ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
½e¨¥²Ä¤Q¤K³¹
¯u¥¿Ê¾a¡]¤Q¤K1¡ã24¡^
¡@¡D论«à¨p¡]5¡^¢w¢w这¬O½e¨¥©Ò责备ªº¡A¦ý¤½¥¿无¨p¬O§_«Ü难¦b现¥@¤¤§ä¨ì©O¡H¤£«Hªº¤H这样¦æ¡A¤£会¤Þ为话¬`¡F¦ý属¥Dªº¤H¡A¥i§_这样¦æ©O¡H
¡@¡D论谣¨¥¡]8¡^¢w¢w说长¹Dµu¡A©¹来传话¡A¬OªB¤Í间©¹来±`¦³ªº¡A¤@¥¹¤£谈别¤H¡A则没¦³¬Æ¤\¥i说ªº¤F¡C请¦^·Q«H®{¤§间ªº¥æ谈¬O§_ÉO¤W±©Ò说ªº¤£谋¦Ó¦X©O¡H
¡@¡D论ʾa¡]10¡ã11¡^¢w¢w义¤Hʾaªº¬O¯«ªº¦W¡A´I¤H则ʾa¥Lªº财´I¡C两ªÌ©Òʾaªº¤£¦P¡A¦ý§¡¥H¤§§@为¦w¨¥ß©Rªº«O»Ù¡C°ò·þ®{断¨¥¥Hʾa¯«为¤W选¡A¦ý°©¤l¨½¡A试·Q§Ú们¦³§_¥H钱财为¥i¾a¡A©Ò寻§äªº¬O财´I¡A¦Ó«D寻§ä¯«¦Û¤v©O¡H¡uC©M华ªº¦W¡v¬O«üú¦¯«¦Û¤v¦Ó¨¥ªº¡C
¡@¡D论·N§Ó¡]14¡^¢w¢w¨Ê^ªº软®z¬O¤£¨¬为¹Dªº¡A坚强ªº·N§Ó¨¬¥i¨Ï¤H§Ô¨ü§ó¤jªºµhW¡A¥ç¥i¦¨为¯e¯fªº¨}药¡FY软®zªº¬O¤ß灵¡A¨º¤\¡A¯à§Ô@ªºÉó会´N会¤Q¤À·L¤p¤F¡A¦]为§Ô@·½¤_¤Hªº·N§Ó¤O¡C坚强ªº«H¥õ¡A¬O坚强·N§Óªº°ò¥Û¡A让§Ú们©ZµM«H¾a¯«¦b§Ú们¥Í©R¤¤ªº§@为¡C
¡@¡D论¤ù±¤§词¡]17¡^¢w¢wY¥u§v¤@¤è±ªº说话¡A¦}¤£©ö¹î觉¯u±¡¡A¥u¦³细§v双¤èªº陈词¡A¤~较¦³§â´¤¡C谣¨¥ÉO¬O«D©¹©¹¥Í¦Û¤ù±¡AYn±oª¾¯u¬Û¡A³Ì¨Î办ªk²ö过¤_¦V当¨Æ¤H询问¡C别¦]¤ù±¤§¨¥¦Ó误会¡A这¬O¤Q¤À¦M险ªº¡A¤£独¥»¨¨ü损¡A§ó会祸¤Î¥L¤H¡C
¡@¡D论¥æ¤Í¡]24¡^¢w¢w滥¥æªÌªB¤Í虽¦h¡A结ªG¦Û¨ú败§¥¡F¡u¦³¤@ªB¤Í¡v«ü¦³²`¥æªºªB¤Í¬Æ¦Ü¤ñ¥S§Ì亲±K¡A¬O¤H¥ÍªººÖÉa¡C试·Q§A¦³没¦³¤@¦ì²`¥æªºªB¤Í¡AY还没¦³¡A«ç样¤~¥i¥H±oú¦©O¡H虽µMC稣较¤@¤ÁªB¤Í§ó亲±K¡A¦ý¥i¦@±w难ªºªB¤Í¡A¤´¬O§Ú们©Ò»Ýnªº¡C让§Ú们¥H½U¸¨¤§¤ß¡A«i¤_å¥Õ¦Û¤v¡A寻¨D¬Ûª¾ªº±K¤Í¡C
«ä·Q¡@§Aº@·N¤H«ç样«Ý§A¡A§An¥ý¦p¦ó«Ý¤H¡A½e¨¥¤¤论¥æ¤Í¤§¹D¡A¯à§_¦¨为§A«Ý¤H处¨Æªº´£¿ô©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¢´¡@两Ïú¨¥¦æ对¤ñ¡@¤Q¤K1¡ã24
¡@¡@¥»¬q经¤å¥Dn´£¨ì´¼¼zªº¨¥论¡A¥H¤Î恶¤H¨¥¦æªº对·Ó¡A¥t¥~¦A¥[¤W¤@¨Ç¹s¬Pªº课题¡A¬ï´¡¨ä间¡C
¤Q¤K1
¡@¡@¥»节ì¤å§t义²V²c¡A¥O译ªÌ«D±`§x难¡A¥HP¦U译¥»词¥y¦h¤£¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü¦³·N义§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C从¦r±¤W¬Ý¡A¦n¹³¬O«ü¤@个Öøs¯Á©~ªº¤H¡A¥Ñ¤_¦Û¨pªºì¬G¡AÉO别¤H¦Ñ¦º¤£¬Û©¹来¡A却¦Û诩¡u飘µM¥X¸s¡v¡A¦±°ª©M¹è¡A§ä¤£¨ìÉO¦Û¤v¬Û¦P²M°ª®æ调ªº¤H¡C
¡@¡@¦ý这Ïú说ªkÉO¥H¦â¦C¤Hªº¤å¤ÆI´º¤£²Å¡G¥H¦â¦C¤H¬O¥ß约ªº¥Á±Ú¡A无ªk遗¥@独¥ß¡A¥L们¤D¥Ñ¨C¤@个¦u约ªº个¤H©Ò组¦¨¡C©Ò谓¡u©t¥ßªºÉo¤H¡v¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¥H¦â¦C¤H¤¤§ä¨ì¡C¤_¬O«K产¥Í¥t¤@Ïú译§@¡G¡u¥Ñ¤_º@±æ¡A¥L§â¦Û¤vÉO众¤ÀÖáAºÜ¤O°l¨D¡A«O¦u¦Û¤v¦b´¼¼z¤§¤¤¡v¡]参阅 Bible by Barker, 1615¡^¡C这¬O说¡G为¤F爱´¼¼z¡A¥Ìº@±Æ°£¤@¤Á艰难¡A独¦ÛÖÃ开尘嚣¡AºÜ¤O¥h°l¨D´¼¼z¡C这Ïú·N¹ÒÉO¨¯弃¯eªº词«C¥É®×¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡G¡u众¨½寻¥L¤d¦Ê«×¡A蓦µM¦^º¡A¨º¤H却¦b灯¤õ阑¬À处¡v¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡uÉO众¹è¦Xªº¡A¥u¨D¨p·N¡F对¥ô¦ó«ü±Ð¡A³£ªí©Á«ë¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡uÉO¤H¹è¦Xªº¤H¡A¥u关¤ß¦Û¤v¡F¤H¥H为对ªº¨Æ¡A¥L总n¤Ï对¡v¡C
¤Q¤K2
¡@¡@显ÅS¤ß·N¡@这¬O«ü·M¬N¤Hªº¥»©Ê¤£°l¨D聪©ú¤~´¼¡A¦ý却¦n¤j³ß¥\¡A¥Ñ²Â©åªº¥æ谈¤¤¡AÅS¥X马脚¡A显©ú¦Û¤vªº无ª¾¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译±o«Ü详细说¡G¡u·MÄø¤H¤£ºÞ¦Û¤v¦³没¦³¯uª¾¨`见¡F¥L¥u³ß欢¦b¤H«e¦Û§Úªí现¡v¡C
¤Q¤K3
¡@¡@这节经¤å¬O¥¦æ¥y¡A观¹î¨ì¨¸恶ªº¦æ为¡A会³Õ±oªÀ会ªºÂÆ视¡C
¡@¡@ÂÆ视¡@参¬Ý¤Q¥|21ªºª`释¡A为¨õ贱ªº¦r²´¡A¦¹处¥Î来«ü恶¤Hªº©S¥Ñ¦Û¨ú¡C
¡@¡@¤W¤@¥yªº§Î¦¡为¤Q¤C19¡G¡u¥Ò¡X¤A¡A¥Ò¡X¤þ¡vªº¬y¦æ说ªk¡F¦Ó¤U¤@¥y则为连续ªº¦Z®y¤O¤Ï§@¥Î¡A说©úÂÆ视¤§¦Z继¤§¥H²Û耻¡A¦A继¤§¥H°d骂¡C
¡@¡@¾ã¥y话ªº·N«ä«ü§@恶ªº结ªG¡A©Ò获¨úªº¤£¥~¥GÂÆ视¡B²Û耻©M°d骂¡]见¤Q¤@2¡^¡C
¡@¡@«n§º©¾¦Ú©¨飞¡A³Q¦l¬Û¯³桧¥H¡u²ö须¦³¡vªº¸o¦W©Ò®`¡A¸®¤_ªC¦{¦è´ò¡A¹Ó«e¦³对联¤ê¡G¡u«C¤s¦³©¯®I©¾°©¡A¥Õ铁无¶d铸¦ð¦Ú¡v¡C¦ZªÌ«üªº¬O¯³桧¤Ò妇¸÷¦b坟«eªº铜¹³¡A¤d¬îÉE¥@¡A¥O¤H³è骂¡C²M°®¶©间¡A¦³¯³桧¤C¥@孙¯³涧¬u¦Ò¤¤状¤¸¡AÉO¤L¦ì¦P¬ì¦n¤Í´å¦è´ò¡A¦Ü©¨飞¹Ó«e¡A¦³¤H¬G·N¥s¥L题¹Ó联¡A¥Lªì觉³iµM¡A¦Z¦¨¤@联¡G¡u¤H从§º¦Z²Û¦W桧¡A§Ú¨ì坟«e·\©m¯³¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u¨¸恶¸ò¶ÆºC¦}ªÓ¦P¦æ¡F«V°d¸ò无耻§Î¼v¤£Öáv¡C
¤Q¤K4
¡@¡@²`¤ô¡@«ü¦p¦P¤G¤Q5©Ò说ªº¤H¤ß¥r测¡A¦n¹³¤ô²`¤£见©³¡A连µ½ªsªº¦n¤â¡A¤]¦³灭顶ªº¥i¯à¡A©Ò¥H¤H¤f¤¤ªº¨¥语¥i¯à带给¤H§x难©M忧伤¡C¦¹处¤D«ü¦bªk®x¤Wªº损伤¨¥词©M°²见证¡A¥é¦p²`¨I汹¯Fªºªe¤ô¡A²T没¤@个¤ô©Ê¤£¨Îªº¤H¡C¨¥语ªº¼É¤O¡A¦³¥Ø¦@¸@¡A¦n¤ñ¤ô©Ê¡A¤ô虽载¦à¡A¤ô¤]¥iÂЦà¡C
¡@¡@µM¦Ó´¼¼z©M¯u实ªº话语¡A¦n¹³·½¬u滚滚¡A¤£ªÙ昼©]¡A´þ润®È«È©M¤u¤H¤z´÷ªº¤ß¥Ð¡]参阅¤Q11¡A¤Q¤T14¡A¤Q¥|27¡A¤Q¤»22¡^¡C
¡@¡@¯F¬yªºªe¤ô¡@¤C¤Q¤h译¥»§@¡G¡u¥Í©Rªº¬u·½¡v¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¬ü国标㪩Éo经¡]ASV¡^½¦¨为¡G¡u¤H¤f¤¤ªº¨¥语¡A¦p¦P²`¤ô¡A²M·Ë©M´¼¼zªº¬u·½¡v¡CªGµM¦p¦¹¡A´¼¼z¤Hªº¨¥语¡A¡]¤@¡^来¦Û¥L¤ß灵¡B头脑©M经验ªº²`处¡A¡]¤G¡^从¥L¤f¤¤¹³²M·Ëªº细¤ô¡A¤t¬y¤£®§¡A轻·L¦a¡A·N义²`长¦a¬yú¦¡A¡]¤T¡^¦¨为众¤H´¼¼z©M«ü¤Þªº¬u·½¡C¦b´¼¼z¤Hªº¤f¤¤¡A¦³¨ú¤§¤£尽¡A¥Î¤§¤£ºÜªº©¾§i©M¯¬ºÖ¡A¤£¹³·M¬N¤Hªº¨¥语¡A¥u¯à¦¨为¸o恶ªº渊薮¡A¦pªi涛汹¯Fªº²`¤ô¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¤Hªº¨¥语¯à¦¨为´¼¼zªº·½头¡A²`¦p®ü¬v¡A²M¦p¬y¬u¡v¡C
¤Q¤K5
¡@¡@¥»节¤D¥qªkªº½e¨¥¡A¦A¦¸¥¸责¦bªk®x§á¦±¥¿义ªº¸o¦æ¡A¦p¦P¤Q¤C26©Ò说ªº¡C¤@个·q°@ªº¤H¤£会´L«¨p¬Û±Â¨ü贿赂¡A§á¦±¥¿义ªº讼´Ò¡A©M»G败ªºªk©x¡C¥L们¤£ºÞ¬O¥Ñ¤_贪财¡A还¬O贪¥Í©È¦º¡A³£¬O¤£对¡]参¬Ý¥Ó¤@17¡^¡C
¡@¡@¥Í¬¡¦b¤@个¤u°Ó业发达ªº时¥N¨½¡A¤HÉO¤H¤§间ªº¥æ©¹¥²µM频Ác¡C¦]¦¹¡A发¥Í争执ªºÉó会¤]较¦h¡C¤@¥¹发¥Í争执¡A¦pªG¤¬¬Û¤£¯à§Ô让¡A«K¥u¦³¾aªk«ß诉讼来¸Ñ决¡C诉讼«U称¥´©x¥q¡A¦b¥j¥N¤j®a§â¥´©x¥q视为¬È³~¡A虽µM时¨ì¤µ¤é¤w无¥´©x¥q´N¬O¤N顽ªº观©À¡A¦ý¬O¤£论¥j¤µ¤¤¥~¡A¥´©x¥q³£¬O¤@¥ó¯Ó费ºë¤O¡Bª÷钱©M时间ªº¨Æ¡C©¹©¹¤@场©x¥q¥´¨ì终结¡A败诉ªº¨ü¨ì倾®a荡产ªº损¥¢¡A¦ÓÐ`诉ªº¤@¤è¡A总ºâ°_来®Ú¥»没¦³¥e¨ì«K©y¡A¦ó况¨ä¤¤还¥i¯à夹杂¦³¦¬¨ü贿赂¡A©}ªP无¶dªº纠缠¤£²M¡C¦]¦¹¦pªG¥i¯à¡A°£«D¤£±o¤w¡A¤£n争讼¡]参¬ÝªL«e¤»1¡ã8¤Îªþ录¥|¡X¦¶¤l®a训¡G©~®a§Ù争讼¡A讼则终¤¿¡^¡C¦è¤è¤Hªº¦n讼¦¨©Ê¡A动¤£动´N说¡G¡u§Ún§i§A¡I¡v©Î¡uªk®x¤W见¡v¡A实¦b¤£¨¬为训¡C
¤Q¤K6¡ã7
¡@¡@这¬O½e¨¥内·M¬N¤H¡u¨¥¦h¥²¥¢¡vªº¼ô±x责¥¸¡]参¬Ý¤Q¤C14¡B19¡B¤Q¤E29¡A¤G¤Q3¡^¡C
¡@¡@Ã@¥´¡@¦¹处¥i¯à«ü¥qªk¤Wªº¦D¸o¡F¤ñ较¤Q¤C26¡F¥Ó¤Ü¤1¡ã3¡C
¡@¡@·M¬N¤H¦Ñ爱开¤f¡A说¥X¤F¤£应当说ªº话¡A结ªG¤£¬O±o¸o¤F¤H¡A«K¬O给¦Û¤v·S¤W¤F³Â烦¡C¥O¤H觉±o讽¨ëªº¬O¡A¦]为¥L·MÄø¦p¤û¡A´N¥Ã远无ªk学¨ì¨ä¤¤ªº±Ð训¡A©Ò¥H继续¤£断¦a为¦Û¤v¼W²K³Â烦¡A动辄±o©S¡C
¡@¡@¥Í©RªºÊI罗¡@¨¸恶¤Hªº¨¥论¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R³´¤JÊI罗¡C¥L们§@ªk¦Û毙¡A±¼进¦Û¤v话语ªºÊI罗¨½¡A¦Ó无ªk°k脱¡C³´¨¦b¦Û¤vªº话语¤§¦Z¡A´N¤@¨B¤@¨B³Q带进毁灭¤§¹Ò¡C¨Ò¦p¦³¥Ç¸oªº¨k¤k¡A¦b±o¤â¤§¦Z¥»¥H为¯«¤£ª¾°¤£觉¡A¤£®Æ¥L们·MÄøªº谈话´N§â¦Û¤vªn¤F©³¡A终¤_¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C
¡@¡@轻²v随«Kªº发¨¥¡A驱¨Ï·M¬N¤H¨B¤W毁灭¡CªÅ虚©Î¨¸恶ªº¨¥词¡A导P¦UÏú³Â烦¡G®I«è¡B愤«ã¡Bµh«ë¡B¶ú§ª¡B贪¤ß¡B骄¶Æ¡BÛC¼}¡B±¡±ý¡C这¨Ç³Â烦终¤_毁¤F·M¬N¤H¡C¦ýº@从¦¹·M¬N¤H¤T缄¨ä¤f¡A¤£发¤@¨¥¡A¦ýY¯u¬O这样¡A·M¬N¤H´N¤£¦A¬O·M¬N¤H¤F¡C
¤Q¤K8
¡@¡@这¤@¥y话¦b¤Ü¤»2¤S«z¤@¦¸¡C
¡@¡@¬ü¹¡@^¤å钦©w¥»译§@¡u创伤¡v¡A¨º¬O说¡A传¦Þ¤Hªº¨¥语¡A¦p¤M¨ë¤H¡A¨Ï¤H¨ü伤¡A²`¤JªÍµÆ¡]参¬Ý¤Q¤G18¡A¤Q¤»28¡F诗¤¤Q¤G2¡A¤¤Q¤21¡A¤»¤Q¥|3¡ã4¡^¡CµM¦Ó这个¦W词¬O从laham¡]·N为¡u¯T§]ªê«|¡v¡^ªº¦r®Úl变¦Ó来¡A¥þ¥»½e¨¥¥u¦b¦¹处ÉO¤Ü¤»22¥X现过¡C闲¨¥闲语¡A¦³¦p¨ÎªÔ¬ü馔¡A¥O¤H««²C±ýºw¡C¦¹¥~¡A§vªº¤H¤]¬O¨º¨Ç¡u¦ÑŹ¡v¡A¥L们«D±`³ß欢§v¨º¨Ç¥[ªo²K酱ªº¡u¸ô边·s闻¡v¡C¨Æ实¤W¡A³y谣¥Í¨Æ¥²须两¤è¦X§@¡A¤~¯à¦¨¥\¡C¤@个爱讲¡A¤@个爱§v¡C
¡@¡@²`¤J¤Hªº¤ß¸¡¡@«ü谣¨¥ªº¼v响¤H¤ß¡A²`¦Ó¥B¥¨¡C这Ïú话«Ü¤Ö¹³¡u马¦Õ东风¡v¡A¥ß¨è过¥h¡F¦Ó¹³闻»¤U马ªº¡u¦ÑŹ¡v¡A过±O门¦Ó¤jÄZ¡A§v¤F¥H¦Z¡A¨c记¦b¤ß¡A¤J¤ì¤T¤À¡C
¡@¡@·MÄø©M¨¸恶ªº谗¨¥¡A¦n¹³¤s¬Ã®ü¨ý¡A§l¤Þ¤H¯T§]ªê«|¡A满¨¬¤H¦×Ê^ªº»Ýn¡A这¨Ç¤¡®ªº¬G¨Æ¡A进¤J§vªÌªº内¤ß¡A产¥Í溃烂ªº创伤¡C谣¨¥¦p¦P¬r药¡A进¤J¤@¤f§]¤Uªº¤H¤§¸¡¤¤¡A¤£¤[将¤¤¬r¨ü创¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u进谗ªÌªº话¡A¦p¥i¤f¬ü¨ý¡A¯à²`²`³z¤JªÍµÆªº²`处¡v¡C
¡@¡@·h§Ë¬O«Dªº¥Øªº¡A¦³ªº纯ºé¬O¬D拨ÖÃ间¡A²´¬Ý别¤H¤¬¬Û§ð击¡A满¨¬¦Û¤vªº©¯灾乐祸¤ß²z¡C¦³ªº¬O¨î³y¥L¤H¤§间ªº¤£¦X¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v从¤¤±o¨ì¦n处¡C§ó¦³¨Ç¤H为¤F达¨ì¦Û¤vªº¯S®í¥Øªº¡A¦b¸s众¤§¤¤发ªíº´动©Êªººt说¡A¦pªG§v众轻©ö¬Û«H¡A进¦Óªö¨ú¦æ动¡A会酿¦¨¤j祸¡A当©ú¥Õ过来ªº时Ô¡A¤w经®¬¤§±ß¨o¡C©Ò¥H§Ú们¦b¥ô¦ó时Ô³£¤£¥i¥H随声ªþ©M¡An静§v别¤Hªº·N见¡A§ón«O¯d¦Û¤vªº§P断¡C
¤Q¤K9
¡@¡@这¬O´¼¼z师论¤u§@ªº¥~¤@³¹¡]见¤Q4¥H¤U¡^¡C
¡@¡@§Ì¥S¡@¥H®a®x关¨t来ªí¥Ü¬Û关¯S©ºªº隐³ë¡A¥i参¦Ò¥±¦N尔¡]Virgil¡^©ÒµÛªº¥ì¥§¼w¥v诗¡]Aeneid¡^¤»278¡G¡u¦º¤`¦Û¤vªº§Ì¥S¡AºÎ¯v¡v¡C
¡@¡@¥»节经¤å«ü¥X§@¤u¾Ó«åªº¤HÉO¼ÉÏf¤Ñª«ªº¤H¡A¬O³Ìªñªº亲属¡A¥¿¦p©Ú绝§@¤uªº¤HÉO¬G·N¯}§¥ªº¤H¦p¥X¤@辙¡C¥j¥Nªº´¼¼z¤H对¤_将¡u§@为ªº¸o¡vÉO¡u¤£§@为ªº¸o¡v¦Pµ¥¬Ý«Ý¡A¦n¹³¤ñ现¥N¤H§ó为±Ó·P积Ìå¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»«ü¥X¡G¡u懒´k¸ò®ö费无ÉÝ难¥S难§Ì¡v¡A¨¥简·N赅¡C
¤Q¤K10¡ã11
¡@¡@坚©T¥x¡@«ün¶ë³£¥«ªº³ù垒¡C
¡@¡@¥»¬q经¤å¬O¤ñ较ʾaC©M华ªº¤HÉOʾa财´Iªº¤H¡A两Ïú¤£¦Pªº¥ú´º¡C´¼¼z师ªº¤ß¨½²@无ºÃ问¬Û«H¦b¤W«Ò¥H内ªº¦w¥þ稳§´¡A¦P样¬Û«H¦b´I¨¬¤H¨½±ªº财´I¬O¦óµ¥¤£¥i¾a¡C´I¨¬¤H¥H为凭财ª«´N¥i¥H无©¹¤£§Q¡A¤D¬O¤@厢±¡º@ªº·Qªk¡A¦A没¦³¤ñ¥@¤W财ª«§ó为虚无飘´ù¤F¡C´¼¼z师凭¦Û¤v©M¥H¦â¦C¤Hªº经验¡A斩钉ºI铁¦a«Å§iC©M华ªº¦W¡A¬O«O证©M¦w¥þªº¶H©º¡A义¤H¦bÍ¢¨½±稳¦p®õ¤s¡A¥~敌¤£¤J¡]赛¤Ü¤»1¡ã2¡^¡C
¡@¡@¦W¡@¦p旧约ªº¤j³¡¤À¨Ò¤l¡A¥Nªí¤H®æªººë华¡A¦]为\cs9¦W¦r¬O¤H®æ¦s¦bªº¤@³¡¤À¡A¦p¦P声µ¡B¼v¹³¡B©Î¬Æ¦Ü脚¦Lµ¥¡C
¡@¡@¤Q¤@节ÉO¤Q15¤W¥y¡A·N义¬Û¦P¡C现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u¦³钱¤H¥H财´I为«°墙¡A¥H为¥¦¤S°ª¤S¨c¡A¯à够«O护¦Û¤v¡v¡C
¤Q¤K12
¡@¡@这¬O¤Q¤»18说ªkªº¬Û¤Ï¡A¤U¤@¥y«z¤Q¤33ªº¤U¤@¥y¡C¤ñ较¥DC稣ªº话¡G¡u¤Z¦Û°ªªº¥²°为¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É为°ª¡v¡]¤Ó¤Ü¤T12¡^¡C¥t参¬Ý¸ô¤Q¥|11¡A¤Q¤K14¡C
¤Q¤K13
¡@¡@¥»节经¤å谴责两ÏúªÀ会¦æ为ªº¸o恶¡C²Ä¤@¡B«K¬O¤@¯ë¤H¤£¦n¦n§v别¤H¥¿¦b说话¡C¤H¤H¥u·Q¦Û¤v畅©Ò±ý¨¥¡A¤£ºÞ别¤H¬O§_¤w经讲§¹¡C¦p¦¹¦U说¦U话¡A¤Ñ«n¦a¥_¡A没¦³达¦¨沟³qªº¥Øªº¡C²Ä¤G¡B«K¬O¤H®a讲话ªº时Ô¡A¤¤间´¡进¥h¡C当µM¡A¦³时Ô¤¤间´¡进¥h说话¬O难§Kªº¡A¦ý总¬O¤£¤Ó礼»ª¡A违¥Ç¤F¨}¦nªºªÀ¥æ¦æ为¡C无论¦p¦ó¡A见·Lª¾着¡A这¨Ç¥u¬O¤@¨Ç§ó²`¤ò¯fªº©º¥ü罢¤F¡C许¦h时Ô¡A¥L们¥u¬O为¤Fn¤Þ¤Hª`·N¡F¥t¦³¨Ç时Ô¡A显©ú¥L们内¦bªºªÅ虚©M¦Û¨p¡A¥²须无©Ò¤£¥Î¨äÌå¥h满¨¬¡F还¦³¤@¨Ç时Ô¡A¥Ñ¤_内ª¹ªº¸o·P¡A试图¥H没@¤ßªº说话来暂时§Ñ却©Î±»饰¡C传¹D经¤Q¤@8说¡G¡u¥¼§v¥H«e¡A¤£¥i§@ÂСA¤H®a¥¿¦b谈论¤¤¡A§A¤£n´¡¼L¡v¡C
¤Q¤K14
¡@¡@¥»节经¤å¦ü¥G§ä¤£¨ì¤Ó¦hªº¦w¼¢¡A¦ý这岂«D¤H¥Íªº实况¡H¥Î这Ïú¤ß态±µàD¤H¥Í¡A¬O´¼¼z师实¨Æ¨D¬Oªºì则¡A帮§U§Ú们§ó¦h«H¾a¤W«Ò为§Ú们ªº¤O¶q¡]见²Ä¤Q节¡^¡C¦³¨Ç时Ô¡A¤Hªº·N§Ó坚强¡A¥i¥H¡u¥´¸¨门¤ú©M¦å§]¡v¡A¦ý¬O¦pªG¤ß灵¯}¸H¡A¡u«s²ö¤j¤_¤ß¦º¡v¡A´N无ªk©Ó当¤@¤Á¤F¡C届时§Ú们°ß¤@«ü±æ±o¨ìªº帮§U©M¥¦w¡A´N¦b¥G§ë¾a¤W«Ò¡C¦pªG§Ú们¦b¤é±`¥Í¬¡«H¾a¤W«Ò惯¤F¡A¨ì¤F¤s穷¤ô尽ªº紧«æ状况¡A§ó会¥[紧¦a¨Ì¾aÍ¢¡C总¤§¡A这¤]¬O劝¼¢¥Í¯fªº¤H应该学习ªº¥\课¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¨D¥Íªº·N§Ó¨Ï¤H§Ô¨ü¯fµh¡F·N§Ó®ø¨I¡A§Æ±æ¤]¸òú¦丧¥¢¡v¡C
¡@¡@¥t¥~¤@Ïú¸Ñ释¬O从¤ß²z©Ê¥Í²z¯f¡]Psychosomatic Illness¡^ªº¨¤«×来¬Ýªº¡A¨Ò¦pGµh¡B头µh©M§CIµhµ¥¯e¯f¡A±`¬O¦]为¤H§â¥H为无§«碍ªº愤懑±À¨ì无·N识层¨½©ÒàD发ªº¡A暂时压§í¡A¤ß¯à§Ô@¡F¦ý¬Oªq丧©MµJ虑来¦Û隐Â꺩Á«ã¡A´N没¦³¨º¤\®e©ö©Ó当¤F¡C
¡@¡@¤ß灵忧伤带来许¦h³Â烦¡G§Ú们忧虑财¬F¡B±Ð¨|¡B¤p«Ä¡B¥Í态¡B¥¼来¡A远¦³¤@¨ÇªÛ³Â绿¨§ªº¤p¨Æ¡C§Ú们³q±`·Q说ªA¦Û¤v担忧¦}¤£§¥¡A¦}¥i¯à¬ü¨ä¦W为¡u«Ø设©Êªº计¦E¡v¡C¦ý¤ß²z¯à·½³Q担忧烧尽¡A¤内¦pµI¡A显ÅS¨äÀ¶®zªº¥»¬Û¡C担忧¼¹毁个©Êªº§¹¾ã©M实践¡A¦]为过«×关¤ß将来¡A´N夺¥h现¤µªº³ß乐¡A¨Ï¤Hµ¬¯h¤O尽¡A¯fËûA头¡C¦]¦¹C稣±Ð导¤H¡G¡u©Ò¥H¤£n为©ú¤Ñ忧虑¡A¦]为©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº忧虑¡A¤@¤Ñªº难处¤@¤Ñ当´N够¤F¡v¡]¤Ó¤»34¡^¡C«O罗¤]说¡G¡u应当¤@无Öñ虑¡A¥un¤Z¨ÆÂÇú¦祷§i¡B¬è¨D¡A©M·P谢¡A将§A们©Ònªº§i诉¤W«Ò¡v¡]µÌ¥|6¡^¡C
¤Q¤K15
¡@¡@ª¾识¡@«ü学问¡B阅历¡B经验¦Ó¨¥¡]参¬Ý¤@5¡^¡C
¡@¡@¬JµM¥»书ªº¥D题¬O¡u·q¬ÈC©M华¬Oª¾识ªº开ºÝ¡v¡A©Ò¥H¤Z聪©ú¤H©M´¼¼z¤H»Ýn¦³¨ü±Ðªº¤ß灵¡A¥H¤Î¨ü±Ðªº¦Õ¦·¡A¤~¯à·q«ôC©M华¡A¦}¨Ïª¾识¼W长¡]¤Ó¤Q¤T12¡^¡C
¤Q¤K16
¡@¡@礼ª«¡@¦bÉo经ªº¤å义¤W¡A这个¦W词µ¥¤_¡u贿赂¡v¡]参¬Ý¤Q¤27¡A¤Q¤C8¡B23¡A¤Ü¤@14¡A¤Ü¤E4¡^¡C许¦h±µ¨ü贿赂ªº¤H¡A³ß欢称¤§为礼ª«¡C¦bÉo经内这个¦r¥X现¤F许¦h¦¸¡A¥²须§â礼©|©¹来ªº单纯°e礼¡A©M·t§t¥ÈÉóªº礼ª«¤À别¥X来¡C¦b¥j时Ô¡Aªk©x¡B总·þ©M¨ä¥¦¬F©²©x员¦¬¤JµáÁ¡¡A¥L们ʾa礼ª«©Î贿赂来¼W¥[¦¬¤J养®a¡C«ö东¤è习«U¡A晋见´L长时¥²须携¦³贽·q¡A¥H¾¬±o»X长ªÌ«««C¡]参¦Ò创¤Ê¤G20¡^¡C
¡@¡@当¤H们n¥h´Â见权贵¡A¦p¤jªk©x©Î贵±Ú¡A¤H¥¼¨ì礼ª«¥ý¨ì¡A¦¨为开¸ô¥ý锋¡A¨Ï¥L们¦pº@¥H偿¡C¦³¨Ç¤H§â礼ª«随¨携带¡A¦ýY¬OªÅú¦双¤â¡A´N¤£会³Q±µ见¡C这´N¬O为¦ó¨º¦W¤£义ªº©x©Ú绝±µ见¨º穷¹è妇¡Aª½¨ì³Q¦o¤@¦A缠±o没办ªk¤~µª应为¦o¦ùÞ¡]¸ô¤Q¤K1¡ã5¡^¡C
¡@¡@¥ýª¾¥H¦è结谴责C¸ô¼»§Nªº»G败¡A¬y¦å©M贿赂¡G¡u¦b§A¤¤间¦³为¬y¤H¦å¨ü贿赂ªº¡v¡]结¤Ü¤G12¡^¡B¡u¥L们ªº¥k¤â满¦³贿赂¡v¡]诗¤Ü¤»\cs1610¡^¡C«Ü¤Ö¤H¯à够摆¤â¤£¨ü贿赂¡]赛¤Ê¤T15¡^¡C贿赂¨Ï±oªk©x©M¬F©²©x员½M²´¡A§á¦±¥¿义¡A«ü³À为马¡C¯u¥¿ªº礼ª«¥H双¤â§e献¡A¶H©º©¾¤ß©M诚实¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u礼ª«¯à给¤H¤j开门¸ô¡A¤Þ¤H晋谒权贵¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u礼ª«开¤è«K¤§门¡A¤Þ§A晋见«n¤Hª«¡v¡C
¤Q¤K17
¡@¡@¤S¤@¥qªk¬ÉªºÄµ语¡A¤Ï应¦bªk®x¤W审§PªºI´º¡A±Ð导¤H¤£¥i§v¤@±¤§词¡A¤£¥i¥ý¤J为¥D¡C总¤§¡A§v讼¤£¥i¤£·V¡C
¡@¡@虽µM¤@±¤§词讲±o头头¬O¹D¡Fnµ¥¨ì¥t¤@±ªº¬G¨Æ§v§¹¡A¤~¯à¯u¬Û¤j¥Õ¡C这¬O´¼¼z师劝¤H养¦¨¾ãÊ^观¹îªº¤ß²z习惯¡A¤£n¦b§v闻¥þ±实±¡¥H«e¡AÁؤU结论¡A¥H§K¦Û贻¥ì±¡]参¦Ò13节¡^¡C
¡@¡@¹î¡@«ü详细ªº¡u审问¡v¡]search out¡^¡A¡u对质¡v¡]cross-examination¡^¡A¬Ò为ªk«ßªº¦W词¡C¥j¤H说¡G¡u²z¥¼©ö¹î¡Aµ½¥¼©ö©ú¡v¡A¦]¦¹¦b§Î¦¨个¤H·N见ªº过µ{¤¤¡A¦h¦h发问¡A较为§´当¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u¥ý诉²zªÌ¦ü¦³²z¡F对¤â来时¦A审断¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»¤W¤@¥y¥u²K¤@¦r¡A译为¡G¡u¥ý诉说±¡¥Ñªº¡A¦ü¥G¦³²z¡A¥u©È经¤£°_对¤èªº质问¡v¡C
¤Q¤K18
¡@¡@´w签¡@请参详¤Q¤»33ªºª`释¡C
¡@¡@¦¹处¬O°ß¤@´£¨ì这Ïú¡u¤½权无¤O¡A¨p¤U¸Ñ决¡vªº¤èªk¡C¥ô¦óªÀ会³£«Ü难¨î©w¥X¤@个¬Ò¤j欢³ßªºªk«ß¨t统¡A来¸Ñ决争强¦nÐ`ªº¤H¤¤间ªºªk«ß问题¡C°£¤F©â签¥H¥~¡A¦A无§ó¦nªº办ªk¡A¦ó况¥L们¬Û«Hßߤ§¤¤¦³¤W«Òªº¤¶¤J©w¨Æ¡A¨ä结ªG¥²¯à±Æ难¸Ñ纷¡A¤î®§¤æ争¡C
¡@¡@强Ð`ªº¤H¡@«ä°ªÉo经学会ÉO现¥N¤¤¤å译¥»³£译§@¡G¡u权贵¡v¡C«eªÌ说¡G¡u©â签¥i¥H¨Ï争ºÝ¥®§¡A¤]¯à调¸Ñ权贵ªº纠纷¡v¡C¦ZªÌ说¡G¡u两个权贵¦bªk®x¤W争讼¡A¥u¦nÂÇ©â签¸Ñ°£纠纷¡v¡C
¤Q¤K19
¡@¡@¥»节经¤å¥i¯à¦³¦hÏúªº译¤å¡A¦]现¦³译¥»¤£尽²M·¡¡C总·N¬O详¸Ñ¥S§Ì争执¡A难¥H¦A«×©M¦n¡C«ö¤C¤Q¤h译¥»©MªZ¥[¤j译¥»§@¡G¡u¥S§Ì©¼¦¹协§U¡A©{¦p坚©Tªº«°¦À¡F¥L们ªº§P断¡A¦³¦p«°¨¶ªº门闩¡v¡C^¤å钦©w¥»¨Ï¥Î±×Ê^¦r¡A¥Dn¬O¥L们¤£ÚÌ©w¦b§ÆÛK©Î©Ô¤B¥»¨½±ªº¦r义¡C
¡@¡@东¤èªº¥jª©¥»则说¡G¡u§Ì¥S帮§U§Ì¥S¡A¦n¹³«°¥«¨Ì赖¨¾±s¤u¨Æ¡F¥Lªº帮§U¥¿¹³«°¨¶ªº门闩¡v¡C§Ì¥Sʾa¥Lªº§Ì¥S帮§U¡A¥¿¦p¤@个«°É]¨Ì赖¨¾±s¤u¨Æªº设¬I¡A¤~¯à©TYª÷汤¡C¬G东¤è¤H±`说¡G¡u§Úªº§Ì¥S¤_§Ú¦n¤ñ¤@¤ùí̯¹¡v¡]参¬Ý§B¤@10¡F诗¤K¤Q12¡A¤K¤Q¤E40¡F赛¤5¡A¤Q¤C11¡^¡A·N为¥L¬O§Úªº¨¾±s©M«O护¡C¦b东¤è¡Aª`«¡u¥S§Ì¦p¤â¨¬¡v¡A¥¿¦p¨¤WªºªÏÊ^¡A©¼¦¹¬Û顾¬Û爱¡C¥L们¥Hª÷钱¤¬³q¦³无¡A©¼¦¹¦u±æ¬Û§U¡A这¬O¤Ñ经¦a义ªº¨Æ±¡¡A没¦³¥S§Ì´±轻©ö°kÁ×这项义务¡C¥S§Ì¤§间¡A¤â¨¬±¡²`¡A¤]为Éo经©ÒªÖ©w¡]参¬Ý¤Q¤C17¡F来¤Q¤T1¡F©¼¦Z¤@7¡^¡C
¡@¡@¤Ï¤§¡A¦pªG¥S§Ì阋墙¡An·Q劝¥L们©M¦n¡A´N«D±`§x难¡C±ä´Ó讽¥S诗¤ª¡G¡uµN×^¿U×^Ûm¡Aâuµà¥H为¥Ä¡CÛm¦b°y©³¿U¡A×^¦b°y¤¤ª_¡F¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡H¡v读¤F¥i¥H发¤H²`¬Ù¡C
¤Q¤K20¡ã21
¡@¡@¥»¬q经¤å«ü¡u¤@¨¥¬J¥X¡A驷马难°l¡v¡A¤H¥²须±µ¨ü¥L©Ò说ªº话ªº¦ZªG¡]参¬Ý¤Q¤G14ªºª`释\cs16¡^¡A¤£ºÞ¦nªº©Î§¥ªº¡A·Ó单¥þ¦¬¡C
¡@¡@©Ç¤£±o¦³¤H这样祷§i说¡G¡u¥D°Ú¡I帮§U§Ú¤µ¤é说温¬Xªº话语¡A¦]§Ú©ú¤Ñ¥i¯à¦Y±¼¥¦¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u§Aªº话¥y¥y¦³¥¦ªº¦ZªG¡A§A¥i¯àÊ赖¥¦为¥Í¡C§Aªº话¥i¨Ï§A«O©R¡A¤]¥i¨Ï§A丧¥Í¡F«H¤f开ªe¡A¦ZªG该§A¦Û¨ú¡v¡C
¡@¡@³ß爱¥L¡]¥¦¡^ªº¡@许¦h¤H³ß爱说话¡A¦}将语¨¥ªº¤O¶q发挥¨ìÌåP¡C³ß爱运¥Î说话ªº§Þ¥©¥i¦n¥i§¥¡AºÝ视¦p¦ó¨Ï¥Î语¨¥¦Ó©w¡C说话ªº¤H说¬Æ¤\话´N结¬Æ¤\ªG¤l¡A¦pªG¨Ï¥Îªº话语带ú¦忧·T©M¦º¤`¡AW难´N会临¨ì¡F¦pªG¨Ï¥Îªº话语带ú¦³ß乐©M¥Í©R¡A¯¬ºÖ©M爱¤ß´N会´fµM¦Ó来¡C
¡@¡@语¤ª¡G¡u¥X¥G尔ªÌ¡A¤Ï¥G尔¡v¡A语¨¥ªºÌåºÝ«Â¤O¥i¥H产¥Í¥Í©R©Î¦º¤`¡C话语¥i¥H©µ长强¤Æ¥Í©R¡A话语¤]¥i¥H¯»¸H击杀¥Í©R¡C¦y»Ä¨èÁ¡ªº话¨Ï¤@个¦~轻¤H¦Û¼É¦Û弃¡A终¤_¨«¤W¦Û杀ªºµu¸ô¡C¥t¤@¤è±¡A¦w¼¢¹ª励¥R满爱¤ßªº话¤]¨Ï¤@¦W¥¿寻µu见ªº¤k«Ä¤l悬±V°Ç马¡C¤H¥Íªº经验´£¨Ñ语¨¥ªº¼É¤O¥O¤H©Î¥Í©Î¦ºªº¨Ò¤l¡A¯u¬O¤£Ð`ªT举¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会ªº译¤å¬O¡G¡u¦º¤`©M¥Í©R¡A¥þ¦b¥G®B¦Þ¡F©ñ纵®B¦Þªº¡A¥²¦Û¹¨äªG¡v¡C
¤Q¤K22
¡@¡@这¬O«ü悬为²z·Qªº½e¨¥¡A¦]为¦}«D¨C¤@个©d¤l³£¬O贤©d¡A¥¿¦p¤£¬O¨C¤@个¤V¤Ò³£¬O¦n¤V¤Ò¡Cì¤åÉO^¤å钦©w¥»³£没¦³贤¦r¡A¥u说±oú¦©d¤l¬O¦n¨Æ¡A¤]¬O»X®¦ªº¶H©º¡C
¡@¡@¥»节经¤å¤´¬O¡u¥Ò¡X¤A¡A¥Ò¡X¤þ¡vªº§Î¦¡¡A·t¥Üú¦¤ñ较¬O讽¨ë诗§Î¦¡ªº说ªk¡A¡u¦n©d¤lµ¥¤_¦n¤é¤l¡v¡C«_ú¦无¥i计¶q¤§险ªº±B«Ã¡A终¯à±o¨ì©¯ºÖªº结§½¡A实¦b¬OC©M华¤j¤jªº®¦´f¡A参¦Ò¤Q¤E13¡ã14¡A¤Ü¤@9¡B19¡A¤Ü¤C15¡ã16¡C
¡@¡@传¹D经¦³类¦üªº说ªk¡G¡u¦³贤©dªº¤V¤Ò¡A¬O¦³ºÖªº¡I¥Lªº寿数¥²n¼W¥[¤@¿¡C¦³¤~¯àªº妇¤H¡A¬O¤V¤Òªº³ß乐¡A¨Ï¥L¦b¥¦w¤¤终¨ä¤Ñ¦~¡C¦³贤妇为©d¡A¬O¤@ÏúºÖ¤À¡F¦ý¬O¡A¥u¦³·q¬È¤W¥Dªº¤H¡A¦]¦Û¤vªºµ½¦æ¡A¤~¯à±o¨ì¦o¡v¡]¤Ü¤»1¡ã3¡^¡C
¡@¡@这¤]¥i¯à¬O´¼¼z¤H¤Ò¤l¦Û¹D¡A«温¦Û¤v©¯ºÖ±B«Ãªº经历¡A¤Ê¤@10¡ã31¦³§ó详细¦a叙zªº·P¨ü¡C
¤Q¤K23
¡@¡@这¨½¤£¦ý¯A¤Î¨ì谈话ªº内®e¡A¤]关¨t¨ì谈话ªº«º态¡C贫´I悬®í¤£仅¼v响¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]¼v响¤Hªº态«×¡C贫穷¤H«s«s无§i¡A¹È¹È«Ý÷¡A说话时¥£颜±A½¥¡A§C声¤UÉa¡F´I¨¬¤H²±Éaâ¤H¡A«Â风凛凛¡A语带®£吓«Â胁¡A¥O¤H¤£´±领±Ð¡C
¡@¡@¬O谁¨Ï¥L们这样©O¡HªÀ会¤W´Û贫«´Iªº风Éan负«Ü¤jªº责¥ô¡C¦pªG®³¤£诚实ªº财´IÉO诚实ªº贫穷§@选择ªº话¡A许¦h¤H还¬O·P觉¨ì«eªÌ¤ñ较¦³§l¤Þ¤O¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u贫穷ªº¤H«s恳¤^Ì°¡F´I贵ªº¤H厉声¥H对¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»说¡G¡u贫穷¤Hªº恳¨D§C声¤UÉa¡F¦³钱¤Hªº¦^µª声¦âÑ厉¡v¡A«D±`传¯«动¤H¡C
¤Q¤K24
¡@¡@¥»节ªº§Æ§B来ì¤å«D±`难À´¡A^¤å钦©w¥»¤W¤@¥y译为¡G¡u¥æªB¤Íªº¤H¡A¦Û¤vn¤Íµ½¡v¡]A man that hath friends must show himself friendly¡^¡A¥»来¬O«Ü顺¤f¦ÛµM¡A¦ýYÉO¤U¤@¥y©ñ¦b¤@°_¡A´N¤£¯à§Î¦¨对¤ñªº¥y¤l¡C¦]¦¹¦³¨Çª©¥»´N§â¤W¤@¥yµy为×饰¤@¤U¡A变¦¨¦p¥»¤åªº滥¥æªB¤Íªº¡A¦Û¨ú败§¥¡A·N«ü¡G¡u¬Û识满¤Ñ¤U¡Aª¾¤ß¦³¤L¤H¡H¡v¨º¨Ç损¤Í¡A¤£¥æ¤]罢¡A¦ýY¦³¤@¯q¤Í¡A亲±K¶W过§Ì¥S¡A´N应结纳±©®£¤£¤Î¤F¡C
¡@¡@³ß爱ªB¤Í¡A¤H¤§±`±¡¡A¦ýn¤À²M¨ì©³¬O损¤Í还¬O¯q¤Í¡H°s¦×ªB¤Í¡B¤ÏÎ`¤p¤H¡B残§Ô¼É«ãªº¤H¡A³£¬O损¤Í¡F¥¿ª½¡B谅¸Ñ¤Î¦h闻ªº¤H¡A³£¬O¯q¤Í¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u¥æªB¤Í过¦h¡A¥²会¦³损®`¡F¦ý¦³¨ÇªB¤Í¡A远Ð`亲¥S§Ì¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡uªxªxªº¥ë¦ñ±¡Á¡¦ü纸¡F²`¥æªºªB¤Í亲¹O°©¦×¡C¡v
¤Q¤K1¡ã24
¡@¡@¥»¬q经¤å讨论±o³Ì¦hªº该¬OÓì当¦a¨Ï¥Î¨¥语¤F¡A请参阅²Ä4¡B6¡ã8¡B20¡ã21节µ¥经¤å¡C¨¸恶ªº¨¥语¡A显©ú¤F¤@个内¦b¨õ贱ªº¤H¡C¥¿ª½ªº¨¥语¡A显©ú¤F¤@个°ª贵ªº灵»î¡C¨¸恶¤Hªº¨¸恶¨¥辞¡A导P³Â烦¡A忧伤©M¦º¤`¡C¥¿ª½¤Hªº¥¿义¤§声¡A导P§Ö乐¡B³ß悦©M¥Í©R¡C当¤H¤@开¤f¡A´Nª`©wÉO¨ä发¨¥结¤F¤£¸Ñ¤§缘¡A¥L们¥²须对¦Û¤v©Ò说ªº话负责¥ô¡A¥L们¤@¦A¦a§]¾½¦Û¤vªº话¡C¦¨为¡u¹¨¥¦ÓªÎ¡v¡F©Î¬O陈¦C¤@®à¤s¬Ã®ü¨ýªº¨ÎªÔ¡A让¤H«~尝®à¤Wªº¬ü¨ý¡C¨ä¤¤ªº¥\过¡A¤]¥u¦³¡u±o¥¢¤o¤ßª¾¡v¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n