ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

½e¨¥²Ä¤Ü¤@³¹

 

论¤£¦Pªº¤H¡]¤G¤Q¤@1¡ã31¡^

¡@¡D论´x权ªÌ¡]1¡^¢w¢w这节经¤å¤Ï¬M¯«´xºÞ¥@¤W¬F权¡A¨ä绝对©Ê¬OªÖ©wªº¡C¡u陇沟¡v¬O¤H³yªe¡A¨ä¤¤ªº¤ô¥u¦³¨Ì·Óªe¹D¦Ó¨«¡C«Ü¦h历¥v®a认为历¥vªº进µ{¬O¦³¥Øªºªº¡A­Õ­Y¥@¬Éªº¬F§½¡B历¥v¥u¬O°¸µM¡B¥©¦Xªº结ªG¡A¨º¤\¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº¤H®Ú¥»¤£¥i¯à§ä¨ì¥Í©Rªº¥ô¦ó·N义¡C§Ú们§@为¯«ªº¤I¤k¡A¥²须ÚÌ«H¯«¦b历¥v¤¤´x权¡A¥u¦³这样¡A§Ú们¤~¤£会惧©È历¥vªº¥ô¦ó转变¡A¤]¦³­±对¥ô¦ó¬F权ªº«iÉa¡C

¡@¡D论·M妇¡]9¡^¢w¢w½e¨¥¦h¦¸«ü¥X¥H·M妇为©dªº¥i©È¡]参19¤Î¤Q¤E13¡^¡A这¨½¥H狭¯¶¤£¯à¯¸¥ßªº©Ð顶ÉO宽阔ªº©Ð«Î§@¤ñ较¡C·M妇©TµM¨Ï¤H¬¡±o¤£¦wÉr¡A·M¤Ò岂¤£¤]¬O¤@样吗¡H¨D¥D¨Ï§Ú们¸T¤î¦Þ头¡A¤£§@¡u争§n¡vªº¦P谋¡A¤Ï¥H劝¼¢¡B¹ª励¡B赞¬ü¡B实话¡B诚实责备§@为§Ú们¥Í¬¡¨¥语ªº¥D­n内®e¡A¥H¨Ï®a®x©M·ü¡A¥R满温Äɤ§±¡¡C

¡@¡D论¨É乐¡]17¡B20¡^¢w¢w晓±o积»Wªº¤H¡A称为´¼ªÌ¡F¥u顾¨É¥Îªº¡A称为·M¤H¡C»e¸ÁÉO½¹½º¦b严¥V¦³¬Û¤Ïªº¾D¹J¡A¥¿¦n¥Î¥H¤ñ³ë¦¹两Ïú¤H¡C§Ì¥S©n©f¡A¤f¸¡¤Î·P©xªº¨É乐¥Ã无¤î¹Ò¡A¯«©Ò­nªº¡A¬O§Ú们§@´¼¼zªººÞ®a¡Aµ½¤_运¥Î¯«©Ò赐ªºª÷钱¡C

¡@¡D论©^献¡]27¡^¢w¢w恶¤H¥i¥H献²½¡A¦ý¯«¥²¤£悦纳¡C¦P样ªº²½ª«¡A¦}¤£¥Nªí¯«¦P样ªº悦纳¡C­Õ­Y¤HÊäú¦骄¶Æ¡B¬¯Ä£¡B贿赂ªº¤ß±¡来©^献¡A¯«岂会悦纳©O¡H这¨Ç¥i称为¡u恶·N¡v¡F¦ý¦b¦¹¤§¥ý¡A¯«¦­¤w对¡u恶¤H¡v¥[¥H弃绝¡C¯«­n¨D§Ú们§@义¤H¡B¦n¤H¡AÊä纯¥¿·q¬Èªº¤ß©^献¡C¯«´¿说¡G¡u§v©RÐ`¤_献²½¡A顺从Ð`¤_¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^¯«鉴¹î¤Hªº¤ß¡A¦Ó¤£会单¬Ý礼ª«¡C´N¬O©^献¥þ³¡ª÷钱¡BªÙ¥Í¡A­Y没¦³爱¯«ªº¤ß¡A这¤@¤Á³£¤£¨¬讨¯«ªº悦纳¡C谨·V°Ú¡I

«ä·Q¡@§A©P¾Dªº¤H¤¤¦³无数¥¼«H¥Dªº¡A§Aº@·N¥H­þ¤@节Éo经¤¤´¼¼z¤§¨¥ÉO¥L们¤À¨É©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¢¶¡@¤T¥Ó两Ïú¨¥¦æ¡@¤Ü¤@¡ã¤Ü¤G16

¡@¡@¥»¬qªº®æ¦¡ÉO«e¤L¬qªº编±Æ®t¤£¦h¡A¥B¬O©Ò罗门ªº½e¨¥¨½²Ä¤G¬qªº终结¡C

{\Section:TopicID=471}¤Ü¤@1

¡@¡@¥»节经¤å®i现¤W«Ò对¤H¤@¥Íªº关联¡A©Ò产¥Íªº¼v响¤O¡C¨ä¤¤¥]§t两Ïú¤£¦Pªº­ì¤å§Î¦¡¡A©Ò±oªº结论¤]´N¦³¨Ç¥X¤J¡A¦]为随·N¬y转¤@¥y话¡A§ï变¤F动§@ªº¥D词¤§¬G¡C²Ä¤@Ïú§Î¦¡强调¤ýªº¦Ü°ª无¤Wªº¦Û¥Ñ¤ß态¡]参¬Ý¤Q¤»10¡B15¡A¤Ü¤­3¡^¡A²Ä¤GÏú§Î¦¡§Y为¤ý­C©M华ªº­°ªA¡A¥ô¨ä¤ä°t¡]参¬Ý¤Q¤E21¡A¤G¤Q27¡ã28¡F§B¤Q¤G24¡ã25¡^¡C

¡@¡@¤ß¡@¦¹处¤´«ü«ä·Qªº®yª_¡A¥i½¦¨¡u«ä·Q¡v¡C

¡@¡@陇沟ªº¤ô¡@«ü¤Hªº«ä·Q为¤W«Ò©Ò±±¨î¡A¦n¹³¤j¦¿ªº¬y¤ô¡A³Q导¤Þ¦ÜÄéµ@ªº运ªe¨½¡A无论¤ô¬yªº¤è¦V©M¤ô¶q¡A³£¦b±±¨î运ªe¤ô闸ªººÞ²z员¤§ª½±µ运§@¤U¡C

¡@¡@陇沟¡@¦b¤¤¤å¦ü¥G这个词组¤£¤Ó´¶¹M¡Cªº²Ä¤@义¬O¥Ì肃¬Ùªº简称¡A¦b¦¹¤£¥i¯à¡F²Ä¤G义为¡u垄¡vªº¥t写¡A«ü¥Ð¤¤°ª处¡A陇沟¤D农¤Ò¤Þ¤ôÄé¥Ðªº¤ô¡F²Ä¤T义«ü¤Ñ¤sªº¤j¤s©Y¡A¦WËû¡A¤S称¤s¡A§Y汉´Âªº关¡A¤W¦³²M¤ô¥|ª`¤U¡A©Ò谓头¤ô¤]¡C汉´Âªº­µ乐®a§õ©µ¦~§@¦±¦W头¤ô¡A©Î§@头§u¡A当«D¦¹·N¡C­Y¨ú²Ä¤G义则«ü¥Ð间¤ô¼Ñ¡A¤ô势¦ü¥G没¦³运ªe¤ô闸¨º¤\¤j¡C

¡@¡@随·N¬y转¡@­ì¤åªº¥D词为²Ä¤T¤H称单数¡A¬G应¦Û¦¨¤U¤@¥y¡C¦p¥D词«ü¤ý¦Û¤v¡A¥L´N¥i¥H¦b¤Ñ¤H¦X¤@¡]¤ýªº¤ß¦b­C©M华¤â¤¤¡^¤§¦Z¡A从¤ß©Ò±ý¡A¬Ý风¦æ¦à¡A¦æ©Ò当¦æ¡A¤î©Ò当¤î¡A缘济¥@¡A¦Ó进°h¤£¥¢Õu¡C

¡@¡@¦ý¦pªG¥D词¬O«ü­C©M华¡A¨º¤\¡A连§g¤ýªº«ä·Q©À头³£¦b¤W«Òªº±±¨îºÞ²z¤§¤U¡A¦ó况¤@¯ë¥­±`¤H©O¡H¤W«Ò¬O历¥vªº¥D¡AÍ¢¦bªv²z¥@¤W¥ô¦ó¨Æ¥ó¤Î¦æ动¡A¤£ºÞ¦h¤\辗转¦±§é¡A还¬O¦³办ªk¤Þ领¥@¨Æ¤H¤ß¦Vú¦Í¢©Ò©w¤Uªº¤è¦V«e进¡C这¤]¥¿¦p¦è´å记©Ò艳称ªº¡G¡u孙¦æªÌ°k¤£¥X¦p来¦òªº´x¤ß¤¤¡v¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¤W¥D随·N«ü挥§g¤ýªº¤ß¡A¥¿¹³¥L转²¾ªe¬yªº¤è¦V¡v¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u§g¤ýªº¤ß¦b¤W¥D¤â¨½¡A¦³¦p¤ô¬y¡A¥i随·N转²¾¡v¡C

{\Section:TopicID=472}¤Ü¤@2

¡@¡@¥»节ÉO¤Q¤»2ªº词·N®t¤£¦h¡A请参¨äª`释{\LinkToBook:TopicID=328,Name=¤Q¤»2}¡C

¡@¡@¦¹处ªº·L¨¥¤j义§Y¤H¦æ为ªº标­ã应¥Ñ¤W«Ò来©w¡A¦Ó«D¥Ñ¤H¦Û©w¡C当¤H¦Û©w¦æ为ªº标­ã时¡A­Y«D¤@厢±¡º@¡A§Y¬O¦Û§Ú标º]¡A¥Lªº§P断±`会¥¢¤§°¾颇¡C没¦³¤H§¹¥þ²M·¡¦a¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥»¬Û¡A这¬O¦]为¡u¥u缘¨­¦b¦¹¤s¤¤¡v¤§¬G¡C¤H¥Í°ß¤@¥¿Ú̦³®Äªº§P断来¦Û¤W«Ò¡AÍ¢¯à¬Ý³z§Ú们¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡C

{\Section:TopicID=473}¤Ü¤@3

¡@¡@经¤åªº²[义ÉO¤Q¤­8¬Ûªñ¡A请参¦Ò¨äª`释{\LinkToBook:TopicID=300,Name=¤Q¤­8¡ã9}¡C

¡@¡@¥»节强调¤½义©Ò¦³§Î¦¡ªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@¤¯义¡@«ü¤é±`¥Í¬¡«Ý¤H处¥@ªº¥¿义¤¯©M¡C

¡@¡@¤½¥­¡@«ü¦bªk°|当¤¤ªº¤½¥¿§P决¡C

¡@¡@无论¬O¦b¤é±`¥Í¬¡©Îªk°|ªº诉讼过µ{¤¤¡A¤½义ªº­ì则决¤£¯à°¾废¡C¦b¤H¥Í©Ò¦³实践ªº§Î¦¡¤¤¡A¤½义¬Æ¦Ü¤ñ¥¿¦¡ªº±R«ô§ó为­«­n¡C

¡@¡@§ó»X­C©M华悦纳¡@­ì·N为¡G¡u§ó»X¤W¥D选¤¤¡v¡C·N«ü¦pªG¤W«Ò»Ý­n¦b¤½义©M献²½¤§间§@选择ªº话¡A¤½义应为两ªÌ¤§¤¤较­«­nªº项¥Ø¡C

¡@¡@献²½¡@¦bÉo·µªº²½坛¤W§e¬¹²½¡A¤D¬O¥H¦â¦C¥¿¦¡±R«ôªº¤¤¤ß¯S©º¡C献²½¬O¯«Éoªº责¥ô¡A¥H¤Î¥X¤_«H¤ß©M爱¤ßªº¦æ为¡C´¼¼z师¤£¤Ó±`´£¤Î¥¿¦¡ªº±R«ô¡A¦ý¥L们绝¥¼将¦¹©w¸o¡C¥L们¦Û¤v¤£¬O²½¥q©M¥D«ù¥¿¦¡²½¨åªº¤H¡F¥L们¬O±Ð师¡A±Ð导实践©v±Ð¤_¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¥L们¤£¤Ï对¥¿¦¡±R«ô¡A¦ý¥¿¦¡±R«ô却«D¥L们专门¡A¥L们¾Õ长±Ð导¤H将©v±Ð学¥H­P¥Î¡C虽µM´¼¼z师¤£¤Ï对©Î轻©¿¥¿¦¡±R«ô¡A¥L们²zª½Éa壮¦a«Å称¥L们强调©v±Ðªº实践ÉO²½¥q强调Éo·µ±R«ô¦P样­«­n¡C¥H¦â¦C©v±Ðªº³Ì­«­n¦¨ªG¦}«D¦w®§¤éªº·q«ô¡A¦Ó¬O¤é±`¥Í¬¡ªº§¤¨¥°_¦æ¡C¦b¤é±`¥Í¬¡当¤¤实践¤½义¤ñ¦b¯«Éoªº¤é¤l当¤¤献²½¡A§ó讨¤W«Òªº³ß¡C¦pªG¤W«Ò¥²须§@选择ªº话¡AÍ¢会选择¤é±`¥Í¬¡ªº¤½¥¿«Ý¤H±µª«¡A过¤_¦bÉo·µ¤¤献²½¡C这项­ì则¤@ª½¬O·q«ô¤W«Òªº°ò¥»­ì则¡A¤_¤µ犹µM¡]参¬Ý¼»¤W¤Q¤­22¡F诗¤Ê¤E7¡ã9¡F赛¤@11¡ã20¡F­C¤C21¡ã28¡F¼¯¤­22¡F¦ó¤»6¡F弥¤»6¡ã8¡F¤Ó¤E13¡^¡C

{\Section:TopicID=474}¤Ü¤@4

¡@¡@¥H­ì¤å¬Ý来¡A­n½译±oÓì当§´贴¡A­±­±­Ñ¨ì¡A谈¦ó®e©ö¡H总ªº来说¡A¤Z¬OÉO恶¤H¦³关ªº东¦è¡A³£¬V¤W¸oªº¦Ã点¡C

¡@¡@²´°ª¤ß¶Æ¡@«ü¨ä¥~¦b²´°ª¤_顶¡A内¦b¤S¤ß°ªÉa¶Æ¡C

¡@¡@发达¡@­ì¤å¤Î­^¬ü­×订¥»§¡为¡u灯¡v¦r¡A¤D飞黄腾¤§·N¡C参¬Ý¤Q¤T9¡A¤Ü¥|20¡F§B¤Ü¤@17¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»说¡G¡u¨¸恶¤H¨g¦k°ª¶Æ¡A¬¯Ä£¦Û¤v¡A´N¬O¸o¡v¡C

¡@¡@¥j¤µÉo贤¡A劝¤H«ù¬Õ«O®õ¡A谆谆§i诫骄¶Æ«K¬O¸o¡C¦ý¬O骄¶Æ¤£¥i¥HÉO¡u¤Þ¥H为荣¡v©Î¡u¦Û´L¡v²V为¤@谈¡A换¨¥¤§¡A骄¶Æ\cs8¤D¬O©ñ¸vªº¦Û´L¡A¤£¬O¦j¤j¦Û¤vªº¼w¦æ¡A«K¬O贬§C别¤Hªº¨Æ迹¡A·Q¥L¦Û¤v©ñ¦b较°ªªº¤ô¥­¤W¡C³q±`骄¶Æªº­I¦Z¥i¥H§ä¨ì无·N识ªº虚®zÉO¤£¨¬·P¡C骄¶Æ´N¬O·Q­n¤ä撑¤U³´ªº¦Û§Ú§Î¹³¡A¦Ó觉±o°ª¤H¤@µ¥¡C

¡@¡@«e¤H¦³诗¤ª¡G¡uªá开ªá¸¨开¤S¸¨¡A锦¦ç¥¬¦ç§ó换ú¦¡F»¨®a¥¼¥²±`´I贵¡A贫¤H¥¼¥²±`±I¹æ¡C§ß¤H¥¼¥²¤W«C¤Ñ¡A±À¤H¥¼¥²¶ñ沟À¤¡C劝§g¤Z¨Æ²ö«è¤Ñ¡A¤Ñ·NÉO¤H无«pÁ¡¡v¡C

¡@¡@请«ä·Q¤U¦Cªº经¤å¡G¡u§Ú对§A们¦U¤H说¡A¤£­n¬Ý¦Û¤v过¤_©Ò当¬Ýªº¡F­n¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡v¡]罗¤Q¤G3¡^

{\Section:TopicID=475}¤Ü¤@5

¡@¡@¥»节´£¥X¥@¤H¤¤两Ïú­P´Iªº³~径¡A¥L们ªº¥Øªº¥i¯à¬Û¦P¡A¦ýªö¨úªº¤â¬q¤S¤£¬Û¦P¡A结ªG¤]¤£¤@样¡C«eªÌ¡uºC¤u¥X细¬¡¡v¡A稳¤ã稳¥´¡A¦Ü终±o¨ì¤¥¸Îªº结ªG¡F¦ZªÌ专¨«°¾®p¡A¬G觅±¶径¡A«æ¥\ªñ§Q¡A结ªG¡u±ý³t则¤£达¡v¡A¼Å­l¤F¨Æ¡A§Ë¨ì¤H穷§Óµuªº¦a¨B¡C两ªÌ¤§间®t¦b©P详ªº计¦E¡A参¬Ý¤Q¤G24¡A¤Q¤T11¡A¤Ü¤K20¡C

{\Section:TopicID=476}¤Ü¤@6

¡@¡@诡诈¤§¦Þ¡@«ü说话¤£ºâ数©Î§@°²见证¡C

¡@¡@¥»节¦n¹³¬O¤W¤@节经¤åªº继续发®i¡C¦æ¨Æ«æļªº变¦¨随«K¼»谎§@伪证ªº¡A这¥u¬O¥L们¨D财计谋ªº¤@³¡¤À¡A¨ì头来³£­n¥H´d«s¦¬场¡A©Ò±o¤§财¡A¥ç将¦¨ªw¼v¡]参¬Ý¤Q2¡A¤Q¤T11¡A¤G¤Q21¡F传¤@14¡^¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u¥H谎¨¥伪语骗±oªº财宝¡A¬O¯B¤ª轻烟¡A¦º¤`ªºÊI罗¡v¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¤£义¤§财¦p过²´¤ª¡A¨Ï¤H³´¤J¦º¤`¡v¡C

{\Section:TopicID=477}¤Ü¤@7

¡@¡@¦A¦¸´£¨ì¤½¥­ªºªk则¡A这¬O¥@¤H¦w¨­¥ß©Rªº¥Í¬¡¤½约¡A¦³¦¹¥­¨B«C¤ª¡A¯Ê¦¹¤o¨B难¦æ¡A恶¤H­Ê¾a强¼É­â¤H¡A³Ì¦Z¥²§@ªk¦Û毙¡]参阅诗¤C16¡A¤E16¡^¡C

{\Section:TopicID=478}¤Ü¤@8

¡@¡@¥¿ª½¡@­ì¤å¬O yashar¡A¬O«üª½ªº¤è¦V¡A­nÉO¤W¤@¥yªº弯¦±对·Ó¡C

¡@¡@¥»节经¤å´£¨ì¨º¨Ç内ª¹²`­«ªº¤H¡A导­P无²z©Êªº¦æ为¡F¦Ó¨}¤ß²MÏ¡ªº¤H¡A­Á¥õ无·\¡A¥ú©ú½U¸¨¡A©ï头®¼¯Ý¡A¨«¦b±dÉܤj¹D¤W¡A¥L们¤£¥²¸ú¸úÂÃÂáA¦n¹³见¤£±o¤Hªº样¤l¡C

¡@¡@这¬O讨论¤H类¸o·P²`­«¡AµJ虑无§Uªº¥ú´º¡A诗¤H¬_¤O«´¡]Samuel Taylor Coleridge, 1772¡ã1834¡^ªº«H¤Ñ¯Î长诗¤¤¨º¦ì¥j¦Ñªº¤ô¤â¡A¥¿¬O¤@个¦³内ª¹ªº¤H´q´q¤£¥i终¤éªº写·Ó¡C¦b¥L残§Ô¦a杀¤F¨º¥u带领¥L¨ì¦w¥þ¦a带ªº«H¤Ñ¯Î¤§¦Z¡A¤@ª½®`©È¾D¨ì¦D罚ÉO报Î`¡C¬_¤O«´写¹D¡G¡uëÄëÄ独¦æªÌ¡A®£·W¤S忧·T¡F¦æ¦æ­«Î`ªð¡A¤@¥h¤£¦^头¡AÅ^¾yÉOÃS魉¡A紧¸ò¦b¥|©P¡v¡C¦³¨Ç¤H¨ü¤£¤F内ª¹¡A¥[¤W©t独©M对¦Û¤vªº©Á«ã¡A´N寻µu见¡A¥[³t毁灭¦Û¤v¡C¤Ï观¤ß¦w²z±oªº¤H¡A顶¤Ñ¥ß¦a¡A无±ý则刚¡A©Ò¥H¥ß¨­处¥@¡A¥i¥H¥¿ª½Ó줤¡C

{\Section:TopicID=479}¤Ü¤@9

¡@¡@东¤è¤H¦pªG®a©~¯Ê¦a¡A´N随«K§ä¤@个¦a¤è¥i¥HªE­º¦w¨­ºÎ觉¡C¨Æ实¤W¡A¬Ý¨ì¨k¨k¤k¤k¦b¤j¸ô¤W¦Y东¦è¡A开会¡A¬Æ¦ÜÅS±Jµó头©Î«Î顶¡]¤Ó¤Q27¡^¦}¤£µ}©_¡C¦bÉo经ªº¤g¦a¤W¡A¦í®aªº¦a¤è«Ü¦³­­¡A¦³时­Ô¡u¤@®a¤K¤f¤@张ûA¡vªº¥ú´º屡见¤£鲜¡A©Î¬O¦n¤L个®a®x¦P¦í¤_¤@个¤p«Î¤l¨½¡C®a®x传统¤S¬O¯«Éo¤£¥i«I¥Ç¡A¥u­n¤÷¥À°·¦b¡A¤£ºÞ¤w±B©Î¥¼±Bªº¤l¤k³£还©M¥L们¦í¦b¤@°_¡C

¡@¡@宽阔ªº©Ð«Î¡@­ì¤å chaver¡A·N«ü¡u§@¦ñ¡v¡B¡u¦P©~¡v¡C¦ý¤j³¡¤Àªº­^译¥»¸òú¦§ÆÛK¥»§ï为宽阔¡]rachav¡^¡Cªñ来ªº¬ã¨s«ü¥X®Ú¥»¤£»Ý§ï动­ì¤åªº¤l­µ¡A亚­{©³¤åªº动词 habarum¡A´N¦³¡u争§n¡B³Ù哗¡vªº·N«ä¡A¨º¬O¥»¤å chaver ªº¥j¨å§Î¦¡¡C­YµM¡A¾ã¥yªº·N«ä´N¬O¡uÉr¥i¦í¦b©Ð顶ªº¤@¨¤¡A¦Ó¤£º@¸ò争§nªº妇¤HÉO³Ù哗ªº¤@®a¦P¦í¡v¡C¦®«v´µ¨¥¡A¥»¤å¦b¤Ü¤­24¤S­«­z¤@¦¸¡C¥t参阅¥»³¹¤Q¤E节{\LinkToBook:TopicID=489,Name=¤Ü¤@19}¡C

¡@¡@©Ð顶ªº¨¤¤W¡@«ü«Îªº¤p©Ð间©Î©Û«Ý«È¤Hªº¤p楼¡]参¬Ý¤ý¤U¥|10¡^¡C¦¹处«ü¨k¤HÉrº@独¨­¡A随处Ñá±J¡A¦Ó¤£º@ÉO¤@个唠¥oªº妇¤H¦P¦í¦b¤@°_¡C©Î谓¤@个¤@®a¤§¥D³ºµM³Q©d¤lªº¦Þ头©ñ³v¡A¦Ó无®e¨­¤§处¡A¦óµ¥讽¨ë¡I

¡@¡@¤Ò妇¤§间©¼¦¹¦³¤Q¤À¥O¤H难¥H¸m«Hªº¼v响¤O¡C¤H©ú显ªº¸o¦æ©M¤£¦¨¼ôªº©Ê®æ¯S©º³£会损®`¨ì¥t¤@¥b¡C长´Á¤â¨¬无±¹ªº¨k¤H驱¨Ï±Ó·Pªº©d¤lªq丧§ó²`¡F惧内ªº¨k¤H¿E°_©d¤lµJ虑¡B¤£¦w¥þ·P©M愤懑¡F¤£­×妇¼wªº¤k¤H夺¥h¤V¤Òªº¨k©ÊÉa·§¡A¦o§j¤ò¨D²«¡Aµ¶µÁ¤£¥ð¡A¥[²K¤V¤Òªº¤£¨¬·P¡C苏东©Y¦³¤@­º诗´y写¥Lªº¤Í¤H陈©u±`惧内ªº¥ú´º说¡G¡u龙¥C©~¤h¥ç¥iÌ°¡A谈ªÅ说¦³©]¤£¯v¡F©¿闻ªe东狮¤l§q¡A¬W§ú¸¨¤â¤ß¯íµM¡v¡C

{\Section:TopicID=480}¤Ü¤@10

¡@¡@¥»节´£¨ì恶¤H©¯灾乐祸ªº¤ß²z¡A请参¬Ý¤Q¤C5ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=363,Name=¤Q¤C5}¡C¥t参阅¤Q¤G10¡C

{\Section:TopicID=481}¤Ü¤@11

¡@¡@¥»节ÉO¤Q¤E25ªº·N义¤j¦P¤pÉÝ¡A请参阅¨äª`释{\LinkToBook:TopicID=434,Name=¤Q¤E25}¡C¥t参¬Ý¤Q¤­5¡B32¡C

{\Section:TopicID=482}¤Ü¤@12

¡@¡@¥»节词¥y¦³点§x难¡A¯S别¬O¦³关义¤Hªº©w义¡C

¡@¡@义¤H¡@­ì¤å§@¡u¨º¦ì¤½义ªº¡v¡A¥i¥H¬O«ü¤W«Ò¦Û¤v¡]参¬Ý§B¤Ê¥|17¡^¡A§_则§Y¬O«ü¤@¦Wªk©x¡C

¡@¡@«ä·Q¡@«ü¡u评¦ô¡v¡B¡u鉴¹î¡v¡A©ú镜°ª悬¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u¥¿ªº¤W¥D监视恶¤Hªº®a¡A¥B¨Ï恶¤H们³£³´¤_灾祸¤¤¡v¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»Â½¦¨¡G¡u¤½ªº¤W«Ò¬}±x¨¸恶¤Hªº¤ß«ä¡A¥L­n¨Ï¥L们败¤`¡v¡C

¡@¡@¦pªG当¨Æ¤H¬O¤@个义¤H¡A¥L见·Lª¾着¡A©ú¥Õ兴°I¬Õ亏ªº¹D²z¡A´N¤£会ÛC¼}恶¤Hªº®a¡A¤Ï¯à趋¦NÁפ¿¡AÖÃ恶¦æµ½¡C«e¤H诗¤ª¡G¡u³yª«§Ë¤H²ö强¨D¡A劝§g¤Z¨Æ§â¤ß¦¬¡F§A¤µ贪±o¦¬¤H业¡A还¦³¦¬¤H¦b¦Z头¡v¡C

{\Section:TopicID=483}¤Ü¤@13

¡@¡@参阅¤Ü¤K27¡F¶®¤G13¡C

¡@¡@«ö·Ó旧约«ßªk¡A§Ì¥S¤¤­Y¦³穷¤H¡A总­nºB´n¸ÑÅn¡A·Ó¥L©Ò¯Ê¥Fªº¡A补¥R¨ä¤£¨¬¡]¥Ó¤Q¤­7¡ã8¡^¡C¦pªG¶ë¦íÌ°悯ªº¤ß肠¡A¥L将来©I±Ï¤]¤£»X««§v¡C¦¹处¬O§_·t¥Ü§ô¤â¤£§U¤Hªº¡A将来¤]会¾D报沦¤_贫¡A¤£±o¦Óª¾¡G¦ý¬O¥R¦Õ¤£闻©I±Ï声ªº¡A¥LªºÌ°悯¡B关ÊäÉO爱¤ß¤wªÅªÅ¦p¤]¡A这¬O§¹备ªº¤H¥ÍÉO灵©Ê©Ò¥²须ªº«~®æ¡C¦Ü¤_¥¿ÚÌ对«Ý穷¤Hªº态«×¡A请参阅¤Q¤E17ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=426,Name=¤Q¤E17}¡G¥t参¬Ý诗¤@¡³¤K16¡ã19¡F¤Ó¤Q¤K23¡ã35¡A¤Ü¤­41¡ã46¡C§U¤HªÌ¤HùÚ§U¤§¡A«ë¤HªÌ¤Hùګ뤧¡C

{\Section:TopicID=484}¤Ü¤@14

¡@¡@礼ª«¡@¦b许¦h¦a¤è©M贿赂¦P义¡C¦b东¤èª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j战¥H«e¡A°e贿赂ªº风Éa还¬O«D±`²±¦æ¡C许¦hªº诉讼ÉO争论ÂÇú¦贿赂¡A«K¦b¨Æ¥ý¨p¤U¸Ñ决¤F¡C

¡@¡@当¤H违¥Ç¤Fªk«ß¡AàD¤F©x员ªº«ãÉa¡A«K¤£±¤¥H¥¨ª÷馈赠来®¾¦^¡C礼ª«©Î贿赂¦pªG¤Ó¤Ö¡A会³Q©Ú绝¡A°eªÌ将¨ü¨ì¥¸责ÉO处罚¡C¦bÉo经ªº时¥N¡A¡u贡ª«¡v³q±`³Q称为礼ª«¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº¤ý°e礼ª«给叙§Q亚¡B¤Ú¤ñ伦©M®J¤Îªº¤ý¡A¦V¥L们´Â贡¥H«K赢±o¥L们ªº®¦宠¡A«O护¥L们§K¤_¥~«V¡C¦ý¥L们­Y没¦³进贡¡A´N会³Q«I²¤¡A§ó­«¦a课税¡C

¡@¡@¼¯¦è«ßªk©M¥ýª¾们谴责贿赂¡A¦]¨ä¾B±»¤Fªk©x©M¨ä¥¦¬F©²¤j员ªº²´·ú¡A§á¦±¤F¥qªkªº¥¿义¡C¦¹处仅¦b´y­z贿赂ªº¥Î³~¡A¦}¥¼¥[¤W¥ô¦ó¹D¼wªº论断¡]参¬Ý¤Q¤­27¡^¡C

¡@¡@¤U¤@¥y¦³¥t¥~ªºª©¥»译为¡G¡u§K±¼礼ª«ªº¡A¬D°_¼É«ã¡v¡C¦p¦¹«K¦¨为对¥Mªº两个¤l¥y¡A¦X°_来¦ü¥G¬O¤@¥y讽¥@ªº¬y¦æ®æ¨¥¡]¤ñ较¤Q¤C8¡B23¡A¤Q¤K16¡^¡C

{\Section:TopicID=485}¤Ü¤@15

¡@¡@ªÃ¤½¦æ义¡@¬O¤W«Ò­n¨D¥@¤H§V¤O实践ªº¥Ø标¡A对义¤H来讲¡A¥¿¤¤¤UÊä¡A©Ò¥H¥L们¨D¤§¤£±o¡F对§@Ä^ªº¤H来说¡A´N®£惧难¨ü¡C¥v载¤Õ¤l§@¬K¬î¡A¦Ó乱¦Ú贼¤l惧¡A¤]¬O这个¹D²z¡C

{\Section:TopicID=486}¤Ü¤@16

¡@¡@°gÖóq达¹D¸ôªº¡@«ü¨º¨Ç¦Û¥H为¥i¥H随¤ß©Ò±ý¡A©ñ®ö¤_§ÎÀe¤§¥~ªº¤H¡Cµ¥¨ì¥L们发现¤w经°¾ÖÃ¥¿¸ô¡A¤S¬O¤Ó迟¤F¡C³´¤J¨ä¤¤ªº¤H¥i¯à¦³¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡A却没¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¤U¥b¥y¬O¥L¥H为¬O¡u¦Û¥Ñ¡vªº¦ZªG¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¦Û§Ú·N§Ó©M¸oªºÏE锁ªý¤î¥L¨«¦b¤H¥Íªº±`轨¤W¡]¥²¦í¡^¡C¥L发现¨ä实¥L¤£¯à¥ô·N¦Ó¦æ¡A¸oªº阴¼v¤w笼¸n¦}§ô缚ú¦¥Lªº¥Í¬¡习惯¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¦Û§Ú·N§Ó©M¸oªºÏE锁¤w§â¥L©M©Ò¦³¨ä¥¦ªº¸o¤H®¹绑¦b¤@°_¤F¡]会¤¤¡^¡A这¬Oª«¥H类»Eªº结ªG¡C¤Ï«qªº¤H¤£¯à独¦Û§@恶¡A¥¿¦p¦æµ½ªº¤H¤£¯à独µ½¨ä¨­¡C¸oªº¤@¥Í¨ä实´N¬O选择¸oªº¦P¦ñ¤Î®e许¸oªºÉaª^ªº团Ê^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¦Û§Ú·N§Ó©M¸oªºÏE锁导­P¦º¤`¡A¦Ó«D¥Í©R¡C¸oªº¤@¥Í减®z¤F¥Í©Rªº脉动©M±ý±æ¡A«s²ö¤j¤_¤ß¦º¡Aµ¥¨ì这¨Ç³£¦º¤F¡A´N¦A没¦³¬Æ¤\³Ñ§Eɲ­È¤F¡C

¡@¡@阴»î¡@­ì¤å为 rephain¡A¤D­ß©²¤§·N¡C¤H¦º¦Z灵»î¨ì¨º¨½µ¥­Ô将来ªº审§P¡A«ü«Õ­ß¤§¦a¡C­^¤åÉo经³£译§@¡u¦º¤`¡v¡C

¡@¡@´N这样¡A¤@个¤Ï«qªº¡B¥H¦Û§Ú·N§Ó为¤¤¤ßªº¤H¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¦A¦^头¤w¬O¦Ê¦~¨­¤F¡C¥L发现¥L¤@«×©Ò¬Ý¦nªº¦Û¥Ñ¡A驱¨Ï¥L挥¤â§i别¤F¤@¤Áªº¨}µ½¡A换来ªº却¬OÏE锁¤d­«ªº¤H¥Í¡A¬Æ¦Ü¦º¸ô¤@条¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»说¡G¡u从©ú´¼¸ô¤W°g¥¢ªº¤H¡A¦º¤`¦bµ¥ú¦¥L¡v¡C

{\Section:TopicID=487}¤Ü¤@17

¡@¡@这¬Oĵ§i骄°ø²]¶hªº¥Í¬¡¡A会导­P贫穷ªº结ªG¡A参阅¤Ü¤T20¡ã21¡A对这¥D题§@§ó¤jªº发挥¡C

¡@¡@¥ýª¾ªü¼¯¥q¡]¤»4¡ã6¡^´¿Äµ§i当¥Nªº¥H¦â¦C¤H说¡G¡u§A们½ö卧¦b¶H¤úûA¤W¡AµÎ¨­¦bºf¤W¡A¦Y¸s¤¤ªº¦Ï¯Ì¡K¡K¥H¤j¸J³Ü°s¡A¥Î¤Wµ¥ªºªo©Ù¨­¡A却¤£为约·æªº­W难担忧¡v¡C

¡@¡@»Iªo¡@«ü­»®Æ¡A见诗¤@¡³¥|15¡A¤@¤T¤T2¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¾ã¤Ñ®b乐¡A¥²µM§x¡F¦Y³Ü无«×¡A«ç¯à´I¨¬¡H¡v²¤¥h¥Î­»®Æ»Iªo©Ù¨­ªº¤H¥Í¨É¨ü¡A参阅传¤E7¡ã8¡C

{\Section:TopicID=488}¤Ü¤@18

¡@¡@¥»节经¤å¥i¯àÉO¤Q¤@8ªº·N«ä¦³关¡C

¡@¡@赎ɲ¡@´N¬O¤U¥b¥yªº¥N´À¡A«ü恶¤H®`¤H¤£¦¨¤Ï®`¤v¡A§@ªk¦Û毙¡A¦¨¤F义¤Hªº¡u´À¦º°­¡v¡A¨Æ¨Ò见«¢°Ò谋®`¥½©³§ïªº经过¡]´µ¤C10¡^¡A结ªG¦l诈¤H¦¨为¥¿ª½¤Hªº阶¤U¥}¡C§Y¨¥¡G义¤H©Ò脱Ö꺱w难¡A恶¤H¥²¨ú¦Ó¥N¤§¡C

¡@¡@¥t¥~ªº说ªk¡A¥i¯à¬O«üªk®xªº­I´º¡A¤@个¦l诈ªº恶¤H³´®`¤@¦ì无¶dªº¤H¡F结ªGªk©x§P决恶¤H败诉¡A¥L¥²须­n©Ó担¤@¤Á诉讼ªº费¥Î¤Î罚´Ú¡C¦]¦¹¦l¤H¦¨¤F¥N´À¡A¥I²M¤F¦n¤Hªº赎ɲ¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u恶¤H¥²将为义¤H§@赎ª÷¡A败类¤]´À§g¤l§@¥Nɲ¡v¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¨¸恶¤H·Q³´®`¥¿ª½¤H¡A祸±w¤Ï临¨ì¦Û¤v¨­¤W¡v¡C

{\Section:TopicID=489}¤Ü¤@19

¡@¡@¥»节ªº·N义ÉO¥»³¹²Ä¤E节«D±`¬Û¹³¡A¦b¦¹¤£赘¡A请参阅该ª`释{\LinkToBook:TopicID=479,Name=¤Ü¤@9}¡C

{\Section:TopicID=490}¤Ü¤@20

¡@¡@宝ª«¡@¦¹处«ü©Ò积»Wªºª÷银¥Û¡C¦b东¤èª½¨ì¦p¤µ¤H还§âª÷银¦s¦b®a¤¤¡A©Î®I¦b¥Ð¨½©Î¬}¥Þ¨½¡C«Ü¤Ö¤H©ñ¦b银¦æ¨½¡A©Ò¥H®a¤¤©Î¥Ð¨½¬OÂÃ钱ªº³Ì¨Î©Ò¦b¡C

¡@¡@»Iªo¡@«ü´Óª«©Êªº¾ñ榄ªo¡C从无ªk记忆ªº¦~¥N°_¡Aªo©M¥¤ªo¤@ª½¬OÉo经¦a带­«­nªº经济³¡¤À¡A¯S别¬O¥j时­Ô当ª÷钱¯Ê¤Ö¡A¤S®I¦b¦a¤U©ÎÂæb´I¤HªºÂ轡C¤H们¨´¤µ¦b¬Y¨Ç¦a¤è¤´¨Ï¥Î¾ñ榄ªo©M¥¤ªo§@为贸©öªº´C¤¶ª«¡]弥¤»\cs167¡^¡C­C稣´£¨ì¨º¤£义ªººÞ®a减轻¥D¤Hªº债帐¡A¦Ó¨º´N¬O¥H积¤í¦h¤Ö篓ªo计ºâªº¡]¸ô¤Q¤»5¡ã8¡^¡C

¡@¡@¦b®a¤¤积»Wª÷银¥Û©Mªoªº¡A¬O´¼¼z¤H©M´I¤H¡A¦]¥L们À´±o¥H´¼¼z聪©ú来运¥Î这¨Ç财´I¡F·M¬N¤H挥ª÷¦p¤g¡A尽±¡ªá费¡A¤@¤U¤l变¦¨穷¥ú³J¡]参¬Ý17¡B18节¡^¡C

¡@¡@§]¤U¡@«ü®ö荡¤z净¡A没¦³¦s¯d¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u¬Ã贵ªºÂéMªo¡A积Âæb´¼ªÌ®a¨½¡F¦ý­JÒ\·M¬Nªº¤H¡A却将¤§®ø¯Ó净尽¡v¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u©ú´¼¤Hú¦´I¨¬µÎÓ쪺¥Í¬¡¡F·M¬N¤H¦]¥ô·N挥ÀN¡A®a产荡µM¡v¡C

¡@¡@东¤è¥jª©¥»§@¡G¡u¥O¤H««²Cªº宝ª«»Iªo©ñ¦b®a¤¤¡F¦ý¥u¦³¤Hªº´¼¼z聪©ú会¤ä°t¥¦¡v¡C这¬O说¡G聪©ú¤H会¦n¦n运¥Î财´I¡A·t¥Ü·q°@ªº¤H¤@®a·q¬È¤W¥D¡A±o»X¤¥´Iªº赏赐¡]参¬Ý¤Q¤­6¡F诗¤@¤@¤G3¡^¡A¥ç§Y¡uµ½¤§®a¡A¥²¦³§E庆¡v¡C

{\Section:TopicID=491}¤Ü¤@21

¡@¡@¤S¬O¤@节ÉO¤½义©M爱¤ß¦³关ªº经¤å¡A¨Æ实¤W这¥¿¬O¤W«Ò©Ò¨ã¦³ªº两¤j属©Ê¡C§Ú们­Y¥H¦¹为鹄ªº¡A¤@¤ß¤@·N¥h°l¨D¡A´N¯à¨D¤¯±o¤¯¡A¦pº@¥H偿¡C为­n寻±o¥Í©R¡B¤½义¡A©M´L荣¡A¥²须¥þ¤O¥H­u¡A¥I¤W¥Nɲ¡C¦pªG¤¤³~¦Ó废¡A¥\亏¤@篑¡A¤]´N无ªk达¦¨¥Ø标¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¥¿ª½¤¯·Oªº¤H¥²¨É长寿¡A为¤H·q­«¡v¡C

{\Section:TopicID=492}¤Ü¤@22

¡@¡@这¥y®æ¨¥¤Ï¬M¤@个¯u实©Î虚ÌÛªº¬G¨Æ¡A¦p¤µ¤w¤å献¤£¥i©º¡C类¦üªº¤@个¬G¨Æ¡A讲¨ì¤@¦ì贫穷ªº´¼¼z¤H¡A坚¾À²M³¥¡A«ü挥­Y©w¡A®¾±Ï¤F¤@个围\cs9«°ªº¦M¤`¡A记载¦b传¤E13¡ã16¡C¤W­zªº¬G¨Æ¬O¥H¨¾±s为¤W¡A¦¹处¬O¥H进§ð为¤W¡A两ªÌ³£¬O´£¨ì¡u´¼¼zÐ`过«i¤O¡vªº©ú证¡C¦¹处·t¥Ü§ð«°²ö¦p§ð¤ß¡A´¼¼z¤H¥H计¦E¡B谈§P©Î©P详ªº战术¡A间谍ªº运¥Î¡A§ð¨ä¤£备¡A¡u¤£战¦Ó©}¤H¤§§L¡v¡A¤Ï¸Ñ¤F对¤èªº¥Á¤ß¤hÉa¡A©ºªA¤F对¤èªº«°墙坚垒¡C

{\Section:TopicID=493}¤Ü¤@23

¡@¡@这¬O¤@¥y¤w经颇¨ã§Î¦¡ªº¬y¦æ©ã韵¤f语¡A·N义©M¤Q¤T3«Ü±µªñ¡C

¡@¡@语¤ª¡G¡u¯f从¤f¤J¡A祸从¤f¥X¡v¡A¤f¦Þ©Û¤×¡A¤H©Ò¦@ª¾¡C参阅¤Q¤C27ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=387,Name=¤Q¤C27¡ã28}¡C

¡@¡@语¤ª¡G¡u¬O«D¥u为¦h开¤f¡A烦恼¬Ò¦]强¥X头¡v¡C´¼¼z¤H«O¦u¥L们ªº¼L®B¡A无话¥i说ªº时­Ô¡A´N«O«ù缄Àq¡A­Y­n说话´N¥²¨¥¤§¦³ª«¡A³q±`¦³¯q处¡C«O¦u¼L®Bªº¤H¡A¤D¬O«O护¦Û¤v§K¨ü·M¬N话语©Ò带来ªº无¦k¤§¡C

{\Section:TopicID=494}¤Ü¤@24

¡@¡@¦¹处¸Ñ释亵ºC¤Hªº©w义¡A¥Lªº¯S©º¬O¥ØªÅ¤@¤Á¡A¦Û©R¤£¤Z¡A¨g¦k¦Û¤j¡A®Ç­Y无¤H¡A这¨Ç³£发·½¤_骄¶Æªº¯f态¡]参阅²Ä¥|节ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=474,Name=¤Ü¤@4}¡^¡C

¡@¡@骄¶Æªº­I¦Z隐ÂÃú¦无·N识ªº虚®zÉO¤£¨¬·P¡C骄¶ÆÉO¦Û¨õ©¹©¹¥u¹j¤@层Á¡纸张¡C¦³¤@¦¸­C稣ªº两个门®{­n¨D将来¦b¤Ñ国¨½¦¨为Í¢ªº¥ª将¥k¬Û¡]¥i¤Q35¡ã45¡^¡C¥L们¦ü¥G«Ü骄¶Æ¡A¥H为¤ñ¨ä¥¦ªº门®{°ª©ú¡A°t±o³Ì¦nªº¦ì¸m¡F实际¤W¥L们¥i¯à©È±o¤£¨ì奖赏¡A©Ò¥H³Ì¦n¨Æ«e§ì¦n应许¡A¥ý©Þ头筹¡C¥L们¦pªG¤£¬O±w±o±w¥¢¡A´N¤£会§@这样ªº请¨D¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u°ª¶Æªº¤H¡A¦W¥s¡y¨g¤H¡z¡F¥L¦æ¨Æ¥²ÌåºÝ蛮横¡v¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¦Û©R¤£¤Zªº¤H¨g¦k¦Û¤j¡A¤ß骄Éa¶Æ¡v¡C

{\Section:TopicID=495}¤Ü¤@25¡ã26

¡@¡@¡u这两节经¤å­n连贯¦b¤@°_¬Ý¡A·N义¤~§¹¾ã¡C

¡@¡@¥»节经¤å语带«ÕÀq¡A¤S¦³点´d凉ªº况¨ý¡C懒´k¤H梦´K¥H¨Dªº¡A´N¬O¬Æ¤\³£¤£¥²§@¡A恶©Ê´`环ªº结ªG¡A¨Ï¤§饥´H¥æ­¢¦Ó¦º¡A¥L虽µM终¤é贪±o无餍¡A却¸¨±o¤@场ªÅ¡C

¡@¡@¦Ü¤_义¤HªºªÃ©Ê¡A¤@ª½¬O乐µ½¦n¬I¦Ó¤£§[啬¡A¥L们ªº¦n¤ß¥²¦³¦n报¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»Â½为¡G¡u懒´k¤Hµ¥¤_¦Û杀¡A¦]¥L¤£º@¤u§@¡F¥L¾ã¤Ñ¨D无厌¡C义¤H却乐¤_¬IªÙ¡A²@¤£§[±¤¡v¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u«å´k¤Hªº¤â¤£ªÖ¾Þ§@¡A¥²为¥Lªºº@±æ©Ò§ã杀¡C贪°ýªº¤H¡A终¤é贪°ý¡A¥¿ªº¤H¡A广¬I¤£§[¡v¡C

{\Section:TopicID=496}¤Ü¤@27

¡@¡@这¬O¤@Ïú¤W¥[¡A¨C¤U·U况ªº±¡§Î¡A¤@ª½¬O«Ü¦nªº¤å¦r©M±Ð导ªº¯À§÷¡C

¡@¡@ÉO¤Q¤­8©Ò说ªº¤@样¡A´¼¼z¤H«Å称恶¤H²½\cs8对¤W«Ò¬O¤½µMªº«V°d¡A¤W«Ò决¤£悦纳¡C恶¤H©¿²¤¤@个¨Æ实´N¬O²½ª«¥»¨­没¦³¬Æ¤\·N义¡A°£«D¥¦¯à¤Ï¬M献²½ªÌªº诚¤ß实·N¡C

¡@¡@¦s恶©À¡@·N为¡u¦s恶¦æ¡v¡C恶¤H虽µM从¨Æ©v±Ð礼仪¡AµM¦Ó¦]为¦æ¤£§ï¡A¤ßÊä¥r测¡A这Ïú伪µ½§ó为¥O¤H¤ßÕa¡C

¡@¡@¥¿¦p¼¯¤­21¡ã24©Ò说¡A这样ªº献²½¡A¤W«Ò决¤£悦纳¡A¨Æ实¤W¡A这¬O¤Lªñ亵渎ªº¦æ为¡C¨C¤@个来¨ì¤W«Ò­±«e¬è祷¡B赞¬ü©M©^ª÷钱ªº¤H³£应¥H¦¹为ĵ±§¡]¤Ó¤­23¡ã24¡^¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¤W¥D¼¨«ë¨¸恶¤Hªº献²½¡A¤×¨ä厌动Éó诡诈¡v¡C

{\Section:TopicID=497}¤Ü¤@28

¡@¡@这节经¤å³Q¸Ñ释¦¨¦n¤LÏú·N«ä¡A从¦r­±¤W¥i¥H½¦¨¡G¡u§@°²见证ªº¥²灭¤`¡F¦ý¬O§v¥L话ªº¤H会继续­«­z¨ä¬G¨Æ¡v¡C当µM¤@个§¥¤Hªº恶¨¥恶¦æ´N¬O¦b¥L¦º¤F¤~¦Z¡A还继续¦s¦b¤_¥L¼v响过ªº¤H当¤¤¡C

¡@¡@§v¯u±¡¦Ó¨¥ªº¡@显µM¬O«ü¤U¤@个见证¤H¡C

¡@¡@这¬Oªk®x¤Wªº两¬Û对·Ó¡A«eªÌ§@°²见证¤£¨¬ªö«H¡F¦ZªÌµ½¤_§v\cs8话¡A©CÄZ²[ªa¡AµM¦Z¤~开¤f¡A难©Ç¥L¤@¨¥¤E¹©¡A¥é¦p¤é¤ë长¦s¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¼»谎ªÌªº证¨¥¤£¨¬«H¡Fµ½§vªÌ发¨¥¥²¨ü´L­«¡v¡C

¡@¡@¦³关¡uµ½§vªÌ¡vªº艺术¡A传¼½¤ß²z学´£¨Ñ¤F¤L项«Ø议¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¤F¸Ñ»Eºë会¯«»Ý­n¤U¤@点¥\¤Ò¡A§V¤O¥h¦n¦n¦a§v¡A¨Ï¥Î¤@¨Ç¡u·N§Ó¤O¡v¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤F¸Ñ§A­Y±¼¥H轻¤ß¡A¥i¯à会遗º|¤@¨Ç­«­nªº关节¡C

¡@¡@¡]¤T¡^ª¾¹D倾§v¤H说话¬O³Ì´¶³qªº礼»ª¡C当§Ú们说话¡A¤]¬ß别¤H¦n¦n¦a§v¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¤£­n¦]说话ªÌªº¤â势¡A¨¥辞©ÎªA饰¦Ó¤À¤ß¡C¤£­n让©ÇÂ}来ªý¤î±µ¨ü¦³É²­Èªº«H®§¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¶°¤¤ºë¯«¦b­n点¤W¡A¤£­nºÞ¨º¨Ç«D关紧­n¡B­«Î`¡B¦h§Eªº细节¡C¦b¤ß¤¤Àq©À­n点¡A¤è«Kªº话¡A§â¤£¤Ó®e©ö记¦íªº­«­n资®Æ记¤U来¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¥i¯àªº话¡A尝试±±¨î²â§v±¡况ªº¥~¦b¦]¯À¡C关±¼电视Éó¡B§l尘¾¹¡B°£¯óÉóªº响声¡C尽¶q§¤¦b±Ð«Ç¡Bºt讲§v¡B礼°óªº«e±Æ¡A¥H«K获±o³Ì¤j¶q§v觉ªºµÎÓìµ{«×¡C

{\Section:TopicID=498}¤Ü¤@29

¡@¡@脸无²Û耻¡@«ü恶¤H¥~»ª刚强¦Ó¤ß¤¤©ÄÀ¶¡A§Y¦â厉内¯öªº·N«ä¡C这Ïúªí±¡°£¤F¥L¦Û¤v¥H¥~¡A别¤H³£¬Ý±o¥X来¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¥¿ª½¤H²zª½Éa壮¡A¥ú©ú½U¸¨¡A¦æ¨Æ坚©w¡A义无¤Ï顾¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u义¤H§@¨Æ¦³¦Û«H¡F¨¸恶¤H却°²装«i´±¡v¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u¨¸ªº¤H¡A±`装µÄ§@势¡F¥¿ª½ªº¤H¡A却举¤î检点¡v¡C

{\Section:TopicID=499}¤Ü¤@30¡ã31

¡@¡@这两节¤]应该连贯¦b¤@°_¬Ý¡A¤~§ó¦³·N义¡C

¡@¡@¦X°_来ªº·N«ä¬O­C©M华©Ò¦V无敌¡A无§Ð¤£Ð`¡C

¡@¡@´¼¼z¡@¦¹处ªº·N«ä¤£¦P¤_½e¨¥¤@贯ªº²[义¡A¦³¥@«U¡u¤©´¼¦Û¶¯¡vªº¨g¦k·N«ä¡C¥Î这Ïú´¼¼z¡B聪©ú¡B谋²¤·Q¥h敌挡­C©M华¡A简ª½¬OÁ®Áu车¡A¦Û¤£¶q¤O¡C这Ïú©Ò谓¤p´¼¼z¡B¤p聪©ú¡B¤p谋²¤¥i¯à¨ú¥©¤@时¡A终无¤j¥Î¡A¤£­n¤]罢¡C参¬Ý¤T5¡A¤Ü¤T4¡ã5¡F§B¤­12¡ã13¡A¤Q¤G2¡A¤Ü¤K13¡A¤Ê¤E19¡ã35¡FªL«e¤@20¡C

¡@¡@°ò¤_这Ïú¤ß态¡A苏东©Y¦³诗劝¥@¤ª¡G¡u¤H¬Ò养¤l±æ聪©ú¡A§Ú³Q聪©ú误¤@¥Í¡F±©º@«Ä¤I·M¥B鲁¡A无灾无难¨ì¤½­ë¡v¡C

¡@¡@¡@东¤è¤H¥Î来§@战ªº¤u¨ã¡A¦h¤sªº¤Ú°Ç´µ©Z¤£¤ÓÓì¦X¥Î¡A¦­´Á¥u­­¤_¦b®ü©¤¥­­ì¤Î­C´µ¦C¨¦¦a带¡C¦b®J¤Î¦a发现¦³¡]创¥|¤C17¡F¥X¤E3¡^¡A¤D¤½¤¸«e¤Q¤C¥@纪ªª¦Ï¤ý许§J©Ò´µ¡]Hyksos¡^±Ú带¨ì®J¤Îªº¡Cªk¦Ñªº°l§L装¦³战车战¡]¥X¤Q¥|9¡A¤Q¤­19¡^¡A¦è¦è©Ôªº军队¤]¬O¦p¦¹¡]¤h¥|15¡F¤ý23¡^¡C©Ò罗门¬£¤H¥h®J¤Î买马¡]¼»¤W¤Q28¡ã29¡^¡A¥H¦Z¦A卖给»®¤H诸¤ý©M亚兰诸¤ý¡]¤ý¤W¤Q28¡ã29¡F¥N¤U¤@16¡ã17¡A¤E28¡^¡C

¡@¡@¤júÒ说¡G¡u¦³¤H¾a车¡A¦³¤H¾a¡A¦ý§Ú们­n´£¨ì­C©M华§Ú们¤W«Òªº¦W¡v¡]诗¤G¤Q7¡^¡A¦]为战争ªºÐ`败¥þ¦b¥G­C©M华¡]¼»¤W¤Q47¡^¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¤W¥D­YÉO§A为¡A©Ò¦³´¼¼z¡B聪©ú¡Bµ¦²¤³£ÉO§A无¯q¡C¤H¥i¥H©Û§L买马¡A­ã备¥´¥M¡A¦ý¨Ï¤H±oÐ`¦b¥G¤W¥D¡v¡C

¡@¡@¤F¸Ñ¦¹项¨Æ实¡A¤@则¥H³ß¡A¤@则¥H惧¡C³ßªº¬O­C©M华¦¨为§Úªº­Ê¾a¡A¤H¯à§â§Ú«ç样©O¡]诗¤­¤Q¤»4¡^¡H惧ªº¬O谁¯à敌挡­C©M华¡A¦}Í¢ªº¨ü»IªÌ©O¡]诗¤G2¡ã4¡^¡H¬O³ß¬O惧¡A¬OºÖ¬O祸¡AºÝ¬Ý§Ú们对Í¢ªº态«×¦p¦ó¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

-8'