ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì书²Ä¤Ê¤C³¹

 

µu暂¥­静ªº¤é¤l¡]¤T¤Q¤C1¡ã21¡^

¡@¡@这¨½记载两¥ó发¥Í¤_¥D«e¤­¤K¤E¦Ü¤­¤K¤K¦~间ªº¨Æ±¡¡C²Ä¤@¥ó¬O¦³关®J¤Î军«e来¬@±Ï³Q围ªº­C¸ô¼»§N¡A¤Ú¤ñ伦军¥u¦³暂时©ñ弃进§ð­C¸ô¼»§N¡A¦Ê©m±o¨ì³Ý®§ªºÉó会¡A¥i¬O¥L们误¥H为战¨Æ将会¥Ã远°±¤î¡C¥t¤@¥ó¨Æ¬O¦³关­C§Q¦Ì³Q®·¡C

¡@¡Dµu暂ªº¬ü梦¡]1¡ã10¡^

¡@¡@约¶®¤ç¡]­ô¥§¶®¡^³Q掳¦Z¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ß¥Lªº¨û¨û玛±´¶®为犹¤j¤ý¡A¦}为¥L©ö¦W¦è©³®a¡C¦ý犹¤j国¥Á¦Û©l¦Ü终³£¤£©Ó认¥L为¤ý¡A¥L们¤´将¤ýªº´L荣归¤_约¶®¤ç¡A¨ä­ì¦]¥i¯à¬O¦]为¦è©³®a¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¥ßªº¡C这«K¨Ï国内¥R满动荡¡A¥[¤W¦è©³®aªº谋¤hÌå¤O怂±v¥L¤Ï«q¤Ú¤ñ伦¡A³Ì¦Z¥L¯uªºÉO®J¤Î结·ù¡A开©l­I«q¤Ú¤ñ伦¡C¦]¦¹¤_¥D«e¤­¤K¤K¦~ªì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»挥军围§x­C¸ô¼»§N¡Cªk¦Ñ¤ý¦X¥±©Ô¿í¦u诺¨¥¡A²v§L±Ï´©¡A¨Ï¦è©³®a¤ý´Â暂时¦³³Ý®§Éó会¡C¤_¬O¡A¦è©³®a¬£¤H¥h见­C§Q¦Ì¡A§Æ±æ¦ZªÌ¯à¦V¯«¬è¨D¡A¨Ï这暂时ªº¸Ñ围¯à够¦¨为¥Ã远ªº¡]3¡^¡C¥i±¤¡A¦è©³®a却¥þµM¥¢±æ¡A¦]为¥ýª¾§i诉来¤Hªk¦Ñ军队¥²败¡A¦Ó­{°Ç©³¡]¤Ú¤ñ伦¡^军队¥²¦A来§ð¨ú«°¦À¡A´Nºâ­{°Ç©³¤H败¥_¡A¥L们ªº伤§L¤]¯à§ð¥e这«°¡A犹¤j国¥²µM灭¤`¡CªGµM¡A­{°Ç©³¤H轻¦Ó©ö举¦a¥Ë¸Ñªk¦Ñªº军队¡A­C¸ô¼»§N¦A«×³Q§x¡C

¡@¡D­C§Q¦Ì³Q®·¡]11¡ã21¡^

¡@¡@当­C¸ô¼»§N暂时¸Ñ围ªº时­Ô¡A­C§Q¦Ì«K·Q¥X«°¥h¬Ý¥L¦b亚®³¬ð从«¢®³½°买¤Uªº¨º块¦a¡]¤T¤Q¤G9¡^¡A¦ý¥L却¦b«K¶®悯门¡]¥_门¡^³Q®·¡A¦}³Q±±¥H卖国¡C结ªG¡A¥L²Ä¤G¦¸³Q关进监¨c¡C

¡@¡@当­{°Ç©³军队¦A¦¸§L临«°¤U时¡A¦è©³®a¦A±à­C§Q¦Ì¡A¦ý©Ò§v¨ìªº¤´¬O«°¦À将³´ªº预¨¥¡C¦Ü¦¹¡A¥L¥ç¥u¦n«ö­C§Q¦Ì¤§­n¨D¡Aµy¤©宽«Ý¡C

¬è祷¡@úë¬O¤½义ªº¯«¡Aúë¬Ý为¥¿ªº¥²¤£会§ó§ï¡Aº@§Ú¤£会¦k¨D¡A¾¬图¨Ïú릨´N§Úªº¨p©À¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤­¡B¦è©³®a¨D问¥ýª¾¡]¤Ê¤C1-10¡^

¦Û¤Ê¤C³¹¦Ü¥|¤Q¥|³¹¡A¬O­C§Q¦Ì传记³¡¤À¡A©Ò¤Ï¬Mªº历¥v­I´º¡A¬O­C¸ô¼»§N³´¸¨«e¦Z¡C¤Ê¤C¦Ü¤Ê¤E³¹¡A¬O¦b³´«°¤§«e¡A¤Ê¤E³¹叙­z败¤`ªº实现¡C¥|¤Q³¹¤§¦Z¡A记载败¤`¦Zªº±¡§Î¡C犹¤j¬Ùªº­º领°ò¤j§Q终¤_³Q¨ë¡A¦h¤H°k©¹®J¤Î¡A­C§Q¦Ì对¦b®J¤Îªº犹¤j¤H«ü责¡C¥|¤Q¤­³¹¬Oªþ录¡A记­z¤Ú录ªº¥¢±æ¥H¤Î­C§Q¦Ì对¥L¦w¼¢ªº话¡C

¤Ê¤C³¹ªº­I´º¡A¥i¯à¬O¦b¥D«e588¦~¬K®L¡C¨º时¤Ú¤ñ伦军队暂时ºM°h­C¸ô¼»§N«°ªº¥~围¡A¥Ñ¤_®J¤Î军ªº®¼进¡A«°内´¿¤@«×释¥£¡A¥H¦Z¤S¦A将释©ñªº¥£¤²¥l¦^¡A¤Þ°_¥ýª¾Ìå¤jªº¤£满¡]¤Ê¥|8-22¡^¡C¦è©³®a¤ý´¿两«×来¨D问¥ýª¾¡A¤@¦¸¦b¥ýª¾³Q¥}¤§«e¡A¥Ñ¨ÏªÌ传话¡]¤Ê¤C1-10¡^¡A²Ä¤G¦¸¦b¥L³Q¥}¤§¦Z¡A记载¦b¤Ê¤K³¹¤@¦Ü¤Ü¤K节¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¤@¦Ü¤G节¡@¡u约¦è亚ªº¤I¤l¦è©³®a¥N´À约¶®·qªº¤I¤l­ô¥§¶®为¤ý¡A¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ß¦b犹¤j¦a§@¤ýªº¡C¦ý¦è©³®a©M¥Lªº¦Ú¤²¡A¦}国¤¤ªº¦Ê©m¡Aúò¤£§v从­C©M华ÂÇ¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò说ªº话¡C¡v

这两节经¤å¡A应为¤Ê¤C¦Ü¥|¤Q¥|³¹ªº¤Þ¨¥¡A¤]¬O¤Ê¤»³¹¤§¦Z¤@个转§é点¡C¤Ê¤»³¹记­z约¶®·q¤ýªº时´Á¡A现¦b¬O·sªº´Â¥N¡A¦è©³®a§@¤ý¡C¦³关¦è©³®aªº时´Á¡A¦b¦C¤ý纪¤U¤Ü¥|³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q节¦³记载¡C¦è©³®a¬O¤Ú¤ñ伦¤ý©Ò¥ßªº¡]¤ý¤U¤Ü¥|17¡^¡A¥L¤]¹³¥ý«eªº¤L个¤ý¡A®Ú¥»¤£§v从­C©M华ÂÇ¥ýª¾­C§Q¦Ì传讲ªº话¡C¦ý¬O¥Lúò¦V­C§Q¦Ì¨D问两¦¸¡A对«Ý­C§Q¦Ìµy为¦n¨Ç¡C¥i±¤¥L个©Ê软®z¡A¨ü¥ª¥kªº¦Ú¤²¼v响¡A¤S©È¤@¨Ç­º领¡]¤Ê¤K24-27¡^¡A还¦³¡u国¤¤ªº¦Ê©m¡v¡A¬O«ü¤@¯ëªº¤H¥Á¡A227对­C§Q¦Ì¤]«ù¤Ï对ªº态«×¡C©Ò¥H¥ýª¾ªº«H®§³Qºz视¡A¬O犹¤j败¤`¤§颓势¡C

这两节ÉO¦C¤ý纪¤Uªº记­z¬Û¦ü¡A¯«ªº审§P¥²临¨ì¦è©³®a¡A¥i说¬O¤@·§¬Aªº说ªk¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¤T节¡@¡u¦è©³®a¤ý¥´发¥Ü§Q¦Ì¶®ªº¤I¤l犹¥Ò¡A©M²½¥q玛¦è¶®ªº¤I¤l¦èµf¶®¡A¥h见¥ýª¾­C§Q¦Ì说¡A¨D§A为§Ú们祷§i­C©M华§Ú们ªº¯«¡C¡v

¦è©³®a¤ý当时¤@©w¤Q¤À忧虑¡A¥L¦Û¤v没¦³«iÉaª½±µ¥h§ä­C§Q¦Ì¡A©Î¤½开¥l¥ýª¾来谈话¡C¥L¬O¨ü¦Ú¤²¤Î¤@¯ë¤Hªº压¤O¡A¤£§v从­C§Q¦Ì¦V众¤H©Ò传ªº¹D¡C

¦b围«°¤§ªì¡A¦èµf¶®´¿¥Nªí¤ý¥h§ä过­C§Q¦Ì¡]¤Ü¤@1-10¡^¡A¥t¦³¥Ü玛¶®¦b³Q掳¤§¦a¡A´¿写«H给¥L¡A¥s¥L将­C§Q¦Ì¥}¸T¡A¦èµf¶®úò没¦³这样°µ¡A¥u将«H©À给­C§Q¦Ì§v¡]¤Ü¤E24-32¡^¡C¦b¹G®`­C§Q¦Ìªº¤@ú󤤡A¥L没¦³¦C¦b¨ä¤¤¡]¤Ê¤K1¡^¡A¥i见¥L¦b内¤ß¤¤¬O¦P±¡­C§Q¦Ìªº¡C

¥t¤@个犹¥Ò¡AÉO¤Ü¤@³¹¤@节©Ò´£ªº¤Ú¬I户Ò­¬O§_¦P¤@¥ë¤H©O¡H¦ý¥L们¬O¤Ï对­C§Q¦Ìªº¡C¦¹处没¦³¸Ñ释¡A为¤°¤\¦è©³®a¤]会®t¥L¥h¡H¬O§_为监视¦èµf¶®¡H©Î¦³¨ä¥¦¥Î·N¡A¥L们ªº­n¨D«Ü简单¡G¡u¨D§A为§Ú们祷§i­C©M华§Ú们ªº¯«¡I¡v

¦è©³®a¬O§_¦^忆¥H«e历¥vªº©¹¨Æ¡A´N¬O§Æ¦è®a¤ý´¿为­C¸ô¼»§N«°³Q围¡A恳¤Á¦a­n¥ýª¾¥H赛亚¥N¨D¡A结ªG¯«ªGµM§v¥Lªº祷§i¡A§K°£亚­z军队ªº«I²¤¡A记载¦b¦C¤ý纪¤U¤Q¤E³¹¤Ê¤G¦Ü¤Ê¤C节¡C¦è©³®a现¦b§Æ±æ这样ªº¨Æ¯à够­«ºt¡C¦ý¬O¯«ªº«Å§P¦­¤wÚÌ©w¤F¡A¦b围«°¤§ªì¡A­C§Q¦Ì¤w将这«H®§§i诉¦è©³®a¡A¦Ó¥B这¬O无¥i§ó§ïªº¡]¤Ê¥|1-7¡^¡C

参¦Ò¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤C节¡A¥i¥H©ú¥Õ¦è©³®aªº动Éó¡C¨º¦¸¤]¬O­n¥ýª¾¨D问­C©M华¡A¬Ý­C¸ô¼»§N«°¬O§_¥i¥H»X­C©M华ªº¬@±Ï¡C¦ý¬O问题¦b¤_¤ýÉO¦Ê©m¯u实ªº态«×¡C¥L们¤£ªÖ§v从¯«ÂÇ¥ýª¾©Ò传ªº话¡A¤£º@¤Á实®¬§ï¡A审§P¬O无¥i°kÁתº¡A¨º¤£¬O¦b¤_¥ýª¾ªº¥N¨D¡A这样ªº祷§i¦}¤£¯à«µ®Ä¡C属灵ªº­ì则¬OÚÌ©wªº¡A¥ýª¾¥H¦¹´NªÖ©w¦a预¨¥犹¤jªº败¤`¡C¦è©³®a应该©ú¥Õ这个¹D²z¡A现¦b¤´继续¦a­n¨D¡A¤_¨Æ实²@无帮§U¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¥|节¡@¡u¨º时­C§Q¦Ì¦b¥Á¤¤¥X¤J¡A¦]为¥L们还没¦³§â¥L¥}¦b监¨½¡C¡v

¡u¦b¥Á¤¤¥X¤J¡v¦b旧约¦h处´£¤Î¡]¥Ó¤Ü¤K6¡F¤ý¤U¤Q¤E27¡F诗¤Q¥|8¡^¡A¦³关军¨Æªº¦æ动¦b¥Ó©R记¤Ê¤@³¹¤G节¡F¬ù书¨È记¤Q¥|³¹¤Q¤@节¡F¼»¥À¦Õ记¤W¤Ü¤E³¹¤»节¡A¦³关礼仪¤è­±¡A¦b¥X®J¤Î记¤Ü¤K³¹¤Ê¤­节¡F§Q¥¼记¤Q¤»³¹¤Q¤C节¡F¥H¦è结书¥|¤Q¤»³¹¤Q节¡C

这节¥i¤Þ¦ù¦Ü¤Q¤T¦Ü¤Q¥|节¡A¨º¨½´£说­C§Q¦Ì³Q®·ªº¨Æ¡C¥L³Q¥}¸T¡Aª½¦Ü587¦~¤C¤ë¡A­C¸ô¼»§N«°³Q³´为¤î¡C

这¨½ªº¡u监¡v¦r¡A¥u¦³¦b¤­¤Q¤G³¹¤Ê¤@节¦A´£说¡C¦b¥»³¹¤Q¤K节¡u监¡v¦rµy¦³¤£¦P¡C¥H¦â¦C对¥}¸T­ì无ªk«ßªº®ÚÕu¡A¤j¦h¬O¥}¦b¤@间´¶³qªº©Ð¤l¨½¡A¦n¦ü¤Q¤­节¡A将­C§Q¦Ì¥}¦b¤å¤hªº©Ð«Î¤¤¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¨c©Ð¡A¥u¬O软¸Tªº¤è¦¡¡A¤S¦³¬Ý¦u¡C228

²Ä¤Ê¤C³¹¤­¦Ü¤C节¡@¡uªk¦Ñªº军队¤w经从®J¤Î¥X来¡A¨º围§x­C¸ô¼»§Nªº­{°Ç©³¤H¡A§v见¥L们ªº风声¡A´N©Þ营ÖÃ开­C¸ô¼»§N¥h¤F¡C­C©M华ªº话临¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì说¡A­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A犹¤j¤ý¥´发§A们来¨D问§Ú¡A§A们­n¦p¦¹对¥L说¡A¨º¥X来帮§U§A们ªk¦Ñªº军队¡A¥²¦^®J¤Î¥»国¥h¡C¡v

ªk¦Ñ军队来¨ì¤Ú°Ç¤h©Z¡A将¤Ú¤ñ伦¤H¹G¨«¡A这­ì¬O应犹¤j¤ý¦è©³®aªº­n¨D¡A·Ó¥v®Æ¡]Lachish Letter¢º¡^©Ò­z¡A犹¤j军队ªº­º领´¿­u®J¤Î¨D±Ï¡C这¤j·§¬O¦b败¤`«e¤@¦~¡]588 B.C.¡^¡C¨º时¬Oªk¦Ñ¦X¥±©Ô当权ªº时­Ô¡]参¥|¤Q¥|30¡^¡C229

¦ý¬O¬Ý来®J¤Îªº±Ï§U¥u¬O暂时¡A¦ó况¥L们来¡A¦}«D§¹¥þ为帮§U犹¤j¡A¥D­n¬O为¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A®J¤Î军«e来¡A¬O为摆¥X¤@Ïú«º态¡A¬ß±æ¤Ú¤ñ伦¦]¦¹·P¨ü«Â胁¡C¥L们¦ZªÌªº¥Øªº¬O¥D­nªº¡A©Ò¥H­{°Ç©³¤H§v见¥L们ªº风声¡A´N©Þ营ÖÃ开­C¸ô¼»§N¡C¨ä实®J¤Î军队无·N为犹¤j§@战«O护¡A©Ò¥H¨ì时¤´¥²¦^®J¤Î¥»国¥h¡C¥i见犹¤j¤dÉE¤£¥i过¤À¤Ñ¯u¡A¦]为®J¤Îªº帮§U¦}¤£¥i¾a¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¤K¦Ü¤Q节¡@¡u­{°Ç©³¤H¥²¦A来¡A§ð¥´这«°¡A¦}­n§ð¨ú¡A¥Î¤õµI烧¡C­C©M华¦p¦¹说¡A§A们¤£­n¦Û´Û说¡A­{°Ç©³¤H¥²©wÖÃ开§Ú们¡A¦]为¥L们¥²¤£ÖÃ开¡C§A们§Y¨Ï杀败¤FÉO§A们争战ªº­{°Ç©³¥þ军¡A¦ý³Ñ¤U¨ü伤ªº¤H¡A¤]¥²¦U¤H从帐´×¨½°_来¡A¥Î¤õµI烧这«°¡C¡v

¥ýª¾ªº话¹³¥H«e¨º¤\ªÖ©w¦Ó严厉¡A´£¥Xªº¦ZªG¦ü¥G§ó¥[ÚÌ©w¡C¥L说这话¥¿¬O犹¤Ó¤H¦Û觉¦w¥þªº±¡况¤§¤U¡C¥ýª¾²@¤£¯d±¡ªº说¡G¡u§A们¤£­n¦Û´Û¡v­ì·N为¡u§A们¤£­n¦Û¥H为±o·N¡C¡v230无论犹¤j¤H«ç样奋¤O§@战¡A¤Ú¤ñ伦军队§Y¨Ï¦º伤惨­«¡A¤´¦³¤O将«°§ð¯}¡A将¥þ«°µI毁¡A这灾祸¬O无¥iÁקKªº¤F¡C

 

227 E.W. Nicholson, "The Meaning of the Expression 'am ha{~ares in the OT", Journal of Semitic Studies 10 (1965) 59-66.

228 Moshe Greenberg, "Prison", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 891-892.

229 John A. Nilson, "Hophra", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 643-644. James K. Hoffmeier, "A New Insight on Pharaoh Apries from Herodotus, Diodorus and Jeremiah 46; 17", Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities II (1981) 165-170.

230 J.A. Thompson, The Book of Jeremiah, 632.

 

¤»¡B­C§Q¦Ì³Q®·¥}¸T¡]¤Ê¤C11-21¡^

²Ä¤Ê¤C³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G节¡@¡u­{°Ç©³ªº军队¡A¦]©Èªk¦Ñªº军队¡A©Þ营ÖÃ开­C¸ô¼»§Nªº时­Ô¡A­C§Q¦Ì´N杂¦b¥Á¤¤¥XÖíC¸ô¼»§N¡A­n©¹«K¶®悯¦a¥h¡A¦b¨º¨½±o¦Û¤vªº¦a业¡C¡v

¥Ñ¤_­C¸ô¼»§N«°¤w经¸Ñ围¡A­C§Q¦ÌÉO«°¤¤许¦h¤H­¼Éó¨ì­C¸ô¼»§N«°¥~¥h¡C¦b围«°´Á间¡A­C§Q¦Ì¬O³Q¥}¸Tªº¡A¥LªºË»¤I设ªk潜¤J«°内¡A¦V¥L报§i¦a业ªº¨Æ¡C现¦b«°暂¸Ñ围¡A­C§Q¦ÌÓã§Ö­¼Éó¨ì亚®³¬ð¥h¡C¥L¬O§_¤´为¥}¥Ç©O¡H还¬O¥L暂时±oú¦¦Û¥Ñ¡H¥L¥²¶Xú¦这样ªºÉó会¡A无论¦p¦ó±o¦^亚®³¬ð«°¤@¦æ¡A¥h处²z购¦aªº¨Æ¡C

¡u杂¦b¥Á¤¤¡v¦b§Æ§B来¤å¬O¤Q¤À§t½kªº说ªk¡C¡u¥Á¤¤¡v¥i¯à«ü®a±Ú¡A¦]为®a±Ú¤è­±¥i¯à¦³¤À¦aªº举动¡C¥L购¸m¦a业虽¦b¤Ê¤G³¹¡A¬Ý来¥L¨û¤÷ªº¤I¤l«¢®³ÁN¤w¦V¥L详细¦a说©ú¤F¡C¦ý购¦aªº¨Æúò¤´¥¼¥æ¥N²M·¡¡C¦³ªº¸Ñ经®a认为­C§Q¦Ì­¼Éó°kÖáA¥L¤£·Q¦A¨ü¹G®`¡A¬Æ¦Ü¦b¤C¤Q¤h译¥»说¥L¬O¦b¨º¨½¡]«K¶®悯¦a¡^处²z业务¡C¥t¤@译词¡]Lucian recension¡^¥[¤W粮­¹¡A¥i¯à«ü¥L¦b«°¥~§Ë粮­¹¡A¥i为­C¸ô¼»§N¸Ñ决¤@³¡¤À饥¯îªº灾祸¡C这¨Ç¥i¯à³£¦³¡A¦ý¥D­nªº¥Øªº¡A¤´为·Ó­C©M华ªº§h©J¡A¦b亚®³¬ð购¦a¡C231

±o¦a业ªº¡u±o¡v¤]¥i译为¡u¤À¡v¡C¥L¬O购¸m¦a业¡A还¬O¤À±oªº©O¡H¦¹处¤]¤£¬Æ²M·¡¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|节¡@¡u¥L¨ì¤F«K¶®悯门¨º¨½¡A¦³¦u门©x¦W¥s¥ì§Q¶®¡A¬O«¢®³¥§亚ªº孙¤l¡A¥Ü§Q¦Ì¶®ªº¤I¤l¡A¥L´N®³¦í¥ýª¾­C§Q¦Ì说¡A§A¬O§ë­°­{°Ç©³¤H­þ¡I­C§Q¦Ì说¡A§A这¬O谎话¡A§Ú¦}¤£¬O§ë­°­{°Ç©³¤H¡C¥ì§Q¶®¤£§v¥Lªº话¡A´N®³¦í¥L¡A¸Ñ¨ì­º领¨º¨½¡C¡v

«K¶®悯门¬O¦V¥_¡A¤Þ©¹«K¶®悯¦a¡A¥i¤Þ©¹亚®³¬ð¡C¦u门©x¥H为¥L¬O¦l细¡A说¥L来§ë­°­{°Ç©³¤H¡C¨Æ实¤W¡A­C§Q¦Ì´¿两¦¸劝¤H们¦V­{°Ç©³§ë­°¡]¤Ü¤@9¡A¤Ê¤K2¡^¡C¦V¤Ú¤ñ伦§ë­°ªºṲ́j¦³¤H¦b¡]¤Ê¤K19¡A¤­¤Q¤G15¡^¡C¦ý¬O­C§Q¦Ìªº«H®§¤¤¡AÚÌ强调¤Ú¤ñ伦将会±oÐ`ªº话¡A¨Ï¤H§P断¥L¬O卖国贼¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»节¡@¡u­º领恼«ã­C§Q¦Ì¡A´N¥´¤F¥L¡A将¥L¥}¦b¤å¤h¬ù®³单ªº©Ð«Î¤¤¡A¦]为¥L们¥H这©Ð«Î当§@监¨c¡C­C§Q¦Ì来¨ì狱¤¤¡A进¤J¨c©Ð¡A¦b¨º¨½¥}¤F¦h¤é¡C¡v

­C§Q¦Ì¥ý³Q监¸T¦b¤å¤hªº©Ð«Î¡A§â这当§@暂时ªº¥}©Ð¡A这¬O¤@Ïú软¸Tªº¤è¦¡¡AµM¦Z¦A¨ì狱¤¤ªº¨c©Ð¡C°_ªì为¤°¤\¥¼³Q¥}¦b¨c©Ð¡A¦¹处¦}¥¼说©ú¡C¦ý¥H¦Z³Q关¦b¦a¨c¡A¨º´N¬O¤Q¤À难±ºªº­W·¡¡A¨c©Ð¦b¦¹处¥H¥~¡A还¦³¦b¤Ê¤K³¹¤»¡B¤Q¤T节¡C这¨½¨c©Ð¤L¥G¬O¦º¨c¡A¤j¦hªº¥}¥Ç¦b¨º¨½´N轻©ö¦º¤F¡C¦ý¦b¯«ªº«O护¤U¡A¦è©³®a¥´发¤H´£¥X¥L来¡A¥i说¬O¤Î时ªº´©±Ï¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¤Q¤C节¡@¡u¦è©³®a¤ý¥´发¤H´£¥X¥L来¡A¦b¦Û¤vªº宫内¨p¤U问¥L说¡A从­C©M华¦³¤°¤\话临¨ì没¦³¡A­C§Q¦Ì说¦³¡A¤S说§A¥²¥æ¦b¤Ú¤ñ伦¤ý¤â¤¤¡C¡v

这¤@¦¸¦è©³®aª½±µÉO­C§Q¦Ì±µàD¡C¥L还¬O¨p¤U问­C§Q¦Ì¡A¤£´±让­º领ÉO¦Ú¤²ª¾¹D¡C¦¹处¤Q¨¬¤Ï¬M¦è©³®aÀ¶®zªº个©Ê¡C

¤ý还¬O¬ß±æ¯«会§ï变­ì¦³ªº审§P¡A¥Lªº·Nº@¬O¥ýª¾¦h¤Ö¦V¥L说¨Ç¦w¼¢ªº¦n话¡C¦ý¬O¥ýª¾¤£¦ý¥¼¦]¥}¸T¦Ó§´协¡A¤Ï¦Ó§ó¥[坚决¡C¥L¬Æ¦Üª½¨¥说¡G¡u§A¥²¥æ¦b¤Ú¤ñ伦¤ý¤â¤¤¡C¡v

²Ä¤Ê¤C³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E节¡@¡u­C§Q¦Ì¤S对¦è©³®a¤ý说¡A§Ú¦b¤°¤\¨Æ¤W±o¸o§A¡A©Î§Aªº¦Ú¤²¡A©Î这¦Ê©m¡A§A³º将§Ú¥}¦b监¨½©O¡H对§A们预¨¥¤Ú¤ñ伦¤ý¥²¤£来§ð击§A们©M这¦aªº¥ýª¾¡A现¤µ¦b¨º¨½©O¡H¡v

¥ýª¾现¦b¤Ï问¦è©³®a¡A¥L¨s³º¦³¤°¤\¨Æ±o¸o¤ý¡B¦Ú¤²¤Î这¦Ê©m¡A¥H­P­n¨ü¨º¤\¦hªºüR©}¡C¥L­n¤ý¥D«ù¤½¹D¡A¦Ü¤Ö应¦³¥¿Ú̪ºªk«ßµ{§Ç¡A§P¥L¦³¸o¡A¤~¥i将¥L¥}¸T¡A绳¤§¥Hªk¡C

¦pªG­C§Q¦Ì¦]预¨¥¦Ó³Q¥}¡A¦ü¥G§ó¥[¤£¦X²z¡A¦]为¥Lªº预¨¥¤w经应验¡A证实¥L¥ýª¾ªº职¨Æ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨º¨Ç©Ò谓乐观ªº¥ýª¾¡A¥L们说¤Ú¤ñ伦¤ý¥²¤£来§ð击¡A¥L们ªº预¨¥显µM¬O虚°²ªº¡A结ªG¥L们¤Ï¦Ó¥þ¦³¦Û¥Ñ¡A²@无§x难¡C¡u¥L们现¤µ¦b¨º¨½©O¡H¡v这岂¤£¨Ï¥L¤Q¤À·P´n¡A·P¨ì«s伤©O¡H

²Ä¤Ê¤C³¹¤G¤Q节¡@¡u¥D§Úªº¤ýªü¡A¨D§A现¦b««§v¡A­ã§Ú¦b§A­±«eªº恳¨D¡A¤£­n¨Ï§Ú¦^¨ì¤å¤h¬ù®³单ªº©Ð«Î¤¤¡A§K±o§Ú¦º¦b¨º¨½¡C¡v

¥ýª¾ªº恳¨D¬O¤Q¤À«æ¤Áªº¡A¦]为¦b¨º¦a¨c¦A¦h¦í¤L¤Ñ´N会丧©R¡C¥ýª¾¤´·Q¥Lªº©Ê©R¥i¥H«O¥þ¡A¦]为¥L还¦³¥¼³ºªº¤u§@¡C¥L没¦³¨D释©ñ¡A¥u·Q¦b¥}¸T¤¤¦³较¦nªº环¹Ò¡C¦b¤å¤hªº©Ð«Î¤¤¡A©ÎªÌ还¥iÉO¨ä¥¦¤å¤h±µàD¡A¬Æ¦Ü¤Ú录¤]¥iÉO¥L见­±¡A¤£­P¨º¤\©t单¡C

²Ä¤Ê¤C³¹¤Ü¤@节¡@¡u¤_¬O¦è©³®a¤ý¤U¥O¡A¥L们´N§â­C§Q¦Ì¥æ¦b护úÒ§Lªº°|¤¤¡C¨C¤Ñ从饼铺µó¨ú¤@个饼给¥L¡Aª½¨ì«°¤¤ªº饼¥Î尽¤F¡C这样­C§Q¦Ì¤´¦b护úÒ§Lªº°|¤¤¡C¡v

úÒ§Lªº°|¤¤¡A¦b宫§Ê¤§侧¡]¤Ê¤G2¡A¥§¤T25¡^¡C¦b¨º¨½¥i¯àµy¦³¦Û¥Ñ¨«动¡A¤£­Y¦a¨c¨º¤\艰­W¡C¦Ó¥B¤]¦³©T©wªº饭­¹¡A¤£­P®Á饿¡C¦ý¬O围«°¤é¤[¡A¥ýª¾ªº预¨¥¦³关饥¯îªº¨Æ终¤_临¨ì¡C­C§Q¦ÌÉO«°内ªº¤H¤@¦P¨ü­W¡A©Ó¨ü历¥vªº¯E§T¡C

 

231 William L. Holladay, Jeremiah 2, 287.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w­C§Q¦Ì书¡n

7¥§