ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
传¹D书²Ä¤³¹
·q¬È¯«±o满¨¬¡]¤1¡ã20¡^
¡@¡@C©M华¬O¬Ý内¤ßªº¡A§Ú们¦æ¨Æ¡B¨Æ©^ÉO说话ªº动Éó¡AÍ¢³£ª¾¹D¡F©Ò¥H¤@¤Áªº°²«_为µ½¡AÍ¢³£¯à¬}±x¡C§Ú们来¨ì¯«ªº·µ¤¤·q«ô¡A当¦sú¦·q¬Èªº¤ß¡]1¡^¡F§Ú们个¤Hªº祷§i¡A¤]当±`±`¦sú¦·q¬ÈÍ¢ªº¤ß¡A谨·V¦Û¤vªº¨¥语¡]2¡ã6¡^¡C
¡@¡@¡u·q¬È¯«¡v应该¬O§Ú们°ò·þ®{¥Í¬¡ªº态«×¡B°µ¤Hªºì则¡B¦æ¨Æªº动Éó¡CY§Ú们¯à¤Z¨Æ·q¬È¯«¡A´N¤£会¤£ª¾¤£觉¦a©Î¬G·N¦a¥u¦³¥~ªíªº°@诚¡]1¡^¡F´N¤£会¦¶经«ä¦Ò«K¦b¯«ªº±«eJ¨¥乱话¡]2¡ã3¡^¡F¤]¤£会随«K¦V¯«许º@¡]5¡ã6¡^¡C¯«³ß欢§Ú们¤ß¤f¤@P¡A绝¤£¹¨¥¡]参诗¤Q¤4¡^¡C
¡@¡@10¡ã17节¤¤©Ò罗门¤ý谈论银¤l¡B货ª«¤¥满¤Î积»Wªº资财¦}没¦³带给¤H¬Æ¤\¦n处¡F¬Û¤Ï¦a¡A贪爱银¤lªº¤£¯à满¨¬¡]10¡^¡A货ª«¼W²K¦}没¦³¥[¼W¨É¨ü¡]11¡^¡A¤Ó过¤¥满会¨Ï¤H¤£±o²¢ºÎ¡]12¡^¡A积¦s资财¤Ï¾D祸±w¡]13¡ã14¡^¡F虽µM¦p¦¹¡AºÜ¤O°l¨D这¨Çªº¤H¤´络绎¤£绝¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¤]¬O¤@样¡A让§Ú们¦w静§¤¤U来¡A¦n¦n¦a«ä·Q¤@¤U¤H¥Í¥Ø标¬O¬Æ¤\¡H
¡@¡@犹¤Ó¤H¦³两´TµÛ¦Wªº图画¡A¤@´T¬O¤@个紧´¤两®±ªº婴¤I诞¥Í来¨ì这个¥@¬É¡F¦Ó¥t¤@´T则¬O¤@个两¤â摊开ªº¤HÖÃ开这个¥@¬É¡A这两´T图画¥¿¬O15节³Ì¦nªºª`释¡C¤@¥Í为§Q¦Ó奋¤æ¡A§Ú们¯à¨É¥Î¦h¤Ö¡H¤Ï¦Ó时±`会¦]¦¹¦Ó¦h¦³烦恼¡A¦}¥B¦º时¤]¤£带¨«¤À²@¡A难©Ç§@ªÌ为¦¹叹®§¤£¤w¡]16¡ã17¡^¡I
¡@¡@¬Æ¤\¤~¬O¬üµ½ªº¤H¥Í¡H´N¬O¯à够¡u¨É¨ü¡v¦Û¤v劳¸L©Ò±o来ªº¡A¦b¥D¨½满¨¬³ß乐¡A»X¯«赐ºÖ¡A¨º´N¬O·q¬È¯«ªº¤H©Ò±oú¦ªº¡]18¡ã20¡^¡C
Àq·Q¡@§Ú对¯«许过ªºº@¡A¬O§_³£¤w偿还¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
²Ä¤¦Ü²Ä¤»³¹
¡@¡@这两³¹ªº¤¤¤ß¬O¤Ï¬Ù劳¸L¤§ªG®Ä¡A¥D¦®¦b¤_说©ú¼W²K赀财¡A¤£¦ý¤£会¨Ï¤H¤ßª¾¨¬¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤H¼W¦h烦恼¡A况¥B©Ò±o¤§赀财¬O«Ü®e©ö会¥¢±¼ªº¡Aª«¥D±o¤£ú¦¬Æ¤\¦n处¡C¦]¦¹¡A为财ª«劳¸L¦Ó±o¤£ú¦¨É¥Î¡A犹¦p为风¦Ó劳¸L¡]¤10¡ã17¡^¡C传¹DªÌ«Î`¥L¦b¤G³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤»节ªº¥D题¡A劝«j¤H¨É¥Î劳¸LªºªG®Ä¡C¤H±oú¦财ª«¡A¦}¯à¦Y¡B³ÜÉO¨É¨ü¡A¤@¥Í³ß乐¡]¤18¡ã20¡^¡F这¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¦b²Ä¤»³¹¤¤¡A§@ªÌ¤Þ¤J¤@个·sªº观¹î¡A´N¬O¤H¬J±oú¦赀财¡A¦ý没¦³¨É¥ÎªºÉó会¡A这¬OÌå¤jªº祸±w¡]¤»1¡ã6¡^¡C³Ì¦Z¡A该¬q¦A¦¸讨论«e±©Ò´£ªº¤@个问题¡A´N¬O¤H¤ß¤£¨¬ªº问题¡]¤»7¡ã9¡^¡CY劳¸L¬O为¤F满¨¬¤Hªº±ý±æ¡A¦ý¤H¤ß却¥Ã远±o¤£ú¦满¨¬¡A这¬O虚ªÅ¡C
¡@¡@该¬q开ºªº¤C节¦bªí±¤WÉO¥þ¬qªº¥D题无关¡A¦b¤W«Ò±«e¼W¦h¨¥语¬O·M¬Nªº¨Æ¡A¥i¯à¤W¤U¤åªº关连¦b¼W¦hªº观©À¤W¡G¨Æ务¦h¡A´N¥O¤H§@梦¡F¨¥语¦h¡A´N显¥X·M¬N¡]¤3¡^¡A货ª«¼W²K¡A¦Yªº¤H¤]¼W²K¡]¤11¡^¡C从§Î¦¡¤W¦Ó¨¥¡A¤1¡ã9¬O传¹DªÌ¥H²Ä¤G¨单数¤§©R¥O¦¡¦V读ªÌ说话¡G§A¨ì¤W«Òªº·µ¡Bn¡K¡K¡A§A¦b¤W«Ò±«e¤£¥i¡K¡K¡B§A¦V¤W«Ò许º@¡K¡K¤£¥i¡K¡Kµ¥µ¥¡C传¹DªÌ«ü¥X¤H¥Í¤£¦P层±¤W¡A³£¦³虚ªÅªº¦¨¤À¡A¥Lĵ§Ù¥@¤HÁקK©v±Ð¤Wªº虚ªÅ¡F´¼¼z¤§¤ln¯S别¯d¤ß·q°@ªº¨Æ¡C¥L阐释¦Û¤v对进·µ¡]¤1¡^¡B¬è祷¡]¤2¡B3¡^¤Î许º@¡]¤4¡ã7¡^¤T¤è±ªº见¸Ñ¡C
¡@¡@²Ä¤¦Ü²Ä¤»³¹°£开º¤1¡ã7ÉO结§À¤»7¡ã12¥~¡A¤¤间¤À为¥|¤p¬q¡A¨C¬q¬Ò¥H见开©lªº¡G¡]¤@¡^§AY¦b¤@¬Ù¤§¤¤见¡K¡K¡]¤8¡ã12¡^¡F¡]¤G¡^§Ú见¤é¥ú¤§¤U¡K¡K¡]¤13¡ã17¡^¡F¡]¤T¡^§Ú见为µ½为¬üªº¡K¡K¤18¡ã20¡F¡]¥|¡^§Ú见¤é¥ú¤§¤U¡K¡K¡]¤»1¡ã6¡^¡C¥»³¹²Ä¤@¡B¤G¤p¬q¦X¦¨¤@¬q¡A¤¤¤ß«ä·Q¬O¡u´Û压¡A¤£¨¬ÉO±o¥¢无±`¡v¡]¤8¡ã17¡^¡C²Ä¤T¡B¥|¤p¬q¬O从¥¿¡B¤Ï两±说©ú¨É¥Î©Ò±oªº¤D¤W«Ò¤§®¦¡]¤18¡ã¤»6¡^¡C
¤@¡@©v±ÐÉO·q°@¤§¨Æ¡@¤1¡ã7
¤1
§A¨ì¤W«Òªº·µ¡An谨·V脚¨B¡A¦]为ªñ«e§v¡AÐ`过·M¬N¤H献²½¡A¥L们¥»¤£ª¾¹D©Ò§@ªº¬O恶¡C
¡@¡@谨·V脚¨B¡@·N§Y¡u认¯u¡v©M¡u¯d·N¡v¡A¤£n将Éo·µ±R«ô¬Ý¦¨习惯¡A¦]¦Ó¥¢却¯u诚谨·Vªº¤ß¡C¦b¤W«Òªº·µ¨½¡An¯d¤ß§v讲¤W«Òªº¹D¡C§v¡G¥]¬A§v闻ÉO顺从¡C¥¿¦p¼»¥À¦Õ记¤W¤Q¤22¡G¡u§v©RÐ`¤_献²½¡A顺从Ð`¤_¤½¦Ïªº¯×ªo¡v¡]参¼¯¤21¡ã25¡F弥¤»7¡ã8¡^¡C单¥H献²½来讨¤W«Ò³ß悦ªº¤H¬O·M¬N无ª¾ªº¡A¥L们却¤£ª¾这Ïú¦æ为¬O恶ªº¡C¥L们¥»¤£ª¾¹D©Ò§@ªº¬O恶¡A·N«ä¤£¤j²M·¡¡C参¦Ò¨ä¥¦译¥»¡G¡u¦]为¥L们¥uª¾§@恶¡v¡]«ä°ª¥»¡^¡F¡u¦]为¥L们¤£ª¾别ªº¡A¥uª¾§@§¥¨Æ¡v¡]吕译¥»¡^¡C换¨¥¤§¡A¨º¨Ç·M¬N¤H³£¬O§@恶ªº¤H¡F¡uÐ`过¨º¨Ç¤£©ú¬O«Dªº·MÄø¤H¥h献²½¡v¡]现¥N¥»¡^¡A·MÄø¤H¤£过¬O¤£©ú¬O«DªÌ¡C©Î¥i译§@¡G¡u¥L们¬O¤£ª¾¦p¦ó§@恶ªº¡v¡A·N«ü¥L们¤£¬O恶¤H¡A¬é¬O¥L们¤£¬O诚¤ß·q«ô¡A¥H为¥i¥Î献²½¨ú悦¤W«Ò¡A¬G¦¹¦¨为·M¬N¤H¡C
¤2¡ã3
§A¦b¤W«Ò±«e¤£¥i«_¥¢开¤f¡A¤]¤£¥i¤ß«æ发¨¥¡A¦]为¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤U¡A©Ò¥H§Aªº¨¥语n¹è¤Ö¡C¨Æ务¦h¡A´N¥O¤H§@梦¡F¨¥语¦h¡A´N显¥X·M¬N¡C
¡@¡@¦b¤W«Òªº·µ¨½¬è祷¤£¥i随·N开ÉI说话¡F«æ¤£¤Î«Ý¡A³ã³ã¤£¥ð¦a说¤¾长ªº话¡A¦}¤£ªí¥Ü·q°@¡C§Y¦p©Ò顾虑ªº¨Æ务¦h¡A´N®e©ö¥O¤H§@梦¡F¨¥语¦h¡A«K显±o¤£ª¾©Ò谓¤F¡C¨¥语¦h¡A´N显¥X·M¬N¡Aì¤å¥i译§@¡G¡u·M¬N¤Hªº声µ¦b¨¥¦h¤¤¡C¡v¦]为¤W«Ò¦b¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡]诗¤Q¥|2¡^¡A¦}随ú¦Í¢ªº¦®·N¦æ¨Æ¡]诗¤@¤@¤3¡^¡C
¤4¡ã5
§A¦V¤W«Ò许º@¡A偿还¤£¥i迟©µ¡A¦]¥L¤£³ß悦·M¬N¤H¡A©Ò¥H§A许ªºº@应当偿还¡C§A许º@¤£还¡A¤£¦p¤£许¡C
¡@¡@¥Ó¤Ü¤T21¡ã23详z许º@¤§¨Ò¡C©Ò许ªºº@应当偿还¡A¦Ó¥Bn«ö时还º@¡A¤£¥i迟©µ¡F¤4¤WÉO¥Ó¤Ü¤T21¤W¬Û¦P¡C传¹DªÌ认为许º@¦Ó¤£还º@ªº¤H¬O·M¬N¤H¡A¥B¤£»X¤W«Ò³ß悦¡F¦]¦¹¡A应当®æ¥~¤p¤ß¡A¤£n轻²v许º@¡CC¥±¥L¦V¤W«Ò许º@¡]¤h¤Q¤@30¡B31¡B34¡B35¡^¡A终n还º@¡A«K¬O¤@个¦n¨Ò¤l¡C¦]为«ö·Ó旧约«ß¨Ò¡A¦V¤W«Ò许º@¬O¤£¯à®¾¦^ªº¡A©wn还º@¡C
¤6¡ã7
¤£¥i¥ô§Aªº¤f¨Ï¦×Ê^¥Ç¸o¡A¤]¤£¥i¦b²½¥q±«e说¬O错许¤F¡A为¦ó¨Ï¤W«Ò¦]§Aªº声µ发«ã¡A败§¥§A¤â©Ò§@ªº©O¡H¦h梦©M¦h¨¥¡A¨ä¤¤¦h¦³虚¤Û¡A§A¥un·q¬È¤W«Ò¡C
¡@¡@¨Ï¦×Ê^¡@ªñ¥N译¥»¦h§@¡u¨Ï§A¡v¡]现¥N¥»¡B吕译¥»¡B«ä°ª¥»¡^¡C¥Ç¸o¡G©Î译§@¡u¨ü©w¸o¡v¡]吕译¥»¡^¡A¸ò¦´Á犹¤Ó传统¤¤ªº¥L尔®Ú¡]Targum¡^见¸Ñ¬Û¦P¡A§Y¡u¨ü审§P¡v©Î¡u¨ü惩罚¡vªº·N«ä¡C¥þ¥y¤j·N¬O¤£¥i让§AªºÉI¨Ï§A¦³¸o¡A¦]¦Ó¨ü审§P¤Î¨îµô¡C¦b²½¥q±«e¡Gì¤å¬O¡u¯¸¦b¨ÏªÌ±«e¡v¡A¡u¨ÏªÌ¡vÉO¡u²½¥q¡v¬Û³qªº¡]玛¤G7¡^¡F¦ý§ÆÛK¤å¤C¤Q¤h译¥»¤Î叙§Q亚译¥»¥Î¡u¯¸¦b¤W«Ò±«e¡v¡C为¦ó¦]¥Ç¸o©Û·S¤W«Òªº审§P¡A¯}§¥¤F¦Û¤v¤â©Ò§@ªº¤u©O¡H传¹DªÌ劝诫¤Hn谨·V¡A¤£¥i随«K许º@¡A让¦Û¤vªº¤f©Û·S祸±w¡C²Ä¤C节转¦Ó劝«j¥@¤Hn·q¬È¤W«Ò¡A¤»¡B¤C两节¥H¡u¨¥语¡v为题连结°_来ªº¡C吕译¥»¤Î现¥N¥»较²M·¡¥æ¥N¤W¤U¤åªº关¨t¡G
¥Ñ¤_¨Æ±¡¦h¡A梦´N¦h¤F¡A´N¦³许¦h虚虚¤Û¤Ûªº¨Æ¡F¦ý§A©O¡A¥un·q¬È¤W«Ò¡C¡]吕译¥»¡^
¤£ºÞ§A§@¤F¦h¤Ö梦¡A°µ¤F¦h¤ÖªÅ虚ªº¨Æ¡A说¤F¦h¤Ö话¡A§A¥²须·q¬È¤W«Ò¡C¡]现¥N¥»¡^
¡@¡@现¥N¥»¤¤ªº¡u¤£ºÞ¡v来¦Û§Æ§B来¤åªº«e¸m词 be ¡]§Æ§B来¤å¦r¨å Brown, Driver and
Briggs ²Ä¤E¤Q¦Ü¤E¤Q¤@页¡^¡C¥þ节ªº¤¤¤ß¬O劝导¤H·q¬È¤W«Ò¡C
¤G¡@´Û压¡B¤£¨¬¡B±o¥¢无±`¡@¤8¡ã17
¤8¡ã9
§AY¦b¤@¬Ù¤§¤¤见穷¤H¨ü´Û压¡A¦}夺¥h¤½义¤½¥ªº¨Æ¡A¤£n¦]¦¹诧ÉÝ¡A¦]¦³¤@¦ì°ª过©~°ª¦ìªº鉴¹î¡A¦b¥L们¥H¤W还¦³§ó°ªªº¡C况¥B¦aªº¯q处归众¤H¡A´N¬O§g¤ý¤]¨ü¥Ð¦aªº¨Ñ应¡C
¡@¡@这两节经¤å·N«ä¤£¤j©úÚÌ¡A¤W¤U¤å关连¤]¤£¤j²M·¡¡A²Ä¤E节内®e§t²V¡A试¤ñ较¨ä¥¦译¥»¡G
¬Æ¦Ü§g¤ý¤]ʾa¥Ð¦aªº¥X产来¨Ñ应¡C¡]现¥N¥»¡^
¦ý§g¤ý对国®a¡A对¦³¯ÑÏú¤§¥Ð¦aªº¡A¤jÊ^来说¡A总¬O¦³¯q处ªº¡C¡]吕译¥»¡^
国®a¥þ±ªº§Q¯q¡A¦b¥G¦³¤@¦ì关¤ß农业ªº§g¤ý¡C¡]«ä°ª¥»¡^
¡@¡@归众¤H¡@吕译¥»§@¡u¤jÊ^来说¡v¡F«ä°ª¥»§@¡u¥þ±ªº¡v¡G²Ä¤E节¤W¥b¥y¤§·N¬O¡u¦aªº¦¬¯q¬O为众¥Á¡v¡C¤U¥b¥y´N¬O§g¤ý¤]¨ü¥Ð¦aªº¨Ñ应¡Aì¤å¡u§g¤ý¬O为¯ÑÏúªº¥Ð亩¡v¡F·N«ä¬O§g¤ýªº设¥ß¡A¬O为ÚÌ«O©Ò¦³¥Ð¦a±oú¦¯ÑÏú¡A¦Ó¥B«O»Ù¯Ñ农ªº§Q¯q¡A¨Ï¥L们±oú¦¥Ð¨½ªº¥X产¡C参·Ó«ä°ªÉo经ªºª`释¡A该两节经¤åªº·N«ä¬O¡G¡u国®a¦³¤£¤Ö¤¬¬Û隶属ªº©x¦O¡A¬O¤H¥Áªº祸®`¡A¦]为从¤W¨ì¤U³£产¥Í层¥X¤£穷ªº´Û压¡A横©º¼É敛¡C对©x¦O压¢ªº问题¡A还¦³¤@个补±Ïªº¤èªk¡G´N¬O¦³¤@¦ì关¤ß农业ªº§g¤ý¡A¨º¤\¤H¥Á还¥i¦³©ÒïM¤fªº¡v¡C鉴¹î¡Gì¤å¬O¡u¬Ý¦u¡v©Î¡u监视¡v¡A¾ã个¬F©²¦æ¬F¬[ÌÛ¡A³£¦³严®æªºµ¥²Ä阶级¡A¤À层监视ºÞªv¡A¦Ó¨ä¤¤产¥Í¤£¤Ö´Û压ÉO»G败ªº¨Æ¡C¤@¦ì°ª过©~°ªªÌ©M还¦³§ó°ªªº¡A«ü¤À层ªº©x¦O阶级¡C
ì¤å¤¤¤T个¡u°ª¡v¦r¡Aº两个¥Î单数¡A译§@¡u°ªªÌ¡v©Î¡u©~°ªªÌ¡v¡A²Ä¤T个¬OÎ`数¡A¥i²z¸Ñ§@¡u¦Ü°ªªÌ¡v©Î¡u§ó°ªªÌ¡v¡C¦b¤@¬Ù¤¤©Ò见ªº´Û压¡A¥i¯à¬O¾ã个国®a从¤W¨ì¤U¡A层¥X¤£穷ªº´Û压¤@³¡¤À¡C这Ïú¶°Ê^贪¦Ã»R¹úªº现¶H¡AI¦Zªºì¦]¦b¤U两节©Ò说ªº贪±o无厌¡C
¤10¡ã12
贪爱银¤lªº¡A¤£¦]±o银¤lª¾¨¬¡F贪爱¤¥´Iªº¡A¤]¤£¦]±o§Q¯qª¾¨¬¡A这¤]¬O虚ªÅ¡C货ª«¼W²K¡A¦Yªº¤H¤]¼W²K¡Aª«¥D±o¬Æ¤\¯q处©O¡H¤£过²´¬Ý¦Ó¤w¡C劳¸Lªº¤H¡A¤£©ë¦Y¦h¦Y¤Ö¡AºÎ±o»²¢¡C´I¨¬¤Hªº¤¥满¡A却¤£®e¥LºÎ觉¡C
¡@¡@传¹DªÌ讽¨ë贪爱钱财ªº¤H¡A¥L们贪±o无厌¡A¥Ã¤£会ª¾¨¬¡C¤H¶V´I¦³¡A货财¶V¼W¦h¡A¡u¾a§A¦Y饭ªº¤H¶V¦h¡v¡]现¥N¥»¡^¡C¤£¦ý对财¥D²@无¯q处¡A¤Ï¦Ó¼W¥[烦恼©M«ä虑¡A¤£¯à¤J¯v¡F劳Wªº¤u¤H¡A¤£ºÞ¦Y¦h¦Y¤Ö¡A¥L们总¦³»²¢ªººÎ¯v¡C贪爱¤¥´Iªº·N«ä¬O贪爱财´I¡C¤£¦]±o§Q¯qª¾¨¬¡G§Q¯q©Ò«üªº¬O¡u¦¬¦¨¡v¡]§Q¤Ü¤15¡B16¡^¡B¡u¤g产¡v¡]§Q¤Ü¤T39¡A¤Ü¤7¡B12¡B20¡ã22¡F¥Ó¤Q¥|28¡A¤Q¤»15¡A¤Ü¤»12¡F诗¤@¦Ê¹s¤C37¡F½e¤Q¥|4¡^¡B¡u进贡¡v¡]½e¤Q16¡^¡B¡u财§Q¡v¡]½e¤Q¤»8¡^©Î¡u®a产¡v¡]§B¤Ê¤@12¡^¡C劳¸Lªº¤H«ü¡u劳¤u¡v©Î¤²¤H¡AÉO传¹D书¨ä¥¦¦a¤è©Ò¥Îªº¡u劳¸L¡v¤@词¦³别¡C¤£过²´¬Ý¦Ó¤w¡G财¥D¨É¤£¨ì¬Æ¤\¯q处¡A¦Ó¥B财´I¤]¬O虚ªÅªº¡A¥L¥u¯à饱尝²´ºÖ¦Ó¤w¡C
¤13¡ã14
§Ú见¤é¥ú¤§¤U¡A¦³¤@©v¤j祸±w¡A´N¬O财¥D积¦s赀财¡A¤Ï®`¦Û¤v¡A¦]¾D¹J祸±w¡A这¨Ç赀财´N®ø灭¡A¨º¤HY¥Í¤F¤I¤l¡A¤â¨½¤]¤@无©Ò¦³¡C
¡@¡@传¹DªÌ进¤@¨B说©ú财´Iªº虚¤ÛÉOµu暂¡G财¥D虽§V¤O积储财´I¡A¦ý¬O¤Ñ¦³¤£测¤§风¤ª¡A转Àþ间¡A祸±w临ªñ¡A¨Ï¥L¥¢¥h¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A变¦¨¤@贫¦p¬~ªº穷¤H¡G¤£单没¦³¬Æ¤\¥i¯d传给¤l孙¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¥i¯à´Â¤£«O¤i¡C丧¥¢钱财¡A¥i¯à¦³许¦hì¦]ªº¡G¥Í·N¥¢败¡A惨¾D抢§T¡A¤Ñ灾战乱µ¥¡A¬Ò¥i导P¥¢±¼赀财¡C财´I¤£±`¡AP财¥D终¤é忧虑©M烦恼¡A¤ß²z¤W©Mºë¯«¤W¨ü¨ì«Ü¤j压¤O¡C¦]¦¹¡A财´I¦}¤£¯à给财¥D带来ªÖ©wªº¯q处¡A况¥B¥Lªº¤l孙¤]无ªk¨É¥Î¥¦¡A这实¦b¬O¤@Ïú´dµhªº¨Æ¡C祸±w¡G¦b这两节¤¤¥X现两¦¸¡Aì¤å¥Î¤£¦Pªº词¡A²Ä¤Q¥|节ªº¥Î语ÉO¤@13ªº¡uÌ嫪º劳W¡v¤@样¡A·N«ä¬O¤£©¯ªº¨Æ±¡¡F²Ä¤Q¤T节ÉO²Ä¤Q¤»节ªº¡u¤j祸±w¡v¡A«üÌ嫯e¯f¤§±w¡A²Ä¤Q¤C节译§@¡u¯f±w¡v¡C
¤15¡ã17
¥L«ç样从¥ÀL¨ª¨¦Ó来¡A¤]¥²·Ó样¨ª¨¦Ó¥h¡C¥L©Ò劳¸L±o来ªº¡A¤â¤¤¤À²@¤£¯à带¥h¡C¥L来ªº±¡§Î«ç样¡A¥L¥hªº±¡§Î¤]«ç样¡A这¤]¬O¤@©v¤j祸±w¡A¥L为风劳¸L¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¦}¥B¥L终¨¦b¶Â·t¤¤¦Y³Ü¡A¦h¦³烦恼¡A¤S¦³¯f±w呕Éa¡C
¡@¡@¤H¨ª¨从¥ÀL¦Ó来¡A¦b¥@¤W劳¸L¤u§@¡A¨¯W¯Ñ¯Ð¡A¦ý当¥Í©R结§ô¡A却¥u±oªÅ¤â¦Ó¥h¡A¤£¯à带¨Ç¬Æ¤\ÖÃ¥@¡C¬ù§B¤]¦³ªñ¦üªº见¸Ñ¡G¡u§Ú¨ª¨¥X¤_¥ÀL¡A¤]¥²¨ª¨归¦^¡v¡]§B¤@21¤W¡^¡A继¦Ó¬ù§B称颂¤W«Ò¡G¡u赏赐ªº¬OC©M华¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©M华¡AC©M华ªº¦W¬O应当称颂ªº¡v¡]§B¤@21¤U¡^¡C传¹DªÌ却¦]¦¹´d叹¡A¤H为风¦Ó¨¯劳¬O没¦³¬Æ¤\¯q处ªº¡A¤]¬O®{劳无¥\¡A±o¤£偿¥¢¡A¦Ó¥B还会¾D¹J劳¸L¥Í¬¡¤¤¤£¤Ö烦恼©M¯fµh¡C¦b¶Â·t¤¤¦Y³Ü¡G¤@说财¥D过¤À节俭¡A¤£±`点灯¡A©Ò¥H±`处¤_¶Â·t¤¤¡F¦ý从³ë·N¤W¬Ý¡A¶Â·t¥Nªí¦º¤`ªº«Â胁¡A¤H终¨¦Y³Ü¡A处¦b¦º¤`ªº«Â胁¤U¡C®ÚÕu¥j¨÷¡A¥i译§@¡u¦b¶Â·t©M´d«s¤¤¡v¡]吕译¥»¡^¡C¦h¦³烦恼¡A¤S¦³¯f±w呕Éa¡G该´y写¤£¤j©úÚÌ¡A实¥i译¦¨¡u¾D¨ü许¦h烦恼¡B¯e¯f©M´d愤ªº¨Æ¡C¡v¡]«ä°ª¥»¡^呕Éa¡Gì·N¬O¡u愤«ã¡v¡C
¤T¡@¨É¥Î©Ò±oªº¤D¤W«Ò¤§®¦¡@¤18¡ã¤»6
¤18¡ã20
§Ú©Ò见为µ½为¬üªº¡A´N¬O¤H¦b¤W«Ò赐¥L¤@¥Íªº¤é¤l¦Y³Ü¡A¨É¨ü¤é¥ú¤§¤U劳¸L±o来ªº¦n处¡A¦]为这¬O¥Lªº¤À¡C¤W«Ò赐¤H赀财¤¥´I¡A¨Ï¥L¯à¥H¦Y¥Î¡A¯à¨ú¦Û¤vªº¤À¡A¦b¥L劳¸L¤¤³ß乐¡A这¤D¬O¤W«Òªº®¦赐¡C¥L¤£¦h«ä©À¦Û¤v¤@¥Íªº¦~¤é¡A¦]为¤W«Ò应¥Lªº¤ß¨Ï¥L³ß乐¡C
¡@¡@传¹DªÌ发现¤@¥ó©¯ºÖ¬ü满ªº¨Æ¡A´N¬O¤H¦b¤W«Ò©Ò赐µu暂ªº¤é¤l¨½¦Y³Ü¡A¨É¥Î§@¤u©Ò±oªº财´I¡C这¬O¤W«Ò给ÉO¥@¤H©Ò应±oªº¤À¡AY¥L¯à¨É¨ü¤W«Ò©Ò赐ªº¥Í©R¤¤¤¥²±ªºª«质¡A¤]¯à欢乐¦a¥Í¬¡¡A这¤D¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¤W«Ò¨Ï³ß乐¥R满¤Hªº¤ß¡A¤H¤£¥²为µu暂ªº¤H¥Í¦Ó忧虑¡C应¡Gì¤å¦³两个¸Ñ释¡A¤@¸Ñ§@¡u响应¡v©Î¡uµªÎ`¡v¡A©Î¸Ñ§@¡u¥R满¡v©Î¡uÁc¦£¡v¡C¤Hªº¤À¡G¤H©Ò当±oªº东¦è¡A©Î赏赐¡A©Î报¹S¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n