耶利米哀歌
三4～6 耶利米说出他身体和情感上的痛苦。
三7 "用篱笆围住我"。更可作：用墙围我。亚述人习惯把囚犯用墙围起来，使他们死得快一点。耶利米所使用的，是诗歌的自由表达手法，他感到自己已经历了那种折磨。
三13 "肺腑"。直译作：肾脏，被视为一个人生命和情感的中心（比较伯一九27；诗七三21；箴二三16；耶一七10）。
三14 "笑话"。参看耶利米书二十章7节。
三1 9～2 4 虽然耶利米几乎要绝望（1 9节），但他仍"指望"耶和华的"慈爱"（忠实的爱；参看何二19的脚注）和"怜悯"（温柔但却热切的关怀；22节），这些"每早晨"都是新的，足证神是极其"诚实"的（23节）。
三29 "口贴尘埃"。东方人用来表示完全服从的典型方法。
三30 "由人打他的腮颊"。无条件投降的表示（参看弥五1；路二二64）。
三35,36 神不赞成任何剥夺别人权利的做法。
三37,38 神若不允许，没有事情能够发生（参看赛四五7）。
三45 "污秽"。一些被丢弃和不合适使用的东西（参看林前四13）。
三53 "牢狱"。参看耶利米书三十八章6节。
三64 "报应"。尼布甲尼撒攻取耶路撒冷的时候，耶利米的仇敌也得到报应（耶五二7～11,24～27）。