ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì书²Ä¥|¤Q³¹

 

国¯}¤sªe¦b¡]¥|¤Q1¡ã16¡^

¡@¡@­{°Ç©³¤H§ð³´­C¸ô¼»§N¡A¿äøÆ杀¼®¡A掳¨«³Q©ºªAªº¤H¡AµM¦Z设¥ß¬Ù长ºÞ²z犹¤j¦a¡C这³¹¬O记载犹¤Ó¤H§T¦Z§E¥Íªº¥Í¬¡¡A¯S别论¨ì¯««ç样«O¦u©M®¦«Ý­C§Q¦Ì这¦ì©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤²¤H¡C

¡@¡D­C§Q¦Ìªº§à择¡]1¡ã6¡^

¡@¡@从¤T¤Q¤E6ªº记载¡A§Ú们¥i¥H±À测当­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}时¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤£¬O¦b§ð«°ªº军队¤¤¡A¥L¥i¯à驻¦u¦b©Ô玛¡]­C¸ô¼»§N«°¥H¥_¤­­ùªº¦a¤è¡^«ü挥¦æ动¡C当«°沦³´¦Z¡A¥L¯S别®¦«Ý­C§Q¦Ì¡]¤T¤Q¤E11¡ã14¡^¡A¦ý¤£ª¾¦ó¬G¥ýª¾¤S²V¦b³Q掳¥h¤Ú¤ñ伦ªº¤H¸s¤¤¡A当¤ýª¾¹D¤F¡A¥ß¨è¤U¥O释©ñ¥ýª¾¡A让¥ýª¾¦Û©w¥h¦V¡A¤S赐¥L¬üª«¡A这¦A¤@¦¸证©ú¯«ªº¤j¯à©M«O¦u¡C³Ì¦Z¡A¥ýª¾决©w¯d¦b¹Ò内ÉO¦P­M¦@±w难¡C

¡@¡D°ò¤j§Q§@¬Ù长¡]7¡ã12¡^

¡@¡@­{°Ç©³¤H¥´¤FÐ`¥M¦Z¡A«K凯±Û¦^国¡A¤_¬O¥ß¤F°ò¤j§Q§@¬Ù长¡AºÞ²z³Ñ¤Uªº贫¥Á¡A¨Ï¥L们¨C个³£进贡¡C°ò¤j§Q¤W¥ô¦Z¡A­º¥ý¦w抚¤@¨Ç´å击队ªº­º领¡A¥s¥L们¤£­n©ÈªA¨Í­{°Ç©³¤H¡A¦Ó应¦X¤O­««Ø®a园¡C¦Ó¦b¤Ú¤ñ伦§ð犹¤j国时°k©¹¼¯©ã¡B亚扪µ¥¥~¦aªº¦Ê©m¡A¥ç¦]¬Û«H°ò¤j§Q¦Ó¦^归¡C

¡@¡D·t杀ªº阴谋¡]13¡ã16¡^

¡@¡@¦b众­º领¤¤¦³¤ý«Ç¦å统ªº¥H实玛§Q¡]8¡^¥i¯à¤£ªA°ò¤j§Q¡A¤_¬O«K§v©R¤_对犹¤jªê视¯Ô¯Ôªº亚扪¤ý¤Ú§Q´µªº«ü挥¡A±ý设计杀®`°ò¤j§Q¡C约«¢难风闻¦¹¨Æ¡A«K¥ß§Y§i诉°ò¤j§Q¡A¥i¬O°ò¤j§Q¤Ó«H¥ô¤H¡A¥L¤£¯à±µ纳这传¨¥¡C

¬è祷¡@¥D°Ú¡A让§Ú¦b这¸o恶ªº¥@¥N¤¤¡A¯à够灵¥©¹³³D¡A驯¨}¹³鸽¤l¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¢¿¡@¦b败¤`¤§¦Z¡]¥|¤Q1-¥|¤Q¤­5¡^

        ¤@¡B¦b犹¤j¡]¥|¤Q1-¥|¤Q¤T7¡^{\LinkToBook:TopicID=292,Name=¤@¡B¦bµS¤j¡]¥|¤Q1-¥|¤Q¤T7¡^}

    ¤G¡B¦b®J¤Î¡]¥|¤Q¤T8-¥|¤Q¤­5¡^{\LinkToBook:TopicID=301,Name=¤G¡B¦b®J¤Î¡]¥|¤Q¤T8-¥|¤Q¤­5¡^}

¤@¡B¦b犹¤j¡]¥|¤Q1-¥|¤Q¤T7¡^

        1. ­C§Q¦Ì±oú¦释©ñ¡]¥|¤Q1-6¡^{\LinkToBook:TopicID=293,Name=1. ­C§Q¦Ì±oú¦ÄÀ©ñ¡]¥|¤Q1-6¡^}

    2. °ò¤j§Q担¥ô¬Ù长¡]¥|¤Q7-12¡^{\LinkToBook:TopicID=294,Name=2. °ò¤j§Q¾á¥ô¬Ùªø¡]¥|¤Q7-12¡^}

    3. °ò¤j§Q³Q¤H谋杀¡]¥|¤Q13-¥|¤Q¤@3¡^{\LinkToBook:TopicID=295,Name=3. °ò¤j§Q³Q¤H¿Ñ±þ¡]¥|¤Q13-¥|¤Q¤@3¡^}

    4. 内乱ÉO¤£¦w­¡°_¡]¥|¤Q¤@4-18¡^{\LinkToBook:TopicID=296,Name=4. ¤º¶Ã»P¤£¦w­¡°_¡]¥|¤Q¤@4-18¡^}

    5. ­C§Q¦Ìĵ语³Q©Ú¡]¥|¤Q¤G1-¥|¤Q¤T7¡^{\LinkToBook:TopicID=297,Name=5. ­C§Q¦Ìĵ»y³Q©Ú¡]¥|¤Q¤G1-¥|¤Q¤T7¡^}

1.­C§Q¦Ì±oú¦释©ñ¡]¥|¤Q1-6¡^

¥»¬q经¤å实际¬O联¦b¤Ê¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤K节¡A¦³关­C§Q¦Ì±oú¦¦Û¥Ñ¡A¯«ªº话¦A临¨ì¡A证实­°祸¤£­°ºÖªº话¡C¥H¦Z¥|¤Q³¹讲­z¤Ú¤ñ伦¤ý护úÒ长¥§¥¬¼»©Ô¥¹¡A给¤©­C§Q¦Ì¦Û¥Ñ¡A¥Ñ¥L选择¯d©~©Î迁²¾¦Ü¤Ú¤ñ伦¡C­C§Q¦Ìº@·N©~¦í¦b°|内³Ñ¤Uªº¥Á¤¤¡C

这¨½¤¶绍°ò¤j§Q为犹¤j«°¨¶ªº¬Ù长¡]5节¡^¡C­C§Q¦Ì¤S³Q¤Ú¤ñ伦军队将¥LÉO¨ä§Eªº¤H¥Á¤@¦P¸Ñ¥h¤Ú¤ñ伦¡A¦b³~¤¤经过©Ô玛¡C¥§¥¬¼»©Ô¥¹¬Ý见¤F¥L¡A¬Jª¾¹D¥ý«e¤w给¥L¦Û¥Ñ¡A´N¥ß§Y释©ñ¥L¡C

²Ä¥|¤Q³¹¤Q¤@节¡@¡u­C§Q¦Ì锁¦b­C¸ô¼»§N©M犹¤j³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¤H¤¤¡A护úÒ长¥§¥¬¼»©Ô¥¹将¥L从©Ô玛释©ñ¥H¦Z¡A­C©M华ªº话临¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v

©Ô玛¬O¦b«K¶®悯¹Ò内¡A¦b­C¸ô¼»§N«°¥_¤­­ù¥ª¥k¡C³Q掳ªº¤H从¦¹处过¹Ò¡A¦A¦V¤Ú¤ñ伦¥h¡C

¥Ñ¤_­C¸ô¼»§N«°¤w¯}§¥无遗¡A现¦bªº¬Ù©²¬O设¦b¦Ì´µ¤Ú¡A¥i参¦Ò²Ä¤»节¡C

¥»节说¡G¡u­C©M华ªº话临¨ì­C§Q¦Ì¡A¦ý¤U¤å¦}无«H®§¡A¥i见这¨½¬O«ü­C§Q¦Ìªº处¹Ò¡C­^¤å·s译¥»¡]New English Bible¡^§@¡G¡u­C©M华ªº话¦³关­C§Q¦Ì¡C¡v¤£¬O¯«Äy­C§Q¦Ì©Ò传ªº«H®§¡A¦Ó¬O¯«­n­C§Q¦ÌÊ^验当时ªº处¹Ò¡C¡v

²Ä¥|¤Q³¹¤G¦Ü¤T节¡@¡uúÒ长将­C§Q¦Ì¥s来对¥L说¡A­C©M华§Aªº¯«´¿说­n­°这祸ÉO¦¹¦a¡C­C©M华¨Ï这祸临¨ì¡A·ÓÍ¢©Ò说ªº¦æ¤F¡A¦]为§A们±o¸o­C©M华¡A没¦³§v从Í¢ªº话¡A©Ò¥H这¨Æ临¨ì§A们¡C¡v

úÒ长ªº话¡A¨ä实­ì¬O­C§Q¦Ì说过ªº¡C¥L¥u¬O§@¤@·§¬Aªº结论¡A¥H现状来说©ú¡C­C§Q¦Ì¤]¦P·N这护úÒ长©Ò说ªº¡A¦]为¤@¤Áªº灾祸¬O¥L©Ò预´Áªº¡C

¦³ªº经学®a将经¤å­«·s¾ã²z¡A认为这¨Ç话¤£¬O护úÒ长©Ò说ªº¡A¦Ó¬O­C§Q¦Ì将¥H«e传过ªº¹D¡A¦A­«Î`ªº§@这样ªº结论¡A专对¨º¨Ç³Q掳ªº¤H说ªº¡C这样¾ã²z¡A´N¥i将²Ä¤@节¤U¡G¡u­C©M华ªº话临¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v¦¨为连贯©Êªº论­z¤F¡C257

²Ä¥|¤Q³¹¥|节¡@¡u现¦b§Ú¸Ñ开§A¤â¤Wªº链¤l¡A§A­Y¬ÝÉO§Ú¦P©¹¤Ú¤ñ伦¥h¦n¡A´N¥i¥H¥h¡A§Ú¥²«p«Ý§A¡C§A­Y¬ÝÉO¦P©¹¤Ú¤ñ伦¥h¤£¦n¡A´N¤£¥²¥h¡C¬Ý­þ¡A¥þ¦a¦b§A­±«e¡A§A¥H为¨º¨½¬ü¦n¡A¨º¨½¦X©y¡A¥uºÞ¤W¨º¨½¥h§a¡C¡v

­C§Q¦Ì³Q¤Ú¤ñ伦军队¦C为¤@¯ëªº遗¥Á¡A¦Ó将¥L们掳¨ì¤Ú¤ñ伦¡A¦n¦ü战«R¤@¯ë¡C¦ý¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n让­C§Q¦Ì¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H护úÒ长¥ý­n¸Ñ开¥Lªº锁链¡A还¥L¦Û¥Ñ¡C­C§Q¦Ì©Ò传ªº«H®§¡A劝导¤H们归­°ªº¨Æ¡A¥i¯à¬O¤Ú¤ñ伦¤ýÉO©x员©Òª¾¹Dªº¡A­C§Q¦Ì¤Ï对°²¥ýª¾传©M¥­ªº预¨¥¡A¥i¯à¤]¬O­{°Ç©³¤Hª¾¹Dªº¡A虽µM¦b¤Ü¤E³¹没¦³«ü©ú¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ伦¤H给¥L¥R¤À¦Û¥Ñ¡A将¥L当§@ªB¤Í¡C¥L们¥H为­C§Q¦Ì¬O亲¤Ú¤ñ伦ªº¡A¥²¦V·sªº统ªvªÌ®Ä©¾¡C¨ä实这¤£¬O­C§Q¦Ìªº¥»·N¡C¥L³Q¤Ú¤ñ伦¤H误会¡AÉO³Q¥»国ªº¤H误会¡A¦P样¨Ï¥L¤£§Ö¡C¥L¬J¤£¬O亲¤Ú¡A¤]无·N®Ä©¾¤_¥L们¡C¥L¦}«D«q国¡A¨Æ实¤W¡A¥L¦³«Ü²`¤Áªº爱国±¡Êä¡C¥L¬O劝导国¤H®¬§ï¡A«i¤_±µ¨ü审§Pªº现实¡C¥L劝国¤H归­°­{°Ç©³¤H¡A¥u为ÁקK无谓ªº牺¬¹¡C¥L无ªk¦V¤Ú¤ñ伦¤H¸Ñ释¥L«H¥õªº¥ß场¡A¥¿¦n¦ü¥L¤£¯à¨Ï­C¸ô¼»§NÉO犹¤j¤H¥Á©ú¥Õ¯«ªº¤½义¤@样¡C

²Ä¥|¤Q³¹¤­节¡@¡u­C§Q¦Ì还没¦³¦^¥h¡A护úÒ长说¡A§A¥i¥H¦^¨ì¨Fµfªº孙¤l¡A亚§Æ¥Ìªº¤I¤l¡A°ò¤j§Q¨º¨½¥h¡C现¦b¤Ú¤ñ伦¤ý¥ß¥L§@犹¤j«°¨¶ªº¬Ù长¡A§A¥i¥H¦b¥L¨º¨½¦í¦b¥Á¤¤¡C¤£µM¡A§A¬Ý¨º¨½¦X©y¡A´N¥i¥H¤W¨º¨½¥h¡C¤_¬O护úÒ长°e¥L粮­¹©M礼ª«¡A释©ñ¥L¥h¤F¡C¡v

­C§Q¦Ì还没¦³¦^¥h¡A¡u¦^¥h¡v©Î¥i§@¡u¦^话¡v¡A¥L还¦b犹¿Ý¤§¤¤¡A¬O§_该¥ß§Yªí©ú¥Lªº¥ß场¡A¥L无·N¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¡H¥L¦b国内还¦³¤Q¤À­«­nªº¤u§@¡A¥L¤£¯à©ñ¤U遗¯d¦b¥»¦aªº¤H¡A¸m¤§¤£²z¡C这¤]¬O­^¤å·s译¥»ªº¥Î词¡G¡u¦^话¡v¡A¦Ó«D¡u¦^¥h¡v¡C

¦¹处­º¥ý¤¶绍°ò¤j§Q¬Ù长ªº¨­¤À¡C­C§Q¦Ì¦³¦Û¥Ñ¨ì¦Ì´µ¤Ú¥h§ä°ò¤j§Q¡C¤]许¥§¥¬¼»©Ô¥¹¬Ý¥X­C§Q¦Ì犹¿Ýªº态«×¡A¬O¤£·Q¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¡A¥L´N丝²@没¦³«j强­C§Q¦Ìªº·N«ä¡A­ã许¥L¤´¯d¦b¥»¦a¡C

°ò¤j§Q¥i¯à¦b¦è©³®a¤ý宫¤¤¨Ñ职¡A¼ô±x犹¤jªº±¡况¡C¦b©Ô¦N´¿发现¦³¦L³¹盖¦b¤å¥ó¤W¡A¡u归°ò¤j§Q¡A统ºÞ¤ý®a¡C¡v258¥L¥²¬O¤ý«Çªº总ºÞ¡A¥i参¦Ò¦C¤ý纪¤W¥|³¹¤»节¡A¤Q¤»³¹¤E节¡F¦C¤ý纪¤U¤Q¤­³¹¤­节¡A¤Q¤E³¹¤G节¥H¤Î¥H赛亚书¤Ê¤»³¹¤T节¡C

¡u°e¥L粮­¹¡v¡A¨º时粮­¹¥i¯à¤´旧¯Ê¥F¡C¤Ú¤ñ伦来±µºÞ¡A¦b处²z粮­¹ªº¨Æ¤W¤´须¯d¤ß¡A¤]许¨º时¤´¬O¥H°t给ªº¤è¦¡¡C¦ý¬O¥L们¤£·Q­C§Q¦Ì还¦³¯Ê¥F¡A©Ò¥H¯S别顾©À¡A¦}«p赐¤©¥L¡A¨Ï¥L没¦³¯Ê¥F¡C这¨Ç¨ä实³£¬O­C©M华®¦´fªº¦w±Æ¡C

²Ä¥|¤Q³¹¤»节¡@¡u­C§Q¦Ì´N¨ì¦Ì´µ¤Ú见亚§Æ¥Ìªº¤I¤l°ò¤j§Q¡A¦b¥L¨º¨½¦í¦b¹Ò内³Ñ¤Uªº¥Á¤¤¡C¡v

­C§Q¦Ì¨ì¦Ì´µ¤Ú见°ò¤j§Q¡A为ªº¬O±oú¦«O护¡A¥i¦b³Ñ¤Uªº¥Á¤¤©~¦í¡A从¨Æ¥ýª¾ªº职¨Æ¡A·Ó顾¥L们¡C

°ò¤j§Qªº¬F©²¤£¦b­C¸ô¼»§N¡A¦]为¨º¨½¤w¯}§¥¤£³ô¡A无¤H©~¦í¡]«s¤G13¡A¥|1¡^¡C¦Ì´µ¤Ú¦b«K¶®悯¹Ò内¡A¦Ò¥j学®a鉴©w为现¤µªºTell en-Nasbeh¡C259¥H«e¤j¦h认为¬O¦bNebi Samwil¡A¶Z­C¸ô¼»§N¦è¥_¤K¤½¨½¡C260¦Ó«eªÌ¸ò­C¸ô¼»§N¤§¥_¤Q¤G¤½¨½¡C261

¡u¦Ì´µ¤Ú¡v­ì·N为ÁA±æ¥x©Î¦u±æªº°ª¶ð¡A©~°ª临¤U¡A¤×¨ä¬ONebi Samwil¦b©P围ªº¥­­ì°ª¥X¤K¤E¤­¤½¤Ø¡A较­C¸ô¼»§N°ª¤@¤­¤@¤½¤Ø¡A¥i谓¦W²Å¨ä实ªº°ª¥x¡C262

¦ý¬O¦bTell en-Nas]beh发现ªº¤@个¦L³¹¡A¨ä¤W¨è¦³¡u­C¼»¥§亚¡vªº¦W¦r¡A¬O¥D«e²Ä¤C¥@纪ªºªº¦r§Î¡C263­C¼»¥§亚ÉO°ò¤j§Q当时¦b¦Ì´µ¤Ú¡]¥|¤Q8¡A¤ý¤U¤Ü¤­23¡^¡C§Æ§B来¤åªº¦Ì´µ¤Ú¡]m|^shpa^¡^ÉOªü©Ô§B¤ånas]ba{¦r­µ¬Ûªñ¡C264

®ÚÕu¥|¤Q¤@³¹ªº记­z¡A¦Ì´µ¤Ú为Nebi Samwil§ó¦³²z¥Ñ¡C当¥H实玛§Q¨ë杀°ò¤j§Q¤§¦Z¤@¤é¡A¥L¥hªï±µ¨º¨Ç来¦Û¥_¤èªº¤K¤Q¤H¡]¥|¤Q¤@5-6¡^¡C¥H实玛§QÉO¥LªºÐަХi¥H¦b¦Ì´µ¤Ú¬Ý见远¤èªº来«È¡C¨º时¬O¬î¤Ñ¡A«B©u¤§«e¡A¤K¤Q¤Hªº¦æ¦C¥²¯E¯E荡荡¡A¦³Ìå¤jªº尘®J飞°_¡C¦pªG从Nebi-Samwil±æ¥_¡A¥i±æ见¦n¦h¤½¨½¤§远¡A¦ý¬O从Tell en-Na¡õs]beh¦V¥_±æ¡A´N¦³°ª¤sªº¤s¯á挡¦í¡]Ramallah-Bira ridge¡^¡C265¥H实玛§Q杀¤F¨º¨Ç¤H¤§¦Z¡A´N¬Ý¨ì¦Ì´µ¤Úªº©~¥Á¡A掳¤F¥L们¡A经亚扪¤H¨º¨½¥h¡C¦b°ò¹M¡A给约«¢难°l¤W¡C¦V°ò¹Mªº¸ô¡A¥i¯à¦Û§B¯S§Q¨ì¦ã«°¡A¨ìÀq玛¡]Michmash¡^¡A¦A¦V¥_经Wadi Qilt¨ì­C§Q­ô¡C266

¦pªG¥H实玛§Q经过¬ù§Bªe¨ì亚扪¤H¨º¨½¡A¦pªG¦Ì´µ¤Ú¬OTell en-Nas]beh¡A¥L´N¤£¥²¥h°ò¹M¡C约«¢¶®¦b°ò¹M带¨«¨º¨Ç³Q掳ªº¤H¡A¥²¦^¨ì¦Ì´µ¤Ú¡]¥|¤Q¤@16¡^¡C¥L为©È­{°Ç©³¤H报Î`¡A§â¥L们带¨ì¾aªñ§B§QùÚªº¦a¤è¡A´N¦¹¦V®J¤Î°k¥h¡]17¡B18节¡^¡CTell en-Nas]beh¬O¦b°ò¹M¤§¥_¡A约«¢难ÉO¨º¨Ç¤H¤£会¦V¥_¡A¥²经«n¤è¨«¡C这样说来¡A¦Ì´µ¤Ú¤£¬OTell en-Nas]beh¡CNebi Samwil¥i¥H从­C¸ô¼»§N¥ô¦ó¤@¤è¦V¬Ý¨ì¡A¨¾±sªº¨Æ¦b¦¹处较为¦³®Ä¡C¥i¯à¦]¦¹¡A¥H¦Ì´µ¤Ú¨ú¥N­C¸ô¼»§N¡C267

257 William L. Holladay, Jeremiah 2, 294.

258 Roland de Vaux, "Me*langes: le Sceau de Godolias, ma|^tre de Palais", Revue Biblique, 45 (1936) 96-102.

259 W.F. Bade*, Tell en Nasbeh, I ¡® II, 1947.

260 William L. Holladay, Jeremiah 2, 294-295.

261 Atlas of Israel grid 170-143. Denis Baly, ¡® A. Douglas Tushingham, Atlas of the Biblical World, 1971, 190b; Merbert G. May (ed.) Oxford Bible Atlas, 1974, 95, 135b.

262 Prescott H. Williams, Jr., "Archaeological Newsletter" of the American Schools of Oriental Research, Jerusalem and Bagdad, 4, March 1, 1965, p.5.

263 Chester C. McCown, "Inscribed Material Including Coins", Tell en-Nasbeh, ed. Chester C. McCown, 1947, 1:163.

264 James Muilenburg. "The Literary Sources Bearing on the Question of Identification", Tell en. Nas]beh, 1:43-44; "Mizpah", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 407-408; Yohanan Aharoni, The Land of the Bible, A Historical Geography, 1967, 111.

265 Bruce T. Dahlberg, in the Newsletter of the American Schools of Oriental Research, 1964-1965, 4, p.5.

266 Baly, op. cit., 99, 178, Aharoni, op. cit., 56.

267 William L. Holladay, loc. cit.

 

2.°ò¤j§Q担¥ô¬Ù长¡]¥|¤Q7-12¡^

²Ä¥|¤Q³¹¤C¦Ü¤K节¡@¡u¦b¥Ð³¥ªº¤@¤Á军长©M属¥L们ªº¤H¡A§v见¤Ú¤ñ伦¤ý¥ß¤F亚§Æ¥Ìªº¤I¤l°ò¤j§Q§@¹Ò内ªº¬Ù长¡A¦}将没¦³掳¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¨k¤H¡B妇¤k¡B«Äµ£¡A©M¹Ò内Ìå穷ªº¤H¥þ¥æ给¥L¡C¤_¬O军长¥§±´¶®ªº¤I¤l¥H实玛§Q¡A¥[§Q亚ªº两个¤I¤l约«¢难©M¬ù®³单¡A单户ÁNªº¤I¤l¦è莱¶®¡A¦}¥§ªûªk¤H¥H´´ªº众¤l¡A玛­{¤Hªº¤I¤l­C¼»¥§亚¡A©M属¥L们ªº¤H¡A³£¨ì¦Ì´µ¤Ú¡A见°ò¤j§Q¡C¡v

°ò¤j§Q¥ô¬Ù长¡A°_ªì对遗¯dªº¤H¥Á¡AÚ̦³¤@Ïú¦w©wªº§@¥Î¡A¥L们ª¾¹D¤Ú¤ñ伦¤H¤w经¨«¤F¡A´N´±从¸úÂä§处¥X¥h¡A¦b废¼V¤¤­««Ø®a园¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬O犹¤jªº军¤HÉO军©x¡A¥Lªº°k脱¤Ú¤ñ伦军队ªº°l杀¡C¦b犹¤j¤s¦aÚ̦³¦h处¥i¥HÂè­¡A¥L们¦b¤j难¤§¤¤±o¥H¤£¦º¡C¦b¦¹处´£¤Îªº­Y¤z军¨Æ­º领¡A¥H¦ZÌÛ¦¨Ìå¤jªº³Â烦¡A¤×¨ä¬O¥H实玛§Q¡C¥L¥X¨­¤ýªº¤j¦Ú©v«Ç¡]¥|¤Q¤@1¡^¡A¦¨为¨ë杀°ò¤j§Qªº¥D¨ÏªÌ¡C¨ä§Eªº¦W¦r¦b¦¹处´£¤Îªº¡A¥H¦Z没¦³¦A´£¡C约«¢难¬O­«­n¤Hª«¡A¬O这úó遗将ªº­º脑¡]¥|¤Q13-16¡A¥|¤Q¤@11¡A¥|¤Q¤G8¡A¥|¤Q¤T4-5¡^¡C¡u¥H´´ªº众¤l¡v无ªkª¾¹D¥L们ªº¥X¨­¡A¤C¤Q¤h译¥»¬O¬Ù²¤ªº¡A¥§ªûªk¾aªñ§B§QùÚ¡A¦b§B§QùÚªº东«n¡C268玛­{¬O亚兰国ªº¦a¤è¡A¦b¤Ú¬À¤s¤§¦è¡A¶Â门¤sªº¦è«n¡C269

遗¯d¤U来ªº犹¤j¤H¡A¤j¦h¬O§C层ªº穷¤H¡]¤Ê¤E10¡^¡A¤]¦³¤ý«Çªº¤½¥D¡]¥|¤Q¤T6¡^¡A¥H¤Î¤@¨Ç军队ªº残¯d军¤H¡A¥L们¥i¯à´¿经¥´过´å击战¡A¦¨为´²§L¡C

²Ä¥|¤Q³¹¤E节¡@¡u¨Fµfªº孙¤l亚§Æ¥Ìªº¤I¤l°ò¤j§Q¡A¦V¥L们©M属¥L们ªº¤H°_»}说¡A¤£­n©ÈªA¨Æ­{°Ç©³¤H¡A¥uºÞ¦í¦b这¦a¡AªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý¡A´N¥i¥H±oºÖ¡C¡v

°ò¤j§Q为¦w©w¤H¤ß¡A对¥L们认¯u«O证¡A¦V¥L们°_»}¡Aªí©ú¥Lªº诚·N¡C¥L们¤£¥²©È­{°Ç©³¤H¡A¥u­n顺ªAÉOªA¨Æ¡A­{°Ç©³¤H¤£会为难¥L们¡A¥L们­n¦n¦n¦w©w¤U来¡A­««Ø®a园¡A©Ò谓±oºÖ¡A´N¬O¤£¦A¦³灾祸¡A¤@¤Á¥­¦w顺§Q¡A§T¦Zªº§E¥Í¬O¥i贵ªº¡C

²Ä¥|¤Q³¹¤Q节¡@¡u¦Ü¤_§Ú¡A§Ú­n¦í¦b¦Ì´µ¤Ú¡A¦ø­Ô¨º¨ì§Ú们这¨½来ªº­{°Ç©³¤H¡A¥u¬O§A们当积»W°s¡Bªo©M®L¤ÑªºªG¤l¡A¦¬¦b¾¹¥×¨½¡A¦í¦b§A们©Ò¥eªº«°¨¶¤¤¡C¡v

°ò¤j§Q²M·¡¦aªí©ú¥Lªº¥ß场¡A¥L为«O护这¨Ç遗¯dªº¦Ê©m¡Aº@·NªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤H¡A¨Ï¥L们¤£´Û压¦Ê©m¡C¡u¦ø­Ô¡v­ì·N为¡u¯¸¥ß¡v¡A´N¬O§v­Ô¥L们ªº¨Ï唤¡A这样­{°Ç©³¤H´N¤£会§ä³Â烦¡A¥s犹¤j¤H¨üÉݱڪº统ªv¡C这样©e¦±¨D¥þªº态«×¡A¦³¥Lªº­W°J¡C¦ý现状¬O这样¡A¥u¦³顺应环¹Ò¡A¥H¨D¦w©wªº¥Í¬¡¡C¤@¯ë¤H¦ü¥G¯à够±µ¨ü现实¡A¦b农业¤è­±维¥Í¡A积»W°sªo¤Î®LªG¡A¤@¦p©¹±`¡C

这¨Ç军队ªº长©x现¦b¤w¦¨为´²§L¡A¥L们Ṳ́£¥i¦³©Ò¦æ动¡C¯à顺从°ò¤j§Q¡AÉO¥L¦X§@¡A¥L们ªº¦w¥þ´N¥i维«ù¡C°ò¤j§Q¦V¥L们«O证¡A¦V¥L们°_»}¡Aªí©ú¥L­«视¦b­C©M华­±«e¥ß约ªº­«­n¡A¥L¥²«H¦u这约¡C

¡u§A们©Ò¥eªº«°¨¶¡v¡A¤j·§¬O¨º¨Ç¤w经³Q毁ªº¦a区¡C¤Ú¤ñ伦军队毁§¥¤§¦Z´NÖÃ¥h¤F¡A¤_¬O¨º¨Ç´²§L¡A°k脱¤F¤Ú¤ñ伦ªº°l击¡A¤S¥eÕu¤F¨º¨Ç¦a¤è¡C当µM¥L们军¨Æ¤è­±无ªk¦A¦³¤°¤\¦æ动¡C©Ò¥H°ò¤j§Q´N劝¥L们¦w©w¤U来¡A¤]¥²须¦w¤À¦u¤v¡A从¨Æ农业¡A维«ù¥Í计¡A¤£¦A¦³¥ô¦óÊð乱ªº¦æ动¡A这¤]为¤j众ªº¦w¥þ¡C

²Ä¥|¤Q³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G节¡@¡u¦b¼¯©ã¦a©M亚扪¤H¤¤¡A¦b¥H东¦a©M¦U国ªº¤@¤Á犹¤j¤H¡A§v见¤Ú¤ñ伦¤ý¯d¤U¨Ç犹¤j¤H¡A¦}¥ß¨Fµfªº孙¤l亚§Æ¥Ìªº¤I¤l°ò¤j§QºÞ²z¥L们¡C这¤@¤Á犹¤j¤H´N从©ÒÓã¨ìªº¦U国¦^来¡A¨ì犹¤j¦aªº¦Ì´µ¤Ú°ò¤j§Q¨º¨½¡A¤S积»W¤F许¦hªº°s¡A¦}®L¤ÑªºªG¤l¡C¡v

犹¤j¤H­ì¥ý°kÖè켯©ã¡B亚扪¡B¥H东µ¥¦a¡A现¦b§v见还¦³¨Ç¤H¦}¥¼³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦¡A¦Ó¥B·s¥ßªº¬Ù长¤]¬O¥i¥H«H¥ôªº¡A©Ò¥H´N³v渐¦^¨ì犹¤j¦a¡C

犹¤jªº残§½¤´¥iºCºC¦a¦¬¬B°_来¡C¤H们¦^来¤§¦Z¡A¦³¦Û¤vªº¦P­M来ªv²z¡A¤£¥²¦bÉݱڪº统¨î¤§¤U¡A¦b¤ß²z¤è­±¦Ü¤Ö¥i说¬O¦w¥þ±o¦h¡C¥L们渐渐«ìÎ`¥H«e农§@ªº¥Í¬¡¡A¤S¥i¦A¦¬获¡A¦Ó¥B积»W·s°s¡A¤£仅¥Í¬¡¥¿±`¡A¤]对将来带ú¦§Æ±æ¡C¥i±¤¦³¤H发动¨ë杀°ò¤j§Qªº¨Æ¡A¨Ï犹¤j¤S³´¤J²V乱¤§¤¤¡C

 

268 William H. Morton, "Netophah", the Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 541; Konrad Kob, "Noch einmal Netopha", Zeitschrift des deutschen Palastina-Vereins, 94 (1978) 119-134.

269 Benjamin Mazar, "Geshur and Maacah", Journal of Biblical Literature 80 (1961) 16-28.

 

3.°ò¤j§Q³Q¤H谋杀¡]¥|¤Q13-¥|¤Q¤@3¡^

²Ä¥|¤Q³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|节¡@¡u¥[§Q亚ªº¤I¤l约«¢难¡A©M¦b¥Ð³¥ªº¤@¤Á军长¡A来¨ì¦Ì´µ¤Ú见°ò¤j§Q¡A对¥L说¡A亚扪¤Hªº¤ý¤Ú§Q´µ¥´发¥§±´¶®ªº¤I¤l¥H实玛§Q来­n§Aªº©R¡A§Aª¾¹D¤\¡H亚§Æ¥Ìªº¤I¤l°ò¤j§Qúò¤£«H¥L们ªº话¡C¡v

¥[§Q亚ªº¤I¤l约«¢难¡A¬O¨ä¤¤¤@¦ì军长¡Aº@ÉO°ò¤j§Q¦X§@¡C¥L¬£¥Nªí来谒见·s¬Ù长°ò¤j§Q¡Aĵ§i¥L¦³关¦æ¨ëªº阴谋¡C¦b¥D¨Ï¤è­±¥L«ü©ú¬O亚扪¤Hªº¤ý¤Ú§Q´µ¡C¤Ú§Q´µ实际ªº动Éó¨s³º¬O¤°¤\¡H·Ó¤Ü¤C³¹¤T节¡A¤Ú°Ç¤h©Zªº¤L个国®a³£µ¦动¤Ï对¤Ú¤ñ伦¡A¨º¬O¦b¥D«e594¦~¡C·Ó¥H¦è结书¤Ü¤@³¹¤Q¤K¦Ü¤Ê¤G节¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦V¦èªº战§Ð¡A¬O§ð击犹¤jÉO亚拦¡A¦]为这两国³£­I«q¥L¡C当¦è©³®a°k¤`时¡A¥L·Q°k©¹亚扪¡A¥H为¦b¨º¨½¥i¥H±oú¦«O护¡A结ªG´N¦b³~¤¤³Q®·¡]¤Ê¤E4¡B5¡^¡C

约«¢难¥H为°ò¤j§Q应该ª¾¹D这®ø®§¡C¦b¦¹处¡u§Aª¾¹D吗¡H¡v·Ó¤åªkªº结ÌÛ¬O问话¡A¦ý这¤f§k¬Oªí©úÚÌ©wªº·N«ä¡G¡u§Aª¾¹D¤\¡H§A¤@©wª¾¹D¡I¡v

¦pªG°ò¤j§Qª¾¹D¡A¦Ó¤£ªÖ¸m«H¡A这´N说©ú¥L为¤H宽§»¡C¥L¤£¯à¬Û«H¥H实玛§Q会°µ这样ªº¨Æ¡C¥H«e¥L们³£¬Û¼ô¡A¨º时°ò¤j§Q¬O¤@个©x员¡A¥H实玛§Q¬O¤ý«Çªº¤H¡A©¼¦¹¬Û识¦³¬Û当长ªº时¤é¡C

²Ä¥|¤Q³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»节¡@¡u¥[§Q亚ªº¤I¤l约«¢难¦b¦Ì´µ¤Ú¨p¤U对°ò¤j§Q说¡A¨D§A®e§Ú¥h杀¥§±´¶®ªº¤I¤l¥H实玛§Q¡A¥²无¤Hª¾¹D¡C¦ó¥²让¥L­n§Aªº©R¡A¨Ï»E¶°¨ì§A这¨½来ªº犹¤j¤H³£¤À´²¡A¥H­P犹¤j³Ñ¤Uªº¤H³£灭¤`©O¡H亚§Æ¥Ìªº¤I¤l°ò¤j§Q对¥[§Q亚ªº¤I¤l约«¢难说¡A§A¤£¥i¦æ这¨Æ¡A§A©Ò论¥H实玛§Qªº话¬O°²ªº¡C¡v

约«¢难¤@©w¬Ý¨ì¨Æ态ªº严­«©Ê¡C¦pªG°ò¤j§Q³Q杀¡A¥L¬J¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥ßªº¡A杀¥L无ºÃ¬O¦V¤Ú¤ñ伦¬D战¡A¬O对¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤@Ïú¤Ï«q¦æ为¡C这样ªº¦ZªG¥²¤£¥i设·Q¡C当时遗¯dªº犹¤j¤H±o¥H³v渐»E¶°¨ì¦Ì´µ¤Ú¡A±µ¨ü°ò¤j§Qªºªv²z¡A实¦b¬O¤£®e©öªº¨Æ¡A¦^Î`¥¿±`¬O«Ü难±oªº¨Æ¡C¦pªG°ò¤j§Q³Q谋杀¡A¥Á众¦]惧©È¤S¦A°k¤`¡A¤À´²ªº±¡§Î¥²¦¨为²V乱¡A犹¤j³Ñ¤Uªº¤H¥i¯à¦A经¯E§T¦Ó³£灭¤`¤F¡C±©¤@ªº办ªk¬O¥ý发¨î¤H¡A将祸­º°£¥h¡A¦Ó¥B¦b·t¤¤进¦æ¡A¤£­P¤Þ°_动乱¡C

关¤_¥H实玛§Q·Q杀°ò¤j§Qªº动Éó¡A¦bªí­±来¬Ý¡A¬O¨ü亚扪¤ý¤Ú§Q´µªº耸动¡A²z¥Ñ¤w¤ÀªR¦p¤W¡C¡u¤Ú§Q´µ¡v¨ä¦W¬Æ为¯S®í¡A¥O¤H质ºÃ¡A¦]¦¹¦b1984¦~发现ªº¦L³¹¤Þ°_¿E¯Pªº¤Ï应¡]¦bTell el-'Umeiri¡A¦bAmmon¦è«n¤Q¤T¤½¨½¡A¤´¦b亚扪ªº¹Ò内¡^¡C¦L³¹¨èú¦¡u¤Ú§Q¨F¤²¤H¦Ì°Ç¤½乌¡]Milcom~u^r Servant of Baa*lyis%a'¡^¡v¡^¦Ì°Ç¤½为亚扪ªº¯«©ú¡A¦³ªº¦W¦rÉO这¯«©ú¬Û联¡A时¦b¥D«e600«e¡C这亚扪¤ýªº¦W为¤Ú§Q´µ¡A应¬O§Æ§B来¤åªº读­µ¡C270

¥H实玛§Q­n°£¥h°ò¤j§Q¡A¥i¯à¬O¥X¤_¥L个¤Hªº«H©À¡C¥L¬O¥X¨­¤_¤ý±Ú¡A¥²坚«ù¤júÒ®aªºªv权¡C¦ý¬O°ò¤j§Q¤£¬O¤júÒ®aªº¡C¥L当µMÌ夣满·N¡C©Ò¥H¤júÒ®a¤ý权ªº²z·Q¡A¦b¥L¤ß¤¤¤´¤Q¤À坚强¡A¥H­P¥O¥L¦³°£¥h°ò¤j§Qªº³¥¤ß¡C¦ý¬O这Ïú«H©À¦b¤ý±Ú¤¤¬O§_¤´旧坚«ù©O¡H¨Æ实¤W¡A¦b§ë¾a°ò¤j§Qªº众¤H¤¤¤]¦³¡u¤½¥D¡v¡]10节¡^¡A¤½¥Dúò¤£坚«ù这«H©À¡C¥i¯à¥L杀°ò¤j§Q¦³¨ä¥¦Î`杂ªº动Éó¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w­C§Q¦Ì书¡n