉo«U¬O¤À©úªº¡CÉo«Îªº¥\¥Î¤]´N¬O帮§U为¥D§@¤uªº¤H¢w¢w²½¥q¥i¥H坚¦u这个ºë¯«¡C献²½ªºÉoª«¥²须©ñ¦b这¨½¡A¦Ó¥D²½ªº¤H¤]¥²须¦b这¨½§ó换Éo¦ç¡A¤~¥i¥H¥D«ù献²½¡A²½礼§¹毕¤]¤£¯à¬ïú¦Éo¦ç¨ì¥~°|©M¥@«Uªº¦a¤è¥h¡]13¡ã14¡^¡C¤µ¤Ñ¡A±Ð会©M«H®{¤]许­n¤Ï¬Ù¤@¤U¡G§Ú们¦b扩®i¯«国«×ªº时­Ô¡A对¬O«D¶Â¥Õ©Mµ½恶Éo«U¬Ý±o¤À©ú吗¡H

«ä·Q¡@§Úªº¥Í©R¯à§_¦¨为¯«临¦bªº·µ©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

(n)¥~°|ªºÉo«Î¡]¥|¤Q¤G1-14¡^

¥»³¹Ú̦³·sªº开ºÝ¡A¬O±µ续¥|¤Q³¹¤@节¦Ü¥|¤Q¤@³¹¥|节ªº记­z¡A¤S叙­z¡G¡u¥L带§Ú¡K¡K¡v¥ýª¾¬O从¥~°|领¨ì¥_边ªº«Øµ®ª«¡C¦b¥»¬q结§ô¡]13节¡^¡A¤]¦P样¦³¨º¦ì说ªº话¡A¥¿¦p¥|¤Q¤@³¹¥|¡B¤Ü¤G节¡]参阅¥|¤Q45¡^¡C¦b²Ä¤@节¨º¦ì带¥ýª¾¦V¥_¨ì¥~°|¡A¦ý¦b¤Q节¡A¥u´£¨ì¦V«n¨ì内°|¡A却没¦³´£¨ì¥ýª¾³Q¤Þ导¦Ü该处¡C

¦b¥»¬q内¡A¨º¦ì说话¤]没¦³¨º¤\简单¡A¥u«ü©ú¦a点¡A这¨½ªº«ü¥Ü较为详细¡C¥»¬q¬JÉO¤W¤å¦³¨º样¹p¦Pªº§Î¦¡¡A赓续©Ê¬O无ªk§_认ªº¤F¡C

这¨½¦³²½¥qªº¶°团¡A¤´¦b³Q掳¤§¦a¡A却¦b«ä¦ÒÎ`兴¦ZÉo©Òªº图样¡C¬Ý来扩®i¬O¥²­nªº¡A¤£¯à¥þµM¨Ì·Ó­ì¦³ªºÉo·µ样¦¡¤F¡C

¡u¥L带§Ú¥X来¦V¥_¡A¨ì¥~°|¡A¤S带§Ú进¤JÉo«Î¡C这Éo«Î¤@±Æ顺ú¦ªÅ¦a¡A¤@±ÆÉO¥_边铺¥Û¦a¤§«Î¬Û对¡C¡v¡]¥|¤Q¤G1¡^

¦b¥|¤Q¤@³¹¤@节¡A¨º¤H¬O­n将¥ýª¾带¨ìÉo·µ内¡C¦b该³¹¤­¦Ü¤Q¤­节¡A¥ýª¾¦ü¥G¤´¦b¨½­±¡C现¦b¡]¥|¤Q¤G1¡^¡A¥L显µM³Q带¥X来¡A¨ì¤F¥~°|¡A却¤´­±¦Û¬Ýú¦Éo©Ò¡C

这¨½ªºÉo«Î¥ý¬O¤Ö数¦r¡A¦Ü²Ä¥|节°_¡A´N¬O¦h数¦r¤F¡C这Éo«Î显µM¬O¦bªÅ¦aªº边缘¤W¡C¥L¬O³Q带¨ì¦V¥_ªº¥~°|¡C这¨½¦³两±Æ«Î¬Û对ªº§¤¸¨ú¦¡C

¡u这Éo«Î长¤@¦Ê¨y¡A宽¤­¤Q¨y¡A¦³¦V¥_ªº门¡C对ú¦内°|¨º¤G¤Q¨y宽¤§ªÅ¦a¡A¤S对ú¦¥~°|ªº铺¥Û¦a¡A¦b²Ä¤T层楼¤W¡A¦³楼´Y对ú¦楼´Y¡C¡v¡]2¡B3节¡^

¤@¦Ê¨yÉO¤­¤Q¨yªº长宽¡A¬O¼ô±xªº¤Ø¤o¡C¤G¤Q¨y宽ªºªÅ¦a¡A¥u¬O对ú¦内°|¡A¬O­±¦Vú¦Éo©Òªº¡C¥t¤@边¬O对ú¦¥~°|ªº铺¥Û¦a¡C·Óú¦¥|¤Q³¹¤Q¤C节°_ªº叙­z¡A铺¥Û¦a¦³«Î¤l¡A¶ZÖ泤­¤Q¨y¥i¤Þ¤J¥~°|¡C¥|¤Q¤G³¹¤K节长¤­¤Q¨y¡A实则«ü²`«×¡A这¬O¥~°|ªºÉo«Î¡C这¨ÇÉo«Î¦ü¦b¦ì¸m°ªªº¦a§Î¤W¡A¥H­PÉo«Î¦n¦ü¬O楼©Ð¡A¦Ó¦³楼´Y来连±µ¡C楼´Y¦b¥|¤Q¤@³¹¤Q¤­节¤]´£¤Î¡A¦ü¬O¦Z­±°ª©Yªº«Øµ®ª«¡C内°|¬OÉo·µªº§¤¸¨处¡A应为¦V¦èªº¦ì¸m¡C

¡u¦bÉo«Î«e¦³¤@条夹¹D¡A宽¤Q¨y¡A长¤@¦Ê¨y¡A©Ð门³£¦V¥_¡C¡v¡]4节¡^

这¬O¬Û当狭¯¶ªº夹¹D¡A¥u¦³¤Q¨y宽¡A¦ý«Ü长¡A¤S¦³标­ãªº¤@¦Ê¨y¡C这¤]¥i§@¡G¦³墙宽约¤@¨y¡C1

©Ð门³£¦V¥_¡A¤]¥i译§@¥_­±¦³门¡A¨Ï¤H¥i¥H从¥_¤è¥X¤J¡AÌå为¤è«K¡C

¦³关¤@¦Ê¨yªº长«×¡A¦³ªº学ªÌ¤ÀªR¡A认为实际长«×为¤K¤Q¨y¡A¥t¦³¤G¤Q¨y¬O¤@个过¹D¡A³q©¹内·µªºÉo©Ò¡C这¬O¥H经¤å评鉴ªº¤èªk来§@Ár断¡A却没¦³¨ä¥¦ªº¥ª证¡C2

¡uÉo«Î¦]为楼´Y¥e¥h¨Ç¦a¤è¡A©Ò¥H¤W层¤ñ¤¤¤U两层¯¶¨Ç¡CÉo«Î¦³¤T层¡A却无¬W¤l¡A¤£¹³¥~°|ªº«Î¤l¦³¬W¤l¡A©Ò¥H¤W层¤ñ¤¤¤U两层§ó¯¶¡C¡v¡]5¡B6节¡^

¥Ñ¤_楼´Y¥e¥hªÅ间¡A©Ò¥H¤W层较¯¶¡C¦ý¬O¤]¥i¯à这¤T层¦b¤s边¡A¦]¤s©Y¡A¨Ï¤W层¯¶¨Ç¡A§¹¥þ为Óì应¦a§Î¡C3这¤T层楼¡A¦b¤W层¯¶¨Ç¡A¤¤层¦Ü¤U层较宽¡A¤]¬O¤Q¤ÀÓì当ªº«Øµ®ª«¡C

¥~°|ªº«Î¤l¦³¬W¤l¡A¦ýÉo«Î却没¦³¡C­ì¦]¦ó¦b¡A¦¹处¦}¥¼§@¥ô¦ó¥æ¥N¡C¬W¤l¦³ªº译为¡u楼´Y¡v¡A¥H楼´Y来¤ä«ùÉo«Î¡A¤]¬O«Øµ®ªº©_观¡C

这¬J¬O¤T层ªº¡A¬O§_¦³¥x阶¥i¬B级¦Ó¤W©O¡H¦ý¦¹处¦}¥¼´£¤Î¡C

¡uÉo«Î¥~¡A东边¦³墙¡A¾aú¦¥~°|¡A长¤­¤Q¨y¡C¡v¡]7节¡^

¥_边ªº¦³¤@¦Ê¨y¡A¦ý¦¹处东边¡A¥u¤­¤Q¨y长¡A¨ä§E¤­¤Q¨y´N¬O¥~°|«Î¤lªº墙©Ò¥e¡C¥|¤Q³¹¤Q¤K节铺¥Û¦a¡A¦pªG计ºâ°_来¡A¤]¬O¤­¤Q¨y¥ª¥k¡C

Éo«Î¥~¦³墙¡A´N¥e¥h­Y¤z­±积¡A©Ò¥H东边¦³墙¡A¾aú¦¥~°|¡A´N¥u¦³¤­¤Q¨y¤F¡C

¡u¾aú¦¥~°|ªºÉo«Î¡A长¤­¤Q¨y¡C·µ¥_­±ªºÉo«Î¡A长¤@¦Ê¨y¡C¡v¡]8节¡^

¾a¥~°|ªºÉo«Î¡A¥i¯à¦]¦³墙¡A¦Ó¥u¦³¤­¤Q¨y¡A¦ý·µ¥_­±ªºÉo«Î¡A´N¦³¤@¦Ê¨y¡C

这¦b¥|¤Q³¹ªº记­z¡A´N¦³¥X¤J¤§处¡A¦]为¦b¨º¤W¤å¡A¤G¤Q¤­¨y¡B¤­¤Q¨y¤Î¤@¦Ê¨y¬O¬Æ¦³¤ñ¨Òªº¤Ø¤o¡C¦ý¦¹处显µM¤´·Ó¤ñ¨Ò¡A¾ã数¤@¦Ê¡A©Î¥b数¤­¤Q¡C

¡u¦bÉo«Î¥H¤U¡A东头¦³进¤J¤§处¡A´N¬O从¥~°|进¤J¤§处¡C¡v¡]9节¡^

从Éo«Îªº¨¤«×¡A¦V¦è为Éo©Òªº内·µ¡A¦V东´N¬O¥X¤f¡A¬O¥X¤J¤§处¡C©Ò¥H¤H­Y从¥~°|进¤JÉo·µ¡A¬O¦b东边¡C

·Ó¥»³¹¥|节¡A¤J¤f¦ü¦b¥_边¡C¦ý¦Û东边进¤J¥~°|¤§¦Z¡A¦³³q¹D¬O¥Ñ墙维护ªº¡A¦V¥_¦A¦³¥X¤f¡A这样¤H们¤£会随·N进¤JÉo·µªº©Ò¦b¡CªÅ间ªº画¤À¤]§ó¦³ÉoÏ¡ªº©Ê质¡A«P²½¥qÉO·q«ôªÌª`·N¡C

¡u¦V«n¦b内°|墙¨½¦³Éo«Î¡A¤@±ÆÉO铺¥Û¦a¤§«Î¬Û对¡A¤@±Æ顺ú¦ªÅ¦a¡C¡v¡]10节¡^

这¬O从Éo·µ¦Z­±¦è边ªºªÅ¦a¡A来¬Ý¦b«n边ªºÉo©Ò¡C两±Æ¬Û对ªºÉo«Î¡AªÅ¦a¤Þ¤J内°|¡A铺¥Û¦a¤]¨½¥~¬Û³q¡A¦¨为§¹¬üªº±Æ¦CÉO§¡匀¡C

¡u这Éo«Î«eªº夹¹D¡AÉO¥_边Éo«Îªº夹¹D¡A长宽¤@样¡C¥X¤J¤§处¡AÉO¥_«Î门ªº样¦¡¬Û¦P¡C¥¿¦b墙«e夹¹Dªº东头¡A¦³门¥i¥H进¤J¡AÉO¦V«nÉo«Îªº门¤@样¡C¡v¡]11¡B12节¡^

这Éo«Î¬O¦bÉo·µ¦Z­±ªº¦è边ªÅ¦a«nºÝ¡A¤S¦b¥_边¡B«n边ÉO东边¡A¥i见¥|边³£¦³¡CÉo«Îªº­±积³£¤@样¡C

夹¹D´N¬O过¹D¡AÉO¥|节©Ò­zªº¬Û¦P¡A长宽¦b¨º¨½¤]¦C¥X为¤Q¨yÉO¤@¦Ê¨y¡CÉo«Îªº长宽¡A¤]´¿¦b¤G节­z©ú¡C样¦¡¦b¤T¡B¤­¡B¤K节³£¦³叙­z¡A¥]¬A¥X¤Jªº门¡C这¨Ç¤]³£¤@样¡C

¦b墙«e东头¦³门¡A¬O从¥~°|进¤J¤§处¡A¦b¤E节¤w经´£¤Î¡A¦¹处¦A­«Î`¡A¥Ñ东边进¤J¡A¥i³q¦Ü¦V«nªºÉo«Î¡C墙¦³«O护ªº§@¥Î¡A从¥~°|进¤J´N¦³¦w¥þ¡C

¦¹处ªº墙¡A¥i参·Ó¥|¤Q¤@³¹¤»节¤Î¦C¤ý纪¤W¤»³¹¤»节¡A¬O护墙ªº¡A¤£让¤@¯ë¤H¥ô·N进¥X¡A¥u¦³§Q¥¼¤H¥i¥H³q¦æ¡C

¡u¥L对§Ú说¡A顺ú¦ªÅ¦aªº«n«Î¥_«Î¡A³£¬OÉo«Î¡C亲ªñ­C©M华ªº²½¥q¡A当¦b¨º¨½¦Y¦ÜÉo¤§ª«¡A¤]当¦b¨º¨½©ñ¦ÜÉoªºª«¡A´N¬O¯À²½¡B赎¸o²½©M赎·^²½¡A¦]¦¹处为Éo¡C¡v¡]13节¡^

¨º¤Þ领¥ýª¾ªº¡A¦A¦V¥L¸Ñ释¡A¨Ï¥Lª`·N这¸T区内ªºÉo«Î¡C¸T区¬OÉo·µªº内°|­S围¡A应¤À别为Éo¡C这¨ÇÉo«Î¤]¬O»Ý­n¯S别«O«ùÉoÏ¡ªº¡C

Éo«Îªº¦W称¡A¦p参¦Ò¥|¤Q¤»³¹¤Q¤E节¡A¥i¥H©ú¥Õ这¬O专为²½¥q预备ªº«Î¤l¡C¦b¨º¨½©ñ¦ÜÉo¤§ª«¡A¤]¦Y¦ÜÉo¤§ª«¡C¦ÜÉo¤§ª«´N¬O²½«~¡C

赎¸o²½ÉO赎·^¸o为²½¥qµN­¹¡]¥|¤Q¤»\cs1620¡^¡A·Ó¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤E节¡A这两Ïú²½«~¡A²½¥q¥i¯d¤@³¡¤À­¹¥Î¡A¥i说¬O¥L们ªºÁ~¹S¡C¯À²½¤]¬O¦p¦¹¡A²½¥q¥i¥H¦bÉo«Î¯N­¹¡A·Ó¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q节¤U说¡A§K±o买¨ì¥~°|¡A¨Ï¥Á¦¨Éo¡C

这¦b§Q¥¼记ªº²½¥q条¨Ò¤¤¡A¦}¥¼´£¤Î这¨Ç¡A¦ý¦b该书¤G³¹¤T节¡A´£¨ì¯À²½©Ò³Ñªº¡A归给²½¥q¡C¡u这¬O献ÉO­C©M华ªº¤õ²½¤¤为¦ÜÉoªº¡C¡v¥H¦è结书¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤E节¡G¡u¯À²½¡B赎¸o²½©M赎·^²½¡A¥L们¡]§Y²½¥q¡^³£¥i¥H¦Y¡C¥H¦â¦C¤¤¤@¤Á¥Ã献ªºª«¡A³£­n归¥L们¡C¡v

¡u²½¥q进¥h¥X¤FÉo©Òªº时­Ô¡A¤£¥iª½¨ì¥~°|¡A¦ý­n¦bÉo«Î©ñ¤U¥L们¨Ñ职ªº¦çªA¡A¦]为¬OÉo¦ç¡C­n¬ï¤W别ªº¦çªA¡A¤~¥i¥H¨ì属¥Áªº¥~°|¡C¡v¡]14节¡^

这¨½²½¥qÉO¤@¯ë¤H¤£¦P¡A¤£¥u¬O¨­¤ÀÉO¦a¦ì¡A¥D­n¦b¥L们ªº职¥ôÉO¤u§@¡C²½¥q们¥²须¤À别为Éo¡A郑­«来从¨ÆÉoÏ¡ªº职¥ô¡C4

¬ï¤WÉo¦ç¡A¥u为¨Ñ职©Ò¥Î¡A¥u¦bÉo©Ò¨½¡A¥X来´N±o§ó换¦çªA¡A¦b¥|¤Q¥|³¹¤Q¤E节¡A¤]§@²M·¡ªº阐©ú¡C¨Ñ职¤§¦Z¡A¤£±o随·Nª½¨ì¥~°|¡C

¦¹¬q¦³关Éo·µªº­S围¡A¬O¦b©Ò罗门Éo·µ¥¼¥[着­«ªº¡A¦]为¥H¦è结²z·QªºÉo·µ¡A¦Z­±ªº­S围¤]画归§@为ÉoÏ¡ªº区°ì¡A¥i说¬O¤Q¤À独¯Sªº¡C·Ó犹¤Óª`释书©Ò´y绘ªº§Æ«ßÉo·µ¡A¤]没¦³¨º¤\ºë细ªº强调¡C5

¦³关Éo·µªº­±积¡A长¤@¦Ê¨y¡A宽¤­¤Q¨y¡C¤L处´£¨ìÉo处ªº­S围¤]¦³¦P样ªº¤Ø¤o¡A¥²¨ãªí¶Hªº²[义¡A说©ú§¡¿ÅÉO§¹¬üªºÉoÏ¡¡C

¥|¤Q³¹¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤»节´£¨ì两间专为¨Ñ职ªÌªº«Î¤l¡A¤@间´Â«n¡A¤@间´Â¥_¡C¦b¥»¬q¦A将Éo«Îªº¥Î³~§@补¥Rªº说©ú¡C内°|两侧ªºÉo«Î¡A¦b§Æ«ßÉo·µ内¤]¦³¡A¥u¦b¥_边¡A¥Ñ¥Û墙¹j开¡A©Ò¥H²½¥q°|ÉO¥H¦â¦C°|¤À开¡C¦Ü¤_Éo©ÒÉO¦ÜÉo©Òªº®æ§½¤j­P¬Û¦P¡C

¤Z进¤JÉo·µªº¡A³£从东边进¤J¡A¦³墙¹j开¡A¥H为«O护¡C这¨Ï¤H¤£¯à随·N进¥X¡A¤S¦³Éo«Î¤§设¸m¡A无«D着­«ÉoÏ¡¡C·q«ôªÌÉO¨Ñ职ªÌ¥²须时时³£¦³这样ªº·N识¡A认识¯«¬OÉoÏ¡ªº¡A¤£®e亵渎¡AÉoª«¤£¥i¬¿¦Ã¡C这¤]«P¨Ï¤H¦³¸o·^ÉO¥¢¸¨ªº·P觉¡A»Ý­n±Ï®¦¡A»Ý­nÉoÏ¡ªº·P¨ü¡C

 

1 §ï¦¨ g-a-r¡^·N义´N¤£¦P¡A参阅 John W. Wevers, Ezekiel, 308.

2 K. Galling. "Serubbabel und der Wiederaupbau des Tempels in Jerusalem" in Verbannung und Heimkehr. Beitra/ge zur Gesehichte und Theologie Israels im 6. und 5. Jahrhundert v. chr., Wilhelm Rudolph zum 670 Geburtstage dargebracht, 1961, 67-96.

3 W. Zimmerli, Ezekiel II, 398.

4 G. van der Leeuw, Pha/nomenologie der Religion, 1956, see, 57.

5 W. Zimmerli, Ezekiel II, 400 ¤Þ¥Î Holtzmann, Giessner Mischna.

 

(o)¶q«×ªº总结¡]¥|¤Q¤G15-20¡^

¦Û¤Q¤­¦Ü¤G¤Q节¡A将¶q«×ªº¨Æ§@¤@结§ô¡C¶q«×ªº¦¸§Ç¡A¥ý¬OÉo·µ¡AµM¦Z¬OÉo·µ¦Z­±¦V¦èªºÉo«Î¤Î¸T区¡C¦b这¶q«×¾ã个ªº过µ{¡A³£¬O¨º¦ì¤Ñ¨Ï¤Þ领¥ýª¾ªº¡A¦³¤@©wªº¨B骤¡C¶q«×ªº¬ñ¥ý¦b¥|¤Q³¹´£说¡A¥H¦Z­n´£¤Ø¤o¡Aª½¦Ü³Ì¦Z¦A´£¡C¥H«e¥H¶q¥_¡B«n两边为³Ì¥D­nªº¡A现¦b¶q¥|围¡C

这¬qÉO¥|¤Q¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤­节¬O¬Û连ªº¡C¦b¾ã个ªº叙­z¤¤¡A°ò¥»ªº经¤å为¥|¤Q³¹¤@¦Ü¤Ê¤C¡B¥|¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤E节¡A¥|¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤­节¥H¤Î¥|¤Q¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤G¤Q节¡C¨ä¥¦¥u¬O¥[´¡ªº补¥R语¡C¥|¤Q³¹¤­节¡G¡u§Ú见·µ¥|围¦³墙¡K¡K¡v¥|¤Q¤G³¹¤G¤Q节¡G¡u¥L¶q¥|­±¥|围¦³墙¡C¡v这样从°_点¦Ü终点¡AÌÛ¦¨¤@´T§¹¬üªº图画¡C

¡u¥L¶q§¹¤F内·µ¡A´N带§Ú¥X´Â东ªº门¡A¶q°|ªº¥|围¡C¥L¥Î¶q«×ªº¬ñ¶q¥|围¡A¶q东­±¤­¦Ê¨y¡C¥Î¬ñ¶q¥_­±¤­¦Ê¨y¡C¥Î¬ñ¶q«n­±¤­¦Ê¨y¡C¤S转¨ì¦è­±¡A¥Î¬ñ¶q¤­¦Ê¨y¡C¡v¡]15-19节¡^

¦b¶q«×ªº开©l¡A¥ýª¾¬O³Q¤Þ领¡A从东门进¤J¡]¥|¤Q¤»6¡^¡C现¦b¥L¬O从东门¥X来¡A¦]为¥L¤w¶q§¹内·µ¤F¡C现¦b©Ò¶qªº¡A¬O·µ¥~ªº¥|围¡C

¥L¶qªº¤è¦V¡A¬O东边¡B¥_边¡B«n边ÉO¦è边¡C这¤]¬O·s约启¥Ü录¤Ü¤@³¹¤Q¤T节©Ò´y绘ªº¡C¤C¤Q¤h译¥»ªº¦¸§Ç¬O东¥_¤§¦Z¡A¥ý¬O¦è¡A¦A¶q«n¡C

¶q«×¬O¥H¶q¬ñ为¤u¨ã¡A¦ý¬O¬ñ¤£¬O«×¶qªº单¦ì¡A虽¦b¥|¤Q³¹¤­¦Ü¤K节¥H¬ñ为单¦ì¡A¦ý¥H¾ãÊ^来¬Ý¡A¤´¬O¥H¨y为°ò¥»ªº¶q«×¡C

东¦è¤­¦Ê¨y¡A¥_­±¤]¤­¦Ê¨y¡C东¥_¥u¬OÉo·µªº¦Z墙¡C¦pªG计ºâ°_来¡A门´Y¤­¤Q¨y¡A¨ì内°|¤@¦Ê¨y¡A¨½­±门´Y¤S¦³¤­¤Q¨y¡A³q©¹内°|ªº¶ZÖä@¦Ê¨y¡CÉo·µ¥»¨­长¤@¦Ê¨y¡C¸T区¤@¦Ê¨y¡A总¦@¤­¦Ê¨y¡C«n¥_¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¾ã个Éo·µªº­±积¥H¤­¦Ê¨y为­ã¡A¨C­±¤­¦Ê¨y¡C

¡u¥L¶q¥|­±¥|围¦³墙¡A长¤­¦Ê¨y¡A宽¤­¦Ê¨y¡A为­n¤À别Éo¦aÉO«U¦a¡C¡v¡]20节¡^

¥~墙为«O护¡A将Éo处画¦¨­S围¡A¥H¤­¦Ê¨y见¤è¡A长¤­¦Ê¨y¡A宽¤­¦Ê¨y¡A¤Q¤À§¹¬ü¡C

¦³关Éo¦aÉO«U¦a¤§¤À¡A¦b¤Ü¤G³¹¤Ü¤»节说©ú²½¥q¦³Éo«U¤À开ªº责¥ô¡C¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤T节¤]¦³类¦üªº论­z¡C这个²z·QªºÉo·µ¡A¦³§ó¦hÉo处ªº­S围¡C¦Ü¤_ÉoÏ¡ªºµ{«×¡A´N«Ü难§@©úÚ̪º规©w¡C¦bÉo·µ¤¤¡A¥u¦³¦ÜÉo©Ò¬O³Ì¨ãÊ^ªºÉo处¡C这¶q«×无ºÃ说©ú¤F¥H¦â¦C¥Á¦³独¯Sªº¨­¤À¡A¥L们¬O¤À别为Éoªº¡C­C©M华ÉO¥L们¦P¦b¡A¥L们¤~¬OÉo¥Á¡C

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n

 

o-�