ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì书²Ä¤Ü¤K³¹

 

传话ªÌ¡]¤G¤Q¤K1¡ã17¡^

¡@¡@这³¹记载­C§Q¦ÌÉO°²¥ýª¾«¢®³¥§¶®ªº冲¬ð¡A时约¥D«e¤­¤E¥|¦~¡C从¥L们ªº争执¤¤¡A§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì°²¥ýª¾¦w抚¤H¤ßªº¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº³ß乐«H®§¡F¦Ó¯u¥ýª¾却¬O¤£§é¤£¦©ªº将¯«ªº说话¡]这¨Ç话¦h¬O¤H¤£³ß欢§vªº¡^说¥X来¡C

¡@¡D«¢®³¥§¶®ªº«H®§¡]1¡ã4¡^

¡@¡@¨º时­C­ô¥§¶®¤w³Q掳¡A¦è©³®a¦b¦ì¡A«¢®³¥§¶®¥i¯à为¤F¨ú悦¤ý©M¤H¥Á«K°²传¯«ªº«H®§¡A谓两¦~¤§内¯«¥²毁灭¤Ú¤ñ伦¦Ó³Q掳ªº¤H©M¾¹¥×¥²³Q带¦^¡C这ÉO­C§Q¦Ì传ªººIµM¤£¦P¡]¤G¤Q¤G24¡ã27¡^¡A¦ý¦b饱¨ü´Û­âªº¥H¦â¦C¤H²´¤¤这¬O¦óµ¥¤jªº³ß讯¡C

¡@¡D­C§Q¦Ìªº«H®§¡]5¡ã9¡^

¡@¡@­C§Q¦Ì¥ç§Æ±æ¯«¦­¤é惩ªv¤Ú¤ñ伦¡A¨Ï³Q掳ªº±o释©ñ¡A¦ý¬O¥L²`ª¾这¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¯«¤w预¨¥犹¤j国¥²灭¤`¡A¦}³Q掳¤C¤Q¦~¡C©Ò¥H¡A¥L¥u¦n坚«ù传讲¯«ªº话¡C

¡@¡D结ªG¡]10¡ã17¡^

¡@¡@«¢®³¥§¶®§v¤F­C§Q¦Ìªº话¦ZÌå¨ä©Á«ã¡A¦]为­C§Q¦Ì¯»¸H¤F¥Lªº¬ü梦¡C¥L¤@«ã¤§¤U´N§â­C§Q¦Ì颈项¤Wªº轭¥´断¡A¦A¦¸强调两¦~内¥²§é断¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¡C­C§Q¦Ì没¦³ÉO¨ä恶¤æ¡A¦Ó¥u¬OÖÃ开¡A这¤£¥Nªí¥L¬OÀ¶¤Ò¡A¥L¤£过¬O©¾¤_¯«ªº§h©J¡C¨ì头来¡A°²¥ýª¾¥²¦ºªº¾µ¯Ó«K¬O¥Ñ¥L«Å§i¡C这样ªº结ªG¦b旧约¤¤¤]´¿发¥Í过¡]参¥Ó¤Q¤T5¡F结¤Q¤@13¡^¡C

¬è祷¡@¨Dúë»I§Úªº¤f¡A¨Ï§Ú¤£会误传ú몺话¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

2.争辩ÉO¥¸责¡]¤Ü¤K³¹1-17¡^

¥»³¹内®e¬O­C§Q¦ÌÉO«¢®³¥§¶®ªº争辩¡A¦ZªÌ¬O°²¥ýª¾¡A¥Lªº话ÉO­C§Q¦Ìªº«H®§§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¾D¨ü­C§Q¦Ìªº¥¸责¡C¤Z¬ã¨s旧约¤¤¦³关°²¥ýª¾ªº谎¨¥¡A¦h将这³¹¬Ý为­«­nªº资®Æ¡C111¥L们¦P³Q称为¥ýª¾¡]¤@5¡A¤Ü¤K1¡^¡A¦ý¥L们ªº©Ê质无ªk¤ñ拟¡C¦b¤C¤Q¤h译¥»¡B叙§Q亚译¥»¡A¤Î亚兰¤å译¥»称«¢®³¥§¶®为°²¥ýª¾¡C¥L们³£强调¡u­C©M华¦p¦¹说¡v¦b«¢®³¥§¶®ªº话¤¤¡A³ºµM¤]´£这¤è¦¡¡]2¡B11节¡^¡C­C§Q¦Ì¥Î¶H©ºªº动§@¡]¤Ü¤C2¡A¤Ü¤K10¡^¡A«¢®³¥§¶®©~µM¤]¥Îªí¶Hªº¦æ动¡]¤Ü¤K10¡^¡C¥L们¦P样¦b¦æ动¤§¦Z¥[¥H¸Ñ释¡]¤Q¤E11¡A¤­¤Q¤@64¡A¤Ü¤K11¡^¡C¤ÀªR«¢®³¥§¶®¡A¦ü¥GÉO¥H赛亚¬Û¦ü¡A¥H赛亚¬O¤@¦Ê¦h¦~«eªº¥ýª¾¡C¥Ñ¤_­C§Q¦ÌÉO«¢®³¥§¶®¤GªÌ³£¦³¬Û¦P¤§处¡A¥H­P¥H¦â¦C¤H难¥H¤À¿ë¯u°²¥ýª¾¡A实¦b应¥H¥Ó©R记¤Q¤K³¹¤Ü¤@节为­ã则¡C112

¥»³¹ÉO¤Ü¤C³¹¬Û¦ü¡A¦Û¦¨¬q¸¨¡C¤Ü¤C³¹¤G节¡A­C§Q¦ÌÀ¹¤W轭¡C¤Ü¤K³¹¤Q节¡A«¢®³¥§¶®从­C§Q¦Ì¨­¤W将轭¨ú¤U¡C¥þ³¹¦@¦³¥|¤j¬q¡A两¤Hªº¨Æ¥æ´À记­z¡C«¢®³¥§¶®¡]1-4节¡^¡A­C§Q¦Ì¡]5-9节¡^¡A«¢®³¥§¶®¡]10-11节¡^¡A­C§Q¦Ì¡]12-17节¡^¡C¤Q¤C节记­z­C§Q¦Ìªº预¨¥实现¡A«¢®³¥§¶®¤`¬G¡C

¦b这两个¤Hªº传记¤¤¡A¡u®t¡v©Î¡u®t»º¡v¦¨为­«­nªº¥Î词¡A¥Ñ¦¹证©ú谁¬O¯u¥¿为¯«©Ò®tªº¥ýª¾¡]9¡B15节¡^¡C¦b¤G¦Ü¥|节«¢®³¥§¶®ªº«H®§¤´¬O¤Q¤À乐观¡A¦ý¤Ü¤C³¹¤Q¤»节¡A­C©M华ĵ§i众¥Á¡A¤£¥i§v°²¥ýª¾ªº话¡G³Q±°ªº¾¹¥×¥²带¦^¡A¥¿¬O«¢®³¥§¶®¦¹处©Ò传ªº¡C¥L说¡G¡u§Ú­n§é断¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¡C¡v¡]4节¡^¡C¥L强调这¬O¡u­C©M华说ªº¡v¡C¨ä实这¤£¬O¯«ªº启¥Ü¡A¦Ó¬O¤Hªº谎¨¥¡C

¦b­C§Q¦Ìªºµª语¤¤¡A¥L¤]§Æ±æ这¨Ç¡u预¨¥¡v¥i¥H实现¡G¡uªü门¡Iº@­C©M华¦p¦¹¦æ¡C¡v¥Lªº¤f§k¦n¦ü¦Ì该¶®对¥H¦â¦Cªº©ü§g¤§¦^应¡]¤ý¤W¤Ü¤G15¡^¡A¦ý¬O这¦}«D¯u话¡C对¤_«¢®³¥§¶®说ªº话¡A¥u¦³µ¥ú¦来Á@¡A¨s³º¦p¦ó¡A¥²须¨ÌÕu¥Ó©R记¤Q¤K³¹¤Ü¤G节¡G预¨¥¬O§_应验§@为§P©wªº标­ã¡C

¥»³¹ªº­I´º¦b²Ä¤@节¡A¦è©³®a¤ý²Ä¥|¦~¤­¤ë¡A应为¥D«e594¦~¤C¡B¤K¤ë¡C¦è©³®aÉO¦U国¨Ï节举¦æ°ªúk会议¡Aµ¦动«q¤Ú¤ñ伦ªº谋²¤¡C实际ªº«q变见¦b594¦~¤E¡B¤Q¤ë¡A结ªG¦}¤£¦¨¥\¡C«q变«e»Ý­n乐观ªº话¡A«¢®³¥§¶®¥¿¬O这样来ªï¦X这Ïú¤ß²z¡C­C§Q¦Ì预¨¥«¢®³¥§¶®ªº¦º¤`¡]16节¡A¥i参¥Ó¤Q¤T6¡A¤Ü¤K48¡^¡C­C§Q¦Ì书¤­³¹¤Q¤­¡A¤Q¤C节¥H¤Î¤Q¤E³¹¤E节¡A¥i§@¤ñ较¡C

²Ä¤Ü¤K³¹¤@节¡@¡u当¦~¡A´N¬O犹¤j¤ý¦è©³®aµn°ò²Ä¥|¦~¤­¤ë¡A°ò¹M¤H©ã®Òªº¤I¤l¥ýª¾«¢®³¥§¶®¡A¦b­C©M华ªº·µ¤¤当ú¦²½¥q©M众¥Á对§Ú说¡C¡v

这¤é´Á¤Q¤À©úÚÌ¡C«¢®³¥§¶®这¦W¦r¦üÌå为´¶³q¡A¦b¥»书¤S¦³两个¦P¦Wªº¤H¡A¦b¤Ê¤»³¹¤Q¤G节¤Î¤Ê¤C³¹¤Q¤T节¡C©ã®Ò¨ä¦W¦b旧约¤]¥t¦³两个¤H¡]¥§¤Q18¡A结¤Q¤@1¡^¡C¦¹处«¢®³¥§¶®¡A¤£¦b¨ä¥¦经¤å¤¤¥X现¡C´£¤Î°ò¹M¤H¡A¥i¯à¥L们为¤@¯ë¤H©Ò¼ôª¾¡C°ò¹M¶Z亚®³¬ð¥u¦³约¥b¤½¨½¡A¦b¦è¥_¤è¡C¥i见«¢®³¥§¶®ÉO­C§Q¦ÌªºÄy贯¬Ûªñ¡A¤]许¥L们ªº­I´º¤]¦³¬Û¦ü¤§处¡C113

²Ä¤Ü¤K³¹¤G¦Ü¥|节¡@¡uÉE军¤§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡G§Ú¤w经§é断¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¡C¤G¦~¤§内¡A§Ú­n将¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»从这¦a±°¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¾¹¥×¡A´N¬O­C©M华·µ¤¤ªº¤@¤Á¾¹¥×¡A³£带¦^¦¹¦a¡C§Ú¤S­n将犹¤j¤ý约¶®·qªº¤I¤l­C­ô¥§¶®©M³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦¥hªº¤@¤Á犹¤j¤H¡A带¦^¦¹¦a¡A¦]为§Ú­n§é断¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

«¢®³¥§¶®³º´±©^­C©M华ªº¦W说预¨¥¡A¨ä实¥Lªº话§¹¥þÉO­C©M华ÂÇ­C§Q¦Ì说ªº¥Ù¬Þ¡C¥L说¡A两¦~¤§内¤Ú¤ñ伦ªº轭¥²§é断¡A¦ý轭¤´À¹¦b­C§Q¦Ì¨­¤W¡C

¦³关Éo·µ¤¤ªº¾¹¥×¡AÉO¤Ü¤C³¹¤Q¤»¦Ü¤Ü¤G节ªº叙­z¦³关¡C¦¹处¥ý­z¾¹¥×ªº带¦^¡A¦A论约¶®·qªº¤I¤lÉO³Q掳ªÌ归¦^¡C­«点¦ü¦b¾¹¥×¡A¬O§_ÉO¤H¥Á¤´认约¶®¤ç为¦Xªkªº§g¤ý¡A·Q废°£¦è©³®a¦³关¡H¦bÉo经¥H¥~ªº资®Æ¡A称约¶®¤ç为约¤ç¤ý¡A约¤ç¡]Jaukin¡^为犹¤jªº¤ý¤l¡C114

³Q掳ªº犹¤Ó¤H¦b²Ä¥|节¡A¥Î¦h数¦r¡C¦b¤Ü¥|³¹¤­节­ì¬O¶°Ê^ªº单数¡C¦b¤åªk¤W虽µM¤£¦P¡A²[义还¬O¬Û¦Pªº¡C

²Ä¤Ü¤K³¹¤­¦Ü¤»节¡@¡u¥ýª¾­C§Q¦Ì当ú¦²½¥q¡A©M¯¸¦b­C©M华·µ¨½ªº众¥Á¡A对¥ýª¾«¢®³¥§¶®说¡Gªü门¡Iº@­C©M华¦p¦¹¦æ¡Aº@­C©M华¦¨´N§A预¨¥ªº话¡A将­C©M华·µ¤¤ªº¾¹¥×©M¤@¤Á³Q掳¥hªº¤H¡A从¤Ú¤ñ伦带¦^¦¹¦a¡C¡v

­C§Q¦Ì说ªü门¡A¥t¤@处¦b¤Q¤@³¹¤­节¡A¦b该处¬OÚÌ©w©G诅ªº¨Æ¡C¥L说º@­C©M华¦p¦¹¦æ¡A这Ïúªí©úº@±æªº语Éa¦b旧约¤£¦h¡A¥u¦b¼»¥À¦Õ记¤U¤G³¹¤»节¤Î¸ô±o记¤@³¹¤K节´¿¥Î过这个¡u¦æ¡v¦r¡C°£¦¹¥H¥~¡A旧约¤£¥Î这Ïúº@±æ¡]The expected jussive¡^ªº语Éa¡C

这¨½¬O§_ªí©ú¤@Ïú对«¢®³¥§¶®讽¨ëªº¤Ï应©O¡H¨ä实­C§Q¦Ì¥H¥L爱国ªº±¡Êä¡A¤]¬O这样§Æ±æ¡C¥i±¤这¥u¬O§Æ±æ¦Ó¤w¡C¥[尔¤å¯S别¥H·N译ªº¤è¦¡¡A说¥X­C§Q¦Ì¦P±¡úò¥¢±æªº态«×¡G¡uªü们¡Iº@­C©M华¦p¦¹¦æ¡A§Ú±¡º@¦¨为°²¥ýª¾¡A¥H­P§Ú¥»来ªº话¤£ºâ数¡C§Ú©Ò关¤Áªº¬O¥þ¥ÁªººÖ¬çÉO¦w¥þ¡A个¤Hªº¦W誉¡A§Ú¦­¸m¤§«×¥~¡A¤£¥H为·N¡C§Úªº关¤ßÌå¤Á¡A¤ß¤¤¤]难§KµJ虑¡C¡v115

²Ä¤Ü¤K³¹¤C¦Ü¤E节¡@¡uµM¦Ó§Ú¦V§A©M众¥Á¦Õ¤¤©Ò­n说ªº话¡A§A应当§v¡C从¥j¥H来¡A¦b§A§Ú¥H«eªº¥ýª¾¡A¦V¦h国©M¤j¨¹说预¨¥¡A论¨ì争战¡B灾祸¡B½E¬Ìªº¨Æ¡C¥ýª¾预¨¥ªº¥­¦w¡A¨ì话语¦¨´Nªº时­Ô¡A¤H«Kª¾¹D¥L¯u¬O­C©M华©Ò®t来ªº¡C¡v

¡uµM¦Ó¡v¬O¤Q¤À¦y锐ªº转§é点¡A¥»书¦³¤T处§@这样§á转ªº论­z¡A¦b¤T³¹¤Q¤T节¡A¤Ü¤»³¹¤Q¤­¡B¤Ü¥|节¡C­C§Q¦Ì´£¥X«¢®³¥§¶®ªº虚谎¡A¥Lªº话¤£¥i¾a¡C­º¥ý这ÉO¥H«e¥ýª¾ªº«H®§¤£²Å¡A¦]为¥H«e¥ýª¾©Ò传ªº¬O审§Pªº«H®§¡A¤£¦íªºÄµ§Ù¡C¨Æ实¤W¡A写§@¥ýª¾¦b¥D«e²Ä¤K¥@纪¤Î²Ä¤C¥@纪©Ò«Å讲ªº¡A³£¬O¯«ªº审§P¡C乐观ªº话讲°_来«Ü动§v¡A¦ý¬O§_¯u实©O¡H对这¨Ç»Ý­n·V«ä©ú¿ë¡C

¡u¥ýª¾预¨¥ªº¥­¦w¡v¡A¦¹处ªº预¨¥¬O¥¼§¹¦¨¦¡ªº动词¡A¥i¯à¬O«ü将来ªº应验¡A¦b¤Q¥|³¹¤Q¤­节¡A¤Ü¤T³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»节¡B¤Ü¤­节ÉO¤Ü¤C³¹¤Q¤­节´£¨ìªº预¨¥¡A¨º¬O¥Î¤À词¡Aªí©ú现¦b©Ò讲ªº¡A©Ò¥H¦b时间ªº¦]¯À¤W¦³¤À别¡C

¡u从¥j¥H来¡v¡A¥ýª¾职¨Æªº时间¥i¥H¦^·¹¨ì«Ü¤[ªº©¹©õ¡C¦b¦¹处¥i¯à­«点¦b¯«ÂÇ¥ýª¾传ªº«H®§¬O¤@贯ªº¡A«e¦Z¦}¤£¥Ù¬Þ¡A¤]¤£会¥X尔¤Ï尔¡A¨Ï¤H无©ÒÓì从¡C

¡u¦b§A§Ú¥H«eªº¥ýª¾¡vÉO预¨¥¥­¦wªº¥ýª¾¬O¤£¦Pªº¡CÉO¥H«eªº¥ýª¾«e¦Z¦L证¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L们ªº¯u实来¡C¦ý现¦b¥u讲©M¥­ªº¥ýª¾¡A还±o经过¦Ò验¡C¥­¦w¬O©M¥­¡A没¦³战争¡C这¤]«ü¦w¥þªº¥Í¦s¤ÎºÖ¬ç¡C¦¹处¬O§_¦³弥­{书ªº¼v响©O¡H¦b弥­{书¤T³¹¤­节¡A°²¥ýª¾±o¨ì­¹ª«¨Ñ给¡A´N说¥­¦wªº¦n话¡C¤£µM¥L们´N¥H¦M¨¥´b众¡A讲¨Ç¥O¤HÕa骇ªº话¡C

预¨¥¥²须¥H¨Æ实来证©ú¡A¤~¥i©ú¥Õ预¨¥ªº¥ýª¾¬O§_¯u¬O­C©M华©Ò®tªº¡C­C§Q¦Ì¦b¤Ü¤»³¹¤Q¤­节强调ªº¡A¥i参¦Ò¥Ó©R记¤Q¤K³¹¡C

²Ä¤Ü¤K³¹¤Q¦Ü¤Q¤@节¡@¡u¤_¬O¥ýª¾«¢®³¥§¶®将¥ýª¾­C§Q¦Ì头项¤Wªº轭¨ú¤U来¡A§é断¤F¡C«¢®³¥§¶®¤S当ú¦众¥Á说¡A­C©M华¦p¦¹说¡A¤G¦~¤§内¡A§Ú¥²·Ó样从¦C国¤Hªº颈项¤W¡A§é断¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº轭¡A¤_¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì´N¨«¤F¡C¡v

­C§Q¦Ì将轭À¹¦b颈¤W¡A¬Oªí¶Hªº动§@¡A«¢®³¥§¶®将­C§Q¦Ìªº轭§é断¡A¤]¬Oªí¶Hªº动§@¡C¦pªG­C§Q¦Ì¥H¦¹§@为­C©M华ªº«H®§¡A¨º¤\«¢®³¥§¶®§é断ªº动§@¡A无ºÃ¬O弃绝¬Æ¦Ü¯}§¥¯«ªº话¡A这Ïú¦æ为¬O亵渎¯«ªº¡C

­C§Q¦Ì当时±©¤@¥i¦æªº¡A¥u¦³¨«开¡C¥Lªº职¨Æ¤w¤£³Q¤H±µ¨ü¡C¤H们³ß§v«¢®³¥§¶®乐观ªº话¡A©Ò¥H拥护«¢®³¥§¶®¡A对­C§Q¦Ì¤£仅§N¸¨¡A¬Æ¦Ü³è弃¡C­C§Q¦Ì还¯à§@¤°¤\©O¡H¥L¨«开¡A¦}«D©ñ弃¥Lªº¤u§@¡A¦ý¥L»Ý­n¦b­C©M华­±«eµ¥­Ô¡A­«·s±o¤O¡A¦Ó¥B进¤@¨B¬Ý²M«e­±¤u§@ªº¤è¦V¡C

²Ä¤Ü¤K³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|节¡@¡u¥ýª¾«¢®³¥§¶®§â¥ýª¾­C§Q¦Ì颈项¤Wªº轭§é断¥H¦Z¡A­C©M华ªº话临¨ì­C§Q¦Ì说¡A§A¥h§i诉«¢®³¥§¶®说¡A­C©M华¦p¦¹说¡A§A§é断¤ì轭¡Aúò换¤F铁轭¡A¦]为ÉE军¤§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§Ú¤w将铁轭¥[¦b这¨Ç国ªº颈项¤W¡A¨Ï¥L们ªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L们总­nªA¨Æ¥L¡A§Ú¤]§â¥Ð³¥ªº¨«兽给¤F¥L¡C¡v

¦Û­C§Q¦ÌÉO«¢®³¥§¶®冲¬ð¤§¦Z¡A­C©M华对¥L¦³·sªº«ü¥Ü¡C¤ì轭¤]许¤£够坚实¡A®e©ö§é断¡C¦ý¬O¤ì轭换为铁轭©O¡H¤ì轭¤]许¤£ºâ¨I­«¡A铁轭负°_来¡A岂¤£§ó­«吗¡H¦b¯«¤½义ªº¦D罚¤U¡A¤@¤Á¥²¤Q¤À艰难ÉO§x­W¡C¤H们­Y©Ú绝±µ¨ü­W难¡A¥H¦Z¥²¨C况·U¤U¡A变¥»¥[厉¡A§ó¥[难¥H§Ô¨ü¡C

¦b¥Ó©R记¤Ü¤K³¹¥|¤Q¤K节¡A©G诅¤¤¦³¤@项¡G¡u¨Æ©^­C©M华©Ò¥´发来§ð击§Aªº¤³敌¡A¥L¥²§â铁轭¥[¦b§Aªº颈项¤W¡Aª½¨ì将§A灭绝¡C¡v¨ä¥¦ÉO¡u铁¡v¦³关ªº¡A¦³®J¤Îªº铁炉¡]¤Q¤@4¡^¡C¡u铁¡v¦r¬O¥~来语¡A¦b旧约¤¤±`¦³¤Ï­±ªº²[义¡A¦p铁车±`«ü¥~¨¹«I²¤ªº¤¿¼É¡C116

­C©M华¤£¦ý将¦C国¥æ¦b¤Ú¤ñ伦¤ý¤â¤¤¡A¬Æ¦Ü¥Ð³¥ªº¨«兽¤]给¥L¡C这¦b¤Ü¤C³¹¤»节¤w经´£¤Î¡A¥i见¯«给¤©¥§¥¬¥Ò¥§¼»Ìå¤jªº权¬`势¤O¡A¯«¬O历¥vªº¥D®_¡A决©w¦C国ªº©R运¡CÍ¢¬O¦ÛµMªº¥D®_¡A´xºÞ¤@¤Á¡A¦¨´NÍ¢¦b历¥v¤¤ªº¥Øªº¡C

²Ä¤Ü¤K³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»节¡@¡u¤_¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì对¥ýª¾«¢®³¥§¶®说¡A«¢®³¥§¶®ªü¡A§A应当§v¡A­C©M华¦}没¦³®t»º§A¡A§A³º¨Ï这¦Ê©m­Ê¾a谎¨¥¡C©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡A¬Ý­þ¡A§Ú­n¥s§A¥h¥@¡A§A¤µ¦~¥²¦º¡A¦]为§A¦V­C©M华说¤F«q°fªº话¡C¡v

­C§Q¦Ì¤w经¨«开¡]11节¡^¡C现¦b¦A­±对«¢®³¥§¶®¡A¥²¬O¥t¥~¤@¦¸¡C¥L¤]ÚÌ©w«¢®³¥§¶®¦}«D¯«©Ò®t»º¡A现¦b¥L¤£¥²µ¥­Ô¡A¬Ý«¢®³¥§¶®ªº乐观预¨¥¬O§_应验¡C¯«¬J没¦³®t»º¥L¥h¦M®`¦Ê©m¡A这样¤U¥h¡A¦Ê©m­Ê¾a谎¨¥¡A¨Æ态¥²¶V来¶V严­«¡A«ç¥i¥ô凭¥L这样¤U¥h¡A«q°fªº±¡§Î¥²¼W¦h¡C©Ò¥H±©¤@ªý¤îªº¤èªk¡A¬O驱³v¥L¡A¥s¥L¥h¥@¡C

­C§Q¦Ì传¯«ªº话¡A«ü«¢®³¥§¶®¥²¦º¡C这¤£¬O¤@Ïú预©w©Î预ª¾¡A¦Ó¬O­ì则问题¡A¥Ó©R记¤Q¤K³¹¤G¤Q节¤w经«ü©ú¡A°²¥ýª¾¥²须¦º¤`¡C

«¢®³¥§¶®说¤G¦~¤§内§é断¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº轭¡A¦ý¥L¦b¡u¤µ¦~¡v©Î¤@¦~¤§内¥²©w会¦º¤`¡C

²Ä¤Ü¤K³¹¤Q¤C节¡@¡u这样¥ýª¾«¢®³¥§¶®当¦~¤C¤ë间´N¦º¤F¡C¡v

«¢®³¥§¶®ªGµM¦b¤@¦~¤§内¦º¤`¡C¤C¤ë¬Û当¤_§Ú们¤é历¤¤¤E¡B¤Q¤ë¡A±µªñ¦í´×节ªº«e¦Z¡C

综¦X¥»³¹ªº­n义¡A两个¥ýª¾ªº冲¬ð¡A争¨ú§v众¡A¯u°²难¤À¡A¨Ï¤H们²ö°J¤@¬O¡A¬Æ为§x´b¡C两¤H³£¦Û©Ó¬O¥ýª¾¡A¥L们³£说¬O©^­C©M华ªº¦W¡A³£¥Hªí¶H©Êªº动§@¡A来说©ú¯«ªº¦®·N¡C¦ý¬O实际ªº®t别¡Aúò¦b¤H们ªº¤À¿ë¡C乐观ªº话¤ñ较动§v¡A¯à够§l¤Þ§v众¡A¤H们©Ò­nªº¡A©¹©¹¬O积ÌåÉO¥¿­±ªº话¡A¥Á±ÚªºÎ`兴¬O¤H¥Áªºº@±æ¡A¥~¨¹ªº«I²¤ÉOºÞ¨î¬O¤£º@设·Qªº¡C­C§Q¦Ì为©¾¤_­C©M华ªº嘱¦«¡A传ªº¤£¬O¨Î­µ¦Ó¬O¾µ¯Ó¡A¥L¤S¦ó尝¤£·Q°kÁשO¡H¦ý¬O¥L¬J¬O­C©M华ªº¤²¤H¡A´N±o¿í·Ó¥D¤Hªº¦®·N¡A­n¥I¥Nɲ¤]¬O¥²µMªº¡C

¤Ï观«¢®³¥§¶®¡A¥L¦Û¥H为聪©ú¡A§ë¤H©Ò¦n¡A¨ú悦¤_¤H¡A¥L¥H为¥Ø«eªº声誉§Q¯q³Ì­«­n¡A«q°f­C©M华¦b¥L¬Ý来¦}¤£严­«¡A¦ý¬O严­«ªº¦ZªG¥L¦Û¤v¥²须©Ó当¡C¯«¤£¯à®e让¥Lªº虚谎§Î¦¨§ó§¥ªº¦ZªG¡A¥L¥²须³Q°£¥h¡A¥Lªº¦º¤`©Î¥i给¤©¤H们ĵ§Ù¡C

 

111 Simon S. De Vries, Prophet Against Prophet, 1978, 142-147; James L. Crenshaw, "Prophecy, false", The Interpreter's Dictionary of the Bible, Supplement, 701-702.

112 Thomas W. Overholt, The Threat of Falsehood, A Study in the Theology of the Book of Jeremiah, 1979, 40 and n.30; Eva Osswald, Falsche Prophetie im Alten Testament, 1962.

113 James B. Pritchard, Gibean, Where the Sun Stood Still, 1962, "Gibeon", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 391-393.

114 James B. Pritchard, Ancient Near Eastern Text, 308.

115 William L. Holladay, Jeremiah 2, 128¤Þ¥Î¡C

116 John F.A. Sawer, "The Meaning of 'barzel' in the Biblical Expressions of 'Chariots of Iron', 'Yokes of Iron' etc.," Midian, Moab and Edom: the History of Archaeology of Late Bronze and Iron Age Jordan and North-West Arabia, ed., John F.A. Sawyer and David J.A. Clines; (Journal for Study of Old Testament, Supplement Series 24) 1983, 129-134.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w­C§Q¦Ì书¡n

 

ll-