ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¬ù§B记²Ä¤Ê¤»³¹

 

¯«ªººÞ±Ð¡]¤T¤Q¤»1¡ã33¡^

¡@¡@¥H§Q户对¯«ªº认识¦³¥L独¨ì¤§处¡C¯«¦b¥H§Q户ªº²´¤¤¡A¦}¤£¤î¤_¬ù§B¤Î¤T¤Í©Ò见ªº赏µ½罚恶¤§§g¤ý©Î审§P©x¡FÍ¢还¬O¤@¦ì´¼¼zªº±Ð师¡A¤Þ领¤H经过­W难ªº°g宫¡A进¤J§ó认识¯«ªº¹Ò¬É¡A¬G¦¹¡A¬ù§Bªº­W况©w¥²¦³­ì©eªº¡C

¡@¡D­W难¬O¯«ªººÞ±Ð¡]1¡ã16¡^¢w¢w¯«¬O¤½义¦Ó¦³´¼¼zªº³yª«¥D®_¡AÍ¢²²顾Í¢©Ò³yªº¤H¡A¥H­W难为±Ð¨|ªº¤u¨ã¡C¨ä§@¥Î¦³¤G¡G

¡@¡@Æ¡¡@­W难¥s¤Hª¾¹D¤v过¡]9¡^¡A´£¿ô¤H¤£­n¨«¦V败¤`¡C­W难¹³¤@个ĵ§iµP¡A¤]¹³¤@个«ü¸ô标¡]10¡^¡A§i诉¤H§v从¯«¥²©w»XºÖ¡]11¡^¡A违­I¯«¬O¦Û寻¦º¸ô¡]12¡^¡A¦³¤H¤w¦]¦¹¦Ó丧¤`¡C

¡@¡@Æ¢¡@¯«ÂÇ­W难±Ï¤H脱ÖíW难¡]15¡^¡C¯«ÂÇ暂时¤§­WºÞ±Ð¥@¤H¡A为­n¨Ï¤H¥i¥H脱ÖÃ¥Ã远¤§­W¡C¥H§Q户¬Ý¬ù§B¨ü­W¥¿¬O¯«ºÞ±Ð¥L¡A¨Ï¥L经过这暂时ªºµh­W¡A¦Ó进¤J¥Í©Rªº¤¥²±ÉO¦Û¥Ñ¡]16¡^¡C这样¡A­W难¦¨¤F¯¬ºÖªº¤Æ装¡A¤©¤H¦³¤j¯q¡C经验过这Ïú­Wªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

¡@¡D劝¬ù§B±µ¨ü¯«ªººÞ±Ð¡]17¡ã23¡^¢w¢w¥H§Q户劝¬ù§B­Y­n»X±Ï赎´N¥²须¥ý®¬§ï¡A¤£­n¦b审§P¤¤迁«ã¤_¯«¡]见17¡ã18¡^¡C·Q°kÁ׺ޱФ£仅无¥Î­Ý¥B无¯q¡]19¡ã20¡^¡A©Ú绝ºÞ±Ðªº¦ZªG¬O严­«ªº¡]21¡^¡C¬JµM¯«¦³绝对ªº权¯à¡]22¡^¡A¤H岂¦³资®æ§å评Í¢©O¡H

¡@¡D劝¬ù§B«ä·Q¯«ªº伟¤j¡]24¡ã33¡^¢w¢w¬ù§B­n¯d¤ß¯«ªº§@为¡A远Ð`¤_§å评Í¢¡C¯«¦b¤j¦ÛµM¤¤ªº§@为¡G¡u¥¬¤ª­°«B¡A¦æ¹p闪电¡v¡A§Ú们¯à测±o³z吗¡H

¬è祷¡@¯«°Ú¡A¨D赐§Ú¤@颗¨ü±Ðªº¤ß¡A¯à¦b¦UÏú¥Í©R处¹Ò¤¤领¨üú몺±Ð¯q¡F©Î许§Ú¥¼¥²¥þµMÀ´±oú몺§@为¡A¦ý¨Dúë坚©w§Úªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü动摇¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

v. ¥H§Q户ªº²Ä¥|½g讲论¡]¤Ê¤»1¡ã¤Ê¤C24¡^

¡@¡@¥H§Q户ªº¤W¤@¥y话¡A变¦¨两³¡¤À¡A¨ä语调ÉO内®eºIµM¤£¦P¡A给¤Hªº¦L¶H¬O¡G¥¦们¬O¦U¦Û独¥ßªº§@«~¡A¥i¯à´¿经¬O¤À开ªº讲论¡C头¤@个¬q¸¨¡]¤Ê¤»1¡ã21¡^±µ续«e¤@³¹ªº¥D题¡A²Ä¤G个¬q¸¨¡]¤Ê¤»\cs1622¡ã¤Ê¤C24¡^¤Þ¤J¤@个·sªº论证¸ô线¡C¥¦开©l´Â着¤U­±ªº­C©M华讲论ªº¤è¦V²¾动¡A¦]¦¹§@为过´ç¨ì结§ô¤§´`环¡]¤Ê¤K¡ã¥|¤Q¤G³¹¡^ªº桥±ç¡C¥H§Q户开头ªº讲论¤]¥H类¦üªº¤èªk¤À¦¨两个³¡¤À¡A¨ä²Ä¤@³¡¤À¡]¤Ê¤G³¹¡^¬O©µ续«e­±ªº争论¡F这个连±µªº组织¥i¥H证©ú¥H§Q户ªº讲论¦b¾ã¨÷书计¦E¤¤¤§¤Þ¤Hª`¥Øªº统¤@©Ê¡A§Y¨Ï¥¦们¬O³Ì¦Z写¦¨ªº³¡¤À¡A¥¦们¤]¬O¥»来´N¦³ªº¡A¦Ó¤£¥u¬O¹³¤@¨Ç§å评ªÌ©Ò´£议ªº¨º样¡A¥Ñ¥~­±倾­Ë进来ªº¡C

¡@¡@这¬q结论©Êªº陈­z¡A¥]¬A¤F¥H§Q户³Ì¦nªºÉO³Ì¯S®íªº观©À¡C¨ì¥Ø«e为¤î¡A¥L³£¬O½ñ¦b¼ô±x¦Ó陈旧ªº®ÚÕu¤W¡A¤j¶q­«Î`¬ù§BÉO¥LªB¤Í们¤w经ªí达过ªº观©À¡F¥H§Q户¦b¥L²Ä¤GÉO²Ä¤T½g讲论¤¤©Òªö¥Îªº¦y锐语Éa¡A这¨½¤w经缓©M¤F¡C¬ù§B记¤Ê¤»1¡ã21¬O¤@½g¤ñ¥»书¨ä¥¦¥ô¦ó¦a¤è©Ò¯à§ä¨ì§ó¦¨¼ô¥B¨ã¦³¾y¤O¤§¥¿统¯«学ªº陈­z¡A¥¦ªº¦s¦b¬O¤@¨Ç学ªÌ¤§©Ò¥H会认为¥H§Q户ªº贡献¬O¦h¤\¥O¤H满·Nªº¥D­n­ì¦]¡C虽µM¥¦ªºÚÌ­«Î`¤@¨Ç¤w经无ªk¨úÐ`ªº论Õu¡A¥¦们Ú̬O¥H¤ñ较²`¤Jªº¤ÀªRÉO¤ñ较¨ã¦³¤H¹Dªº·P¨ü©Ê来扩¤jªº¡A这¨Ï±o¥¦们¤ñ较±µªñ¬ù§Bªº¥ú´º¡A¤£¥u¬O从赏罚ªº¨¤«×来¬Ý¯«对«Ý¤Hªº¤è¦¡¡C¦pªG¥¿Ú̦a¨Ï¥Î¡A赏罚¤]¬O¨ã¦³疗®Äªº¡C¥Í©R­É着¡uºÞ±Ð¡v¡]´¼¼z±Ð训ªº钥词¡A¬O¥H§Qªk³Ìªì©Ò¤Þ¤Jªº¡A参¥|3¤Î¤­17¡^来±Ð训¤H¡A¨C¤@个经历¢w¢w©Î¦n©Î§¥¢w¢w³£带来·sªºÉó会¥i¥H§ó¦h认识¯«¡A´¼¼z¤H­â驾¦bªi®ö¤§¤W¡A·M©å¤H却¬O随ªi³v¬y¡A©Î许这´N¬O¥H§Q户对¬ù§B说¡u选©wªº¬O§A¡v¡]¤Ê¥|33¡^时ªº·N义¡C­W难ªº·N义¡A¨ú决¤_¥¦¬O¥H¤°¤\ºë¯«来¡u±µ¨ü¡v¡]¤G10¡^ªº¡A¬JµM¡uºÞ±Ð¡v¬O¥Ñ¤÷¥À¬I¥[¦b¤p«Ä¨­¤W¡A©Î¥Ñ±Ð师¬I¥[¦b学¥Í¨­¤W¡A¥¦´N¬O­n¥Î来¨Ï¤H获¯qªº¡A顽强ªº¤HÉO¤£¨ü±Ðªº¤H¡A当µM¯à够­É着挣¤ã©è§Ü这轭来§«碍¡A©Î¬Æ¦Ü伤®`¥L们¦Û¤v¡F¦ý¬O¡A­Y¬O¥¿Ú̦a±µ¨ü¥¦¡A§@为¥i·q¤§¤u§@ªº¤u¨ã¡A¥¦´N¯à够¦³较¤jªº¦¨´N¡A¦}¥B实际¦a减轻­«驮¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¬ù§B¤§­W难ªº¥R¤Àµª®×¡A¬O¤£¯à­É着质问¤½¥­¦Ó达¨ìªº¡F¦b¤½¥­¤§¥~¡A¯«¨½­±还¦³¤@个·O´dªº¤ß¡A©I¥l¤H来«H¾aÍ¢¡C较简单¦a说¡A问题¦b¤_¤@个¤H¨s³º¯à¤£¯à继续¬Û«H¯«¯u¬O¨}µ½ªº¡F­Y¬O这样¡A¨º¤\无论发¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡A¥L³£¯à够¦b¶Â©]¤¤ºq°Û¡]¤Ê¤­10¡^¡C°l·¹¬ù§B­W难ªº来·½ÉO»F¦]¡A¬O无ªk寻±o¸Ñ释ªº¡F¦b寻¯Á¥¦们ªº结ªGÉO¥Ø标时¡A¥i¥H±o¨ì较¦hªº«G¥ú¡C

¡@¡@1¡ã4.¡@¥H§Q户¥H¦A¦¸¦S请§Ô­@来开©l¥L³Ì¦Z¤@½g讲论¡A¥L¤´µM¦³¡u关¤_¡]©Î来¦Û¡^¯«ªº话¡v¡]2b节¡^­n说¡A¦ý¥Lªº¦Û负却§â¥¦给¯}§¥¤F¡C¥L将­n«ü©úªº¯u²z¡A¤£¬O´¶³q¤H®e©ö±µ¨üªº¡A¥¦¡u从¡v¡]l-¡^远处¡A¬Æ¦Ü¬O¡u从¡v¡]l-¡^¯«¦Û¤v¨º¨½来ªº¡]3节¡^¡C²Ä3节ªº¥­¦æ¥y¤Ï对±`见ªº¸Ñ释§Ú­n¡K¡K将¤½义归给³y§Úªº¥D386¡C§Ú­n¡K¡K¤Þ来¡]3a节¡^ÉO¡u§Ú­n归给¡v¥­¦æ¡A这®¦赐¢w¢w±µ¨üª¾识¢w¢wªº对¶H¬O¬ù§B¡A¦Ó¤£¬O¯«¡A©Ò¥H从远处ÉO¡u从³y§Úªº¥D¡v¥­¦æ¡]¬Û¦Pªº¤¶¨t词¡A带¦³¬Û¦Pªº·N义¡^¡A©Ò¥H©Òª¾¹Dªº¡]3a节¡^¤]ÉO¤½义¡]3b节¡^¥­¦æ¡A§Î¦¨单¤@ªº词组¡G¡u¯u实ªºª¾识¡v¡A这¬O s]edeq ±`见ªº属©Ê§Î®e词¥Îªk¡C类¦üªº«Å称­«Î`¦b²Ä4a节¡As%eqer¡A¡u虚谎¡v¬O s]edeq ªº¤Ï义¦r¡A¦Óª¾识¡]²Ä4b节¬O¥ÎÎ`数ªº¡^§Î¦¨¤@个®Ø¬[¡C¥H§Q户¦p¦¹¦Û«H¡A¬Æ¦Ü¯à¦Û称ª¾识¥þ备¡]¬Û¦Pªº¦r¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¬Û¦Pªº¦r®Ú¡A¦b¤@1¥Î来«ü¬ù§B¡^¡A这¬O¦Û称拥¦³¥¿ÚÌ©Ê¡A¦Ó¤£¬O无©Ò¤£ª¾¡A¦ý¬O¡A虽µM¦b¤Ê¤C16¥H¤L¥G§¹¥þ¬Û¦Pªº属©Ê¥[¦b¯«ªº¨­¤W¡A¦}¼»¥À¦Õ记¤W¤G3说©ú¥u¦³­C©M华¬O¡u¤j¦³´¼识ªº¯«¡v¡A¬Ý来¥H§Q户§Ï¦ò¬O¦b颁给¦Û¤v¤@纸¤Ñ¤~证©ú书¡A§Ï¦ò这无礼ªº¦~轻¤H¥þµM没¦³¹î觉¨ì¥¦¥O¤HÕa©_ªº¶ÆºC¦üªº¡C¥H§Q户¦}¤£认为¯«ÉO¬ù§B¦P¦b¡A¥L¤~刚刚«Å称­n从¦b遥远¶ZÖ꺯«¨º¨½带来ª¾识¡A这¤@¤Á§v°_来¬O¦p¦¹ªÅ¬}¡A¥H­P¤@个¤H会讶Éݧ@ªÌ这时¬O¤£¬O¦b讽¨ë¡F¦ý¬O¡A¦pªG§@ªÌ¬O认¯uªº¡A§Ú们´N¥²须­n¦b¤U­±ªº话语¤¤±´寻¡u¦X²zªº结论¡v¡]4b节¡ANEB¡^¡C

¡@¡@5¡ã12.¡@¯«®t»º±w难来试验¦}训练¤H¡A着­«点¦A¦¸¸¨¦b¯«¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶q¤W¡A这¤O¶q¬O¥H¡u²z¸Ñªº¯à¤O¡v¡]RSV¡^为¦Z´©ªº¡F¦ý²Ä5节«D±`§x难¡A动词ÂÆ视没¦³¨ü词¡A«ä°ªÉO RSV ªº¡u¥ô¦ó¤H¡v¬O译¥»©Ò¥[¤W¥hªº¡C§Ú们¤@©w会预´Á¹³¬O¡uÍ¢¤£ÂÆ视¨ü­Wªº¤H¡A©Î内¤ß²MÏ¡ªº¤H¡v¡A¥HÉO²Ä\cs167a节¥­¦æ¡ANEB ªÙ弃¤F§_©w词¡C²Ä6节¤ñ较²M·¡¡A¥¦«ê¦nÉO¬ù§B©Ò观¹îªº¢w¢w©Ú绝¨ü´Û压¤§¤Hªº权§Q¡A©µ长恶¤Hªº寿©R¢w¢w¬Û¤Ï¡C¦pªG¬ù§B©M¥H§Q户对¥Í©Rªº¨Æ实¤£¯à¤@­P¡A¥L们´N¤£¯à开©l讨论这¨Ç¨Æ实ªº·N义¡C

¡@¡@¥H§Q户©Ò选¥Îªº¨Ò¤l¡A¬O¦^忆约·æªº¬G¨Æ¡A尽ºÞÎ`数ªº§g¤ý¡]7节¡^¤w经¥O¤@¨Ç学ªÌ担¤ß¡C约·æ当µM¬O¤@个¤H¨ü¨ì¤£¤½¥­«Ý¹Jªº¥t¤@个¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¦Ó¥B¥L¾D¨ü这Ïú«Ý¹J还¤£¥u¤@¦¸¡F¦AªÌ¡A¥Lªº经历©Ò´£¨Ñªº¡A¤£¥u¬O发®i¥L¦Û¤v©Ê®æªº时Éó¡A¤]¬O¯«¥i¥HÂÇ¥H带给¥L¤j¦³¯à¤O来¨Ï¥L¥þ®a获¯q¡C这帮§U§Ú们¬Ý见¡A¯«ªº²´¥Ø±`¦b¥L们¨­¤Wªº义¤H¡]7a节¡^¡A¥¼¥²¬O¦bÉO¯«ªº关¨t¤W无¸oªº¤H¡A¦]为²Ä10b节­n¨D¥L们®¬§ï¡F义¤H¬O¨ü­Wªº¡B³Q¤H恶«Ýªº¡A©Ò¥H¥i¥H¦X²z¦a©I¨D¯«ªº帮§U¡C¥H§Q户ªº论点¦ü¥G¬O¡G这帮§U¦}«D¥ß¨è临¨ìªº¡A¯«ª`·N¬Ý¨ü®`ªÌ¬O§_¯à发现°f¹Ò¥Ì²¢ªº¥Î处¡C²Ä15节简Ï¡¦a陈­z¤F这¤@点¡C¥H§Q户发挥¤F摆¦b¨C个¤H­±«e¨º两条¸ôªº¥D题¡C¦b这Ïú±¡§Î¤¤¡A¤H³Q锁炼®¹¦í¡G¥L们¥i¥H§@ªº¡A­n¤£¬O§v从¦Ó¦ë³q¡]11节¡^¡A´N¬O¤£§v从¦Ó毁灭¡]12节¡^¡F¦ý¥H§Q户¦ü¥G¦}¤£§¹¥þªÖ©w义¤H会发现¦Û¤v¦b锁炼¤¤¡A²Ä9节·t¥Ü¥X这样ªº­°¨õ¬O¯«¦]着¥L们ªº骄¶Æ¦Ó®t来ªº¦D罚¡A这¤j¤j«d®z¤F¥Lªº论点¡A¦Ü¤Ö¬O¥¦¦b¬ù§B¨­¤WªºÓì¥Î©Ê¡C¥}¸T¬O¨è·N¥Î来§@为矫¥¿ªººÞ±Ð¡]mu^sar¡A10节¡^¡A¨ä¥Øªº¤×¨ä¬O¦b¿E°_¸o恶·P¡C´¼¼z±Ð师们©Ó认总¬O¦³¥i§ï进ªº§E¦a¡A¬Æ¦Ü¦b没¦³¥ô¦ó过错­n®ø°£时¡C¦ý¥H§Q户¦b¬ù§B¨­¤W¦}¤£¤Q¤À©Ó认这¤@点¡C

¡@¡@¦b²Ä11ÉO12节ªº对¤ñ¤¤¡A¨Ï¥Î¤F谐­µ¦r `a{bad ÉO `a{bar¡A¦ZªÌ¡]¡u¤Q¦r¬[¡v¡^应«ö¦r­±·N义来²z¸Ñ¡A¸³©i发现²Ä12b节¦³¦º¤`观©Àªº¥­¦æ¡A¥H¤Î²Ä11节¤§长寿应许ªº对¤ñ¡A将 s^lh] ¤£¬OÚÌ认为¤M¡]12a节¡^¡A¦Ó¬OÚÌ认为¡]¦º¤`¤§¡^ªe¡A参现¤¤¡BNEB¡F¦b¤Ê¤T18ªºª`释¤¤¤w经讨论过这个¥i¯à©Ê¤F¡A¦ý应该ª`·Nªº¬O©ø兰²Ä¤Q¤@¬}¥Þ¬ù§B记¥L尔®Ú©ú显¦a¤ä«ù¡u¤M¡v¡C无ª¾无识¦Ó¦º¦}¤£·N¨ý着¡u¦º¤`¥²¦b¥L们¤£ª¾¤£觉¤¤临¨ì¡v¡]JB¡B«ä°ª¡B现¤¤¡^¡A¦Ó¬O说¥L们无ª¾¦a进¤J¨ì没¦³ª¾识¥i¥H±o¨ìªº领°ì¥h¡A¥L们¦b¦¹¥Í没¦³学¨ì¤°¤\´N进¤J阴间¤F¡C这个结论Óì¤_¥H§Q户¤§论证ªº¤@¯ë·N图¡G¥Í©Rªº¥Øªº¬O­n学习¯«­É着Í¢对§Ú们©Ò°µªº¨Æ©Ò±Ð导§Ú们ªº¡C

¡@¡@13¡ã14.¡@这两节经¤å§¹¦¨¤F对¨º¨Ç¾D¹J±w难时©Ú绝祷§i¤§¤Hªº´y绘¡]13b节¡^¡A¥L们¦º±o¤£¬O时­Ô¡]14a节¡^¡A¦}¥B¬O²Û·\¦a¦º¡]14b节¡^¡C译¦¨¡u²Û°d¡v¡]现¤¤¡BRSV¡F©M¦X¥»¡GÉO¦Ã秽¤H¤@样¡^ªº这个¦r¡A·N«ä¬O¡u¨k©Ê庙§²¡v¡]吕译¡B«ä°ª¡BNEB¡^¡A¦ý难¥H©ú¥Õªº¬O这样ªº·t¥Ü¦b这¬q经¤å¤¤¬O§@¤°¤\¥Îªº¡C

¡@¡@15.¡@虽µM¦h¤Ö带点ĵ¥y¨ý¹D¡A这¦ü¥G¬O­n¼¼­n¨C¤@¥ó¨Æ¡C这¨½绝§®¦a¨Ï¥Î¤F¦r®Úªº发­µ¡A¬O¤¤­^¤å¤£¥i¯à®·®»¨ìªº¡]译ª`¡G±Ï©Þ¦r®Ú为 h]ls]¡F¨ü´Û压¦r®Ú为 lh]s]¡^¡C§U®æªº­É着¬O较¨ü爱¥Îªº¡A虽µM¡u从¡v¬O¥t¤@个¥i¯àªº·N义¡C无论¦p¦ó¡A穷¤H¦]¥Lªº贫穷¡]¸³©i³ß欢这个§t义Ð`¤_§x­W¡A©Î现¤¤¡B«ä°ª¡BNEB ªº¡u­W难¡v¡^¦Ó±o±Ïªº观©À¡A¬O¦ü«D¦Ó¬Oªº陈­z¡F¨º¬@±Ï¤Hªº¤D¬O¯«¡A°f¹Ò´£¨ÑÉó会¡A¦pªG¯à¥¿Ú̦a§Q¥Î¥¦¡C

¡@¡@16¡ã25.¡@这个乐³¹¥Î单数¤H称¥N¦W词¡A¦ü¥G¬O对¬ù§B说ªº¡C­ì¤å¥R满¤F问题¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü连¥¦ªº§Î¦¡¡]±±诉¡Bĵ§i¡B¹ª励¡H¡^¤]¤£²M·¡¡C¥¦¯Ê¤Ö¨ãÊ^©Ê¡A这¬O¤@个¤£§Qªº»Ù碍¡C¦³¨Çª©¥»¡]译ª`¡G¦p«ä°ª¡B现¤¤¡^¡A¤£¥H²Ä22¡ã25节§@为对·q°@ªº³Ì¦Z劝«j¡A¥N¤§¥H将¥¦们ÉO¤U¤@个¬q¸¨¦X°_来¡A§@为¥H§Q户详­z¯«ªº伟¤jªº¤@³¡¤À¡C¦]为这¨Ç问题¬O无ªk¸Ñ决ªº¡A§Ú们将会¥H¤@¨Ç¨Ò¤l来证©ú这¬q译¤å会¦³¦h¤\纷ª[¡C现¤¤ÉO TEV 发挥ªº«ä·Q¬O¡G¬ù§B现¦b¥u¬O¨ü¤F¥L应±oªº¦D罚¡ATEV §ó说¡u§Aªº¨D±Ï对§A²@无帮§U¡v¡CJB °ï积¤F对¬ù§Bªº«ü±±¡G¡u§A¦}没¦³¬I¦æ¤½¥­¦b恶¤H¨­¤W¡A§A´Û骗¤F©t¤Iªº权§Q¡K¡K³Q财´I¤Þ¤J°g³~¡A©Î³Q贿赂©Ò毁§¥¡C¡vNEB ¥u¬O¥H远为¤Íµ½ªº¤f§kĵ§i¬ù§B´£¨¾这类ªº¦M险¡C¦Ó RSV §@¤F¤ñ较©¾实ªº尝试¡A­n«O¯d±µªñ§Æ§B来¤å¡A¯d给§Ú们ªº译¤å¡A¤L¥G¬O¹³­ì¤å¤@样难¥H²z¸Ñ¡C

¡@¡@26¡ã33.¡@§Ú们¤w经ª`·N¨ì­n¦b这½g讲论ªº两个¥D­n¬q¸¨¤§间§ä¥X¬É线ªº§x难¡C²Ä25节¥½¤Fªº词组从远处¡AÉO²Ä3节ªº¤@样¡A¥i¯à¬O§¹¦¨这个¬q¸¨ªº®Ø¬[¡C¦ý¬O²Ä22ÉO26节³£¥H¬Û¦Pªº¦r²´开©l¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Ò¡K¡K¡v¡]吕译¡BRSV¡^¡A¥i¯à¬O¤Þ¤J±K¤Á¬Û关ªº乐³¹¡C©¯运ªº¬O¡G当§Ú们¶V©¹«e时¡A­ì¤å´N继续§ïµ½¡Aª½¨ì将¯«ªº¯à¤O这¥D题´¦ÅS±oÌå为¥X¦â¡A¥u¦³­C©M华¦Û¤vªº讲论¤~¯à¶W¶V¡C

¡@¡@¥H§Q户ªº²Ä¤@个²M·¡ªº«Å¨¥¬O¡G¡u¯«¤ñ¥@¤H§ó¤j¡v¡]¤Ê¤T12¡^¡A¥L现¦b¤S­«Î`这¤@点¡]26节¡^¡A¨Ï¥Îªº¬O¤@个¤£¦Pªº§Î®e词¡C¨Æ实¤W¡A¥H§Q户¤w经远ÖäF¯«ªº¤½¥­¡A±À进¨ìÍ¢ªº´¼¯à¡A¨Ï¥ÎÍ¢ªº¯à¤O为桥±ç¡C这¨½¦³个¦¬获¡A¦]为¤@个动§@ªºÓì©y©Ê¥i¥H¥Î¥¦ªº´¼¼z来证©ú¡A§Y¨Ï¥¦¦}¥¼满¨¬¤½¥­ªºªk规¡F¦ý¤]¦³¤@个¦M险¡A¬O¥H§Q户¡A©Î许¬Æ¦Ü¬O¾ã¥»¬ù§B记³£¥¼¯à§¹¥þÁקKªº¡A¦b¤£¥i测«×¤§´¼¼z无ªk论证ªº¤½¥­¤¤寻¨D¦w¼¢¡A¥i¯à¤£过¬O将¯«隐Âæb¯«¯µ¤§¤ª¤¤¦Ó¤w¡F§Ú们¤w经¬Ý见²Ä¤Ü¤K³¹¦}¤£¬O这¤\§@ªº¡F´N着¥@¬É来说¡A¯«ªº´¼¼z¬O¦b¥¦ªº¦hªö¦h«ºÉO¥¦ªº¯´§Ç¤¤¬Ý见ªº¡F´N着¤H类来说¡A¯«ªº´¼¼z¬O¹ü显¦b¥Lªº¹D¼w¦æ为¤W¡C这¥»书¦h¦h¤Ö¤Ö¬O´Â¦V这两ªÌªº综¦XÊ^来²¾动ªº¡A¬O­É着¤W¤É¨ì¯«¢w¢wÉE¦³¦@¦Pªº创³yªÌ¢w¢w¨º¨½¥h¡A¦Ó¤£¬O­É着¤U­°¨ì·M钝ªº®æ¨¥¡u·Ó着¦ÛµM¡v´N¬O¡u¦n¡v¢w¢w这¨½¡C开©l¥X现¦b²Ä22ÉO23节ªº问¥y¡A¤ä°t着¥»书¨ä§Eªº³¡¤À¡A¥¦们¥þ³£从¤£¦Pªº¤è¦V«ü¦V¯«ªº伟¤j¡A§â¥¦©ñ进©Ò¦³¤Hªº视³¥¤¤¡]25a节¡^¡A§Y¨Ï¥L们¥u¬O¡u从遥远ªº¶ZÖáv¡]25b节¡^¬Ý见¥¦¡C¤@个¤HÓì当ªº¤Ï应¬Oºq颂赞¬ü¡]24节¡^¡F¬JµM没¦³¤H将¦¹¡u领°ì¡v¡]23节¤§¡u¹D¸ô¡v¥i¯àªº变³q说ªk¡^ªº责¥ô©ñ¦b¯«¨­¤W¡A´N没¦³¤H¯à­n¨DÍ¢¥æ帐¡A¦}¥B·t¥Ü说Í¢©Ò°µªº¨Æ¤@©w¦³¤°¤\¡u错误¡v¡C¦­¥ýªº讨论¤w经¨Ï§Ú们±Ó锐¦a¹î觉¨ì这Ïú说ªkªº¦M险¡FµM¦Ó¥H§Q户却¥H¦³¯qªº¨¤«×来¦p¥H发挥¡A当¥L¥Î这¨Ç话¥h论说¯«时¡A§Ú们¤S«ìÎ`¤F对¥Lªº´L·q¡C

¡@¡@¥H§Q户­º¥ý将¬ù§Bªºª`·N¤O¤Þ导¦V¯«¦b¦ÛµM¬É¤¤¡B¦b¼É风¤¤¡]26¡ã33节¡^ªº¥ú辉¡F当这¬q谈话继续¤U¥h时¡A¥L将会ºë¤ß发挥¨º发¥Í¦b¥V¤Ñªº¨Æ¡]¤Ê¤C1¡ã13¡^¡AÉO¼É风结§ô¦Z¤ÑªÅªº¬ü丽¡]¤Q¤C14¡ã24¡^¡C

¡@¡@26.¡@从¥H§Q户¦b²Ä22节赞¬ü¯«为无¥i¤ñ拟ªº±Ð师¬Ý来¡A±`见译¥»¤£¥iª¾论¦â±m¬O¤£¥²­nªº¡C¨ü词¡uÍ¢¡v¡]RSV¡^¦b马©Ò©Ô经¤å¤¤¬O¯Ê¤Öªº¡]¤¤¤å译¥»¥þ³£没¦³¡^¡C´N¹³¥­¦æ¥y©Ò显¥Xªº¡A¯«ªº¥ÃùکʬO¥i¥H·Q¶Hªº¡A¦ý却¬O¤£¯à²z¸Ñªº¡F§Ú们ª¾¹D¯«¬O伟¤jªº¡A这¬O¤@¤j¼¼¥¿­±ªºª¾识¡F¦ý§Ú们却¥Ã远无ªkª¾¹DÍ¢¨s³º¦³¦h¤\伟¤j¡FµM¦Ó¡A这个¥i¥H²z¸Ñªº­­¨î¡A¦}¤£¨Ï§Ú们©Òª¾¹Dªº¥¢®Ä¡A¤×¨ä¬O当¨ºª¾识ªº®ÚÕu¤£¬O¦b¤_¶W¦ÛµMªº²z论¡A¦Ó¬O¦b¤_¯«¦h¤è­±¤§创³y¤u§@¤W来¾®视Í¢¡C

¡@¡@27¡ã33.¡@¤ª±m©M«Bªí现¥X¯«对¥@¬É¨º¥O¤HÕa©_ªº±±¨î¡A¥H这样ªº细­PÉO¤O¶q来运¦æ¡A¤H们¬J无ªk¤F¸Ñ¡A¤]无ªk¼Ò¥é¥¦们¡C¦pªG¤G¤Q¥@纪ªº¤H们诉诸¤_§Ú们¥Î来预报Éa¶H¡A¦}¦w±Æ时间ªºÉa¶H学¡A为­n贬§C¥H§Q户Õa©_ªº­«­n©Ê¡A¨º¤\§Ú们ªºÉ¬¶V·P«Ü§Ö´N会节¨î¤U来¡F¦]为§Ú们¿±胀ªº¦t©zª¾识¡A¥u¯à¬ð显¥X¥H§Q户ªº问题§¹¥þ¬O广¤j无边ªº银¹õ©Ò无ªk¦^µªªº¡C¤ª雾这个¦r¡A¥u¦³¥X现¦b这¨½ÉO创¥@记¤G6¡A没¦³语·½学¤Wªº¤ä«ù¡A虽µM NEB ©T¦u传统¡F奥§B莱证实¥¦¬O从苏¬ü¤H­É¥Î来ªº¦r387¡A这¬O¤@个¤H¦b这Ïú±¡§Î¤U©Ò¯à§Æ±æªº³Ì§¹¥þªº证Õu¤F¡A虽µM¦b语§Î论¤W³Ñ§Eªº§x难ÉO¥¦¥¿Ú̪º·N义¤´µM«ù续¦³争论¡C´^马¤å¡]p.273¡^§@¤F¦³帮§Uªº评论¡G§Æ§B来¤å¤¤³Â烦ªº词§À¥[词 -o^^ ¤Ï¬M¥X­ì来ªº亚³Ø±o¤å词§À¡A©Ò¥H³¡¤À¦a°£¥h¤F¥q¦Ê¦â¡]E. A. Speiser¡^·P觉ªº§x难388¡F¦ý¬O¡A®ÚÕu§Ú们ªº¬Ýªk¡A´^马¤å¦b¥Lªº译¤å¡u¬x¤ô¡v¤¤¯d¤U¤Ó¦h¯«话¤Wªº§t义¤F¡A¦Ó¥q¦Ê¦â©Ò¤Þ¥Îªº证Õu却«ü¦V较¤£§Æ©_ªº联·Q¡A¥L将这个¦rªº·N义缩¤p¨ì¦a¤U¤ôªº¯F现¡A当µMÓì¦X创¥@记¤G6ªº¨Æ¥ó¡FµM¦Ó¡A这¨½将«B©M无ªkªÖ©w·N义ªº动词§l¨ú¡]¦b§B¤Ü¤K1译§@¡u炼¡v¡^±Æ¦C¦b¤@°_¡A­¢¨Ï§Ú们¥²须©µ缓§P断¡F©|¥¼¸Ñ决ªº问题¬O¡G这¨½¨s³º¬O¦³两个¤ô·½¢w¢w¤ÑªÅÉO¤U间¡A´N¹³¦b¬x¤ô¬G¨Æ¤¤¤@样¡A©Î¬O¥u¦³¤@个¡A®ü389ÉO¦a¤U¤ô¥þ³£¥Í¥X¤ôÉa¡A¤]´N¬O¡u¤ÑªÅ倾­Ë¤U来¡v¡]28a节¡ARSV¡^ªº¡C

¡@¡@无论¦p¦ó¡A¾ã­º诗ªº语¤å³£¬O诗ºqÊ^ªº¡A¤£¹³¬O为ºëÚ̪º¬ì学´£¨Ñ¥²­nªº线¯Á¡C¬JµM¤ÑªÅ¦³时­Ô¤]³Q说¦¨¬O¯«ªº帐¹õ¡A§Ú们©Ò¬Ý见ªº¤ª±mªí­±«Ü¥i¯à¬O¦aªOªº¦a´à¡]参 NEB¡^¡F¦ý现¥Nªº读ªk¡A¬O¨è·N­nÁ×开¨º¥O¤H§x´bªº词组¯«¦æ宫ªº¹p声¡]29b节¡^¡A¦ý这¤£¬O¡u¥´¹p¡vªº±`¥Î¦r¡A²Ä30ÉO32节译§@¡u«G¥ú¡vÉO¡u电¥ú¡vªº¨º个¦r¡A¤~¬O¨ºÏú现¶Hªº±`¥Î¦r¡C¡u®ü®Ú¡v¡]吕译ª`¡BRSV¡^¨s³º¬O¤°¤\·N«ä¡A则¬O¥t¤@个谜¡]30b节¡^¡C¥H电¥ú¾B¤âªº图画¡]32节¡^¥i¯à¬O¤ñ拟¤â¤¤¸õ¥X闪¥úªº¼É风¤§¯«¡C

¡@¡@虽µM¦³这¤\¦hªº细节¬O§Ú们无ªk©ú¥Õªº¡A¦ý¤@¯ëªº¦L¶H却¬O²M´·¦Ó¦³¤Oªº¡A¯«¦b¹p«B¤¤ªº¯à¤O¤×¨ä吓¤H¡A¬Oªí达¥X¡uÍ¢ªº«ã¤õ将­n惩罚¨¸恶¡v¡]33b节¡A«ä°ª¡F参吕译¡BRSV¡^ÉO审§P¡]31a节¡^¡FµM¦Ó¡A¥¦¤]¬O¯«ÂÇ¥H赐¤¥´Iªº粮­¹ªº¤èªk¡]31b节¡^¡C¯«ªº¤@个§@为¡A¥i¥H¬O毁灭©ÊÉO¬I®¦©Êªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n