ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¤Q¤»³¹

 

§Ñ®¦ªº¸o¡]¤Q¤»1¡ã34¡^

¡@¡@¥»¬q¥H抚养弃婴ªº¬G¨Æ为³ë¡A显¥Ü¥H¦â¦Cªº§Ñ®¦¡C弃婴没¦³¥i¨ú¤§处¡A¥u¦]¬B婴ªÌ动¤F爱±¡¡A§â¦o抚¨|¦¨为¬ü¦Z¡]1¡ã14¡^¡CµM¦Ó¦¨为¬ü¦Z¦Z¡A¦o¤£¬Ã±¤抚养ªÌªº爱±¡¡AÉO¤@¤Á过¸ô¤H¦h¦æ²]乱¡]15¡ã34¡^¡C¥H¦â¦Cªº§Ñ®¦¡A¨Ï¯««s伤¡A¤]¨Ï¦Û¤v¦¨为³Q弃养¤§¤H¡C

¡@¡@­Õ­Y§â这¬G¨Æ应¥Î¦b§Ú们个¤H©M¸sÊ^ªº¨­¤W¡A§Ú们会发觉¡A§Ú们©M§Ñ®¦ªº¥H¦â¦C¡A¦}无«Ü¤jªº¤À别¡C§Ú们没¦³¤@个¤H´±说¦Û¤v°t±o拣选¤§®¦¡F§Ú们¨C¤@个¤H³£须ªþ©M«O罗¡G¡u§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­10¡^µM¦Ó许¦h时¡A§Ú们§â¤ß©ñ¦b学业¤W¡B¨Æ业¤W¡B琐¨Æ¤W¡B¤Hª«¤W¡F¬Æ¦Ü为¦Û¤v¦Ó¬¡¡C§Ú们赖¥H¬¡ú¦ªº¡A¬O¦Û¤vªº¯à¤O¡F´`ú¦ªº轨¹D¡A¬O¥@¬Éªº轨¹D¡C§Ú们¦³¦h¤Ö时间©ñ¤WÉO¥D亲ªñ¡H¦³¦h¤Ö时间关顾Í¢ªº¤u§@¡H§Ú们¨C¤Ñ¬¡¦b§Ñ®¦ªº´º况¤¤¡A¨Ï¯««s伤¡A§Ú们¥²须为¦¹¦Û¬Ù¡I

¡@¡@¦b°ò·þ¨½³Q拣选ªº¸sÊ^¬O±Ð会¡A±Ð会¦b¾ãÊ^¤W¦³¦^应¥D拣选ªº®¦¨å吗¡H个别±Ð会¤]许´¿经©Î¥¿¦b§V¤O这样°µ¡A¦ý¦b¾ãÊ^¤W¡A±Ð会¦}¥¼对拣选¦oªº¥D尽©¾¡C±Ð会¥¿¦b¥@«U¤Æ¡BÉóÌۤơC§Ú们¤w¦¨为举¥@ª`¥Ø标ÉóÌÛ¢w¢w¤@个¤£时¦V¥@¬É抛´A²´ªº¬ü¦Z¡I§Ú们¥¿§V¤O¨Ï¥@¬Éª¾¹D§Ú们ªº¦s¦b¡A觉¹î§Ú们ªº实¤O¢w¢w¤£¨Ï¥@¬É¤p觑§Ú们¡I§Ú们¦³实¤O¡A却没¦³¥ú¡F§Ú们¦³¬[ÌÛ¡A却没¦³爱¡C§Ú们现¤µªº±Ð会¡AªºÚ̹³启¥Ü录¤¤ªº¦Ñ©³¹Å¡I§Ú们¥²须为¦¹¦Û¬Ù¡I

«ä·Q¡@§Ú¦b过¥h¤G¤Q¥|¤p时内¡A¦³¦h¤Ö时¨è¤ß¤¤¦Vú¦¥D¡H

¤T个¥Ç¸oªº©n©f¡]¤Q¤»35¡ã63¡^

¡@¡@¥»¬q经¤å¥Î¤T个满¨­¸o¦Ãªº©n©f¢w¢w¤j©n¼»马§Q亚¡B¤G©n犹¤j¡B¤T©f©Ò¦h玛¢w¢w§@¤ñ³ë¡A显¥Ü犹¤jªº¸o¦æ为众©n©f¤§­º¡C

¡@¡@犹¤j¦Û¥H为¦b¼w¦æ¤Wɬ¤_¦oªº©n©n©M©f©f¡A¤×¨ä¦b¦Z两ªÌ³£¾D毁灭¤§¦Z¡A¦o§ó¦Û«H¦o¤§©Ò¥H硕ªG仅¦s¡A¬O¥Ñ¤_¦Û¤v¼w¦æ³Ìɬ¤§¬G¡C

¡@¡@这Ïú¦Û¥H为义ªº错误¤ß态¡A¤£仅犹¤j¦³¡A§Ú们¤]¦³¡C¡u严¤_责¤H¡A宽¤_责¤v¡v¡A­ì¬O¤Hªº±`态¡C¥i¬O°ò·þ®{应该ª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡F¦b±¡·P¤W¡A±`觉¦Û¤v¡u¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O个¸o»í¡v¡]´£«e¤@15¡^¡F·Ó²z­Ë应该¬O责¤v严¡A«Ý¤H宽¤~对¡CµM¦Ó§Ú们却±`±`¬Ý见§Ì¥S²´¤¤¦³«f¡A¦Ó¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡C这证©ú§Ú们¯uªº¬O¤@个¸o¤H¡I¨D¥D让§Ú们¥ý¥´­Ë¦Û¤v¡A¥ý¬Ý¨ì¦Û¤vªº错¡I

¡@¡@虽µM犹¤j¬O¡u¤T©n©f¡v¤¤ªº¸o»í¡A¸o无¥i®¤¡A²z应¦n¹³©n©n©M©f©f¤@样毁灭¡AµM¦Ó¯«毕³º¦³³j¸o¤§®¦¡CÍ¢¥H宽®¤«Ý犹¤j¡A许¥H¡u³j§K§A¤@¤Á©Ò¦æªº¡v¡A从¦Ó¨Ï犹¤jª¾¸o¡C¤S­n犹¤j¥H®¤«Ý¤H¡A¦bÎ`兴ªº时­Ô±µ«Ý¦o©n©n©M©f©f¡C这¬O¦óµ¥²`«pªº®¦¨å¡A¬O¦óµ¥²`¨èªº¥\课°Ú¡I¤H«D认识¤v¸o¡A无¥H±oÎ`兴¡F«D¥H®¤«Ý¤H¡A无¥H显¥Ü¯u¤ßªº®¬§ï¡C¤Q¤»60¡ã63¤´©Ò§tªº属灵±Ð训¡A«D¦bÀq·Q¤¤¥H祷§i©M²´泪¡A¤£¯à±o¨ì¡I

«ä·Q¡@ª¾¸oªº¥\课¬O难学ªº¡A§Ú­n¾aÉo灵ªº帮§U学习¥¦¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

(b)¤£©¾贞ªº©d¤l¡]¤Q¤»1-63¡^

¥»³¹ÉO¤Ü¤T³¹³£¬O论­C¸ô¼»§N«°¡A¬O²]妇¡A¦]为¥L们¦V¯«¤£©¾¯u¡C­C©M华ÉO¥H¦â¦C¤H¦³±B«Ãªº关¨t¡A这¬O¦ó¦èªü书©Ò着­«ªº¡C¦ó¦èªü¦b¥L¥»¨­±B«Ãªº´d剧¡A为¥L¤£©¾¤§©d¦Ó伤µh¡AÊ^会¯«对¥H¦â¦Cªº¤£©¾伤Êä¡C¥H¦â¦Cªº²]乱¬O«ü¥L们·q©^°¸¹³¡A为«ô­{«nªº¥Í´Þ¤§¯«¦Ó¦³²]秽ªº·q«ô动§@¡C­C§Q¦Ì¤]¥H±B«Ãªº关¨t来说©ú­C©M华ÉO¥H¦â¦C¡]­C¤G2¡^¡C¦¹处¥H¦è结进¤@¨B论这关¨t¡A¥H±B«Ã为¶H©º¡C¥L¤£¹³¦ó¦èªüÉO­C§Q¦Ì¡A认为¦­´Áªº无¶d¡A¤]没¦³谈¨ì·s妇¤§堕¸¨±o¥H®¾¦^±Ï赎¡A¥L¦}¥¼谈¨ì®¬¸oªº©d¤l¡C¥L¥u预¨¥­C¸ô¼»§N³Q毁¡A¥Á±Ú¾ãÊ^败¤`¡A¬O¦]¥L们¦b©v±Ð¤è­±¤£©¾贞¡C

¦b²Ä¤@¬q¡A¤@个婴«Ä³Q弃±o检¦^¡A¥H¦Z长¦¨´N¦¨为¶ù®Q¡A©d¦]¤Ò贵¡]4-14节¡^¡C¥i±¤¦o¤ß无·P®¦¡A¤Ï§Q¥Î¦oªº¦a¦ì§Ë权术¡A¦³财´I®¡·N挥ÀN¡A穷°øÌå恶¡A§ó©ñ纵±¡±ý¡A¤Q¤À®ö荡¡]35-43节¡^¡C¥H¤Uªº论­z¬O严责ÉO´y写¡C­C¸ô¼»§N¤ñ¦o©j©f¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛§ó为²]荡ÉO¸o恶¡]44-52节¡^¡C当这¤L¦ì©j©fÎ`­ìªº时­Ô¡A­C¸ô¼»§N¤~¦Û·P²Û·\¡]53-58节¡^¡C­C¸ô¼»§N将来¥²±oÎ`兴¡A¦A±o­C©M华ªº³j§K¡AÉo约¤S­«·s«Ø¥ß¡A­«温过¥h¡A­C¸ô¼»§N¤´¦³²Û惭¤§¤ß¡]59-63节¡^¡C

ªñ¥N学ªÌ们¦h认为­ì¦³ªº经¤å¥u¬O¤@¦Ü¥|¤Q¤T节¡A¥H¤Uªº经¤å¡]44-63节¡^¬O¥H¦Zªþ¥[ªº¡C¥L们认为¥»³¹¤@¦Ü¥|¤Q¤T节ªº诗¤å¤¤¡A¬q¸¨节数¤ñ较规«ß¡A¦ý¥|¤Q¥|节°_´N§¹¥þ¤£¦P¡C1¥|¤Q¥|节从²Ä¤T节¨ú¤F¥X¨­ªº论题¡A¦ý­«点´N¤£¦P¤F¡C¤­¤Q¤E¦Ü¤»¤Q¤T节©Ò论ªº¡A´N¬O­«Î`¤­¤Q¤T¦Ü¤­¤Q¤K节ªº¡uÉo约¡v¡C¦ý¬O¤@¦Ü¥|¤Q¤T节¥u题¤@个妇¤H¡A¥|¤Q¥|节¦Z´£说¤L个©n©f¡C¦b论点¤W¤]¤£¦P¡]61节¡^¡C

¥Ñ¤_内®eªº¤ÀªR¡A¥»³¹ÉO¤Ü¤T³¹参·Ó¤ñ较´N¦³¥²­n¡C¬Ý来¤Ü¤T³¹¬O¨ü¤Q¤»³¹¡]¥»³¹¡^¤§¼v响¡C¦ý¤GªÌ³£¬O¥H´J·Nªº¤è¦¡¡]¤S¥i参·Ó²Ä17¡B19¡B31¡B34³¹¡^¡C¥H¦è结¥i称¤§为旧约´J·N¤§¤÷¡C2¥H个¤H¶H©º¥Á±Ú¾ãÊ^¡A¥H¦â¦C犹¤j³£¦¨为个别ªº妇¤k¡A¤]¬O旧约¤Q¤À标­ãªº«ä·Q¡A称¤§为¶°Ê^¤H®æ¡C3锡¦wªº©~¥Á­ì¤å为锡¦wªº¤k¤l¡]­C¥|31¡^µ¥¡Cªü¼¯¥q书¤­³¹¤G节¡G¥H¦â¦C¥Á¡A¡u¥Á¡v­ì¤å§@¡u处¤k¡v¡C

¥»³¹¥ýª¾¦ü¯¸¦b«°门¤f¥qªkªºµ{§Ç¤¤¡A唤¥l众¤H¡A¦V¥L们«ü±±¡]1-34节¡^¡C­C¸ô¼»§N¦n¦ü¤@个¤k¤l¡A¤½开¨ü审¡C¦b¥ýª¾¤å学¤¤¡A¦p¦ó¦èªü¡B¥H赛亚¡B­C§Q¦Ì¡A³£¦³¥qªkªº¥Î词¡A¥ýª¾为­C©M华发¨¥¡A¦V¤H们«Å§P¸o状¡A«Å§i¥²¦³ªº¦D罚¡C

{\Section:TopicID=190}(1)´J¨¥ªº²[义¡]¤Q¤»1-43¡^

¡u­C©M华ªº话¤S临¨ì§Ú说¡A¤H¤lªü¡A§A­n¨Ï­C¸ô¼»§Nª¾¹D¥L¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡C¡v¡]¤Q¤»1¡B2¡^

这¦¸ªº«H®§虽¬O´J·Nªº¡A却¤´¬O¥H传«HªÌªº·P¨ü¡G¦³­C©M华ªº话临¨ì¥L¡C¥¿¦p¦b¥»书¨ä¥¦ªº«H®§¡A¥ýª¾³Q称为¤H¤l¡A¥L­n©^©R将«H®§传讲¥X来¡C对¶H¤´¬O­C¸ô¼»§N¡A¬O¥H¦â¦C®aªº¤¤¤ß¡]参阅15³¹¡^¡C¥i见这«H®§还¬O对¥þ¥H¦â¦C¡C­n¨Ï­C¸ô¼»§Nª¾¹D¡A¬O¥qªkªºµ{§Ç¡A¥Î¦r¬O²½¥qªº¡A¥i参¦Ò¤Ü¤G³¹¤Ü¤»节¤Î¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤T节¡C¥i¼¨ªº¨Æ¬O«ü²½¥qªº¥Î词¡A¥L们¦b·q«ôªº¨Æ¤W¥¢败¡A¥L们¦b属灵¤è­±ªg¦Ã¤£²MÏ¡¡A¬O为¯«©Ò¼¨恶ªº¡C

¡u说¥D­C©M华对­C¸ô¼»§N¦p¦¹说¡A§A®Ú¥»¡A§A¥X¥@¡A¬O¦b­{«n¦a¡C§A¤÷亲¬O亚¼¯§Q¤H¡A§A¥À亲¬O»®¤H¡C¡v¡]3节¡^

这°l·¹¥H¦â¦Cªº历¥v¡A从¥L们®Ú¥»说°_¡C¥H赛亚书¤­¤Q¤@³¹¤@节¡G¡u§A们­n°l·Q³Q凿¦Ó¥Xªº盘¥Û¡A³Q«õ¦Ó¥Xªº©¥¥Þ¡C¡v®Ú¥»´N¬O«õ¨ú®Ú¥»¡A¬Ý¥H¦â¦C¥Á±Úªº来·½¡C

从¦a²zªº环¹Ò来说¡A¨º¬O­{«n¦a¡C这¨½´£¨ì­{«n¡A¬O¤Ï­±ªº²[义¡A¦]为­{«n¦a¬O³Q©G诅ªº¡]创¤E25¡^¡A¦ý¬O­{«n¦a为¯«©Ò赐ªº应许¬ü¦a¡C¬Ý历¥vªº®Ú·½¡A¬O¦bÏú±Ú问题¡C

§A¤÷亲¬O亚¼¯§Q¤H¡A¦]为¡u亚¼¯§Q¡v¦b亚¥Ò¤å为¡u¦è³¡ªº¦a¤g¡v¡A«ü叙§Q亚ªº¤¤³¡¡C亚¼¯§Q¤H¬O³Ì¦­²¾©~¦b¤Ú°Ç¤h©Zªº¡C¦b¬ù书¨È记¤Q³¹¤»节¡A亚¼¯§Q¤H¦í¦b¤s¦a¡A¨ä¤¤¥H­C¸ô¼»§N¤ý³Ì¦³权¤O¡A¥H¦â¦C¤H进¤J­{«n¤§¦Z¡A¥D­nªº¤H¤f¦b¤s¦a¡A¤]¥H¦Z¥H­C¸ô¼»§N为¥D¡C这¨½¬J¥H­C¸ô¼»§N为¤¤¤ß¡A¦Ó­C¸ô¼»§N¤S¥H亚¼¯§Q¤HÉO»®¤H为¥D­nªº©~¥Á¡C

»®¤H­ì为¦L欧¨tªºÏú±Ú¡]Indo-European race¡^¡A¦b¥D«e¤Q¤G¥@纪败¤`¦Z¡A¥L们´N´²©~¦b¤Ú°Ç¤h©Z¥H¤Î¤p亚¦è亚¦a区¡C¥L们¦b­C¸ô¼»§N¦³¥jª«ªº¦ÒÕu¡A´£¨ì¤@个¤ý¡]Abdihepa¡^¡A¦W¦r¦³»®¤H«H©^¤k¯«ªº¦r号¡]h\epa¡^¡A¥i见¨ä¼v响¡C4

©Ò¥H¥ýª¾´£说­C¸ô¼»§Nªº®Ú¥»¡A¬O从亚¼¯§Q¤HÉO»®¤H¡A¥Î·N¦b¥L们¬O¤£Ï¡净ªº¡]§Q¤Q¤K24°_¡^¡C

¡u论¨ì§A¥X¥@ªº´ºû·¡A¦b§Aªì¥Íªº¤é¤l没¦³为§A断脐带¡A¤]没¦³¥Î¤ô¬~§A¡A¨Ï§AÏ¡净¡A丝²@没¦³¼»盐¦b§A¨­¤W¡A¤]没¦³¥Î¥¬»q§A¡C¡v¡]4节¡^

当婴«Ä¥X¥Í¤§¦Z¡A¥Î¤ô²M¬~¤§¦Z¡A­n¼»¤WªoÉO盐¡C盐¥i¯à¤]为Ï¡净¤§¥Î¡CµM¦Z­n¥Î¥¬紧紧¦a¥]»q°_来¡C这样¤j·§­n¦³¤@©Pªº时间¡A¥H¦Z¦A¼»ªoÉO盐¡C这¨½叙­zªº¡A¥D­nªº为«O«ù²MÏ¡¡C这¨½没¦³´£¨ìªo¡A¥Îªo¬O«Ü­«­nªº¡A为¨Ï¥Ö肤¤£会À¿伤¡A¦]为ªì¥Íªº婴«Ä实¦b¤Ó¥®¹à¤F¡C5¦ý¬O这个婴«Ä¥Í¥X来¡A¦ü没¦³±oú¦Óì当ªº·Ó顾¡A¤L¥G¦¨为弃婴¡C¤×¨ä¬O¤k婴¡A¦b当时¬O¤£³Q­«视ªº¡A这样´N®e©ö¤Ô§é¡C¥H¦â¦C¤]¬O¦p¦¹¡A¦pªG没¦³­C©M华¦s¤ßªº¬Ý顾¡A®£©È¦­´N¤£¯à¦s¬¡¤F¡C6

¡u谁ªº²´¤]¤£¥iÌ°§A¡A为§A§@¤@¥ó这样ªº¨ÆÌ°«ò§A¡C¦ý§Aªì¥Íªº¤é¤l¥µ¦b¥Ð³¥¡A¬O¦]§A³Q厌恶¡C¡v¡]5节¡^

¥H¦â¦C¦b­C¸ô¼»§Nªº±¡况¡A¥¿¦p弃婴¤@样¡A¬J¬O¤k婴¡A´N没¦³¤H­«视¡A¦o³Q¥µ¦b¥Ð³¥¡A¾D¤H厌恶¡C

¦b这样无±æªº±¡§Î¤U¡A­C©M华Ì°悯¦o¡A两¦¸´£°_这¦r¡]`b-r¡^¡A没¦³¤H¥iÌ°¡A­C©M华¥iÌ°¡C没¦³¤H为¦o§@这样ªº¨ÆÌ°«ò¦o¡A¦ý¬O¯«Ì°«ò¡C¥i参¦Ò¦ó¦èªü书¤Q³¹¤Q¤G节¤Î¥X®J¤Î记¤Ê¤T³¹¤Q¤E节¡]22节¡A¡u¾B±»¡v§YÌ°悯¡^¡C

¡u§Ú从§A®Ç边经过¡A见§A辊¦b¦å¤¤¡A´N对§A说¡A§A虽¦b¦å¤¤¡A¤´¥i¦s¬¡¡C§A虽¦b¦å¤¤¡A¤´¥i¦s¬¡¡C¡v¡]6节¡^

¤»¡B¤C节¬O²Ä¤@¦¸¦b婴¤I®Ç边经过¡C¬Ý见¦o辊¦b¦å¤¤¡A¥X¥Í¦Z没¦³¬~²M¡C¤C¤Q¤h译¥»¡u¦å¡v¬O单数¡A¦ý§Æ§B来¤å¤¤¬O¦h数¡A±`«ü¬y¦å¡A¥i¯à¦]¥¼²M¬~¡A结ªG¦]ͬ脏¦Ó¦³¯}损¬y¦å¡A发ª¢溃烂¡A¬O¬Û当严­«ªº¯f状¡A­Y¤£«æ¨D±Ï¡A«Ü§Ö´N会¦º¤F¡C

对§A说¡A§A虽¦b¦å¤¤¡A¤´¥i¦s¬¡¡C­ì¤å应§@¡G对¦b¦å¤¤ªº§A说¡G§A¥²¦s¬¡¡C¦b¦å¤¤¦s¬¡¡A·Ó§Æ§B来¤åªº²[义¡A¬O¦³¯u实ªº°·±d¡C¦b­C©M华ªº®¦´f¤¤¡A¥Í©R¤O¥²©ô²±¡C

¡u§Ú¨Ï§A¥Í长¦n¹³¥Ð间©Ò长ªº¡A§A´N渐渐长¤j¡A¥H¦ÜÌå¨ä«T¬ü¡A两¨Å¦¨§Î¡A头发长¦¨¡A§A却¤´µM¨ª¨­ÅSÊ^¡C¡v¡]7节¡^

­C©M华¨Ï¦o¦¨长¡A¦p¥Ð间ªº½­µæªG树¤@¯ë¡A渐长¦Ó­_壮¡C这¬O¯«ªº¦ÛµM¬Éªº©R¥O¡]参阅创¤@22¡B28¡A¤E1¡B7¡^¡C这¤]¬O±Ú长¥v¨Æ©Ò´y­zªº¡]¤Q¤C20¡^¡A»X¯«赐ºÖ¡A¥²©÷²±Ìå¨äÁc¦h¡C¡uɬ¬ü¡v­ì·N为°ª¤j¡A°ª²·¤Q¤À动¤H¡C¤Ö¤k发¨|±o¤Q¤À°·¬ü¡A¡u头发¡v­ì·N为¡u¤ò发¡v¡A¤ò发长齐¡Aªí©ú§¹¥þ¦¨¼ô¡A¥i¥H¥Í¨|¡A¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥Í¤I养¤k¡A¨Ï®a±ÚÁc荣¡C

¦ý¬O这¦ì¤Ö¤k¤´¤Q¤À²M贫¡A¬Æ¦Ü³£没¦³¦çªA¾BÊ^¡C¦o¦h¤\»Ý­n¤H们ªºÌ°悯¡C­C©M华­n¦V¦o¬I®¦¡C

¡u§Ú从§A®Ç边经过¡A¬Ý见§Aªº时­Ô¥¿动爱±¡¡A«K¥Î¦çÃÌ·f¦b§A¨­¤W¡A¾B盖§Aªº¨ªÊ^¡C¤S¦V§A°_»}¡AÉO§A结·ù¡A§A´N归¤_§Ú¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]8节¡^

这¬O­C©M华²Ä¤G¦¸¦b¦o®Ç边¨«过¡A¦o¤w长¦¨¡A¨Ï¯«³ß爱¦o¡A将¦çÃÌ·f¦b¦o¨­¤W¡C这¬O¤@Ïú«O护ªº动§@¡A¬O缔结±B«Ãªº决·N¡]参阅±o¤T9¡^¡C

¾B盖¨ªÊ^¡A¾B¥h¦oªº²Û耻¡A¨Ï¦o¦³´L荣ªº·P¨ü¡A这¬O¤V¤Ò对©d¤l®¦·Oªº动§@¡C°_»}ÉO结·ù¬O«Ø¥ß±B«Ãªº关¨t¡C

¡u¨º时§Ú¥Î¤ô¬~§A¡A¬~净§A¨­¤Wªº¦å¡A¤S¥Îªo©Ù§A¡C¡v¡]9节¡^

¦o¦A须经过¬~净ªº¨B骤¡C¦o¦bªì¥Í时¡A¨­¤W¦³¦å¡A应该²M°£¡A¤]»Ý­n¥Îªo©Ù¨­¡A«O护¥Ö肤¡C¥H¥®¤I处¸mªº¤èªk¡A现¦b¬O·s®Q­ã备ªº¤u§@¡C¨­¤Wªº¦å¬O经´Á©Ò­Pªº¡A­Y¦³经¦å¡A应该²M°£¡A¦æÏ¡净ªº礼¡]§Q¤Q¤­19°_¡^¡C©Ùªo¤]¬O·s妇应¦³ªºÏ¡净ÉO装饰¡C¥i参¦Ò¸ô±o记¤T³¹¤T节¡C

¡u§Ú¤]¨Ï§A¨­¬ï绣ªá¦çªA¡A脚¬ï®üª¯¥Ö¾c¡A¦}¥Î细³Â¥¬给§A§ô¸y¡A¥Î丝绸为¦ç©Ü¦b§A¨­¤W¡C¡v¡]10节¡^

绣ªá¦çªA¬O专为¬Ó¦Z¨îªº¡]诗¥|¤Q¤­15¡^¡A¤]¬O为¤ý«Ç妇¤k©Ò­nªº¡]¤h¤­30¡^¡C®üª¯¥Ö¬O³Ì¤W­¼ªº¥Ö货¡A­ì为¨Ñ会¹õ©Ò¥Î¡]¥X¤Ü¤»14¡^¡C°ª贵ªº¤k¤l¦³细³Â¥¬ªº¦çªA¡]½e¤Ê¤@22¡^¡C©Ò¥H这¨Ç³£¬O°ª贵ªº¦çªA¡A将这·s®Q¥´§ê°_来¡A¹³¬O贵±Úªº妇¤k¡C

¡u¤S¥Î妆饰¥´§ê§A¡A将镯¤lÀ¹¦b§A¤â¤W¡A将ª÷炼À¹¦b§A项¤W¡C¡v¡]11节¡^

¦b华¬üªº¦çªA¡A还­n°t¤W¬Ã贵ªº­º饰¡C¤â镯¬O­«­nªº¡]创¤Ü¥|22¡B47¡^¡A项链¤]¬O´L贵ªº­º饰¡]创¥|¤Q¤@42¡^¡C

¡u§Ú¤]将环¤lÀ¹¦b§A»ó¤l¤W¡A将¦Õ环À¹¦b§A¦Õ¦·¤W¡A将华«aÀ¹¦b§A头¤W¡C¡v¡]12节¡^

»ó环¬O¤Ú°Ç¤h©Z´åªªªÌ¤k¤lªº装饰¡A¥i参¦Ò创¥@记¤Ü¥|³¹¤Ü¤G节¡C7¦Õ环¬O圆§Îªº装饰ª«¡]¥Á¤Ê¤@50¡^¡C

华«a¬O¦b结±Bªº¨å礼¤¤须¨ØÀ¹ªº¡A¦b¶®ºq¤T³¹¤Q¤@节¡A虽µM¨º¨½¬O«ü·s­¦¡A¨ä实·s妇¤]À¹ªº¡A¥¿¦p¤¤国旧时±B«U¤¤ªº凤«a¡Aªí¥Ü´L贵ªº¨­¤À¡C

¡u这样§A´N¦³ª÷银ªº妆饰¡A¬ïªº¬O细³Â¦ç¡A©M丝绸¡A¦}绣ªá¦ç¡C¦Yªº¬O细­±¡B¸Á»e¡A¦}ªo¡C§A¤]Ìå¨ä¬ü»ª¡A发达¨ì¤ý¦Zªº´L荣¡C¡v¡]13节¡^

¦ç着ÉO装饰¤è­±¡A¬O­«Î`¥H¤Wªº经节¡A¥[¥H·§¬A°_来¡C­¹«~¤è­±¥»来没¦³´£¨ì¡A¸Á»e¦}ªo¡A¥i参阅¥Ó©R记¤Ê¤G³¹¤Q¤T节¡C细­±¬O²½¥q³ß´£说ªº¡A¥i¦b创¥@记¤Q¤K³¹¤»节¡A为©Û«Ý贵宾¤§¥Î¡]参阅¤ý¤W¥|22¡^¡C¥i见·s妇¥i¦³这样ªº¨É¨ü¡A¬O¦³¤ý¦Zªº¨­¤À¡C

从¦ó¦èªü书¤G³¹¬Ý¡A­C§Q华赐给¥H¦â¦Cªº¡A¦³¤¥饶ªº¦a¤g¡A¤¥´Iªº­¹ª«¡A结ªG¦o给¤F·q©^ªº°¸¹³¡C¥H¦â¦C¤H为¨D©M¥­¡A¦VÉݱڧg¤ý进贡ªº¡A´N¬O­C©M华赐给¥L们ªº¡A¥L们却¤£¦V­C©M华·P®¦¡C

¡u§A¬ü»ªªº¦W声传¦b¦C¨¹¤¤¡A§A¤Q¤À¬ü»ª¡A¬O¦]§Ú¥[¦b§A¨­¤Wªº«Â荣¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]14节¡^

¥H¦â¦C虽为¤@®z¤pªº¥Á±Ú¡A¦ý¦³­C©M华ªººÖ¤À¡A¦oªº¦W声±o¥H传¨ì¦C¨¹¡C¦oªº«Â荣¬O­C©M华¥[给ªº¡C

归纳¨¥¤§¡A¤K¦Ü¤Q¥|节论­z­C©M华ÉO¥H¦â¦C«Ø¥ß±B«Ãªº关¨t¡A¯«¦b¥H¦â¦C¨­¤W装饰¡A¨Ï¦o´L贵ÉO华¬ü¡C¦ý结ªG¦p¦ó¡A¬O¤U¬q©Ò说ªº¡A实¦b¥O¯«¥¢±æÉO伤¤ß¡C

¥»³¹¤Q¤­³¹¤Ê¥|节¡A从±B«Ãªº欢乐¡A¦Ü¥¢±æÉO伤¤ß¡A¦]为¥H¦â¦C误¥Î¯«赐给¥L们¤@¤Áªº®¦´f¡C从¤Q¤»¦Ü¤Ü¤T节叙­z²]乱ªº¦æ动¡C¨Æ实¤W¡A¤Q¤»¦Ü¤G¤Q节¦³¥|项严责ªº¸o状¡C¤Ü¤T节¤§¦Z¡A¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤E节历数¥H¦â¦CÉO¦C¨¹ªº关¨t¡A¥H¦â¦C没¦³独¥ßªººë¯«¡A¥u­Ê¾a­C©M华¡C¥L们¥h§ë¾a¥~¨¹¡Aªö¨ú§´协ªº¬Fµ¦¡A随从ÉݱЪº°g«H¡A终¤_¤Þ°_¯«ªº©Á«ã¡A¦Ó¾D¨ü¥i©Èªº审§P¡C

¡u¥u¬O§A¥Mú¦¦Û¤vªº¬ü»ª¡A¤S¦]§Aªº¦W声´N¦æ¨¸²]¡A§A纵±¡²]乱¡A¨Ï过¸ôªº¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡v¡]15节¡^

¥H¦â¦Cªº¥¢败¡A¬O将¯«ªº®¦´f来¨ú¥N赐®¦ªº¯«¡C¦o应该­Ê¾a¯«¡A现¦b却­Ê¾a¬ü»ªÉO¦W声¡C­Ê¾a¯«¤~¬O¥¿当¦X©yªº¡A¦b诗½g¤¤¬Æ¦h这样ªº论­z¡]¤Q¤T5¡A¤Ü¤­2¡A¤Ü¤»1¡A¤Ê¤C3¡B5¡^¡C¥H¦è结¤Ê¤T³¹¤Q¤T节¡A¥L们­Ê¾a¦Û¤vªº义¡A¥H为这样´N¥i¦s¬¡¡C¨ä实³Ì­«­nªº¬O顺ªA¡A¥u¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤@©w¥¢败¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¥u­Ê¥M¦Û¤vªº¬ü»ªÉO¦W声´N¥Ç¤F¸o¡C¨ä实¦oªº¬ü»ª¬O¯«为¦o装饰ªº¡A¦oªº¦W声¤]¬O¥Ñ¤_¯«°ª¦o¡A´£©Þ¦o¡C

¡u²]乱¡v¡]z-n-h¡^¤@词¬O¤Q¤»³¹ÉO¤Ü¤T³¹ªº¥D­n¥Î词¡A¦b¤Q¤»³¹¦@¤Q¤G¦¸¡A¤Ü¤T³¹¦³¤C¦¸¡C¨ä¥¦§Î¦¡¡]T-Z-N-W-T¡^¦b¤Q¤»³¹¦³¤Q¤@¦¸¡A¦b²Ä¤C³¹¤Q¤@¦¸¡A¤´¬O­ì¦³ªº¦r®Ú¡C°£这两³¹¥H¥~¡A¥»书¦}¤£¦h¥Î¡]¥u¦b¤»9¡A¤G¤Q30¤Î¥|¤Q¤T7¡B9¡^¡C

¨Ï过¸ôªº¥ô·N¦Ó¦æ¡A¬O«ü¥~¨¹邻ªñªº¡A¥ô·N诱´b¡A¥H¦â¦C¤H³£会随从¡A²@¤£¨¾­S¡C

¡u§A¥Î¦çªA为¦Û¤v¦b°ª处结±m¡A¦b¨ä¤W¦æ¨¸²]¡C这样ªº¨Æ将来¥²没¦³¡A¤]¥²¤£¦A¦æ¤F¡C¡v¡]16节¡^

¦çªA¤w经¦b¤Q节详¥[´y写¡C¦b°ª处¡A¦ü¦b¤»³¹¤T¡B¤»节©Ò说ªº¬Û¦P¡C¨º­ì¬O为纪©À³u¥@ªº¤H¡A©Î¤@¥Û°ï©Î¤@¥Û¸O¡A¥iÉO¤Ú¤O©v±Ðªºªô坛¬Û¦ü¡C¥H¦â¦C´N¦b°ª处¥H±m¦ç§l¤Þ¡A¦n¦ü¦b°ª处结±m¤@样¡A¥i见这¨½¨¸²]¡A¤´«ü©v±Ðªº败§¥¡A«ô°¸¹³ªº¤Ä当¡A¬OÖÃ弃­C©M华ªº举动¡A·S­C©M华发«ãÉO伤¤ß¡C

¡u§A¤S将§Ú©Ò给§A¨º华¬üªºª÷银¡A宝¾¹¡A为¦Û¤v¨î³y¤H¹³¡AÉO¥L¦æ¨¸²]¡C¡v¡]17节¡^

ª÷银ÉOª«质ªº财宝¬O­C©M华©Ò赐ªº¡A¥H¦â¦C¤H´N¨ú这¨Ç宝ª«¨î§@°¸¹³¡C¦b¥L们历¥v¤¤¤£¥F¨Æ实¥i¥H¥ª证¡C¥X®J¤Î记¤Ê¤G³¹¤G¦Ü¥|节¡A¥L们­n¨D亚伦为¥L们°µ¤û犊¡A为§@½¤«ôªº对¶H¡C¦b¤h师记¤K³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤K节¡A¥L们­n¨D¤h师°ò¨l¥Îª÷¤l¨î³y¥H¥±±o¡A«ô这¦æ¤F¨¸²]¡A¥L们¥Îª÷银§@¥ô¦ó°¸¹³¡A¤×¨ä¬OÉO¥Í产¤§¯«¡]fertility Gods¡^¦³关¡A©Ò¥H«ô°¸¹³ÉO¦æ¦l²]¤GªÌ¤L¥G¬O¤£¥i©Î¤Àªº¡C

¡u¤S¥Î§Aªº绣ªá¦çªA给¥L©Ü¤W¡A¦}将§Úªº»Iªo©M­»®Æ摆¦b¥L¸ò«e¡C¡v¡]18节¡^

¥H华¬ü¦çªA©Ü¤W¡A¬O给°¸¹³锦¤W²Kªá¡A¦]为«ô°¸¹³³£¦b¤_¥~观¬ü丽¡A§Ë¦¨华贵ªº样¤l¡C¦b­C§Q¦Ì书¤Q³¹¤E节¦ü¦³¦P样ªº´y­z¡A来装饰°²¯«¡C°¸¹³¥i¯à¬O¤Q¤À¥i¼¨¥i厌ªº样¤l¡A¥i参阅¥H¦è结书¤C³¹¤G¤Q节¤Î¤Ü¤T³¹¤Q¥|节¡A¤×¨ä¬O¦ZªÌ¦³¤Q¤À¥i¼¨ªº¤H¹³¡C

»IªoÉO­»®Æ­ì为妇¤k装饰¤§¥Î¡A现¦b当§@¨Ñª«来献给°²¯«¡C­»®Æ¥i¯à当§@­»来点¿U¡A¦b°¸¹³­±«e烧­»¡A¬O¤@¯ë·q«ôªº¤è¦¡¡C这¨Ç³£¬O«üú¦¥L们«ô°¸¹³ªº虚¦k¡A¬O¯«¤£³ß悦ªº¡C

¡u¤S将§Ú赐给§Aªº­¹ª«¡A´N¬O§Ú赐给§A¦Yªº细­±¡Bªo¡A©M¸Á»e¡A³£摆¦b¥L¸ò«e为ÄÉ­»ªº¨Ñª«¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]19节¡^

细­±¡Bªo©M¸Á»e¬O¦b¤Q¤T节¤w经´£说ªº¡A这¨½¦A¥H¡u­¹ª«¡v§@为¤@个总称¡A¤]³£摆¦b°¸¹³­±«e¡C这¬O¦ó¦èªü书¤G³¹¤K节©Ò说ªº¬Û¦P¡A¤­âB¡B·s°s©Mªo¤Sª÷银³£§@为¨Ñ©^ªº²½«~¡C献²½ªÌ认为这¨Ç¬OÄÉ­»ªº¨Ñª«¡A¥i±oú¦¯«©úªº悦纳¡C参¦Ò¥H¦è结书¤»³¹¤Q¤T节¡A¥L们¤]¦³¦P样ªº·N图¡C¦b¤Q¤»³¹内两¦¸´£说¡u¥D­C©M华¡v¡]23¡B30节¡^¡A¥u¦³­C©M华¬O¯«¡A¨ä¥¦³£¬O虚无ªº¯«©ú¡C©Ò¥H这¨½¥D­C©M华说话¡A¬O¤Q¤À¦³权«Âªº¡C

¡u¦}¥B§A将给§Ú©Ò¥Íªº¤I¤kµI献给¥L¡C¡v¡]20节¡^

献婴«Äªº¨Æ¡A¦b¥»书¤Ü¤T³¹¤Ê¤C节¦A´£¤Î¡C¦ý¦­¦b¥_国¤w经«Ü²±¦æ¤F¡]参阅¤ý¤U¤Q¤»3¡A¤Q¤C17¡^¡C¦b«n国玛®³¦è¤ý¦Û¤v¥L这样°µ¡]¤ý¤U¤Ü¤@6¡^¡C¦bªY¹à¤l¨¦ªºªû´´¯S¡A¤H¦b¨º¨½¨Ï¤I¤k经¤õ¡A献给¼¯¬¥¡]¤ý¤U¤Ü¤T10¡^¡C¡u¼¯¬¥¡v­ì·N为¥Ì¤ß²½¡C8¦b¥Ó©R记¡]¤Q¤G31¤Î¤Q¤K10¡^¡A¤S§Q¥¼记¡]¤Q¤K21¡A¤G¤Q2-5¡^³£严¥[¸T¤î¡A¦]为这¬O亵渎¤W«Òªº¦W¡A当§â这样ªº¤H从¥Á¤¤°Å°£¡C

¡u§A¦æ²]乱岂¬O¤p¨Æ¡A³º将§Úªº¤I¤k杀¤F¡A¨Ï¥L们经¤õ归ÉO¥L¤\¡H¡v¡]21节¡^

§A¦Û¤v·q©^°¸¹³¡A¥Ì¤ß堕¸¨¡A¤w经¬O¸o¤£¥i«É¡A现¦b³º牺¬¹¦Û¤vªº¤I¤k¡A§ó¬O¸o¤j恶Ì媺¨Æ¡C这¨Ç«Ä¤l¤£¬O¡u§Aªº¤I¤k¡A¦Ó¬O§Ú¡vªº¤I¤k¡C¯«±{±¤¨º¨Ç¥®¤I¡A¥L们¬O无¶dªº¡A¤÷¥À«ç¥i这样残§Ô¡C­C§Q¦Ì书¤¤´£¤Î这¨Æ¡]¦b¤G34¡A¤T24¡A¤C31¡A¤Q¤E5¡A¤Ê¤G35¡^¡C¥H¦â¦C¤H随从这样ÉݱЪº恶习¡A¦­¦³«ßªk¸T¤î¡C¥L们实¦b¬O©úª¾¬G¥Ç¡C¥®¤Iªº¥Í©R¦b¯«¬Ý¦h¤\宝贵¡A¥L们«ç¥i¨º¤\残§Ô杀®`©O¡H¥iª¾ÉݱШϤHªº²z´¼ÉO±¡绪³£堕¸¨¡A¦¨为疯¨g¤Ï±`ªº¤H¡C

¡u§A¦æ这¤@¤Á¥i¼¨©M²]乱ªº¨Æ¡A¦}¥¼°l©À§A¥®¦~¨ª¨­ÅSÊ^辊¦b¦å¤¤ªº¤é¤l¡C¡v¡]22节¡^

§A¤w堕¸¨¨ì这样ªº¦a¨B¡A«ç¥i这样§Ñ®¦负义¡H难¹D¤£记±o¥®¦~ªº¤é¤l¡H¡]参阅43节¤Î¦ó¤G17¡C¥i¤ñ较结¤Ü¤T19¤Î¤Q¤»60¡^¡C

¨ª¨­ÅSÊ^¡A¤£仅¤@无©Ò¦³¡A¤]¬O²Û耻ªº状态¡A¦b¥»³¹¤Ê¤E节¤Î¤Ü¤T³¹¤Ü¤E节¦A´£¤Î¡C¦pªG当¦o辊¦b¦å¤¤¥¼»X¸Ñ±Ï¡A¥²¦­¤Ô§é¡A«ç¦³¤µ¤é¡C¦ý¤µ¤é这样沦¸¨¡A实¦b¤£³ô设·Q¡C

¡u§A¦æ这¤@¤Á恶¨Æ¤§¦Z¡A¡]¥D­C©M华说¡A§A¦³祸¤F¡A¦³祸¤F¡C¡^¡v¡]23节¡^

¦b¥»节ªº语¥y¡A¦³这样ªº¤è¦¡¡G¡u这¨Æ¥H¦Z¡v¡]¦p¦b创¤Q¤­1¡A¤Ü¤G1¡^¡C这¨Ç恶¨Æ¤w经¦æ¤F¡A¤]«ü¯«­°¤Uªº灾®`¡C

¡u¦³祸¤F¡A¦³祸¤F¡C¡v³q±`¬O¦b结语ªº¤è¦¡¡C这¤]¥i¯à¬O谴责ªº话¡C这¦b¤C¤Q¤h译¥»¬O¬Ù²¤ªº¡C

¡u¤S为¦Û¤v«Ø³y圆顶ªá楼¡A¦b¦Uµó¤W§@¤F°ª¥x¡C§A¦b¤@¤Á¥«¤f¤W«Ø³y°ª¥x¡A¨Ï§Aªº¬ü»ª变为¥i¼¨ªº¡A¤SÉO¤@¤Á过¸ôªº¦h¦æ²]乱¡C¡v¡]24¡B25节¡^

°ª¥x¤j·§ÉO°ª处¡]§Yªô坛¡^¬O¦P义¦r¡C圆顶ªá楼¥u¦b¥»³¹¦³¡A·N义´N¤£¤Q¤À²M·¡¡C©ÎªÌ¬O«ü¤p¤sªú¤W«Ø·q«ôªº¦a¤è¡A¥L们¬O­n¦b¨º¨½«ô°¸¹³¡C

¦bµó¤W¦bÉ]¤f¡A¥i¯à«ü宽广¤§场©Ò¡A¬O广场©Î宽´¯ªº¦a¤è¡Aªí©ú¥L们·q«ô°¸¹³¬O¤½开ªº¡A¦Ó¥B¤Q¤À©Û摇¡A®Ú¥»没¦³顾§Ò¡C

¦oªº¬ü»ª¥u¬O§l¤ÞÉO诱´bªº²]态¡C¦o对过¸ôªº¤H¥Ìº@献¥X¨­Ê^¡A¦Ó¥B¬O¦h¦¸­«Î`ªº¦æ动¡C这¤£¬O°¸µM³Q过¥Ç©ÒÐ`¡A¦Ó¬OùÚ±`¨I·Ä¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A¤£ª¾¦^头¡A¤£ªÖ觉®©¡A³´¤J无ªk¦Û©Þ¡C

¡u§A¤]©M§A邻¨¹©ñ纵±¡±ýªº®J¤Î¤H¦æ²]¡A¥[¼W§Aªº²]乱¡A·S§Ú发«ã¡C¡v¡]26节¡^

®J¤Î¬O¤Ú°Ç¤h©Z«n边ªº强国¡A¦¨为牵¨î亚­zÉO¤Ú¤ñ伦ªº¤O¶q¡C参阅¦C¤ý纪¤U¤Q¤C³¹¥|节¡A¤Q¤K³¹¤Ü¤@节¡C¦b¤Q¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤C节ÉO­C§Q¦Ì书¤Ê¤C³¹¤­¦Ü¤C节¡A­C¸ô¼»§N¤]·Q§ë¾a®J¤ÎÉO¥L们结·ù¡C®J¤Î当µM¦³兴½ì±µ¨ü¥H¦â¦C¤H来®Ä©¾¡A®J¤Î¬O©ñ纵±¡±ýªº¡A贪±o无厌¡A¦h¦h¯qµ½¡C这´N¨Ï¥H¦â¦C¦]§ë¾a¥L们¡A§óÖÃ弃­C©M华¡A¥u¤@ÒÎ随从®J¤Îªº°²¯«¡A¤£©¾ªº¨Æ¼W¦h¡A¬O属灵ªº²]乱¡A·S¯«发«ã¡C

¡u¦]¦¹§Ú¦ù¤â§ð击§A¡A减¤Ö§A应¥Îªº粮­¹¡A¤S将§A¥æ给«ë§Aªº«D§Q¤h众¤k¡A¨Ï¥L们¥ô·N«Ý§A¡C¥L们见§Aªº²]¦æ¡A为§A²Û耻¡C¡v¡]27节¡^

这¬O审§Pªº«Å§i¡A¦ü应¦b¤Ü¤E节¤§¦Z¡C¤Ü¤K节¥H¦â¦CÉO亚­zªº²]¦æ¡A¤Ü¤E节¥H¦â¦CÉO¤Ú¤ñ伦ªº²]¦æ¡C¦]¦¹¤Ü¤C节«Å§P¡A¨Ï¥H¦â¦C¦b«D§Q¤hªº¤â¤¤¡C

¥»节ªº­I´º¥i¯à¬O¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A亚­zªº¦è®³°ò¥ß认为犹¤j¤£¥i¾a¡A¥h§ë¾a®J¤Î¡AÉO®J¤Î联·ù¡A´N¯Á©Ê将¥L们ªº¤g¦a给¤F«D§Q¤h¡A«D§Q¤h´N¦k¦æ¹G®`ªº¨Æ¡A¦}¥B尽²Û°dªº¯à¨Æ¡C¯«¤]¨Ï¥L们¦bª«质¤è­±¤]¦³¯Ê¤Ö¡A¦]为¯«¦ù¤â击¥´¥L们¡C

¡u§A¦]贪¦â无厌¡A¤SÉO亚­z¤H¦æ²]¡AÉO¥L们¦æ²]¤§¦Z¡A¤´¤£满·N¡C¡v¡]28节¡^

²]¦æ¬O²Û耻ªº¨Æ¡A¤S¬O¥i¼¨ªº¨Æ¡A¤]¬O恶¨Æ¡C这¬O¤Q¤À¤¡恶ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H没¦³觉®©¡A§ó¤£®¬§ï¡C«ô°¸¹³ªº¨ÆÉO贪¦âªº¤@¯ë¡A¦ü¥G¦b°g«H¤¤¶V³´¶V²`¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C这¬O¤@Ïú¤Q¤À¤Ï±`ªº±ý©À¡A无ªk满¨¬¡C¦b¥H¦â¦C¥~¥æªº经验¤¤´N¬O¦p¦¹¡A¦b¦C强¤§¤U¡A¥ª顾¥k¬ß¡AÌå¤O寻¨D¸Ñ决ªº办ªk¡A寻¨D¦w¥þªº³~径¡C¤_¬O¦³时§ë¾a®J¤Î¡A¦³时§ë¾a亚­z¡A随时§ï变¡A¥¿¦p²]妇¤@¯ë¡A¤H尽¥i¤Ò¡A¤ô©Ê杨ªá¡A变¤ß无±`¡C

¡u¦}¥B¦h¦æ²]乱ª½¨ì¨º贸©ö¤§¦a¡A´N¬O­{°Ç©³¡A§A¤´¤£满·N¡C¡v¡]29节¡^

贸©ö¤§¦a¬O«ü­{«n¡A¦]为­{«n¬O°µ买卖ªº¤H¡C¦ý¬O这¨½说¬O­{°Ç©³¡]参阅¤Q¤C4¡^¡C­{°Ç©³ÉO¤Ú¤ñ伦¡]¤Ü¤T14-18¤Î23节¡^¡A¥L们¤]¬O­C¸ô¼»§N©P±Û¤§对¶H¡A¤@ª½¦Ü­C¸ô¼»§N³Q毁¡A¥H¦â¦C¤H¤~ª¾¹D¦Û­¹¨äªG¡A无ªk归©S¤_¥L¤H¡C

这¨Ç³£¬O©ú显ªº¨Ò证¡A¥H¦â¦C¤H©l终¤£¯à¦w¤ß¡A¥H°g«H寻¨D¦w¥þ¡A¦ý¥L们¤£®¬§ï¡A¤£丢弃°¸¹³¡A¥Ã远无ªk±oú¦¯«ªº«O»Ù¡C

¡u¥D­C©M华说¡A§A¦æ这¤@¤Á¨Æ¡A³£¬O¤£ª¾²Û耻§²¤k©Ò¦æªº¡C¥i见§Aªº¤ß¬O¦óµ¥À¶®z¡C¡v¡]30节¡^

¤Z¦æ这样ªº¤¡恶ªº¨Æ¡A¥u¬O§²¤k¤~¬O惯¦æªº¡C¡u¤£ª¾²Û耻¡v¥i¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¡C¦³ªº¸Ñ释为¤f¦Þ随·Nªº妇¤k¡C9¦³¤H译§@¶[±¯ªº妇¤H¡C10¦³ªº´NÉO¤¤译词¬Û¦P¡A¤£ª¾²Û耻¡A没¦³¹D¼wªº·N©À¡A¸v无§Ò惮¡A©ñ纵¦æ为ªº²]妇¡C

¥i见§Aªº¤ß¦óµ¥À¶®z¡A¡u¤ß¡v¤]¥i¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¡A¦]为这¦r¡]lbk¡^ÉO亚兰¤åªº¥Î词¡]lbtk¡^¬Û¦ü¡C¦ZªÌ¥i«ü«ãÉa¡C11§Ú为§AªºÀ¶®z¦Ó发«ã¡C¡uÀ¶®z¡v¤S¥i¯à¬O¡u¦]爱¦¨¯f¡v¡A¥i见这¬O¤£¥¿±`ªº¡A¤]¬O¤£°·¥þªº¡C¤@¤Á³£¦bÌ夣¥¿±`ªº状态¤§¤¤¡C

¡u¦]§A¦b¤@¤Á¥«¤f¤W«Ø³y圆顶ªá楼¡A¦b¦Uµó¤W§@¤F°ª¥x¡A§A却ÂÆ视赏赐¡A¤£¹³§²¤k¡C¡v¡]31节¡^

这¨½¤S¦b­«Î`¤Ü¥|¡B¤Ü¤­节ªº´y­z¡A¦P时¦³¤@·sªº¥D题¤Þ¤J¡A¦b¤T¤Q¦Ü¤Ê¥|节¡A说©ú­C¸ô¼»§N¤£¬O§²¤k¡A©Î说¤ñ§²¤k§ó¤U¬y¡C§²¤k卖¨­为钱¡A¦ý¬O¦o¤£¬O¦¬钱¡A¦Ó¬O¥I钱¡C这¬O¦h¤\¤£¥¿±`ªº现¶H¡A这¨Ç¥¿´y­z­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡C

¦o´N这样¤£ª¾·P®¦¡A对¤V¤Ò¤£©¾¡A³ß爱·s©_ÉO¯S别¡A±¡º@ÉO别¤H²]乱«¹©~¡A¤]¤£º@¦w¤À¦u¤v¡A§@为¤@个贞Ï¡ªº妇¤k¡C这´N¬O­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H¤§¥ú´º¡C

¡u«u¡A§A这¦æ²]ªº©dªü¡AÉrªÖ±µ¥~¤H¤£±µ¤V¤Ò¡C¡v¡]32节¡^

²]妇¦Û¥Ì堕¸¨¡A§@贱¦Û¤v¡A¦]为¦o¤£­n¤V¤Ò¡A¤£º@¨É¨ü¥¿±`ªº¬ü满±B«Ã¡A却¥h寻¨D±B¥~±¡¡A红§ö¥X墙¡A¤~¥i满¨¬¦n©_ÉO无©wªº¤ß¡C这¬O¤ß²zªº¯f态¡A±`¦b´å²¾ªº状态¤¤¡A无ªk¦w©w¡A¤]¤£¯à满¨¬¡C©ÎªÌ¦o为证©ú¦Û¤v¬O§_¯uªº¦³§l¤Þ¤O¡A¬O§_¥i¥Î¬ü»ª来诱´b¡C¦o­n¬Ý见别¤H¤W当¡A¦Ü¤_¦o­n¥I¥X¦h¤Ö¥Nɲ¡A¦o´N¤£计较¤F¡C这¬O²]妇¤@¯ëªº¤ß²z¡A¤]¤Q¨¬¤Ï¬M­C¸ô¼»§Nªº实况¡C

¡u¤Z§²¤k¬O±o¤H赠°e¡A§A¤Ï­Ë赠°e§A©Ò爱ªº¤H¡A贿赂¥L们¡A从¥|围来ÉO§A¦æ²]¡C§A¦æ²]ÉO别ªº妇¤k¬Û¤Ï¡A¦]为¤£¬O¤H从§A¦æ²]¡A§A¬J赠°e¤H¡A¤H¦}¤£赠°e§A¡A©Ò¥H§AÉO别ªº妇¤k¬Û¤Ï¡C¡v¡]33¡B34节¡^

¦o¬O¤Ä¤Þ别¤HÉO¦o¦æ²]¡A¦o¥u¬Oº@·N¥I¥X¡A获±o¥u¬O¤@Ïú满¨¬¡C¥H¦â¦C¤H¥h随从¥~¨¹¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¦o¥²须¦V¥~¨¹进贡¡A¦Ó¥B¥I¥XÌå­«¤jªº¥Nɲ¤]¦b©Ò¤£计¡C¦b约¶®·q§ë©b®J¤Î¡A¤Ï«q¤Ú¤ñ伦¡C¦è©³®a¤]¥Ç¤F¦P样ªº错误¡A³£¬O±o¤£偿¥¢¡C¦o¡]¥H¦â¦C¡^ÉO别国¤£¦P¡A®tÉݪº´N¬O¦oªº·M¦k¡A¦o¬G·N违­I¡A°µ¥X¤Q¤À¤£­È±oªº¨Æ¡C­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H¤@ª½¦b·M¦k¤¤错¦Ó¤S错¡C

¡u§A这§²¤kªü¡A­n§v­C©M华ªº话¡A¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¦]§Aªº¦Ã秽倾ªn¤F¡A§AÉO§A©Ò爱ªº¦æ²]ÅS¥X¤UÊ^¡A¤S¦]§A«ô¤@¤Á¥i¼¨ªº°¸¹³¡A¬y¤I¤kªº¦å献给¥L¡C¡v¡]35¡B36节¡^

¦³¥H¤Wªº论­z¡A这¨½´N¦³­«­nªº结论¡]35-43节¡^¡C¤Ê¤»¦Ü¤Ê¤K节¬O­C©M华­n实¬Iªº¦D罚¡C现¦b¥ý¬O¥ýª¾©I¥l¦oª`·N¡A­n§v­C©M华ªº话¡AµM¦Z¦³传«HªÌªº¤è¦¡¡]参阅¤»3¡A¤Q¤T2¡A¤Q¤K25¡A¤Ü¤@3¡A¤Ü¤­\cs163¡A¤Ê¥|7¡B9¡A¤Ê¤»1¡B4¥H¤Î¤Ê¤C4¡^¡C

ÅS¥X¤UÊ^ÉO倾ªn¦Ã秽¤GªÌ³£¬O«üú¦²]乱ªº¦æ为¡C这¤]¬O¤£ª¾²Û耻¡A©ñ纵±¡±ýªº²]态¡C²Û耻导­P残§Ô¡A¯Ê¤Ö²z©Ê¡A为«ô°¸¹³¡A¬Æ¦Ü杀®`¥®¤I¡A¬y¥L们ªº¦å来当§@²½¬¹¡A献给°²¯«¡C

这¬O属灵ªº²]乱¡A¤]¬O¹D¼wªº²]乱¡A©ÊÉO¼É¤O还¬O连¦b¤@°_¡A¤£¥i©Î¤À¡C这´N¬O为¬Æ¤\«ô°¸¹³¬Æ¦Ü¤]¦³杀®`ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü杀®`¦Û¤vªº¤I¤k¤]¦b©Ò¤£计¡C这¬O¤@Ïú°f©Êªº疯¨g¡A¦¨为«D¤Hªº¦æ为¡A¤£¦A¦³¤÷¥À对¤I¤kªº±¡爱ÉO·Ó顾¡A¬O«Ü难·Q¶Hªº¸o恶¡A¦ý³ºµM¦b¥j¥Nªñ东²±¦æ¡A¬Æ¦Ü连¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤H³£会¤z¥Ç¡C

¡u§Ú´N­n将§A¤@¤Á¬Û欢¬Û爱ªº¡A©M§A¤@¤Á©Ò«ëªº¡A³£»E¶°来¡A从¥|围§ð击§A¡A¤S将§Aªº¤UÊ^ÅS¥X¡A¨Ï¥L们¬Ý尽¤F¡C¡v¡]37节¡^

这¬O«Å§Pªº话¡A将©Ò¦³¥Ç¦l²]ªº¡A³£»E¦b¤@°_¨ü审¡C²]妇应¨ü¦D罚¡C¤V¤Ò°ù¨º妇¤H¡A¥Øªº¬O­n«Ø¥ß¤@个§¹¬üªº®a®x¡A¨Ï®a®x¦bªÀ会¤¤¡A¦¨为¤@个§¹¬üªº单¦ì¡A坚©wªÀ会ªº¥Í¬¡¡A¥H³yºÖ¤Húó¡C现¦b¦]©d¤lªº¤£贞¡A¨¬¥H¯}§¥®a®x¡A¨ÏªÀ会¸ÑÊ^¡A¥i见²]乱ªº¸o¦h¤\严­«¡C

­ì¤å应§@¡G¬Ý­þ¡I§Ú­n¡K¡K­C©M华¦Û¤v来执¦æ¡A¬Û欢¬Û爱ªº¥u¬O±¡±ý¤è­±ªº¡A¨º¨Ç¤H¨º¦³¯u¥¿ªº爱±¡¡H¥H¦â¦CÉO¦C国¥æ©¹¡A¤]¥u¬O§Q¤§©Ò趋¡A©Î¨D¤@时ªº¦w¶h¡C«ô°¸¹³ÉO¥Ç¦l²]¦³¬Û¦üªº¤ß态¡C结ªG©¼¦¹§ð击¡A¤¬¬Û¥X¤¡¡A尽²Û°dªº¯à¨Æ¡C

¥L们¬Û欢¬Û爱¡A¤S©¼¦¹§ð击¡A爱ÉO«ë¦ü¥G¬O¤£¥i¤Àªº¡A¥¿¦p¤Ü¤T³¹©Ò说ªº¡A爱ÉO«ë¥æ织¦b¤@°_¡C

¦b¦¹处­C©M华­n²Û°d¦o¡AÅS¦oªº¤UÊ^¡A¦b¤Ê¤E节ÅS¦o¤UÊ^ªº¬O¤³敌¡A¤³敌­n²Û°d¦o¡A¨Ï¦o无¦a¦Û®e¡C

这´N¬O²]乱ªÌ¥²¦³ªº结§½¡C¥H¦â¦C长´Á¦b²V¦Xªº©v±Ð¤¤¡A¥Ç属灵ªº²]乱¡A¦b¹D¼w¤W¦p¦¹¡A¦b¬Fªv¤W¤]¤T¤ß¤G·N¡A¥H©v±Ðªº¤èªk来­e¦w¡A³Ì¦Z¥²¦Û§@¦Û¨ü¡C

¡u§Ú¤]­n审§P§A¡A¦n¹³©x长审§P²]妇¡A©M¬y¤H¦åªº妇¤k¤@样¡C§Ú¦]©Á«ã§Ò«ë¡A¨Ï¬y¦åªº¸o归¨ì§A¨­¤W¡C¡v¡]38节¡^

­C©M华­n¦Û¥ô审§P©x¡A·Ó«ßªk规©w¡A²]妇应处¦º¦D¡A¯«¤]¥²¦Û¦æ§P处¤Î执¦æ¦º¦D¡]参阅¥Ó¤Ü¤G22¡F§Q¤G¤Q10¡^¡C

²]乱ÉO¤¿杀¦³¦P样ªº¸o¡A©Ò¥H²]妇ÉO¬y¤H¦åªº妇¤k¥²³Q§P¤@样ªº¦D罚¡C¦o们¬O§_¦]对¤è爱±¡¤£专¦Ó©Á«ã§Ò«ë³Ì¦Z¥H¬y¦å为¥Øªº¡H¤¿杀ªº­ì¦]无论¬O¬Æ¤\¡A¥²须ºâ¬O¤¿杀ªº¸o¡C

¡u§Ú¤S­n将§A¥æ¦b¥L们¤â¤¤¡A¥L们¥²©î毁§Aªº圆顶ªá楼¡A毁§¥§Aªº°ª¥x¡A剥¥h§Aªº¦çªA¡A夺¨ú§Aªº华¬ü宝¾¹¡A¯d¤U§A¨ª¨­ÅSÊ^¡C¡v¡]39节¡^

¥L们¬O«ü¥H¦â¦C¬Û¦nªº¡A¨ä实¬O¤³敌¡A¤£¬O±¡¤H¡C¥L们©Ò°µªº¡A§¹¥þ¬O©î毁ªº¤u§@¡]¤Q¤T14¡A¤Ü¤»4¡B12¡A¤T¤Q4¡A¤Ê¤»35¡B36¡A¤Ê¤K20¡^¡C¥L们¤]§@毁§¥ªº¤u§@¡]¤Ü¤»9¡B12¡^¡C

¦çªAÉO­º饰³£°£¥h¡A´N¥¢¥h¤F´L贵ÉO华¬ü¡A¯d¤Uªº¥u¬O¨ª¨­ÅSÊ^¡A¤£仅²Û耻¡A¤]¦b穷¥F¤§¤¤¡C­C©M华给¤©¥H¦â¦Cªº¡A¥þ³£®ø¥¢¤F¡A¥L们´N¤£¦A¦³´L荣ÉO¬ü丽¡A¦]为¯«ªº¦D罚¦b¥L们¨­¤W¡C

¡u¥L们¤]¥²带¦h¤H来§ð击§A¡A¥Î¥Û头¥´¦º§A¡A¥Î¤M剑¨ë³z§A¡C¡v¡]40节¡^

¦b¤W节这²]妇¾D¨ü²Û°d¡A¬O¤V¤Ò§â¦o¥ð¤F¡A¤]¬O¦o¦Û¤v¥Ì¤ßÖÃ弃¤V¤Ò¡C·Ó¥j时ªñ东ªº习«U¡A¤V¤Ò¥i剥¥h¦oªº¦çªA¡A¨Ï¦o¨ª¨­ÅSÊ^¦aÖÃ开¤Ò®a¡A¦}³Q©G诅¡C12

现¦b¦A¦b众¤H­±«e处¦º¡]§Q¤G¤Q10¡^¡A¥Î¥Û头¥´¦º¡]¥Ó¤Ü¤G23°_¡^¡C¥Ñ¤_这¬O¥X¤_ªÀ会ªº¤½愤¡A¤rÊ^³£须¤ä¸Ñ¡A¦¨为妇¤k们ªº鉴§Ù¡C13

¦¹处´£说¤M剑¨ë³z¡A¤£ª¾¬O§_«ü¥j时¨ºÏú»Å¦D¡H¦ý¥L们带¦h¤H¡A犹¦p军队ªº¶°¦X¡]¥»书¤Q¤C17¡A¤Ü¤»7¡A¤Ê¤G3¡B22°_¡A¤Ê¤K4¡B7¡B13¡B15¡^¡C这¨½¥i¯à«ü¯u¥¿ªº军队¡A¬O«I²¤ªÌ«e来¶°¦X¡A为§ð击­C¸ô¼»§N¡A¬O¥L们³Q杀¡A³Q剥夺净尽¡C

¡u¦h¤H¡v­ì·N为¡u会众¡v¡A­ì¬O«üªÀ会¥Á众¶°¦X·q«ô¡A©Î执¦æ«ßªk¡A¦æ¥qªkªº¨Æ¡A¥H维À会ªº¦wÉr¡C14

¡u¥Î¤õµI烧§Aªº©Ð«Î¡A¦b许¦h妇¤H²´«e¦V§A¬I¦æ审§P¡A§Ú¥²¨Ï§A¤£¦A¦æ²]¡A¤]¤£¦A赠°eÉO¤H¡C¡v¡]41节¡^

这¨½¥²«ü­C¸ô¼»§N«°为¤õµI毁¡A¤]¬O­C§Q¦Ì屡¦¸´£说ªº¡]¤Ê¤G29¡A¤Ê¥|22¡A¤Ê¤C8¡A¤Ê¤K18¡^¡C¥j时¦C强夺¨ú¤@«°¡A¥²¥H¤õµI烧¡]¥i参阅¤ý¤U¤Ü¤­8°_¡^¡A¬O¦³计¦E©Êªº¯}§¥ÉO毁灭¡C

¦b许¦h妇¤k­±«e¡A¦]为妇¤H¬O«ü国®a¡A©Ò¥H­C¸ô¼»§Nªº毁灭¡A¬O¦b¦C国­±«e¡A众¥Ø¬L¹üªº¨Æ¡C¦b¤Ü¤C节«D§Q¤h众¤k¡A´N¬O«ü«°¨¶¡A¤]¬O¥H妇¤H为ªí¶H¡C

­C¸ô¼»§N­ì为²]妇¡A¦n¦ü±@§²¤@样卖²]¡C现¦b¬J­n³Q毁灭¡A´N¡u¤£¦A赠°eÉO¤H¡v¡A«ü¦o无ªk¦A卖²]¡Aðþ践¦Û¤v¤F¡C这¬O­n¦^·¹¦o­ì¦³ªº耻¦æ¡]参阅31¤U-34节¡^¡C

¡u这样§Ú´N¤î®§¦V§A发ªº©Á«ã¡A§Úªº§Ò«ë¤]­nÖÃ开§A¡A§Ú­n¦w静¤£¦A恼«ã¡C¡v¡]42节¡^

´£¨ì©Á«ãÉO§Ò«ë¡A¬O­«Î`¤Ê¤K节ªº话¡C¦b¤Ü¤@³¹¤Q¤C节¡G©Á«ã­n¤î®§¡A¤S¦b¤Ü¥|³¹¤Q¤T节¡A¤]¦³¦P样ªº话¡C这¨½¤£¬O¦w¼¢ªº话¡A¥H为¯«¤£¦A¦D罚¡A¯«­n¦¬¦^Í¢ªº审§P¡C¬Û¤Ï¦a¡A这¨½¬O说¡A¯«¤£会¤î®§©Á«ã¡A¤@ª½¨ìÍ¢ªº¦D罚§¹¥þ¬I¦æ¡A²@¤£¯d±¡¡C¨ì°µ§¹这审§Pªº¨Æ¡C

¡u¦w静¡v­ì·N为¡u¥ð®§¡v¡A¯«­Y¤£°µ§¹审§Pªº¨Æ¡A¬O¤£会¥ð®§ªº¡C参阅¤­³¹¤Q¤T节¡G¡u§Ú­n这样¦¨´N«ã¤¤©Ò©wªº¡A§Ú¦V¥L们发ªº«ãÉa¤î®§¤F¡A¦Û¤v´N±oú¦¦w¼¢¡C¡v¥i见¯«¥²¬I¦æ审§P¡A¦ý¬OÍ¢§@§¹¤§¦Z¡A¤~±o¦w静¡B¦w®§ÉO¦w¼¢¡C¥H¦Z¥u¦³®¦·O¡A¤£¦A¦³©Á«ã¡C这¥¿¦p诗¤H©Ò说ªº¡G¡u§Aªº«ãÉa¤£过¬O转²´¤§间¡A§Aªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¡v¡]诗¤T¤Q5¡^¡C

¡u¦]§A¤£°l©À§A¥®¦~ªº¤é¤l¡A¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¦V§Ú发¯P«ã¡A©Ò¥H§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº报应¦b§A头¤W¡A§A´N¤£¦A贪²]¦æ¨º¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡A这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]43节¡^

­C¸ô¼»§N¬O§Ñ®¦负义ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦]为¥L们¤£°l©À¥®¦~ªº¤é¤l¡C¦b¥»³¹¤T¦Ü¤­节¡A当¥®¦~时¨ºÏú无§U无±æªº¤é¤l¡C¦b¤»¦Ü¤Q¥|节¡A当¥®¦~时¨º样»X¨ü­C©M华®¦´fªº¤é¤l¡A¥L们«D¦ý没¦³·P®¦¡A¤Ï¦Ó¦V¯«发¯P«ã¡C¨ä实­ì·N¤£¬O¥L们¦V¯«发«ã¡A¦Ó¬O¥L们·S动¯«ªº«ãÉa¡C¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¨Ï¯«¥ÍÉa¬Æ¦Ü©Á«ã¡C现¥N¤¤¤å译¥»较为¥¿ÚÌ¡G¡u¤Ï¦Ó°µ这¤@¤Á¨Æ来¿E«ã§Ú¡K¡K¡v15¥Ñ¤_这¥y话ªº开ºÝ¦³§_©w词¡]Negative particle¡^¡A©Ò¥H¦³译§@¡G¡u§A们¦}¤£·q¬È§Ú¡v¡A¦]为¡u发«ã¡v§@为¡u惧©È¡v¡A¥i¦³·q¬Èªº²[义¡C¥i¤ñ较­C§Q¦Ì书¤G³¹¤Q¤E节¡G¡u¤£¦s·q¬È§Úªº¤ß¡v¡C16

这§_©w词¤]¥i§@为问¥y¡A¦p现¥N¤¤¤å译¥»§@¡A¡u§A°µ¤F这许¦h¥i恶ªº¨Æ¡A为¬Æ¤\­n¥[¤W²]乱©O¡H¡v¦³ªº¤´将语¥y§_©w¡A¡u§A没¦³¦s¤ß转ÖçA¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡C¡v这¬O亚兰¤å译¥»ªº·N译¡C

这¨½¦ü¥G¤Ï¬M­C¸ô¼»§N¤@¯ëªº¤Ï应¡A¥L们认为¥ýª¾¦³点¨¥过¨ä实¡A¨Æ态没¦³¨º¤\严­«¡A­C¸ô¼»§N²]¦æ¤£会这¤\¥i©È¡C©Ò¥H¥ýª¾¯S别¥[强语Éa说¡G¬Ý­þ¡I­C©M华¥²·Ó§A©Ò¦æªº报应¦b§A们头¤W¡I报应´N¬O将§Aªº¦æ为带¨ì§A头¤W¡A¤£¦ý¦³¦D罚­°¦b¥L头¤W¡A¤]¬O¥H¦D罚ªº¨Æ¤Ï¬M¥L¤@¤Áªº恶¨Æ¡C

¤Q¤»³¹¤T¦Ü¥|¤Q¤T节论­C¸ô¼»§N¤£©¾¡A¥i从¤£¦P¤§¨¤«×来¬ã¨s¡C¦¹处¥¿¦p¤Q¤­³¹¥H­C¸ô¼»§N为¤¤¤ß¡]参阅¤­5¡^着­«¥H¦â¦C»X拣选¤§¾ã³¡历¥v¡C从¯«©I¥l¥L们»X¨ü拣选ªº®¦¨å说°_¡A¬Ý¥L们«ç样响应¡C

¥H¦â¦Cªº¥X¨­¬O·L贱ªº¡A¥ýª¾¦}«D设ªk规ÁסC¥H¦â¦C为¤F¥L们³Q拣选´N¤Q¤À¦jÄ£¡C¨ä实¦pªG温习¥L们ªº®Ú¥»¡A¥u¬O­{«n¤Hªº­I´º¡A亚¼¯§Q¤H¡B»®¤H¡A´N觉±o«Ü¦Û¨õ¤F¡C¦A¬Ý¥L们为¥Í¦s¦Ó挣¤ã¡A¦n¦ü弃婴³Q¥µ¦b旷³¥¡A¤]§ó应·Q¨ì­C©M华©_§®ªº®¦¨å¡C©Ò¥H¥L们­Y¯u¦³¬Æ¤\¥i¦j¡A应¦j¯«ªº·O爱¡C

当¯«¦b旷³¥¸ô过ªº时­Ô¡A¬Ý¨ì¨º¥iÌ°无§iªº¤k婴¡A没¦³¹³²½¥qÉO§Q¥¼¤H视¦Ó¤£见¡A无动¤_°J¡]¸ô¤Q29°_¡^¡C¥L动¤F·O¤ß¡A¥ß§Y±Ï§U¡A¨Ï¦o±o¥H从¦º¨½°k¥Í¡CÍ¢爱护备¥[¡A¨Ï¦o¤@ª½»XºÖ¡C¦p¤µ¦o长±o¦n¦ü¤@¦·ªá¡A²±开ú¦¡A发´²¥X«C¬KªºªÚÄÉ¡C¯«将¦o¦A¥[¥H装饰¥´§ê¡A¥Î华¬üªº¦ç饰ªA装¡A¤S¦³贵­«ªº饰ª«¡A¨Ï¦o¹l®e°ª贵¡C这´N¬O¥ýª¾¬Ý¯«¤l¥Áªº±¡况¡A«ç¥i¤£ºq颂赞¬ü¡Aªí达·P®¦ªº±¡Êä¡H

¦ý¬O¥i´dªº¨Æ终¤_发¥Í¤F¡C¯«ªº¦Ê©m³ºµM¥H华丽ÉO´L贵当§@¬¯Ä£ªº骄¶Æ¡A¥ô·NÁVÁÏ¡A将´L荣变为²Û°d¡A¦Û¥Ì堕¸¨¬O无ªk饶®¤ªº¡A¤µ¤é§Ú们«H®{应该¨üĵ§Ù¡A§K±o审§P从¯«ªº®a°_­º¡]¤E6¡^¡C

¥H¦â¦C堕¸¨¦Ü¦¹¡A¦b¤T¤Q¦Ü¤Ê¥|节¬Æ¦Ü说¨ì¦o¦n¦ü²]妇¥H献¨­ÉO贴钱ªº¤èªk来发ªn¨D¤@¤v¤§满¨¬¡A¥i说¬O·MÄø¨ìÌå«×¡A连¥~¨¹¤H³£¤£¯à·Q¶H¡C¦]¦¹¡A¦b历¥Nªº©Ô¤ñ¸Ñ释¤¤¡A¤L¥G无ªk±µ¨ü这样ªº话¡A¦]为将¯«ªº¦Ê©m过¤Àªº¯w­È¡C¦ý¬O这ÚÌ为­C¸ô¼»§Nªº实况¡A¥H¦â¦C¤H¤z¥Ç¤j¸oªº¨Æ实¡A¥L们«ô°¸¹³¡A¦æ¨¸²]¡A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡C

{\Section:TopicID=191}(2)±Ð训ÉO应许¡]¤Q¤»44-63¡^

¥»³¹²Ä¤G³¡¤À¡A¦Û¥|¤Q¥|¦Ü¤»¤Q¤T节¥i¥H¦¨为¤@个单¤¸¡AÉO¤@¦Ü¥|¤Q¤T节²Ä¤@³¡¤À¡A虽¬O论­z¦P¤@¥D题¡A¦ý时间¦ü¦³¤À别¡C²Ä¤@³¡¤À¬O¦b­C¸ô¼»§N沦¸¨¤§«e¡A¬O预¨¥ªº¡C²Ä¤G³¡¤À¬O¦b«°¤`¤§¦Z¡A¬O¦^顾ªº¡A¤GªÌ³£¬O¥H­C¸ô¼»§N为妇¤H¡A¥B¥H²Ä¤G¤H称单数¡u§A¡v来对话¡C¦ý¬O²Ä¤G³¡¤À¤£¬O²Ä¤@³¡¤À´J·Nªº续½g¡A¦Ó¬O¥H讲¹Dªº¤è¦¡¡C®æ¨¥¡u¥À亲«ç样¡A¤k¤I¤]«ç样¡C¡v¦³¨ä¥À¡A¥²¦³¨ä¤k¡]¦b44节¡^¡C¦A¬Ý¤T节¡A­C¸ô¼»§Nªº¥À亲¬O»®¤H¡A¬O§_¤]¯u¬O§¹¥þÉO¥~¨¹¤H¤@样¸o恶©O¡H¦b这¤@¬q¡A¤L¥G¤£´£¥H¦â¦CÉO­C©M华¦³±B«Ãªº关¨t¡A¦ý¥H¦â¦C¯}§¥¤FÉo约¡A却¦b¤­¤Q¤E节´£¤Î¡C¡u­C©M华­n°l©À¦b§A¥®¦~时ÉO§A©Ò¥ßªº约¡A¤]­nÉO§A¥ß©w¥Ã约¡C¡v¡]60节¡^¡C²Ä¤@³¡¤ÀªºÉo约¦A经­«Î`¡C¦b¥|¤Q¤­节´£¨ì厌弃¤V¤Ò©M¤I¤k¡C关¤_²]乱ªº¨Æ¤£¦h´£说¡A¥u¦³¦b¤­¤Q¤K节´£¨ì¡u贪²]¡v¡A¤]¬O¤­¤Q¤C节ªº¸Ñ释¡C

¦b²Ä¤G³¡¤À¡A¦³¤H¦A¤À为两¤j¬q¡G¡]¤@¡^¥|¤Q¥|¦Ü¤­¤Q¤G节¡F¡]¤G¡^¤­¤Q¤T¦Ü¤»¤Q¤T节¡C«eªÌ¥ýª¾¦ü¦b­C¸ô¼»§N传讲¡C¦ZªÌ¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C«eªÌ«ü­C¸ô¼»§N«ìÎ`¡A¦ZªÌ«ü¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛¤GªÌ¡AÉO­C¸ô¼»§N¤@¦P«ìÎ`¡C¥i见¤GªÌ¤´¦³¤Q¤À±K¤Áªº关联¡C

这³¡¤À¡]44-63节¡^¡A¦pªG¯u¬O¦b¥H¦â¦C¤H´²©~¦b别处ªº时­Ô¡A¥ýª¾©Ò传讲ªº¡A¨º¤\«Ü¥i¯à¬O¦b®J¤Î¡A¦]为¥ýª¾¦b®J¤Î©~¦íªº时间³Ì¤[¡C这样说来¡A´N¤£¦A¦b³Q掳¤§¦a¤Ú¤ñ伦¡C时间¤]较±ß¡A¦]为¥L预见¼»玛§Q亚¤]将ÉO­C¸ô¼»§N¤@¦PÎ`兴¡A这¬O¾ã个¥Á±ÚªºÎ`兴¡]¥|4-6¡A¤Ê¤C15-23¡A¤Ê¤E25¡A¥|¤Q¤C13-¥|¤Q¤K35¡^¡C

¡u¤Z说«U语ªº¡A¥²¥Î«U语§ð击§A说¡G¥À亲«ç样¡A¤k¤I¤]«ç样¡C¡v¡]44节¡^

¦b­ì¤å¤@开©l¦ü¥i¥ÎÕa叹号来ªí©ú这语¥y¡G¡u¬Ý­þ!¡v©ÎªÌ¥i译为¡u§A¬Ý¡v¡A«U语说±o¦n¡K¡K¦b¤Ü¤@³¹¤­节¡A¥H¦è结¤S¥Î«U语来说©ú¡C¤Q¤­³¹ªº¤Þ¨¥¤]¦³¡C½e¨¥¤Ü¤­³¹¤Q¤@节¡G¤@¥y话说±o¦X©y¡A´N¦pª÷ÐmªG¦b银ÊI¤l¨½¡C©Ò¥H¦X¥Îªº«U语½e¨¥¡A实¦b¥i¥H¸Ñ释¯u²z¡C

­C¸ô¼»§Nªº¥À亲¬O·q©^ÉݱЪº¡A¦]为¨º¦a­ì¬O¥~¨¹¤Hªº¦a¡A¦ý¥H¦â¦C»X¯«©I¥l¡A获¨ú¨º«°¡A­n¦¨为·q«ô­C©M华¤§Éo«°¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H¤£认识­C©M华ªº®¦´f¡A¤£¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A´N§¹¥þ¥¢¥h¯«ªº®¦·O¡A¥Ì¤ß堕¸¨¡A¸¨¦b¯«审§P¤§¤U¡C

¡u§A¥¿¬O§A¥À亲ªº¤k¤I¡A厌弃¤V¤Ò©M¤I¤k¡C§A¥¿¬O§A©j©fªº©j©f¡A厌弃¤V¤Ò©M¤I¤k¡C§A¥À亲¬O»®¤H¡A§A¤÷亲¬O亚¼¯§Q¤H¡C¡v¡]45节¡^

从®a®xªº关¨t来¬Ý¡A­C¸ô¼»§N¦³¥À亲ÉO©j©f¡A³£¬O¥H­{«n为®Ú·½ªº¡C¥À亲¬O»®¤H¡A¤÷亲¬O亚¼¯§Q¤H¡A¤w经¦b²Ä¤T节´£说¡C现¦b­n¥]¬A©Ò¦h玛ÉO¼»玛§Q亚为©j©f¡A¤]³£¦³­{«nªº­I´º¡C©Ò¦h玛ÉO¼»玛§Q亚¤Î­C¸ô¼»§N¤GªÌ¤£尽¬Û¦P¡A­ì应·¹·½¦Ü®J¤Î¡]参阅23³¹¡^¡C¼»玛§Q亚­ì为·t§Q©Ò«Ø¡]参阅¤ý¤W¤Q¤»23-24¡^¡A¦b¥D«e²Ä¤E¥@纪ªº¥v¨Æ¡C¨Æ实¤W¡A¥j¥N¥H¦â¦C¬O¦è³¡ªº闪±Ú¡A严®æ说来¡A没¦³纯净ªº§Æ§B来¤H¡]参阅¤h¤@27-36¡A¤T1-6¡^¡C

¦b­C¸ô¼»§Nªº邻ªñ¡A¦³许¦h­{«nªº«°É]¡C·Ó¬ù书¨È记¤E³¹¤T¦Ü¤Ü¤C节¡A¬ù书¨È´¿ÉO°ò¹M¤H结·ù¡A结·ùªº还¦³°ò¦C­CµY¡B°ò«D©Ô¡B¤ñ录¡A¥H­P¤£¯à杀灭¥L们¡C扫罗´¿杀°ò¹M¤H¡]¼»¤U¤Ü¤@1-6¡^¡A¨Ï¤ñ录¤H¤]°k¶]¡]¼»¤U¥|2-3¡^¡C¥Ñ¤_扫罗杀­{«n¤H¡A¤Þ°_¥L们ªº¤³«ë¡A¦Ó¦³报Î`ªº·N图¡]参阅¼»¤U¤Ü¤@2¡^¡C¤júÒ¤ý¤ñ较宽®e¡A¤]º@®e纳¥~¨¹¤H¡C¦¹处¡]¥»³¹¡^¥H­C¸ô¼»§N为犹¤j¡A¥H¼»玛§Q亚为¥H¦â¦C¡A¤S¥H©Ò¦h玛为­{«n¡A将这¤TªÌ¬Û´£¦}论¡C

¦o们¤T个妇¤H³£厌弃¤V¤Ò©M¤I¤k¡A没¦³¯S别说¨ì¦o们²]乱¡C虽µM¦b¤Ü¤T³¹¼»玛§Q亚ÉO­C¸ô¼»§N³£¬O¥H­C©M华为¦o们ªº¤V¤Ò¡A却¤£将©Ò¦h玛ÉO¦o们¦}¦C¡C这¨½´£¨ì¤V¤Ò¡A¥D­n¬O为着­«¤I¤k¡C¦b¥j时¡A«°É]¬O©~¥À亲ªº¦a¦ì¡A¦Ó©~¥Á为¤I¤k¡C¦b¥»³¹¤G¤Q¡B¤Ü¤G节¡A¥H¦è结¯S别´£¨ì¤I¤k§@为献给°²¯«ªº¨Ñª«¡A¤ñ¤@¤Áªº²]¦æ§ó¸o恶¡C©Ò¥H这¨½ªº­«点¬O«ü¥À亲¤£¦n¦n·Ó顾¤I¤k¡A连¤÷亲¤]¦³责¥ô¡A¦A¥[¤W妇¤k¤£µ½«Ý¦o们ªº¤V¤Ò¡C这¨Ç³£¬O´y­z«°É]ªº¸o恶¡C

当时妇¤k两©vÌå¤jªº¸o恶¡A弃婴ÉO杀婴献²½¡A¦b­{«n¦a¦³这°g«Hªº恶习¡A¦b­C¸ô¼»§N¦³这¼v响¡A¥O¥ýª¾Õa©ÈÉO©Á«ë¡C­C¸ô¼»§N­ì¦³­{«nÉݱЪº­I´º¡A¦oªº¥À亲«ç样¡A¦oªº¤k¤I¤]会«ç样¡C¥À¤kªº¼v响¦p¦¹¡A¨º¤\¤÷¤lªº¼v响¦p¦ó©O¡H¤_¬O¦³¤Q¤K³¹ªº¸Ñ释¡C

¡u§Aªº©j©j¬O¼»玛§Q亚¡A¥L©M¥Lªº众¤k¦í¦b§A¥ª边¡C§Aªº©f©f¬O©Ò¦h玛¡A¥L©M¥Lªº众¤k¦í¦b§A¥k边¡C¡v¡]46节¡^

这¨½¥u´£¨ì©n©f¡A¦}¤£强调«e¦Z¡G©j©j©Î©f©f¡C¨Æ实¤W©Ò¦h玛应该¬O³Ì¦­ªº¡A¦b±Ú长时¥N´N¦s¦b¤F¡]创¤Q¥|19¡^¡C¼»玛§Q亚¦b«Ø¥ßªº时­Ô¡A©Ò¦h玛¤w¤£Î`¦s¦b¤F¡C¦ý¼»玛§Q亚¦bÉO­C¸ô¼»§N¦P时¦s¦b¡A¤ñ­C¸ô¼»§N­«­n¡A©Ò¥H¦oÉO¨ä¥¦¼»玛§Q亚邻ªñªº«°É]¡A¦n¦ü众¤k¤@¯ë¡A¦¨为Ìå¤jªº¤O¶q¡C¦Ü¤_©Ò¦h玛¡A­ì来¦}¤£¬O«Ü¤jªº¦a¤è¡A¦ý­Y¥Nªí­{«n¡A´N¦¨为­{«n¤H¦b¥H¦â¦C¤@点§E³Ñªº¤O¶q¡A¥¿¦p¥H´µ©Ô记¤E³¹¤@节©Ò´£说ªº¡C©Ò¥H©Ò¦h玛¦¨为©f©f¡A¥uªí©ú残§Eªº­{«n¤H¡C

¥ª边ÉO¥k边¡A实际¬O¥_¤èÉO«n¤è¡C¼»玛§Q亚¦b­C¸ô¼»§N¤§¥_¡A¦Ó§E³Ñªº­{«n¤H¥H©Ò¦h玛¥Nªí¡A则¦b­C¸ô¼»§N¤§«n¡C­C¸ô¼»§Nªº¥ª¥kÉO«n¥_¡A³£¬O·q©^°²¯«°¸¹³ªº¡C

归纳¨¥¤§¡A©j©jÉO©f©f¤£¬O·Ó时间©Î¦~龄¤§区别¡A¦Ó¦b¤O¶qÉO规¼Ò¡A¬Æ¦Ü«ü¦o们¸o恶ªºµ{«×¡C

¡u§A没¦³®Äªk¥L们ªº¦æ为¡A¤]没¦³·Ó¥L们¥i¼¨ªº¨Æ¥h§@¡A§A¥H¨º为¤p¨Æ¡A§A¤@¤Á©Ò¦æªº¡A­Ë¤ñ¥L们§ó§¥¡C¡v¡]47节¡^

¡u§A没¦³¡K¡K¡v¥i§@为¤@个问话ªº¤è¦¡¡C§A¤£¬O®Äªk¥L们ªº¦æ为¡H¤£¬O¤]·Ó¥L们¥i¼¨ªº¨Æ¥h§@吗¡H17

·Ó¤¤译词¡G§A¥H¨º为¤p¨Æ¡A¬Oªí©ú®Äªk¥L们ªº¨Æ还¶û¤£¨¬¡C®Äªk¥L们ªº¦æ为¡A·Ó¥L们¥i¼¨ªº¨Æ¥h§@¡A¤£ºâ¤j¨Æ¡A­C¸ô¼»§N还­n变¥»¥[厉©O!18

¡u¤p¨Æ¡vªº译ªk¦]该¦r¤£¬Æ²M·¡¦Ó¦³§x难¡C¤@¯ë学ªÌ³£认为应译为¤@点点时间¡B¤£¤[¡B«Ü§Ö¡A§A¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¤ñ¥L们§¥±o¦h¤F¡C19

¡u¥D­C©M华说¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§A©f©f©Ò¦h玛¡AÉO¥Lªº众¤k¡A©|¥¼¦æ§A©M§A众¤k©Ò¦æªº¨Æ¡C¡v¡]48节¡^

­C©M华«üú¦Í¢ªº¥Ã¥Í°_»}¡A¦A¤@¦¸强调Í¢严¥¿ªº«Å§i¡C©Ò¦h玛ªº¸o恶¬O众¤H³£¤½认ªº¡C©Ò¦h玛ªºÁc荣¤]¬O¤j®a从传说¤¤¬Æ为¼ô±x¡C创¥@记¤Q¤T³¹¤Q节说¡G¨º¦a¦p¦P­C©M华ªº园¤l¡A¤_¬O骄¶Æ¡B纵±¡¥H¤Î²]秽¥R¥¸¡C创¥@说¤Q¤E³¹¤­节ªº¦P©Ê恋¡A¥H¤Î§Q¥¼记¤Q¤K³¹¤Ü¤G节¤Î¤G¤Q³¹¤Q¤T节´£¨ìªº¸o恶¡GÉO¨k¤H­e¦X¡C©Ò¦h玛¸o恶ªº­ì¦]¦b¤_¤Ó´I¦³¥¿¦p¥Ó©R记说¤K³¹¤Q¤G节ÉO¤Ê¤G³¹¤Q¤­节ªº说ªk¡A¤¥´I¨Ï¤H¤ß°ªÉa¶Æ¡C©Ò¦h玛虽µM¥Ç¸o¡A¦ý还¤£¤Î­C¸ô¼»§N¨º¤\ªº¸o恶¡C

¡u¬Ý­þ¡A§A©f©f©Ò¦h玛ªº¸oÄ^¬O这样¡A¦o©M¦oªº众¤k³£¤ß骄Éa¶Æ¡A粮­¹饱¨¬¡A¤j¨É¦w¶h¡A¦}没¦³§ß§U§x­W©M穷¥F¤Hªº¤â¡C¡v¡]49节¡^

¥L们ªº¸oÄ^¤£仅¬O²]乱¡A¤]¤£负ªÀ会ªº责¥ô¡A¤£¥h§ß§U§x­W©M穷¥Fªº¤H¡A¦b创¥@记¤Q¤K³¹¤G¤Q节¡G­C©M华说¡A©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ôªº¸o恶¬Æ­«¡A声闻¤_§Ú¡C这¬O¬Æ¤\声­µ©O¡H¥i¯à¬O«ü³Q´Û压ªÌªº©I声¡CªÀ会ªº¤£ªk¨Æ¼W¦h¡A¤H¥uú÷¤_¦w乐¡A许¦h¤H³£¥u¥H财§Q为¥D¡A­n¤£义¤§财¡A将¦Û¤vªº¶h乐«Øµ®¦b穷¤Hªºµh­W¤W¡C

¥L们¤£§ß§U穷¤Hªº¤â¡A¤Ï¥s穷­WªÌªº¤â发𥳾¡]参阅­C¤Ê¤K4¡^¡C

¡u¥L们¨g¶Æ¡A¦b§Ú­±«e¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A§Ú¬Ý见«K将¥L们°£±¼¡C¡v¡]50节¡^

这还¬O­n¦^¨ì创¥@记¤Q¤K³¹¤G¤Q节ªº话¡G当­C©M华§v见穷§x¤H­Þ声ªº时­Ô¡AÍ¢说¡G¡u§Ú现¦b­n¤U¥h¡A¹î¬Ý¥L们©Ò¦æªº¡AªGµM尽¹³¨º达¨ì§Ú¦Õ¤¤ªº声­µ¤@样¤\¡H¡v©Ò¥H¯«¤@¬Ý见¡A«K将¥L们°£±¼¡C这¨½´£¨ì¥i¼¨ªº¨Æ¬O¬Æ¤\©O¡H¤@©w¥]¬A«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A±`³Q´y写为¥i¼¨ªº¨Æ¡C这¤]ÉO²]乱¬Û联¡C§ó¥i¥]¬AªÀ会¤£义¤£ªkªº¨Æ¡C©Ò¥H¯«´N将¥L们¥þµM°£±¼¤F¡C¯«¤½义ªº审§P终¤_临¨ì©Ò¦h玛¡C

¡u°£±¼¡v­ì·N为®¿²¾¡A¦b¦¹处¥²«ü°£灭¡C这¤]«ü¤é¦Z当¥H¦â¦C¤H进­{«n时¡A将­{«n¤H°£±¼¡C©Ò¦h玛¬O­{«n¤Hªº¥Nªí¡C

­C©M华¬O鉴¹îªº¥D¡AÍ¢¦Û¤v¬Ý见©Ò¦h玛¤@¤Áªº恶¦æ¡AÍ¢ÉO¨ÏªÌ¤@°_¥h¹î¬Ý¡]创¤Q¤E1¡B13¡^¡C¯«¤@ª½没¦³轻©ö©ñ过¥L们¡C

©Ò¦h玛ªº毁灭¡A¤@ª½对¥H¦â¦C¤H¬Oĵ§Ù¡A¦¨为«e车¤§鉴¡A¥s¥L们¤£¥i¥Ç类¦üªº¸o¡C现¦b­C¸ô¼»§Nªº¸o¦³过¤§无¤£¤Î¡A«ç¥i°kÁ×­C©M华ªº©Á«ã©O¡H

¡u¼»玛§Q亚没¦³¥Ç§A¤@¥bªº¸o¡A§A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¤ñ¥L§ó¦h¡A¨Ï§Aªº©j©f¦]§A©Ò¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡A­Ë显为义¡C¡v¡]51节¡^

¼»玛§Q亚ÉO­C¸ô¼»§N¤ñ较¡A¦ü¥G¥Ç¸o还¤Ö¡C©j©f¤£仅¬O¼»玛§Q亚¡A¤]¦³©Ò¦h玛¡A¦b¥|¤Q¤­节¤]¦A´£¤Î¡C¥D题¤Ï¬M¦b­C§Q¦Ì书¤T³¹¤»¦Ü¤Q¤@节¡A¯S别«ü¥H¦â¦C²]乱ªº¸o¡C¤×¨ä¦b¤Q¤@节¡G­I¹Dªº¥H¦â¦C¡A¤ñ¦l诈ªº犹¤j还显为义¡C¥i见­C¸ô¼»§N·q©^°¸¹³ªº¸o实¦b¥i©È¡C

¦b¥»书¤Ü¤T³¹¤­¦Ü¤K节¡A¤]¦³类¦üªº论­z¡A这ÉO¦­´Áªº¥ýª¾«H®§¡A¦³关联ªº见¸Ñ¡A¦p¦ó¦èªü¡Bªü¼¯¥q¤Î¥H赛亚¡A¤×¨ä¬O关¤_«ô°¸¹³ÉO²]乱ªº¨Æ¡C

¡u§A¬J断©w§A©j©f为义¡A´N­n担当¦Û¤vªº²Û°d¡A¦]§A©Ò¥Çªº¸o¤ñ¥L们§ó为¥i¼¨¡A¥L们´N¤ñ§A§ó显为义¡A§A¬J¨Ï§Aªº©j©f显为义¡A§A´N­n©ê·\担当¦Û¤vªº²Û°d¡C¡v¡]52节¡^

­C¸ô¼»§N¥Ç¸o²`­«¡A¤w¦¨为ÚÌ实ªº¨Æ¡A¥L´N¥²须©Ó¨ü当¨üªº¦D罚¡A担当¦Û¤vªº²Û°d¡C这¤£¦A¬O¦D罚ªº¤@Ïú«Â胁¡A虽µM¦b§Æ§B来¤åªº¤åªk¡]¥¼§¹¦¨¦¡\cs16 Imperfect¡^«ü将来ªº¨Æ¡A¦¨为现¦bªº«Â胁¡C¦ý这¤åªkªº结ÌÛ¡A¤]¥i当§@¤@项©R¥O¡A¥s­C¸ô¼»§N来±µ¨üÉO©Ó当¡C

¡u断©w¡v¤@词¡AÉO­ì·N¬Æ¦³¥X¤J¡C·Ó¦r义应为¡u参¤©¡v©Î¡u¥N¨D¡v¡A参¤©ªº实·N为¡u说项¡v¡A´N¬O为­C¸ô¼»§Nªº©j©f说¦n话¡A¨Ï¯«¤´饶®¤¦o们¡C亚§B©Ô¨u´¿为©Ò¦h玛¥N¨D¡A§Æ±æ¦oªº¸o¤£­P¦¨为¯«©Á«ãªº­ì¦]¡C¦pªG¨ä¤¤¦³¤Ö数义¤H¡A¨º«°¤´¥i«j强ºâ为义ªº¡A´N¤£¥²¨ü¦D罚¤F¡]参阅创18³¹¡^¡C¦Ü¤_为¼»玛§Q亚¥N¨D¡A为¦o缓颊ªº¨Æ¡A¥i¯à¬O«ü¥ýª¾ªº·Nº@ÉO¦æ动¡C¦ý¬O¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛³Ì¦Z¤´¬O³Q毁灭¤F¡C¦pªG¦o们ªº¸o¤ñ­C¸ô¼»§Nªº还轻¡A©|¥B¤£¯à§K¸o¡A­C¸ô¼»§N¤S«ç¯à°kÁשO¡H©Ò¥H¦o¥²须©Ó当¡A无¥i±À诿¡C

­C¸ô¼»§N©Ò¥Çªº¸o¤ñ¦o们§ó为¥i¼¨¡A从¦r义¬ã¨s¡A¡u¥i¼¨¡v¥i译为¡u¥i©È¡v¡A¡u¥O¤H¾_Õa¡v¡C¦b动词ªº¥Îªk¡]Hiphil-Causative idea¡^¡Aªí©ú­C¸ô¼»§N¦Û¦æ§Î¦¨¨ºÏú¥i©Èªº状态¡A¥i见¦oªº¸o§ó¬O©úª¾¬G¥Ç¡A¸o¤£¥i«É¡C

¡u显为义¡v¬Oªk«ßªº¦W词¡A³q±`ªº¥Î·N¡A¬O«ü¤£³Q©w¸o¡A«Å§P无¸o¡A¦b¤ñ较¤§¤U¡A¨º两个¤j«°¤L¥G¥iºâ为无¸o¡C¦ý¯«¬J称¦o们¦³¸o¡A¦}¥[¥H毁灭¡A­C¸ô¼»§N«ç¥i©¯§K¡H这¨½§¹¥þ¥H辩论ªº¤è¦¡¡C20

³Ì¦Z¤@¥y话¡G¡u§A´N­n©ê·\担当¦Û¤vªº²Û°d¡C¡v¬O·§¬A¥|¤Q¥|¦Ü¤­¤Q¤G节ªº经义¡C­C¸ô¼»§N¤w经³Q«Å§P¡A¸o¤w经©w¤F¡A无¥i®¾¦^¡A无ªk§_认¡A¤£®e±À诿¡C°ß¤@ªº态«×¬O谦¨õ¦a©Ó当¡A­Á­º认¸o¡A¦Aµ¥­Ô­C©M华ªºÌ°悯¡C

¦b这¤@¬q内¡]53-58节¡^¡A¥ý¬OÎ`兴ªº应许¡]53-55节¡^¡C¦o们¨ü¦D罚¬O¥²µMªº¡A¦ý¬OÎ`兴¦}«D¤£¥i¯à¡A³Q掳ªº¥²¥i归¦^¡A毁§¥ªº¤´±o­««Ø¡C¥Ø«eªº±¡况还¤£¯à这样乐观¡A­C¸ô¼»§N¤´¦b²Û°d¤§¤¤¡]56-58节¡^¡C

这¬qÉO¤W¬q¤´¦³Ìå±K¤Áªº关¨t¡A¨Ò¦p¤­¤Q¥|节ÉO¤­¤Q¤G节¡A¤­¤Q¤­节ÉO¤­¤Q¤T节¡C¤W¤U¤å连贯¦a阅读¤´¦³¥²­n¡C

¡u§Ú¥²¥s¥L们³Q掳ªº归¦^¡A´N¬O¥s©Ò¦h玛©M¥Lªº众¤k¡A¼»玛§Q亚©M¥Lªº众¤k¡A¦}§A们¤¤间³Q掳ªº¡A³£­n归¦^¡C¡v¡]53节¡^

Î`兴ªº应许¦b¦¹处ªº­«点¡A¦b¤_¡u³Q掳ªº归¦^¡v¡A¡u归¦^¡v­ì·N为¡u«ìÎ`¡v¡A³Q掳¤]«ü¥L们§x­Wªº¹Ò况¡A¥¿¦p¬ù§B记¥|¤Q¤G³¹¤Q节¡u从­W¹Ò转¦^¡v¡C­^译词为 Restore their fortunes¡C21现¥N¤¤¤å译¥»§@¡G¡u­«·sÁc荣¡v¡C

¡u§A们¤¤间¡v¡A¬O«ü¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛ªº¦a²z环¹Ò¡A¦b­C¸ô¼»§N¤§«nÉO¥_¡A¥¿¦p¥|¤Q¤»节´£¨ìªº¥k边ÉO¥ª边¡C¦pªG参·Ó¥|¤Q¤C³¹¤Q¤T节¦Ü¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤E节ªº²z·Q¦a图¡A¤ä¬£ªº¦ì¸m´NÉO¥ý«eªº¤£¦P¡A没¦³¨º¤\­ãÚÌ¡C¥_¤èªº¤ä¬£¬Æ¦Ü¦b­C¸ô¼»§N¤§«n¡C¨º¨Ç¥~¨¹¤H¡]©Ò¦h玛ÉO¦oªº众¤k¡^¡A´N´²©~¦b许¦h¤ä¬£¤§¤¤¡]¥|¤Q¤C22-23¡^¡C

¡u¦n¨Ï§A担当¦Û¤vªº²Û°d¡A¦}¦]§A¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¨Ï¥L们±o¦w¼¢¡A§A´N©ê·\¡C¡v¡]54节¡^

¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦o¤´应担当¦Û¤vªº²Û°d¡A¬O¸o恶带来ªº²Û耻¡C­C¸ô¼»§N¦³§ó¦hªº¸o¡A¥H­P¬Û§Î¤§¤U¡A¦o们¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛还¥i±o¨ì¡u¦w¼¢¡v¡A¦w¼¢ªí©ú宽®e¦Û¤v¡A¤]¦b¯«审§P¥x«e¨D±¡¡A¨s³º¸o还¥¼¨ì³Ì§¥ªº¦a¨B¡C¦³¤H认为¡u¦w¼¢¡v¤@词¤]¬Oªk«ß¥Î语¡A¦b¨ü审时ªº辩护¡A¨Dªk©x减¦D¡C22

¦ý¬O­C¸ô¼»§N无ªk±oú¦宽®¤¡A¤£±o减¦D¡A¥²须©Ó当应¨üªº¦D罚¡A©ê·\¤£¤w¡C

¡u§Aªº©f©f©Ò¦h玛©M¥Lªº众¤k¥²归¦^­ì¦ì¡C¼»玛§Q亚©M¥Lªº众¤k¡A§A©M§Aªº众¤k¡A¤]¥²归¦^­ì¦ì¡C¡v¡]55节¡^

归¦^­ì¦ì¡A¤£¬O¦^¨ì¸o恶ªº±¡况¡A¦Ó¬O«ìÎ`­ì¦³ªº兴²±¡C©Ò¦h玛¦]¸o恶¦Ó毁灭¡A¦­¦¨众¤Hªº«U语¡C¥H¦Z­C¸ô¼»§N¤]会¦¨为邻¨¹«D议ªº对¶H¡C

¦Ü¤_¥L们«ç¯à«ìÎ`©õ¤éªº荣华¡A¥ýª¾¦}没¦³²M·¡¦a¥æ¥N¡C¥i¯à¥L无·N§@详细ªº¸Ñ释¡A¦]为¥Lªº­«点实¦b¬O­C¸ô¼»§N¡A¥L¤]¦h¤\§Æ±æ­C¸ô¼»§NªÖ彻©³®¬§ï¡C这¤w经¬O迟¤F¡A¦ý还没¦³¤Ó迟¡A¤´¦³Éó会¡A虽µM这¬O³Ì¦ZªºÉó会¡C¨Æ实证©ú¡A¥L们Ú̧¤¥¢¨}Éó¡A­C¸ô¼»§N毁§¥ªº¨Æ¤w¦¨©w§½¡A虽µM¤´¦³Î`兴ªº§Æ±æ¡C

¡u¦b§A骄¶Æªº¤é¤l¡A§Aªº恶¦æ没¦³显ÅS¥H¥ý¡A§Aªº¤f´N¤£题§Aªº©f©f©Ò¦h玛¡A¨º¨ü¤F­â°dªº亚兰众¤k¡A©M亚兰¥|围«D§Q¤hªº众¤k¡A³£«ë恶§A¡BÂÆ视§A¡C¡v¡]56¡B57节¡^

¦b­C¸ô¼»§N骄¶Æªº¤é¤l¡A¬O¦oÌå²±ªº时¤é¡C¨º时¦oªºÁc荣¨Ï¦o¬Ý¤£见¦Û¤vªº过¥Ç¡A®e©ö¦Û¤j¡A¥H为¦Û¤v还¯àºÝ¥¿¡A¦Û¥H为义¡A无§Î¤¤´N骄¶Æ°_来¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡C

¨º时¡A­C¸ô¼»§N认为©Ò¦h玛¡B亚兰ÉO«D§Q¤h¤Q¤À¤£³ô¡A¬Æ为¤£齿¡C¥L们¥Ç¸o§@恶¡A¥H¦Z¾D¨ü毁灭¡A¬O应¦³ªº¦D罚¡C这¬O¤j®a³£¤½认ªº¡]¦p¼¯¥|11¡F赛¤@9°_¡A¤T9¡A¤Q¤T19¡F­C¥|¤Q¤E18¡A¤­¤Q40¡^¡C

亚兰¬O叙§Q亚¡]¤C¤Q¤h译¥»¡^¡A¤]¦³§@¡u¥H东¡v¡]叙§Q亚¤å译¥»¡^¡C¦b¤Ü¤­³¹¤Q¤G节¡]´£¨ì«D§Q¤h¡A¬O¦b15节¡^¡C¤Ê¤»³¹¤­节¡A´£¨ì¥H东¤H¤ß¦s¤³«ë¡A¥L们¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤³敌¡C亚兰¬O­C¸ô¼»§Nªº¤³敌¡A这¬O¦b¨ä¥¦经¤å¤¤©Ò¥¼´¿´£说ªº¡C

¦ý¥H«e§A©Ò¤£齿ªº¡A现¦b§A¦¨为¥L们¤£齿ªº¡C¥L们³£«ë恶§A¡BÂÆ视§A¡C

«D§Q¤h没¦³¹³¥H东¨º¤\邻ªñ¡A¦ý¤£仅¦b¦¹处¡A¤]¦b¤Ü¤­³¹¦A´£说¡C¦b¤Ü¤­³¹¤G¦Ü¤Q¤G节¡A¯S别¦A´£¼¯©ã¤HÉO亚扪¤H¡A¥L们¬O¥H¦â¦Cªº¥@¤³¡C

¡u­C©M华说¡A§A贪²]©M¥i¼¨ªº¨Æ¡A§A¤w经担当¤F¡C¡v¡]58节¡^

¥»节ÉO¤­¤Q¤G节¬Û¦P¡A¥u¬O¦b¤­¤Q¤G节¡A¥L们担当ªº¬O²Û°d¡A¦¹处©Ò担当ªº¬O贪²]©M¥i¼¨ªº¨Æ¡C¥»来²Û°d´N«ü¸o恶¦Ó¤w¡C¦ý¡u担当¡v¤@词­ì¦³ªk«ßªº²[·N¡A©Ò¥H¦³ªº­^译词´N¥[¤W¡u¦D罚¡v¡A­C¸ô¼»§N¬O¦]贪²]©M¥i¼¨ªº¨Æ¡A¦Ó担当¦D罚¡C23

¡u¥i¼¨ªº¨Æ¡v¬O¦b¤G¦Ü¥|¤Q¤T节©Ò强调ªº¡A¥i参阅¤G¡B¤Ü¤C节¤Î¥|¤Q¤T节¡C¦Û¤­¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¤K节¡A­C¸ô¼»§Nªº现状¡A¬Ý¤£见¯«©Ò应许ªºÎ`兴¡]53-55节¡^¡C­C¸ô¼»§Nªº恶¦æ显ÅS¡A¬O²]乱ªº¨Æ¥²¦]¦¹毁§¥¡]35-41节¡^¡A¤_¬O¤Þ°_邻¨¹ªº讥¨ë¡]25³¹¡A¤Ê¤­10-¤Ê¤»5¡^¡C¤­¤Q¤C节¡G¡u«ë恶¡v¡A¦b¤Ü¤K³¹¤Ü¥|¡B¤Ü¤»节¤]¥X现¡A¬O¥H¦è结书©Ò¯S¦³ªº¡C

综¦X¥|¤Q¥|¦Ü¤­¤Q¤K节¡A­C¸ô¼»§Nªº¸o¦D¬O无¥i°kÁתº¡A¦o«ç¥i¥H»X¯«拣选¦Ó¦Û觉¦w¥þ©O¡H¦o¦Û¥H为义¡A结ªG¤ñ¦o©j©f§ó为沦¸¨¡C¯«¤£会¦]为拣选¦o¦Ó¥u®¦«Ý¦o¡AÍ¢ªºÌ°悯¤]¥²¦P样会临¨ì¨ä¥¦¥¢¸¨¦b¸o¤¤ªº¡C这´N¬O¨Ï®{«O罗¦b罗马书¤Q¤@³¹©Ò论­zªº¯u²z¡C

从¤­¤Q¤E¦Ü¤»¤Q¤T节¡A¥H¯«ªº«H实§@结¡C¯«¤w经应许¥¼来ªºÎ`兴¡CÉo约¬OÉO­C©M华为¥H¦â¦C©Ò缔结ªº¡A¬O¥H±B约为¬[ÌÛªº¡]8节¡^¡C这¬O¥»书©Ò强调ªº¡A°£¥»³¹¤K¡B¤­¤Q¤E¦Ü¤»¤Q¤G节¥~¡A还¦³¦b¤Ê¥|³¹¤Ü¤­节¡A¤Ê¤C³¹¤Ü¤»节¡A¥|¤Q¥|³¹¤C节¡A¤]¥i参阅¤Q¤C³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤E节¡A¤G¤Q³¹¤Ê¤C节¡C24

¥ýª¾­n¥H¦â¦C¡u°l©À¡v¡]22¡B43节¡^¡A¦ý¬O¥L们没¦³¡A¬O­C©M华¡u°l©À¡vÉO¥L们©Ò¥ßªº约¡]60节¡^¡C¦]¦¹¥ýª¾劝导¥L们¥²须¡u°l©À¡v¡A¦Ó¦Û觉©ê·\¡]61¡B63节¡^¡C¥i见¡u°l©À¡v¬O¥»¬qªº钥¦r¡C

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A§A这轻¬Ý»}¨¥¡A­I弃·ù约ªº¡A§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº«Ý§A¡C¡v¡]59节¡^

­C¸ô¼»§N­I弃·ù约¡A¬O«ü¤K节ªº±B约¡C¤S«ü¥|¤Q¤T节¦o¤£°l©À¥®¦~ªº¤é¤l¡A´N¬OÉO¦o«Ø¥ß±B«Ãªº关¨t¡A爱顾¦o¡C

轻¬Ý»}¨¥¡A¬O¥Ó©R记´£说¦³关Éo约ªº»}¨¥¡C¦pªG¤£¦u约¡A´N¬O¦Û¦æ©G诅ªº¡]¥Ó¤Ü¤E11¡B13¡B18°_¡^¡C25

¡u§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº«Ý§A¡C¡v§A­Y­I¦V§Ú¡A§Ú¤]¥²转­IÖÃ开§A¡C§A¤£«H¦u»}¨¥·ù约¡A§Ú¤]¥²¤£¬Ý顾§A¡C¯«¤£会­I约¡A­I约ªº¬O¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¦o¥²须©Ó当¦D罚¡A©Ó¨ü¦ZªG¡]参阅§Q¤Ü¤»23¡B27¡B40°_¡^¡C

¡uµM¦Ó§Ú­n°l©À¦b§A¥®¦~时ÉO§A©Ò¥ßªº约¡A¤]­nÉO§A¥ß©w¥Ã约¡C¡v¡]60节¡^

µM¦Ó¡u§Ú¡v¡A这¥N¦W词¬O¯S别着­«ªº¡A¥i译§@¡u°ß独§Ú¡v¡C¦b强¯Pªº对¤ñ¤U¡A§A尽¥i­I弃ÉO轻¬Ý¡A§Ú则¤£µM¡A§Ú¤´­n维«ù­ì¦³ªº应许¡A¦]为¯«¬O©l终«H实ªº¡C

¡u¥ß©w¡v¤£¬O­ì¦³ªº«Ø¥ß¡A¤£¬O¥t¥ß¤@个·s约¡C这¨½¬O«ü­ì¦³ªº约¤©¥H认¥iÉO«Ø¥ß¡C¨Ò¦p¦b创¥@记¤Q¤C³¹¤Q¤E¡B¤Ü¤@节¡G¡u§Ú­nÉO¥L坚©w©Ò¥ßªº约¡C¡v§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¤E节¥H¤Î¥Ó©R记¤K³¹¤Q¤K节¤]ÉO¦P样ªº¥Î词¤Î²[义¡C

¦b¦¹处¡A¬O坚©w¡u¦b§A¥®¦~时ÉO§A©Ò¥ßªº约¡v¡A这¬O¥Ã约¡A¬O¤£¥i¯}§¥ªº¡A¦b将来ÉO¦b过¥h¤@样¡A¯«ªº«H实©l终¤£¯à§ï变¡C¡u¥Ã约¡v¦b¤Ê¤C³¹¤Ü¤»节¤Î¤Ê¥|³¹¤Ü¤­节¡A¥H¥­¦wªº约§@为¥Ã约¡C¥H¦â¦C¤H¨ü¦D罚¤£会¬O长¤[ªº¨Æ¡A¦D罚过¥h¤§¦Z¡A´N¦³¥­¦w¡A¥i见这¬O¯«ªº应许¡C这¥­¦w却¬O¥Ã¤[ªº¡A这¬O¥Ã约¡C

¦pªG¥Ã约¬O·s约¡A¤£¬O¥t¥ßªº¡A¦Ó¬O坚©wªº¡A¦³·s¤ßÉO·s灵¡]¦b¤Q¤@19-20¥H¤Î¤Ê¤»25-28¡^¡C

¡u§A±µ«Ý§A©j©j©M§A©f©fªº时­Ô¡A§A­n°l©À§A©Ò¦æªº¡A¦Û觉惭·\¡A¦}¥B§Ú­n将¥L们赐§A为¤k¤I¡A却¤£¬O«öú¦«e约¡C¡v¡]61节¡^

¡u§A±µ«Ý¡v¬O«ü¦o±µ¨ü¯«ªº®¦´fªº赐¤©¡A¥i参¦Ò¥Á数记¤Ê¥|³¹¤Q¥|节°_¡A¤]¦³¬ù书¨È记¤Q¤T³¹¤K节¤Î¤Q¤K³¹¤C节©Ó¨ü¤Î±oú¦产业¡C

©j©j©M©f©f¡A¤£仅¬O¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛¡A¤]¥]¬A¦o们ªº众¤I¤k¡A°£这两¤j«°É]¤§¥~¡A¤]¥]¬A©Ò属ªº乡镇¡A³£赐给­C¸ô¼»§N为¤k¤I¡C¨º´N¬O¦b­C¸ô¼»§N为­º³£ªº时­Ô¡A¨ä¥¦³£隶属¤_¦o¡A¦o¦¨为众«°¤§¥À¡C这¤]«ü¥þ国统¤@¡A¦b­C¸ô¼»§N¤§ºÞªv¤§¤U¡A¦p¦b¤júÒªºªv²z¤§¤U¡]¤Ê¤C15-22¡^¡C¦b¥»书¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡A·s­C¸ô¼»§N­n«Ø¥ß°_来¡A¤£仅¦³Éo·µ¡A¤]¦³­C©M华ªº宝®y¡]¥|¤Q¤T7¡^¡A­C©M华´N¦b¨º¨½¡]¥|¤Q¤K30-35¡^¡C¡u­C©M华ªº©Ò¦b¡v¬O这«°ªº¦W¡A·Ó¥H¦è结©Ò说¡A¤L¥G°£­C¸ô¼»§N¤§¥~¡A还¦³¤@®y«°¡A¦b­C«°¤§«n¡A¦b§B§QùÚ¡C这当µM¤´隶属¤_­C«°ªº¡C26这¬O¤é¦ZÎ`兴ªºÉa¶H¡C

¨º时¦^·Q¥H©¹©Ò¦æªº¡A¥²·P¨ì²ö¤jªº惭·\¡A¤£仅为¥H«eªº¸o¾Ò®¬¡A¦Ó¥B¤]为¯«ªº®¦·O¦Ó·P¤£¦w¡C¯«¤£¦]¦o¨º¤\®¯°f¦ÓÖÃ弃¡A¤´旧²²顾¦o¡A¬I®¦给¦o¡C

¥»节³Ì¦Z¤@¥y话¦b¸Ñ释¤è­±¦³§x难¡G¡u¤£¬O«öú¦«e约¡v¡C¡u«e约¡v¤£¬O­ì¤åª½译ªº¡A¦]为这¨½¥u´£¨ì¡u约¡v¡C¤@¬q­^译词¡G¡u¤£¬O«öú¦§Aªº约¡v¡C¦³ªº译§@¡G¡u¤£¦b§Aªº约¤§¥~¡v¡C27这¬O«ü­C¸ô¼»§N没¦³«H¦u¯«ªº约¡C¤¤¤åªº·N译¡u«e约¡v¡A«ü¥H¦â¦C¤H¯}§¥Éo约¡A¤´¬O¥¿Ú̪º¸Ñ释¡C

这¥y话¦³译为¡G¡u虽µM¦o们¤£¯à参¤©这约¡v¡Aªí©ú­C¸ô¼»§N©j©f¼»玛§Q亚¤Î©Ò¦h玛¦¨为¤k¤I¡A却¤£¯à参¤©这Éo约¡A¤]¬O«Ü¦nªº¸Ñ释¡C28

亚兰¤å译¥»§@¡G¡u虽µM§A¤£´¿¦u«ßªk¡v¡A犹¤Ó©Ô¤ñªº¸Ñ释¡G¡u¤£¬O¦]为§A们«H¦uÉo约¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_§ÚùÚ±`«H实¡C¡v29

¡u§Ú­n坚©wÉO§A©Ò¥ßªº约¡A§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]62节¡^

­C©M华ÉO¥H¦â¦C¥ß约¡A¦}¤£¥]¬A©Ò¦h玛¡A虽µM¼»玛§Q亚ªº¥H¦â¦C¤H¤]¦b这Éo约¤§内¡A却¤£¥]¬A¼»玛§Q亚¤§¥~¨¹¤H¡C©Ò¥H¯«坚¥ßÉo约¡A¦}无­×§ïÉO¼W删¡A¤´维«ù­ì¦³ªº约¡A¦}¥B¥[¥H­«¥ÓÉO¥[强¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A©j©f¦¨为¤k¤I¡A当µM¥i¥H¨É¨ü¥À亲¦bÉo约ªººÖ¤À¡A¤k¦]¥À贵¦Ó±oºÖ¡AÚ̬O¦X²zªº¡A¦]¦¹¡A¡u认识ªº¤è¦¡¡v¦A¥H§@结¡A§ó强调¯««H实ªº应许¡G¡u§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v

¡u¦n¨Ï§A¦b§Ú³j§K§A¤@¤Á©Ò¦æªº时­Ô¡A¤ß¨½°l©À¡A¦Û觉©ê·\¡F¤S¦]§Aªº²Û°d´N¤£¦A开¤f¡A这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]63节¡^

认识­C©M华¡A¤]Ê^验Í¢³j¸oªº®¦¨å¡A´N会¤ß¨½°l©À¡A¦b¯«­±«e²Û惭²ö¦W¡A¥u¦³谦¨õ¦a静Àq¡C¥H¦â¦C这样®¯°f¤£©¾¡A­C©M华¤´º@ÉO¥L们«ìÎ`±K¤Áªº关¨t¡A¬O§Ú们«Ü难©ú¥Õªº¡A¦ý¥uª¾¹D¯«ªº¹D¸ô°ª过¤Hªº¹D¸ô¡]赛¤­¤Q¤­6-9¡^¡C

­C¸ô¼»§N¦b过¥h虽¤ñ¦oªº©j©f§ó为¥i¼¨¡A¦ý现¦b±o»XÎ`兴¡A³º¤ñ¦o©j©f¦³§ó¦hªº¯«®¦¡A¬Æ¦Ü¦o们隶属¤_¦o¡A¦p¦o¤k¤I¤@¯ë¡A这¤]¬O«Ü难ªº¸Ñ释¡C­C¸ô¼»§N¦¨为¥À亲¡A¦¨为¥þ¦a³Ì¤¤¤ßªº¤j«°¡B­º³£¡A¬O­C©M华ªº¥Ã远计¦E¡AÍ¢¦Û¦æ坚¥ß¥Ã约¡A¤H们¥²须认识­C©M华¡A¤£仅¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¬O©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H¡C

 

1 G. Hoelscher, Hesekiel, der Dichter und das Buch, 1924.

2 W. Zimmerli, Ezekiel 1, 334-335.

3 Martin Noth, "Amoriter", Die Religion in Geschichte und Gegenuart, 1, 328.

4 E. Cavaignac, Les Hittites, L~orient ancient illustre* 3, 1950; O.R. Gurney, The Hittites, 1952; A. Goetze, Kleinasien, Kulturgeschiclite des Alten Orients, 5, 1957.

5 H. Ploss, Das Kinds, I, 1911, 160ff. B. Nyberg, Kind und Erde, 1931, 170-94, R. Tolles, Untersuchungen zur Kindesaussetzung bei den Griechen, 1941, 78-91.

6 H. Granpuist, Birth and Childhood Among the Arabs, 1947.

7 Kurt Galling (ed.) Biblishes Real Lexikon, 1937, 30-35, 398-402.

8 O. Fissfeldt, Molk als Opferbegriff im Punischen u. Hebra/ischen u. das Ende des Gottes Molech.

9 G.R. Driver, "Ezekiel: Linguistic and Textual Problems," Biblia, 35 (1954) 145-159, 299-312.

10 John W. Wevers, Ezekiel, 126.

11 W. Zimmerli, Ezekiel, I, 328.

12 J. Montgomery, Aramaic Incantation Texts from Nippur, 1913, 17, 190.

13 H. Cohen, `at `ones% haseqila, 1962.

14 J. Milgrom, "Priestly Terminology and the Political and Social Structure of Pre-Monarchic Israel," Jewish Quarterly Review, 69 (1978), 73.

15 Moshe Greenberg, Ezekiel, 1-20, 288.

16 这¤]¬O¤C¤Q¤h译¥»¡B𥱥§Q亚译¥»¤Î亚兰¤å译¥»ªº译词¡A参阅 Mashe Greenberg, Ezekiel, 1-20, 288.

17 Moshe Greenberg, Ezekiel 1-20, 272.

18 John W. Wevers, Ezekiel, 130

19 W. Zimmerli, Ezekiel I, 331, John W. Wevers, Ezekiel, 130.

20 B. Gemser, "The rib-or Controversy-Pattern in Hebrew Mentality," Wisdom in Israel and in the Ancient Near East, ed. M. Nath and D.W. Thomas, 1955, 120-37.

21 William H. Brawnlee, Ezekiel 1-19, 242; Moshe Greenberg, Ezekiel 1-20 273, ³£¬O®ÚÕu¤@¯ëªº译词¡A见 Revised Standard Version ¤Î New International Version.

22 W. Vischer, "Jerusalem du hast deine Schwestern gerechtfortigt durch alle deine Grevel, die du getan hast, Hesehkiel 16," in Verso/hnung zweichen West und Ost, 1957, 16-38.

23 ¦p RSV. 参阅 John W. Wevers, Ezekiel, 132.

24 Walther Eichrodt, Theology of the Old Testament 1, tr. J.A. Baker, 1961; G. von Rad, OT Theology 1, 129-135.

25 M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School, 1972, 62f. 102ff.

26 William H. Brownlee, Ezekiel 1-19, 251.

27 Loc. cit.

28 W. Zimmerli, Ezekiel 1, 333.

29 Moshe Greenberg, Ezekiel 1-20, 292, ¤Þ¥Î犹¤Ó¸Ñ经®a Rashi ªº话¡C

 

¥»³¹·§­n

²Ä¤Q¤»³¹为¥»书³Ì长ªº½g³¹¡A³q±`¤À为¤T¬q¡G¡]¤@¡^¤G¦Ü¥|¤Q¤T节¡F¡]¤G¡^¥|¤Q¥|¦Ü¤­¤Q¤K节¡F¡]¤T¡^¤­¤Q¤E¦Ü¤»¤Q¤T节¡C¨C¤@¤j¬q³£¥H¡u这¬O­C©M华说ªº¡C¡v¤¤译¥»¦b¤­¤Q¤E节¡u­C©M华说¡v应¸m¤_¥½ºÝ¡A¤]应译为¡G这¬O­C©M华说ªº¡C

¦b²Ä¤@¤j¬q¡A­«点¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú³Q拣选¡B»X²²顾¡A±oú¦±B«ÃªººÖ¤À¡C¦o­ì¥u¬O弃婴¦b³¥¦a¡A¬O¯«ªº±Ï§UÉO抚养¡A¨Ï¦o长¦¨¡A¬O¯«ªº¬Ý顾¡A¨Ï¦o华贵¨q¬ü¡C结ªG¦o¦]¬ü丽¦Ó纵±¡¡A¦Û¥Ì堕¸¨¡A沦为±@§²¡A¬Æ¦Ü¤ñ±@§²§ó为¤U贱¡C¦o¤£爱±¤¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¤]¤£爱±¤¤I¤k¡A¥ô·N§@贱¦Û¨­¡A杀®`¥®婴¡A献给°²¯«¡A·q©^°¸¹³¡C©Ò¥H¯«处¥HÌå¦D¡A°£灭¦o¡C

¦b²Ä¤G¤j¬q¡A­C¸ô¼»§N¦b¤ñ较¤§¤U§ó为¨õ¤U¡C¦o¥Í¥À遗弃¦o¡A却遗¯d¦H®Ú©Ê¡A¥À亲«ç样¡A¤k¤I¤]«ç样¡C¦oªº©j©f¤]³£¤@样¡A¦o们¡]¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛¡^¦P样堕¸¨¡A¥u¬O¤ñ¦o¬Û¤ñ¡A³ºµM¯à显为义¡C­C¸ô¼»§N¦]²]乱ÉO¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A¥u¦³¦Û¦æ担当²Û°d¡C

¦b²Ä¤T¤j¬q¡A­C¸ô¼»§N虽¥i»X¯«®¦¡A±o¥HÎ`兴¡FµM¦Ó¦^忆过©¹¡A¥²·P²Û惭¡C¦ý¬O¯«¤´¬O±oÐ`ªº¡AÍ¢ªº¥Ã爱°£¥h¤@¤Á¸oÄ^¡AÍ¢ªº¥Ã约¨Ï¥H¦â¦C¤£仅¤´«O¦³拣选ªº®¦¨å¡A¤]¦b­C¸ô¼»§N±oú¦´L荣¡A¦¨为­C©M华©Ò¦bªº¤¤¤ß¡C

这¤T¬q显µM¦³«Ü±K¤Áªº关¨t¡A¦]为²Ä¤G¤j¬q¦³¤@个Ìå¤jªº转变¡A¦ý¤T个妇¤Hªº²]乱¤´¬O¦b¥D题¤§内¡C²Ä¤T¤j¬q¤S¦³¤@¤j转变¡A¥Ñ©j©f¦¨为¤k¤I¡A¬O­C¸ô¼»§N将来Î`兴¤§现¶H¡C²Ä¤@¤j¬q¥®¦~¤§±B约¡A²Ä¤G¤j¬q©j©fªº¤ñ较¡A²Ä¤T¤j¬q¦A论·ù约¡A¦^Î`­ì来¤§¥D题¡AÚ̧Φ¨¤Q¤À©ú显ªº结ÌÛ¡C

说¨ì¥D题¡A¨ä实¬O¥H®a®x关¨t为¤¤¤ß¡A¤k¤IÉO©j©f¡C¦o们§@ªº¬O¥i¼¨ªº¨Æ¡A¥H¦Z应°l©À¥H«e©Ò¦æªº¡C¦b«H®§¤¤¡A¤S¦³¤ñ较ÉO对¤ñ¡C¥®¦~获±Ï¡A¤@ª½¨ì¦¨长°ª贵¡A¥H¦Z³º堕¸¨¨õ¤U¡A³Ì¦Z¦p¦b获±Ï«e¬Û¦ü¡A濒¤_¦º¤`¡A¦b¬y¦å¤¤¡C¦oÉO©j©f¤ñ较¡A§ó显¤U贱¡C¦A¤ñ较¦o过¥hªº²]乱¤£贞¡A¥H¤Î­C©M华对¦o将来ªº兴²±®¦·O¡C¦o­ì¤£ª¾耻¡A¥H¦Z却¦Û觉©ê·\¡A´N¦¨为¦y锐ªº对¤ñ¡C

¦o¦b¥®¤p时³Q¥Í¥À©Ò弃¡A为¯«¬B¨ú¬Ý顾¡C¦o¦b³¥¦a¤L¥G¤Ô§é¡A却¥Í长¦p³¥¦a¯ó¤ì¡C¦o­ì¨ªÅS¡A无¦ç¾BÊ^¡A¯«¥Î¦çªA½ªÊ^¡A¦ý¦o却¦Ûº@ÅSÊ^贪²]¡A³Ì¦Z¨ªÅS¨ü¦D¡C

¯«两¦¸¦b¦o®Ç边经过¡A²Ä¤@¦¸¬O¦o辊¦b¦å¤¤¡AÏ¡净¦o¬Ý顾¦o¡C²Ä¤G¦¸经过¡A见¦o¨ªÅS¡A将¦çªA¾B½ª¦o¡B爱护¦o¡C¦o¥®¦~时辊¦b¦å¤¤¡A¥H¦Z¦b¤I¤k¥®¤p时¡A¬y¥L们ªº¦å¡A³Ì¦Z¨ü审§P¡A¦]为¯«审§P¬y¤H¦åªº妇¤k¡A·Ó¦o©Ò¦æªº¡A报应¦b¦o头¤W¡C

¥»³¹©Ò¥Î¡u²]乱¡v©Î¡u¦æ²]¡v¡]znh¤Îta-znut¡^¦h¦¸¥X现¡A¦³¤G¤Q§E¦¸¤§¦h¡C¦b¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤E节¡A屡¦¸´£¨ì¡u¦h¦¸¦æ²]¡v¡C¬Æ¦Ü贪¦â无厌¡A¡u¤´¤£满·N¡v¡]28¡B29节¡^¡A¤£¨ü赠°e¡A¤Ï赠°e¤H¡]31-34节¡^¡A¤ñ¤@¯ë±@§²还¤£¦p¡A¤U贱¦p¦¹¡C

¦A¬Ý¨C¤@¤j¬qªº转变¡C¥Ñ²Ä¤@¤j¬q¦Ü²Ä¤G¤j¬q¡A¦³这样ªº语¥y¡G¡u¥À亲«ç样¡A¤k¤I¤]«ç样¡v¡A¤k¤I´N¥H¤T个©j©f来讨论¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¼»玛§Q亚ÉO©Ò¦h玛这两©j©f¡A¤ñ­C¸ô¼»§N还显为义¡C¥Ñ²Ä¤G¤j¬q¦Ü²Ä¤T¤j¬q¡A语¥y¬O¡u§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº«Ý§A¡C¡v¡u§A©Ò¦æªº¡v¦b¥|¤Q¤K¡B¤­¤Q¤@¡B¤­¤Q¥|节³£¦³¡C¦A¦b¥»¤j¬q¤»¤Q¡B¤»¤Q¤@¡B¤»¤Q¤G节¡A¦o©Ò¦æªº¬O­I约¡A¦ý¯«却¤£废°£Éo约¡A¤Ï­n坚¥ß¡A¦¨为¥Ã约¡A­C©M华ªº«H实ÉO­C¸ô¼»§Nªº¤£贞¡A³Ì¦Z¦o¦Û觉²Û·\¡A¤£¦A开¤f¡A¦Ó¦³静Àqªº顺ªA¡C  关¤_¥H¦â¦Cªº²]乱¡A«ü·q©^°¸¹³¡AÉOÉݱÐ恶习¤¤ªº²]乱¦æ动¡C¤]«ü¥L们联络¥~¨¹¡A§ë©bÉݱڡA随从¥L们ªº°g«H¡C·q©^°¸¹³¡A¦V¯«®¯°f¡C°g«H²]乱¡A对¯«¤£贞¡CÉO¥~¨¹结·ù¡A­I弃ÉO¯«ªº·ù约¡C¥ô¦ó¹D¼wªº败§¥¡A¬O°_¦]¤_©v±Ðªº败§¥¡C¥H这样ªí©ºªº¨¥语¡A¥ýª¾¥H¦è结¥²¨ü¦ó¦èªüÉO­C§Q¦Ìªº¼v响¡C¦b¥H¦â¦Cªº历¥v¤¤¡A¥L们¨ü®J¤ÎÉݱЩҷP¡A¥H­P©l终没¦³摆脱ÉݱÚÉݱЪºÑèÕÀ¡C¥H¦â¦C­Y¤£¦Û¦æ摆脱¡A¥²¾D­P­C©M华ªº©Á«ã¡C

°l·¹¥H¦â¦C¦­´Áªº历¥v¡A¦o¥¿¦p¦b³¥¦aªº弃婴¡C¥Ó©R记¤Ü¤»³¹¤­节¡G§Ú¯ª­ì¬O¤@个将¤`ªº亚兰¤H¡C¯«¦b³¥¥~§ä¨ì¦o¡A¥¿¦p¥Ó©R记¤Ê¤G³¹¤Q节¡G­C©M华¹J见¦o¦b旷³¥¯î凉³¥兽§q¥s¤§¦a¡A´N环绕¦o¡B¬Ý顾¦o¡B«O护¦o¡C¦ý当¦o长¤j强壮时¡A´N­I°f¤F¯«¡C

关¤_弃婴ªº¨Æ¡A¥H¦¹为¤ñ³ë¡A却¤Q¨¬¤Ï¬M当时ªºÉݱڪÀ会¡C堕­LÉO弃婴¬OÌå´¶¹Mªº±¡§Î¡A却为¥H¦â¦C¥Á¤¤¸T¤îªº¨Æ¡C¦¹处虽¦}«D¸T¤î这样ªº举动¡A却´£¥X¥Í©Rªº¬Ã贵¡A¬O¯«爱±¤ªº¡C弃婴¤]¬O¸o恶ªº¨Æ¡A连³Ì°ò¥»ªº亲±¡³£没¦³¡]´£¦Z¤T3¡G无亲±¡¬O¸o恶¤§¤@¡^¡C

¦b²Ä¤G¤j¬q¡A©j©f¬O¥Nªí«°É]¡A¦b¥»书¤Ü¤T³¹¦A¦³论­z¡C¥Ñ¤_论¥H¦â¦C¬O¤£贞¤§©d¤l¡A´N会联·Q­C§Q¦Ì书¤T³¹¤»节°_ªº论调¡C¦ý¬O¦¹处¯S别©Ò¦h玛¡A¬O­C§Q¦Ì书¥¼´¿´£¤Îªº¡C¦ó况©Ò¦h玛从¥¼ºâ§@­C©M华ªº©d¤l¡A©Ò¦h玛§ó¦b­C¸ô¼»§N¥H¤Î¼»玛§Q亚¤§«e¡A¤S«ç¥i¬Û´£¦}论¡B¦P¤é¦Ó语©O¡H¦pªG©Ò¦h玛¤£当§@«°É]¡A¦Ó当§@´²©~ªº¥~¨¹¤H¡A´N®e©ö¸Ñ释¤F¡C

¦b²Ä¤T¤j¬q¡A¦³关¥ß约ªº¨Æ¡C约¦]©G诅ªº¨Æ¦Ó坚¥ß¡Aªí©ú约¬O¦³®Äªº¡]59节¡^¡C这¬O¥®¦~©Ò©wªº约¡]60节¡^¡A为¯«©Ò°l©À¡A¯«¤£会§Ñ记¡A©Ò¥H¥²©w坚¥ß¡]62节¡^¡C

这¬O¥Ã约¡A¬O¯«ÉO¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¡u¥­¦wªº约¡v¡]¤Ê¥|25节¡^¡A¤×¨ä说©ú¦b¤Ê¤C³¹¤Ü¤»节¡C这实¦b¬O·s约¡A¦}«D将旧约废°£¡A却将Éo约­«·s强调ÉO着­«¡A继续¦³®Ä¡C这Éo约¯«学¡A为¥ýª¾µÛ§@¤¤©Ò着­«ªº¡A¥H¦è结¤]¦}¤£¨Ò¥~¡C

¦bÉo约ªº关¨t¤§¤U¡A¥H¦â¦C¥²须顺从«ßªk¡A这¬O¥Ó©R记¤@ª½强调ªº¡]¤­15¡A¤K2-18¡A¤Q¤@15¡A¤Q¤»12¡A¤Ü¥|18¡B22¡A¤Ê¤G5¡^¡C¦ý¦b¦¹处¡]结16³¹¡^¡A¬Ý¤£见¥H¦â¦C顺ªA¡A¦o¬J®¯°f¯«¡A¥²担当²Û°d¡A厌恶¦Û¤v¡]¤»9¡^¡A¦b¤Ê¤»³¹¤Ê¤@节¦A­«Î`这样ªº话¡C¦ý­C¸ô¼»§N¦b¯«ªº®¦·O¤§¤U¡A终¤_觉¿ô¡A¦^·Q过¥hªº¸o恶¡A伤¤ß²Û惭¡C这¬O­C©M华©Ò§Æ¾¬ªº¡A¥ýª¾¯S别强调¡A«P§vªÌª`·N¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n