ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
传¹D书²Ä¤T³¹
ÉE¨Æ¦³©w时¡]¤T1¡ã9¡^
¡@¡@传¹D书²Ä¤@¡B¤G³¹¬O讲论¥@¬É¤W¦UÏúªº变¤Û¡A¤£¯à经±o°_时间ªº¦Ò验¡A¦Ó²Ä¤T³¹则谈论¨ì这¨Ç变¤Æ³£¦³¯«¦b¦w±Æ¡B©R©wÉO¤ä°t¡F¤j¤p¨Æ±¡无¤@¨Ò¥~¡A¤H¤£¯à§Ü©Ú¡A§_则¦Û寻烦恼¡C¤@个¯u¦³´¼¼zªº¤H¡A应该¬O个顺从¯«ªº¤H¡C
¡@¡@从2¡ã8节¤¤¦@¦³¤Q¥|对关¥G¡u©w时¡vªº讲论¡A¦³¥D动ªº¡A¦³³Q动ªº¡F¦³关¥G个¤Hªº¡A¥ç¦³关¥G国®aªº¡F¤H³£¤£¯à脱Ö﫪º¥D权ÉO¾Þ纵¡A顺ú¦¯«ªº时间ªí¬O³Ì¦n¤£过ªº¡C´N¥H¥Í¦º¦³时来说¡]2¡^¡A¥ÍÉO³Q¥Í¬Ò¦³©w时¡A¤£迟¤£¦¡A¤]¤£¬O¤÷¥À©Ò¯à决©wªº¡F¬Æ¦Ü¯à¥ÍÉO¤£¯à¥Í¤]¦³¯«ªº¦®·N¦b当¤¤¡C§Ú们³Ì¼ô±xªº¤@个¨Ò¤l²ö过¤_亚§B©Ô¨u¥Í¥H¼»ªº¨Æ¡A亚§B©Ô¨u¥Í¤l¥»¬O¯«ªº应许¡A¦b¯«ªº¡u©w时¡v¤¤¥Í¡A¬O³Ì§¹¬üªº¡C无©`¤H¯}§¥¤F¯«ªº时间ªí¡A¦b¡u¤£¨ì时Ô¡v«K¥Í¤F¥H实玛§Q¡A结ªG¥Í¥X¤F¤j祸¡]ªü©Ô§B¤Hªº¥ý¯ª¡^¡A无ºÃ¬O¦Û讨W¦Y¡]参创¤Q¤¤Î¤Q¤»³¹¡^¡C
¡@¡@¦º¦³©w时ªº¹D²z¤]¬Û¥é¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l¬O§Æ¦è®a¤ý±w¤WP¦ºªº¯e¯f时¡A虽µM¯«©ú©úªº§i诉¥L¡A¥L¤£¯à¬¡¤F¡AµM¦Ó¥L¦V¤W¥D¤O¨D¥Í©R¡A结ªG¥L³Q©µ长¤F¤Q¤¦~ªº寿数¡C´N¦b这¤Q¤¦~¤¤¡A¥L¥Í养¤F¤I¤l玛®³¦è¡A¥H¦Z¦¨为¥Lªº«Ò¦ì©Ó继¤H¡A¦ý玛®³¦è却¬O¥H¦â¦C¥v¤W³Ì§¥ªº¤@个¤ý¡]参¤ý¤U¤G¤Q¤Î¤G¤Q¤@³¹¡^¡CY¦ª¾¦p¦¹¡A¤S¦ó¥²当ªì¡H
¡@¡@©Ò¥H§Ú们¤£¥²©È¥Í¦s¡A¤]¤£n¨D¤£¦º¡G¦bÓì当ªº时Ô°µÓì当ªº¨Æ¡A¤£«j强¡A±µ¨ü¯«给§Ú们¬ü¦nªº¦w±Æ¡C¦b¯«¦³¥þ盘ªº计¦E¡A³£¬O¬ü¦nªº¡A虽µM¦³时§Ú们¬Ý¤£¥X来¡A¦ý让§Ú们¤@¦P来学习ªY赏Í¢ªº计¦E¦n吗¡H
Àq·Q¡@¦bµu暂ªº¤H¥Í¤¤¡A§Ú虚«×¤F¦h¤Ö个¦~头¡H©Î许§Ú应该¥ß·N§ï变¤F¡I
¤H¤£¯à参³z¯«ªº§@为¡]¤T10¡ã22¡^
¡@¡D满¦³´¼¼zªº¯«¡]10¡ã11¡^¢w¢wÍ¢给¤H©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡A³£¬O¬ü¦nªº¡B¦X时ªº¡FYÉEª«³£«öú¦Í¢ªº时间ªí´`§Ç¦Ó¦æ¡A则¦nÌå¤F¡F¤£¦ý¯«ªº计¦E±o¥H§¹¦¨¡A¤H¤]¯à从¤¤±oú¦³y´N¿i炼¡A®©¥X宝贵ªº¯u²z来¡]10¡^¡CÍ¢´¼¼zªº§@为¬O§Ú们©Ò测¤£³zªº¡A¦³时¬O风调«B顺¡A结ªG²Ö²Ö¡F¦ý¦³时却¥i¯à¬O风«B¥æ¥[¡A灾祸ÉO¥¢败±µ¤G连¤T¦a临¨ì¡C虽µM¦]为§Ú们©Òª¾¦³¦Ó¤£¯à参³z¡A¦ý无论¦p¦ó¡A这³£¬OÍ¢©Ò¤¹ãªº¡A©Î¬O¦bÍ¢´¼¼zªº计¦E¤¤¤§¤@³¡¤À¡C¦ýº@§Ú们¤£«è¤Ñ¤£¤×¤H¡A学习¦w®§¦b¯«ªº¦w±Æ¤¤¡C
¡@¡D没¦³§ï变ªº¯«¡]14¡^¢w¢wÍ¢¬O¥ÃùÚªº¡AÍ¢ªº§@为¤£¥[¤]¤£减¡AÍ¢¬O¥Ã¤£§ï变ªº¡C虽µMÍ¢满¦³权¯à¥i¥H§ó§ï¤@¤Áªº¨Æª«¡A¦ýÍ¢没¦³这样§@¡A¥Øªº¬On¥@¤H·q¬ÈÍ¢¤Î顺ªAÍ¢ªº¦w±Æ¡C
¡@¡D¯«ªº®¦赐¡]12¡ã13¡B22¡^¢w¢w¯«对¤Hªº赏赐¦U¦¡¦U样¡A§@ªÌ¯S别¦b¦¹´£¨ì¨ä¤¤¤@Ïú¡A´N¬O¦b¥L¤@¤Á劳¸L¤¤¨ÉºÖ¡A¦b经营ªº¨Æ¤W³ß乐¡I¯uªº¡A这¬OÏúÌå¤jªººÖÉa¡C¦³¤H赚±o®a财¦ÊÉE¡A却¥|处©bªi¡A¤£¯à¨É¥Î¡A¤é©]¤ß¤¤Õa´q¡A¤£¯à¦wªE¡F¦³¤H穷§x¼ãË¡A终¤é¦Û«è¦Û¦ã¡A´dµh¤£¤w¡C¦ý©Ò罗门¤ý¦b¦¹却劝¥@¤H认ª¾ÉE¨Æ¦b¯«´xºÞ¤§¤¤¡A¤£¥²´d观«è¤×¡A应满¨¬¤_现况¡A³ß乐¨É¥Î¡A这¬O¯«©Ò赐ªººÖÉa¡C
¡@¡D¤Hªº归处¡]19¡ã20¡^¢w¢w这¨½ªº¡u兽¡v¬O«ü恶¤H¡A¥L们ªº©Ê±¡ÉO³¥兽无¤À别¡C恶¤HÉO义¤H¦b¥@ªº¾D¹J©M¨Ê^ªº归±J¬O¤@样ªº¡A³£¬O归¤_尘¤g¡CY¥u从这¤è±来¬Ý¡A实¨Ï¤H·P叹¡F¦ý¤S¦³¦h¤Ö¤H会¯d·N¨ì两ªÌ灵»îªº归处¬O¤£¦Pªº©O¡]21¡^¡H
Àq·Q¡@¯«将¥Ã¥Í¡]¥Ã远¡^¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¨½¡]11¡^¡A©Ò¥H§Ú们对µu暂ªº¨Æª«¤£¯à·P¨ì满¨¬¡A为¬Æ¤\§Ú却时±`§V¤O¥h°l¨D¨º¤£¯à¥Ã¦sªº东¦è¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
²Ä¤T³¹
¡@¡@¥»³¹讨论¤W«Ò给ÉO¥@¬É¦ÛµM¯´§Ç¡A¦t©z¨Ì从¤@©w规«ß运¦æªº¡A¤Ñ¤UÉE¨Æ¬Ò¦³©w时¡]¤T1¡ã8¡^¡A¥Ñ¤W«Ò©Ò¤ä°t¾Þ纵¡A¤H¤£¯à测³z¨ä¤¤奥¯µ¡]¤T9¡ã11¡^¡A¤]¤£¯à§ï变¥¦¡F¤H¬é¦n¦w¤À¦u¤v¡AÓì应转变¡A±µ¨ü©M¨É¥Î¤W«Òªº®¦赐¡]¤T12¡ã13¡^¡C¦³ªº¤H类¤£¯à¼W²K©Î缩减¤W«Òªº§@为¡A¤@¤Á³£¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A¦w时处顺¬O¤H¥Íªº应¦³态«×¡C
¡@¡@¥þ³¹¤À为两¤j¬q¡G¤@¦Ü¤Q¤节º¥ý说©ú¤Ñ¤UÉE¨ÆÉEª«¬Ò¦³©w时©M©w´Á¡AµM¦Z´£¥X劳¸Lªº¯q处问题¡]1¡ã9¡^¡F¤H¤£¯à¬}±x©w时¡A¤]¤£¯à§ï变©w´Á¡C¦]¦¹¡A传¹DªÌ劝«j¤H顺应¤Ñ©R¡]12¡ã15¡^¡C¤Q¤»¦Ü¤Ü¤G节¡A传¹DªÌ关ª`¥@¤W¤£义©M¦l恶ªº¨Æ±¡¡C¤@¤è±¡AªÖ©w¤W«Ò¦³¤½义ªº审§P¡F¥t¤@¤è±¡A©ú¥Õ¤Hªº©R运©M¾D¹J¦¦³©w时¡A¤H¤H总¦³¤@¦º¡AÉO兽无ÉÝ¡A归¦^尘¤g¡C两¬q¬Ò¥H¤H²ö强¦p¡K¡Kªº劝«j§@结¡]¤T12¡ã15¡B22¡^¡C¦¹¥~¡A²Ä¤@¬q¥ç¥i¥H¤À为¤T¤p¬q¡G¤@¦Ü¤K节¡A¤E¦Ü¤Q¤@节©M¤Q¤G¦Ü¤Q¤节¡C
¤@¡@ÉE¨Æ§¡¦³©w´Á©w时¡@¤T1¡ã8
¤T1
¡@¡@¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤UÉE务³£¦³©w时¡C
¡@¡@º¥ý¡A传¹DªÌ开©v©ú义¦aªÖ©w¤Ñ¤UÉE¨Æ¬Ò¦³¥¦ªº时¨è¡A¦³¤@©wªº规«ß¡AµM¦Z¥Î¤C对对¤ñ词阐释¤Q¥|Ïú现¶H¡]¤T2¡ã7¡^¡C¤Z¨Æ©MÉEì¤å¬O¦P¤@¦r¡A务ì·N¬O¨Ï¤H欢´rªº¨Æª«¡F¼»¥À¦Õ记¤U¤Ü¤T³¹¤节ªº¡u©Ò·Q±æªº¡v©M¥H赛亚书¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤K节¡u©Ò³ß悦ªº¡v³£¬O¦P¤@¦r¡A传¹DªÌ¤]两¦¸¥Î§@¦¹·N¡]¤4¡A¤Q¤G1¡^¡F¦ý¦b±ß´Á§Æ§B来¤å©M亚兰¤å¤¤¡A¦¹¦r¦h·N«ü¡u¨Æ务¡v¡]传¤T17¡A¤8¡A¤K6¡^¡F¦b¦¹则«ü¡u现¶H¡v¡B¡u¦æ动¡v©Î¡u§@为¡v¡C传¹DªÌ¤£¬O±Ð导¤H¥H´¼¼z¬Ýã时Éó¥h¦æ¨Æ¡A¦b¥H¦Zªº经¤å¤¤¡A¥L强调这观©À¡]¤K5¡ã6¡A¤Q¤@9¡A¤Q¤G1¡^¡A¦ý¦b¦¹处¥L¬é¬O«ü¥X¤@¤Á¨Æ±¡¬Ò¤w决©w¡A¤H虽§V¤O¤]¤£¯à§ï变¦ÛµM规«ß¡]参¤@4¡ã11¡^¡An©Ó认¤W«Ò¬O¦t©zªº创³y¥D¡C©w时¡B©w´Á两ªÌ¤§间ªº®tÉݤ£©ö¤À¿ë¡C©w´Á§Y¡u«ü©w¡v©Î¡u¬£©w¡vªº时´Á¡]appointed time¡^¡A©w时§Y¡uÓì当ªº时Éó¡]suitable,
appropriate time¡^¡C¡v©w´Áªºì¤å¬O¡u时间¡v©Î¡u时§Ç¡v¡A¬O±ß´Á§Æ§B来¤å¥Î¦r¡A¦h¦b旧约¦Z´Á书¨÷¥X现¡]¥§¤G6¡F©«¤E27¡B31¡^¡A¦b亚兰¤åªº经¤å¤¤±`¥X现¡]©Ô¤3¡F¦ý¤G6¡A¤T7¡B8¡A¥|33¡A¤C12¡^¡C
¤T2¡ã3
¡@¡@¥Í¦³时¡A¦º¦³时¡A®âÏú¦³时¡A©Þ¥X©Ò®âÏúªº¡A¤]¦³时¡C杀¼®¦³时¡A医ªv¦³时¡A©î毁¦³时¡A«Ø³y¦³时¡C
¡@¡@¤H¥Í®È³~¤W¡A¦UÏú¤j¤p¨Æ±¡³£¬O¤W«Ò¥©§®ªº¦w±Æ¡A¨º¬O¤H¤£¯à§¹¥þ¬}±x©M¤F¸Ñªº¡C¥ÍÉO¦ºªº时¨è¤£¬O¾Þ¤_¤Hªº¤â¤¤¡A®âÏúÉO©Þ¥X¤]¦³时§Çªº规¡C¤H¤£¬O¥Í©Rªº¥D®_¡A没¦³¯à¤O±±¨î´Óª«ªº¥Í长¡A¤]没¦³¦Û¥Ñ随·N®âÏúÉO¦¬³Î¡C杀¼®ÉO医ªv应¤W¤@节ªº¥ÍÉO¦º¡A«ü¥Í©Rªº丧¥¢ÉO±Ïªv¡C²Ä¤G节¥ý叙z¡u¥Í¡vÉO¡u®âÏú¡v两Ïú¥¿±ªº现¶H¡AµM¦Z¤~¤Þ¥X¤Ï±ªº对·Ó¡F¦ý¥þ诗¤§³Ì¦Z¤@节则¥H¥¿±现¶H开©l¡A¤]¥H¥¿±§@结¡C从结ÌÛ¦Ó¨¥¡A²Ä¤GÉO¤T节¡B¥|ÉO¤节¡B¤»ÉO¤C节³£¬O¬Û对ªº¡A¦Ó²Ä¤K节ªº¤W¥b¦Ü¤U¥b节¤]¬O¬Û对ªº¡F¾ãº诗显¥Ü¥X¤@个¥¿Åªº结ÌÛÉO组织¡G
2. ¥¿¤Ï¡B¥¿¤Ï
3. ¤Ï¥¿¡B¤Ï¥¿
4. ¤Ï¥¿¡B¤Ï¥¿
5. ¥¿¤Ï¡B¥¿¤Ï
6. ¥¿¤Ï¡B¥¿¤Ï
7. ¤Ï¥¿¡B¤Ï¥¿
8. ¥¿¤Ï¡B¤Ï¥¿
¤T4¡ã5
ú¦³时¡A¯º¦³时¡A«s恸¦³时¡A¸õ»R¦³时¡C抛掷¥Û头¦³时¡A°ï»E¥Û头¦³时¡AÊä©ê¦³时¡A¤£Êä©ê¦³时¡C
¡@¡@´d欢ÖæXªº¨Æ¦b¤H¥Í¤¤经±`¥X现¡A¤H¤£¯à´x´¤©Î±±¨î这¨Ç¨Æ±¡ªº发¥Í¡C抛掷¥Û头¡B°ï»E¥Û头¤§·N«ä¤£¤j²M·¡¡A¥BÉO«e¤å¦Z·N¤£¬Û关¡C®ÚÕu犹¤Ó传统¡A¡u抛¥Û¡vÉO¡u°ï¥Û¡v¬O«ü¨k¤k欢¦Xªº¨Æ¡C现¥N¥»§@¡G¡u¦P©~¦³时¡A¤À©Ð¦³时¡v¡A¸ò¤U¤å较衔±µ¡C
¤T6¡ã8
寻§ä¦³时¡A¥¢¸¨¦³时¡A«O¦u¦³时¡AªÙ弃¦³时¡C¼¹µõ¦³时¡A缝补¦³时¡C静Àq¦³时¡A¨¥语¦³时¡A³ß爱¦³时¡A«ë恶¦³时¡A争战¦³时¡A©M¦n¦³时¡C
¡@¡@寻§ä¡@·N«ä¬O¡u获¨ú¡v¡AÉO¡u¥¢¥h¡v¦¨对¤ñ¡A¸ò¤U¤å«O¦u©MªÙ弃©I应¡C¼¹µõ¡G«s伤´dµh时¡A«K会¼¹µõ¦çªA¡]参创¤Ê¤C29¡ã34¡A¥|¤Q¥|13¡F§B¤@20¡A¤G12¡F赛¤Ê¤»22¡^¡C«ö犹¤Ó习惯¡A«s伤过¦Z«K会缝补¼¹µõ¤Fªº¦çªA¡C静ÀqÉO¨¥语¡A¥i¯à¸ò¼¹µõÉO缝补¬Û补¨¬¡A«ü´d伤ÉO³ß乐¤§¨Æ¡G´dµh时ÀqµM¤£语¡]§B¤G13¡F«s¤T26¡ã29¡^¡F欢¯º时赞¬üÉO谈¯º¡]诗¤@¤G¤»2¡^¡C争战¦³时¡B©M¦n¦³时¡GÉO¥H¤W¤Q¤T¦æ诗¦³别¡A¤W¤å¥þ¥Î¤£©w词§Î¦¡¡]infinitive construct¡^¡A¦Ó战争ÉO©M¥¬O¦W词¡A§@为¥þ诗ªº终结¡C还¦³¡A¨ä§E¤»节¡]2¡ã7¡^³£¬O¥H a b a b ªº®æ¦¡写¦¨¡A¦ý这¤@节则ªö¥Î a b b a ¤§®æ¦¡¡C
¤G¡@¤W«Ò§@为¤£¯à参³z¡@¤T9¡ã11
¤T9¡ã10
这样¬Ý来¡A§@¨Æªº¤H¦b¥Lªº劳¸L¤W¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H§Ú见¤W«Ò¥s¥@¤H劳W¡A¨Ï¥L们¦b¨ä¤¤¨ü经练¡C
¡@¡@¤H¬J¤£¦Û¥Ñ¡A没¦³¯à¤O决©wÉE¨Æ¦ó时发¥Í¡A¤]¤£¯à§ï变¦ÛµM规«ßÉO¤Ñ©R¤Ñ·Nªº运¦æ¡AÉE¨Æ¦¤w©R©w¡A¨º¤\¤H¤@¤Áªº劳¸L©M§V¤O¡A³£¬O®{µMªº¡C从¤G¦Ü¤K节ªº¨Æ务¤¤¡A传¹DªÌ±o¨ì¤@个结论¡G¤W«Ò将这¨Ç¨Æ赐给¥@¤H¡A¥Øªº¬O¥s¤HÁc¦£劳¸L¡C¡u§Ú观¹î¤F¤W¥D¥æ¤©¤H类©Ò应从¨Æªº¨Æ务¡A±oª¾¡K¡K¡v¡]«ä°ª¥»¡^¡A这译¤åªí¥Ü²Ä¤Q节ÉO¤Q¤@节¬Û关¡A¦X¦¨²Ä¤@个结论¡C¦b²Ä¤T¡B¥|³¹¤¤¡A§Ú见«Ü¥i¯à¬O说©ú传¹DªÌ从观¹î©Ò±o来ªº结论¡]¤T10¡B16¡B22¡A¥|1¡B4¡B7¡B15¡^¡C¥t¥~¡A§Úª¾¹D¡]¤T12¡B14¡^¤]¦³¬Û¦Pªº¥\¥Î¡Aªí达传¹DªÌªº认«H¡C
¤T11
¤W«Ò³yÉEª«¡A¦U«ö¨ä时¦¨为¬ü¦n¡A¤S将¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¨½¡AµM¦Ó¤W«Ò从©l¦Ü终ªº§@为¡A¤H¤£¯à参³z¡C
¡@¡@¤Q¤@节¬O²Ä¤T³¹³Ì«nªº经¤å¡A¤]¬O³Ì§x难ªº¤@节¡A历来学ªÌªº¸Ñ释¤£¤@¡CÂÇú¦参·Ó¦UÏú译¥»¡A¥i¤F¸Ñ¨ä¤¤ì¦]¡G
¤W«Ò³yÉEª«¡A«ö¨ä©w时³£«Ü¬ü¦n¡F¥L¤]将µ½§Ñ©Ê¦w¸m¤_¤H¤ß¨½¡A¥HP¤W«Ò从©l¦Ü终ªº§@为¡A¤H³£¤£¯à¬d¥X¡C¡]吕译¥»¡^
¤Ñ¥D©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ©y¡A³£«ÜÓì时¡A¦}赐给¤H认识时¨Æªº经历¡A¦ý¤H¤´¤£¯à©ú¤F¡A¤Ñ¥D¦Û©l¦Ü终©Ò°µªº¤u§@¡C¡]«ä°ª¥»¡^
¥L为ÉE¨Æ¯S©wÓì当ªº时间¡F¥L¨Ï§Ú们¦³¥ÃùÚªº·N识¡A却¤£¨Ï§Ú们§¹¥þ©ú¥Õ¥L¤@¤Áªº§@为¡C¡]现¥N¥»¡^
Í¢¨Ï¨C¤@¥ó¨Æ±¡¦b³Ì¦XÓ쪺时¨è发¥Í¡A¤S§â¡y¥ÃùÚ¡zªº·N识©ñ¦b¤Hªº¤ß¨½¡F¤H却¤£¯à测³z¤W«Ò¥Ñ©l¦Ü终ªº§@为¡C¡]当¥N¥»¡^
¡@¡@¥»节经¤å³Ì¨ã争议¦Ó¤ÞP众说纷纭ªº¦r²´¬O hao*lam ¡A©M¦X¥»¥H¥Ã¥Í§@½译¡C这¬O´¶¹M¥j旧ªº译¥»对该¦rªº¸Ñ释¡A§ÆÛK¤å¤C¤Q¤h译¥»¬O³Ì¥ýªö¥Î这个½译¡A¦ý§x难¦b¤_该¦r¦bÉo经¤¤没¦³¥Î§@¡u¥Ã¥Í¡v©Î¡u¥@¬É¡v¸Ñ¡A¥¦¥u¦b©Ô¤ñ¤Î犹¤Ó经¨å¤¤§@¦p¦¹ªº¸Ñ释¡C¦¹¥~¡A¦b¦¹节经¤å¤¤¡A¤Q¤@节¤U¥bªº·N«ä¬O±µ连¤S将¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¨½¡A¦]ú¦¤H¦³¤F hao*lam ¡A«K¤£¯à参³z¤W«Ò从©l¦Ü终ªº§@为¡A该¦rªº·N«ä¤£应带¦³¥¿±ªº·N义¡C¦Ó¥BYµM¥Ã¥Í¡B¡u¥ÃùÚ¡vµ¥观©À«üªº¬O¤£间断¡B无©l无终ªº时间¡A则为¦ó¤H¦³¤F¥¦¡A¤Ï¦Ó参¤£³z¤W«Ò¥Ñ©l¦Ü终ªº§@为©O¡Hªñ¥N¤@¨Ç·s译¥»将¥Ã¥Íªº·N义²¤为§ï变¡A认为¤W«Ò®e许¤H¦³¥ÃùÚªº·N识¡]现¥N¥»¡CC¨Ê¥»¢w¢w"time in its wholeness"¡F·s¬ü¥»¢w¢w"timeless"¡B·s^¥»¢w¢w"a
sense of time past and future"¡^¡A晓±o时间ªº过¥h¡B现¦bÉO将来¡A¦ý¤£¯à´x´¤¤W«Ò¦b历¥v¤¤ªº¨¤¦â©M¦æ为ªº·N义¡C¦³¨Ç学ªÌ¤£满·N现¦³经¤åªº韵¥Àª`µ¡A¥L们«O¯dì¤åªº¤lµ经¤å¡A¦ý«·s¥[¤W韵¥À¡A¦]¦Ó±o¨ì¡u无ª¾¡v©Î¡uµ½§Ñ¡vªºÂ½译¡C还¦³¤@Ïú·N见¡A«K¬O从¥t¥~¤@个§Æ§B来¦r®Ú来¤F¸Ñ该¦r¡C hao*lam ªº¦r®Ú¨ä实ÉO传¤Q¤G14ªº¡u隐Âáv¤@词¬Û¦P¡C´¼¯à¤å学¤¤¤]ªö¥Î该词¡G
´¼¼z从¦ó处来©O¡H聪©ú¤§处¦bþ¨½©O¡H¬O¦V¤@¤Á¦³¥Í©Rªº²´¥Ø隐ÂáB¦VªÅ¤¤ªº飞鸟±»½ª¡C¡]§B¤Ü¤K20¡ã21¡^
¬ù§B¦^µªC©M华说¡K¡K谁¥Î无ª¾ªº¨¥语¡A¨Ï§Aªº¦®·N隐ÂéO¡H¡]§B¥|¤Q¤G1¡B3¡^
这¨½¡u隐Âáv¤@词ªº¦r®ÚÉO¥»节¥Ã¥Í¬Û¦P¡A¦Ó¥B¦r义§ó¤Á¦X该节ªº·N义¡G¤W«Ò对¡u奥¯µ¡v©Î¡u隐¯µ¡v¤§¨Æ¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¨½¡A¥HP¤W«Ò从©l¦Ü终ªº§@为¡A¤H¤£¯à参³z¡C
¤T¡@¨É乐¤D¤W«Òªº®¦赐¡@¤T12¡ã15
¤T12¡ã13
§Úª¾¹D¥@¤H¡A²ö强¦p终¨³ß乐¦æµ½¡A¦}¥B¤H¤H¦Y³Ü¡A¦b¥L¤@¤Á劳¸L¤¤¨ÉºÖ¡A这¤]¬O¤W«Òªº®¦赐¡C
¡@¡@«·s¤G24§@ªÌ¦p实观ªº结论¡G¥Í©R¨ü¡u时´Á¡v©Ò¨î¡A¦b¤£¤Ö¨Æ±¡¤W¡A¤×¨ä¬O劳¸L¡]¤T10¡^¡A¤H·P¨ì无¯à为¤O¡F°ß¤@还¦³·N义ªº¨Æ±¡¡A´N¬O终¨³ß乐¦æµ½¡D¦æµ½¡G¤£¬O«ü伦²z¦æ为ªºµ½¦æ¡A该词¦b§Æ§B来¤å¤¤¥i¸Ñ§@¨É¨ü¥Í©R¤¤©¯ºÖÉO¬ü¦nªº¦¨ªG¡AÉO¤Q¤T节¨ÉºÖ¦P¤@¦r¡A¨ä实该¦r¦b§Æ§B来¤å·N«ü¡u¬ü¦n¡v¡A¦b这两节¤¤¥X现¤T¦¸¡G¡]¤@¡^²ö强¦p¡]¡u没¦³¤ñ¡K¡K¦nªº¡v¡^¡F¡]¤G¡^¦æµ½ÉO¡]¤T¡^¨ÉºÖ¡C¦æµ½¡A现¥N¥»§@¡G¡u时±`欢乐¡A¤@¥Í¨ÉºÖ¡v¡F吕译¥»§@¡G¡u时±`欢³ß¡A¤@¥Í¨É乐¡v¡C传¹DªÌ¤]认为¯à够¦Y¡B³Ü¡B¨ÉºÖ¡A¬O¤W«Òªº®¦赐¡]¤G24¡^¡C³¡¤À释经学ªÌ坚«ù¦æµ½§Yµ½¥Î¥Í©Rªº¤èªk¡A°£¤F¦Y¡B³Ü¡B¨ÉºÖ¥~¡A¤H还»Ý¦æµ½¡A让¥Í©RµJ点©ñ¦b关Êä·Ó顾别¤Hªº¨Æ±¡¤W¡C
¤T14¡ã15
§Úª¾¹D¤W«Ò¤@¤Á©Ò§@ªº¡A³£¥²¥Ã¦s¡A¨ä©Ò¼W²K¡A无©Ò减¤Ö¡C¤W«Ò这样¦æ¡A¬On¤H¦b¥L±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C现¤µªº¨Æ¦¥ý´N¦³¤F¡A将来ªº¨Æ¦¤w¤]¦³¤F¡A¦}¥B¤W«Ò¨Ï¤w过ªº¨Æ«·s¦A来¡C
¡@¡@§Úª¾¹D¡@¤Þ¥X传¹DªÌªº认«H¡]ÉO«e±¤T12¦P¡^¡A¥L©ú¥Õ¤@¤Á¬Ò¦³©w时¡B©w´Á¡A认为¤W«Òªº§@为¬O¥ÃùÚ¤£变ªº¡A¤£¼W¥[¡A¤]¤£减¤Ö¡]参诗¤Ê¤T11¡^¡C¦b¤W«Ò¨½¡A¤£¤À现¤µªº¨ÆÉO将来ªº¨Æ¡A两ªÌ³£¦¤w¥X现¡A¬é¦]¤H¦b¦³ªº时ªÅ内¡A无ªk经历远¥jªº¨Æ±¡¡A¬Æ©Î¥@¤H¦¤w遗§Ñ©¹©õªº¨Æ¡C¦}¥B¤W«Ò¨Ï¤w过ªº¨Æ«·s¦A来¡G¤W«Ò°l寻¨º¨Ç©¹¨Æ¡A©Î说¤W«Ò¨Ï³u¥hªº©¹¨Æ«·s¥X现¡A©M¦X¥»细¦r§@ª`¡G¡u©Î§@¦}¥B¤W«Ò¦A寻¦^¤w过¥hªº¨Æ¡v¡C¦s·q¬Èªº¤ß¡G这¬O´¼¼z¤å学³Ì终ªºªÖ©w¡A·q¬È¤W«Ò¨Ï¤H±o´¼¼z¡A¦]为¡u·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡A远ÖÃ恶«K¬O聪©ú¡C¡v¡]§B¤Ü¤K28¡^¡A¡u·q¬ÈC©M华¬Oª¾识ªº开ºÝ¡C¡v¡]½e¤@7¡F参¤G5¡A¤T7¡^·q¬È¡G«ü¤@Ïú¤H¥Í«H¥õ¡A©Ó认¤W«Ò统ºÞÉE¦³¡AÍ¢¡u¥H´¼¼z¥ß¦a¡A¥H聪©ú©w¤Ñ¡v¡]½e¤T19¡^¡A¬G¦¹¡A¤H¦bÉE¦³ªº创³y¥D±«e¡A¤£±o¤£©Ó认¤Hªº¦³©M¤£¨¬¡C¤H¬O¨ü³yª«¡A应¥H³Q³yªÌ¨¤À¥Í¬¡¡A¤£¯à¥H创³yªÌ¦Û©~¡A这¬O°l¨Dª¾识©M聪©úªº¥ß¨¬点©Î°_¨B点¡C传¹D书ªº结§À«·s·q¬È¤W«Òªº观©À¡]¤Q¤G13¡^¡C
¥|¡@¤Hªº¾D¹JÉO兽无ÉÝ¡@¤T16¡ã22
¤T16¡ã17
§Ú¤S见¤é¥ú¤§¤U¡A¦b审§P¤§处¦³¦l恶¡A¦b¤½义¤§处¤]¦³¦l恶¡C§Ú¤ß¨½说¡A¤W«Ò¥²审§P义¤H©M恶¤H¡A¦]为¦b¨º¨½¡A¦U样¨Æ务¡A¤@¤Á¤u§@¡A³£¦³©w时¡C
¡@¡@§Ú¤S见¡@传¹DªÌ¦A从¥t¤@经历¤¤说©ú¤Hªº¨îÉO无¯à¡C¦b¤½义ªº·N识ÉO¤½¥ªº审§P¤W¡A¤H应§äú¦ÉO兽ªº¥Dn¤À别¡F¦ý´N¦b¥qªk¨Æ¤W¡A¤H¥¼¥²强¤_兽¡A¦]¦l恶层¥X¤£穷¡A¯}§¥¤½¥ÉO¥¿义¡C
¡@¡@审§P¤§处ÉO¤½义¤§处¡@¥i¯à«ü谓¥qªkÉó关¡C¦³¨Ç学ªÌ认为¤½义¤§处¬O«ü©v±Ð场©Ò¡A¦p±R«ôªºÉo©Ò¡A³ºµM¦b¨º¨½¤]¦³¸o恶¡A¤]´N¬O说¥qªkÉO©v±ÐÉó关¬Ò¦³¦l恶¡C从传¹DªÌ对¬F©²ÉO©v±Ðªº§å评¡A«K¥iª¾¹D¥L¤£¬O©Ò罗门¤ý¡C旧约时¥Nªº¥H¦â¦C©M¥j¥Nªñ东ªºªÀ会¡A³£«D±`«视¥qªk¤½¥¿¡A¦ù张¥¿义¡A¦]¤½义¬O维¨t创³y¯´§Ç©MªÀ会¯´§Çªº°ò础¡A§g¤ýªº职责¬O实践¥¿义©M¤½²z¡]诗¤C¤Q¤G1¡ã4¡B12¡ã14¡F½e¤Ü¤E2¡B4¡B14¡^¡C¥ýª¾ªº责¥ô´N¬O¬F权没¦³¼i¦æ职责时¡A¥¸责§g¤ý©M审§P©x¡Aªü¼¯¥q¥ýª¾´¿«ü¥¸审§P¤§处ªº¦l恶¡G¡u§A们践½ñ贫¥Á¡A¦V¥L们°Ç¯Á麦¤l¡K¡K§A们W«Ý义¤H¡A¦¬¨ü贿赂¡A¦b«°门ÉI©}ªP穷¥F¤H¡C¡v¡]¼¯¤11¡ã12¡^ªü¼¯¥q§ó严厉«ü±±Éo©Ò©M²½坛ªº¸o恶¡]¼¯¤G8¡A¥|4¡A¤5¡B21¡ã24¡^¡C传¹DªÌ¦b¦¹¤]§@¥X个¤Hªº¦^应¡A¥L两¦¸¥H§Ú¤ß¨½说¡]¤T17¡B18¡^¡Aªí达¥Lªº¤Ï¬Ù¡C¥LªÖ©w¤W«Òªº审§P¡A对义¤H¦Ó¨¥¡A审§P¬O¦ùÞ¡A°£¥h义¤H¦]»X¨ü¤£¥Õ¤§Þ¦Ó¨üªº²Û°d¡A将¤½义归还给义¤H¡F对恶¤H¦Ó¨¥¡A审§P§Y惩罚ÉO§P¸o¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤C节尝试¸Ñµª²Ä¤Q¤»节ªº¦l恶问题¡C传¹DªÌ¬Û«HÉE¨ÆÉEª«¬Ò¦³©w时¡A¤W«Ò¥²¦bÓì当ªº时Ô¡A¬I¦æ¤½义ªº审§P¡C¦ý这观点ÉO¤W¤U¤åªº脉络¦³¥X¤J¡A减¥h²Ä¤Q¤C节¦Z¡A²Ä¤Q¤K节±µ连²Ä¤Q¤»节ªº«ä·Q¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡F审§P¤¤ªº¦l恶¡A显¥Ü¤H¤£过¹³兽¤@样¡C¥[¤F²Ä¤Q¤C节·N«ä«K¦³¤F§ï变¡A¤H´÷±æ¤½义¤½¥ªºªÀ会¡A«ë恶无ªk无¤Ñªº¦æ为¡AÕY¸o恶ªx滥¡A¤½义ªº¤W«Ò¬O¤£会¤£§@¤½义ªº审§P¡A¥u¬O¤H¤£¯à预测¤W«Ò¦ó时审§P¡A§ó¤£¯à§ï变Í¢ªº©w时¡@¦b这¤è±¡A¤HÉO兽无ÉÝ¡C¦³¨Ç经学®a认为¡A²Ä¤Q¤C节¬O从维护赏µ½罚恶ªº·q°@¤å¤h¦Ó来¡A为¤F说©ú¤W«Ò¬O¤½义ªº¡AÍ¢设¥ß¤F«È观ªº¹D¼w¯´§Ç¡A¦bÓì当ªº时Éó¡AÍ¢¥²µM审§P¤@¤Á¡C
¡@¡@¦b¨º¨½¡@¬O§Æ§B来¤å¤¤²Ä¤Q¤C节³Ì¦Z¤@¦r¡A经¤å没¦³©úÚÌ显¥Ü¨ä·N«ä¡A经学®a认为¬O«ü¤@¤Á¦l恶¤§处¡A¤W«Ò会«O»Ù¤½义¡A©Î«ü¦b¬Y¯S©wªº¦a¤è¦³©w时ÉO¡u©w´Á¡v¡F¥t¤@说¡A¦b¨º¨½ªí©ú¡u¥½¥@¡v©Î¡u阴间¡vªº·N«ä¡A对传¹DªÌ¦Ó¨¥¡A这¬O¤£¥i«ä议ªº¡A¦]为¦b阴间¡u没¦³¤u§@¡A没¦³谋ºâ¡A没¦³ª¾识¡A¤]没¦³´¼¯à¡C¡v¡]¤E10¡^¦b¨º¨½¥i¯à¤£¬O¦W词¡A¤Dªí达坚©w·N«äªº¤£©w词¡]assertive
partical¡^¡A§Y¸Ñ§@¡u¦P样¡v¡B¡u³£¬O¡v¡A¥i译¦¨¡G¡u¦]为¦U样¨Æ务ÉO¤@¤Á¤u§@¦P样³£¦³©w´Á¡C¡v¦ý³Ì终§Ú们¤]±o©Ó认¡A该词·N义¤£¤j²M·¡¡C
¤T18
§Ú¤ß¨½说¡A这¤D为¥@¤Hªº缘¬G¡A¬O¤W«Òn试验¥L们¡A¨Ï¥L们觉±o¦Û¤v¤£过¹³兽¤@样¡C
¡@¡@¥»节¬O¤£©ö²z¸Ñªº¡C为¡K¡K缘¬G¬O±ß´Áªº¥Î¦r¡A见¦ý¥H²z书亚兰¤å¬q¸¨¤¤¡]¤G30¡^¡A¤]¬O传¹D书惯¥Îªº§Î¦¡¡]¤C14¡B¤K12¡^¡C°£传¹D书¥~¡A¦b旧约§Æ§B来¤å¤¤¡A该词¥u¦b诗½g²Ä¤@¤@¡³½g²Ä¥|节¥X现过¡A译§@¡u·Óú¦¡v¡C该词ªº¦´Á词§Î见创¤Q¤G17¡A¤G¤Q11¡B18¡F¥X¤K12¡A¸Ñ§@¡u¦³关¤_¡v¡B¡u关¥G¡v¡Cn试验¥L们¡Gì¤å·N«ä¤£²M·¡¡A¦³¥H¤U¤£¦Pªº¸Ñ释¡G¡]¤@¡^¡un审§P¥L们¡v¡F¡]¤G¡^¡un¦Ò验¥L们¡v©Î¡]¤T¡^nºë选¥L们©Î扬弃¥L们¡A¥Î¦Z´Á§Æ§B来¤åªº¦r®Ú brr ¡G¡u拣选¡v¡A¡u选择¡v©Î¡u筛¥X¡v¡]¥N¤W¤C40¡A¤E22¡A¤Q¤»41¡F¥§¤18¡^§@¸Ñ释¡A较为¦X²z¡C觉±o¡Aì¤å¬O¡u¬Ý见¡v¡A¤C¤Q¤h译¥»©M叙§Q亚译¥»§@¡u显¥Ü¡v¡C¥þ节·N«ä¬O¡G§Ú¤ß¨½谈¤Î¦³关¥@¤Hªº¨Æ¡A¤W«Ò¥²µM筛¥X¥L们来¡A¨Ï¥L们¬Ý¨ì¦Û¤v¤£过¹³兽¤@样¡C
¡@¡@¤Q¤»ÉO¤Q¤K节论¤Î¤£义ÉO¦l恶ªº¨Æ¡AÂǦ¹ªí¥Ü¤Hªº无¯à¡A§Y¨Ï¦³²z´¼¡A¦ý©Ò§@©Ò为¤]¤£过¹³兽¤@¯ë¡C±µú¦传¹DªÌ¤ÀªR¤H兽³Ì终¾D¹J¦P¤@©R运¡A´N¬O¦º¤`¡A¦º¦Z¤Hªº灵ÉO兽ªº»î¬O§_©¹¤£¦Pªº¦a¤è©O¡H传¹DªÌ¤£¸T¦³点ºÃ´b¡C
¤T19
¦]为¥@¤H¾D¹Jªº¡A兽¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@样¡A这个«ç样¦º¡A¨º个¤]«ç样¦º¡AÉa®§³£¬O¤@样¡A¤H¤£¯à强¤_兽¡A³£¬O虚ªÅ¡C
¡@¡@¾D¹J¥X现¤T¦¸¡A¤D¤Q¤E节¤¤ªº³Ì«n词汇¡]参¤G14¡^¡A¥i¸Ñ§@¡uÉó¹J¡v©Î¡u©R运¡v¡C¤H兽¤£单无ÉÝ¡A¦Ó¥B¾D¨ü¦P¤@©R运¢w¢w¦º¤`¡A¥Í©R©MÉa®§³£¤£¬O¥L们©Ò¯à±±¨îªº¡A¤D¬O¥~来ªº¡Bµu暂ªº¡C¦]¦¹¡A¤H¤£¤ñ兽强¡C¤G¤Q节进¤@¨B说©ú¤HÉO兽¬Ò来¦Û尘¤g¡A¤]¥²归¦^尘¤g¡]创¤T19¡F§B¤Q9¡A¤Ê¥|15¡F诗¤@¡³¥|29¡A¤@¥|¤»4¡^¡C
¤T20¡ã21
³£归¤@处¡A³£¬O¥X¤_尘¤g¡A¤]³£归¤_尘¤g¡C谁ª¾¹D¤Hªº灵¬O©¹¤W¤É¡A兽ªº»î¬O¤U¤J¦a©O¡H
¡@¡@³£归¤@处¡@经¤å没¦³说©ú¤@处§Y¡u阴间¡v¡A从¤U¤å来¬Ý¡A¤@处¥i¯à«ü尘¤g¡A¤H从ªd¤g¦Ó来¡A¤]³£归¦^尘¤g¡A¤Ï¬M¥X创¥@记ªº观©À¡]创¤G7¡A¤T19¡^¡C传¹DªÌ¥H¤Ï问ªº¥yªkÊäºÃ当时¤Hªº«ä·Q¡A¥H为¤HÐ`¤_兽¡A¦º¦Z¤Hªº灵©¹¤W¤É¡A兽ªº»î¤U¤J¦a¡C¦b传¹D书³Ì¦Z¤@³¹¤¤¡A传¹DªÌ¤~§@¥XªÖ©wªºµª®×¡G¡u尘¤g¤´归¤_¦a¡A灵¤´归¤_赐灵ªº¤W«Ò¡C¡v¡]¤Q¤G7¡^这ÉO¦Z来§ÆÛK«ä·Q©M¤@¨Ç°ò·þ±Ð观©À¤£¦P¡A¤H¦º¦Zªº灵虽归¦^¤W«Ò¡A¦ý传¹DªÌ¦}没¦³个¤H©Ê©R©Î¤ß灵©µ续ªº观©À¡C灵¡B»îÉO¤W¤@节¤§¡uÉa®§¡v¦b§Æ§B来¤å¤¤³£¬O¦P¤@个¦r¡C
¤T22
¬G¦¹¡A§Ú见¤H¡A²ö强¦p¦b¥L经营ªº¨Æ¤W³ß乐¡A¦]为这¬O¥Lªº¤À¡A¥L¨¦Zªº¨Æ¡A谁¯à¨Ï¥L¦^来±o见©O¡H
¡@¡@®ÚÕu¥H¤Wªº讨论¡A传¹DªÌ±o¨ìªº结论¡G¤H¬O³Q³yªº¡A³£n归¦^尘¤g¡]创¤G7¡B19¡A¤T19¡^¡A¥L©Ò¾D¹Jªº¨Æ±¡¡A¦}¤£¬O¦Û¤v©Ò¯à±±¨îªº¡A¦b创³y¥D±«e¡A¤HÉO兽³£¬O¤@样¡A¡u这个«ç样¦º¡A¨º个«ç样¦º¡v¡]¤T19¡^¡C©Ò¥H¡A¤H¥Í¦b¥@¡A³£n¦b¥L经营ªº¨Æ¤W³ß乐¡A这¬O¤W«Òªº®¦¨å¡]¤G24¡A¤T12¡A¤17¡ã18¡A¤K15¡A¤E7¡ã9¡^¡A¤H应从劳¸L¤¤±o³ß乐§@为¡u报¹S¡v¡]¤G10¡A¤17¡ã18¡A¤E9¡^¡A¦b现¥@¤¤¨É¨ü欢乐¡A¦]为¤H¦º¦Z¤@无©Òª¾¡C旧约¨ä¥¦经¨÷¡A¤]¦³¬Ûªñªº观©À¡A诗¤K¤Q¤K10¡ã12¡G
§A岂n¦æ©_¨Æ给¦º¤H¬Ý¤\¡H难¹D阴»î还¯à°_来称赞§A¤\¡H
岂¯à¦b坟¹Ó¨½z说§Aªº·O爱¤\¡H岂¯à¦b灭¤`¤¤z说§Aªº«H实¤\¡H
§Aªº©_¨Æ¡A岂¯à¦b«Õ·t¨½³Qª¾¹D¤\¡H§Aªº¤½义¡A岂¯à¦b§Ñ记¤§¦a³Qª¾¹D¤\¡H¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n