ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¬ù§B记²Ä¤Ê¤G³¹
«C¦~¤§声¡]¤T¤Q¤G1¡ã22¡^
¡@¡@¥H§Q户ªº¥X现¥O¤H¦³©_®p¬ð¥Xªº·P觉¡C细¬Ý¤§¤U¡A¨º¬O¯«¦w±Æ¤F这¦ì«C¦~¤H担¥ô©Ó¥ý启¦Zªº¨¤¦â¡A预备¬ù§Bªº¤ß¥h±µ纳¯«ªº显现¡C¨Æ实¤W¥Lªº¦W¦r´N§t¦³¡u§Úªº¯«´N¬OÍ¢¡vªº·N«ä¡C¥»³¹¥Dn陈z¥L发¨¥ªº²z¥Ñ¡C
¡@¡D«ãÉa¶ñ¯Ý¡]1¡ã5¡^¢w¢w¥L¤£满·N¬ù§Bªº¦Û¥H为义©M对¯«ªº«ü±±¡A§ó¤£满·N¤T¦ìªB¤Í¤£¯à¥H²z§éªA¬ù§B¡C¥L现¦b¤w¨ì¤F§Ô无¥i§Ôªº¦a¨B¡C虽µM¦p¦¹¡A¥L实¦b«Ü§Ô@¡A«Ü¦³风«×¦aµ¥¨ì¤T个¦^¦X辩论结§ô¤~发¨¥¡C这Ïú¦~«CÉa²±¦Ó¯à§Ô@ªº¬ü¼w实¦b难¯à¥i贵¡C
¡@¡D迟迟¥¼开¤f¤§ì¦]¡]6¡ã10¡^¢w¢w¥L·q¦Ñ´L贤¡A©Ò¥H让长辈¥ý发ªí·N见¡CµM¦Ó长辈ªº¤H¥Í阅历ÉO经验³£¤£¯à¸Ñ决¬ù§Bªº问题¡A¦]¦¹¥L·P¨ì±©¦³Ê赖¡u灵¡v©Î¡u¥þ¯àªÌªºÉa¡v¤~¦³办ªk¡C¥L请¤T¤Í²â§v¦ü¥G·t¥Ü¥L¦³灵·P¡C
¡@¡D现¦bn说话¤§²z¥Ñ¡]11¡ã14¡^¢w¢w¥L´¿静§v¥L们ªº辩论¡A¬ß±æ¥L们¥i¥H§éªA¬ù§B¡A¦ý结ªG¥O¥L¤Q¤À¥¢±æ¡C¥L§Æ±æ¥L们¤£n¥H为¬ù§Bªº¨¾±s¬O©Ò¦³¤H³£无ªk§ð¯}ªº¡]13¡^¡A¥H§Q户«Å称¥L¦³¬ù§B驳¤£Ëªº·s论点¡]14¡^¡C
¡@¡D¤£¦R¤£§Ö¡]15¡ã22¡^¢w¢w¥H§Q户¦Û¨¥¥L¨½±¦³¯«ªº话语¡A¥B¦³灵ªº¶Ê¢¡A«D说¤£¥i¡A¤£µM会Ãz¬µ¡C¥L绝¤£¯à¹³¤T个ªB¤Í¨º样闭¤f¤£¨¥¡A¦Ó¥B¥L发¨¥时¡A©w会«O«ù¤½¥¿¡A没¦³¥ô¦ó°¾³R¡C
¡@¡@¤H¦³¯«ªº话语¡A¤S¦³Éo灵ªº·P动¡A¦p¤õ¤¤烧¡A«D说¤£¥i¡A这¬O¤@个¤H¥i¥H说话ªº³Ì¤j资®æ¡C¤µ¤é§Ú¬O¤£¬O这样ªº¤H©O¡H
¬è祷¡@¯«°Ú¡A¨D§U§Ú¯à¡u§Ö§Öªº§v¡AºCºCªº说¡AºCºCªº动«ã¡v¡C赐§Ú话语©MÉo灵·P动¡A¨Ï§Ú¯à传扬¯u²z¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
B¡@¥H§Q户¡]¤Ê¤G1¡ã¤Ê¤C24¡^
¡@¡@关¤_¥H§Q户讲论ªº¯u实©Ê¡AÉO¥¦们¦b¥»书¤¤¤§结ÌÛªº讨论¡A见导论¡G¡u¢¿¡@¬ù§B记ªº编¦¨¡v¤¤ªº²Ä¥|阶¬q¡C
i. ¤Þ¨¥¡]¤Ê¤G1¡ã5¡^
¡@¡@1.¡@·sªº发¨¥¤H¢w¢w¥H§Q户¬O¥H¤@¬q叙z©Êªº´²¤å来¤Þ¤¶ªº¡C¦³¨Ç编ªÌ将¤Ê¤@40cªº结论¡]§Y¬ù§B讲论ªº终¤F¡^ÉO开头ªº评论¢w¢w这¤T个¤H¡]¥L们¦b¤G11¡A¤Q¤E21¡A¥|¤Q¤G10¤¤¡A³Q«ü©ú为¬ù§Bªº¡uªB¤Í¡v¡A¬O«e¦Z¤@Pªº¡^¤£¦A¦^µª¬ù§B¢w¢w连±µ°_来¡C¨ä§t义¬O¡G¥L们认为ÉO¤@个¦Û¥H为义ªº¤H²z论¬O¥Õ费®B¦Þªº379¡C
¡@¡@2.¡@¥u¦³¥H§Q户¤~¤¶绍¤F¤÷亲ÉO³¡±Úªº¦W¦r¡A¥H¤ÎÏú±Úªº¦¨员¡]¥¬¦è¤H¡^¡F虽µM´¿¦³许¦hªº´£议¡A¦ý这¨Ç¦W¦r¦}¥¼获±oÚÌ认¡A这¨Ç¦W¦r显µM¬O¦è闪±Úªº¡A¦ý¥¬¦è¦P时ÉO亚兰¤H¡]创¤Ü¤G21¡^©M亚©Ô§B¤H¡]C¤Ü¤23¡^¦³亲±关¨t¡A´N¹³乌´µ¦a¤@样¡]§B¤@1¡^¡C
¡@¡@¥L显µM¦³¥|¦¸为¤F¬ù§BÉO¥LªB¤Í们¤§间ªº胶着状态¦Ó发«ã¡C¥L¦V¬ù§B发«ãªº²z¥ÑÉOªB¤Í们从辩论¤¤°h缩¤£¦P¡A¥H§Q户认为¡u¬ù§B¦Û¥H为¤ñ¯«§ó¤½义¡v¡]NEB¡^¡F虽µM¦³¨Ç¤H§â¤¶¨t词¡u从¡v变¬X©M¡A·N义为¡u¦b¯«±«e¡v¡]¥j¥Nªº译¥»´N¤w经这¤\°µ¤F¡A参«ä°ª¡^¡A©úÚ̪º·N«ä¬O¬ù§B¦Û认为¦b¥LÉO¯«ªº争论¤¤¬O对ªº¡A¦Ó¯«¬Û对¦a´N¬O错ªº¡F¥H§Q户ªº评论当µM¬O个©ú显ªº±À论¡A¦]为¬ù§B¦}没¦³±±§i¯«¡A°£«D¬On坚«ù这个¨Æ实¢w¢w¨º无缘无¬G对¥L°µ这¨Ç¨Æªº¥¿¬O¯«¡F¥H§Q户¦b将¬ù§B评断为¦Û义ªº¤H时¡A¤w经¥[¤J¤FªB¤Í们ªº¦æ¦C¡C©|¥¼¦³¤@个¤H¥i¥H§ä¥X¤@个¸Ñ决¤èªk¡A¬O¥i¥H¦P时显©ú¯«ÉO¬ù§B³£¬O对ªº¡C
¡@¡@3.¡@¬ù§B¥i¥H«ü¥X¯«¬O错ªº¡AÂÇ¥H证©ú¥Lªº论点¡FªB¤Í¥i¥H«ü¥X¬ù§B¬O错ªº¡AÂÇ¥H证©ú¥L们ªº论点¡F¦ý没¦³¤@¤è¬O¦¨¥\ªº¡C®ÚÕu§Û写ªº传统¡A§Æ§B来经¤åì来¬O读§@¡u¦Ó¥L们«Å称¯«¬O错ªº¡v¡]参«ä°ª¡B现¤¤¡^¡A¤j·§¬O¦]为¥L们无ªk¦^µª¬ù§B¡A¦Ó¤£¬O¦]为¥L们©Ò§@ªº¥ô¦ó陈z¡C¥L们©Ó认¬ù§Bªº¥ß场¬O无¥i¤Ï驳ªº¡A¹E给这Ïú±À论¯d¦a¨B¡C两Ïú结论¢w¢w¬ù§Bªº¡G¥L¬O对ªº¡FªB¤Í们ªº¡G¯«¬O错ªº¢w¢w³£¬O¥H§Q户©Ò§@ªº±À论¡A¥L¥H¥Lªº逻辑为¶Æ¡C§Û写Éo经ªº¤H¥X¤_·q·N¡A将ì¤å§ï变¦¨¦b©M¦X¥»ÉO RSV ¤¤ªº样¤l¡A¦ý NEB ¤w经«ìÎ`¤F¨ü¨ì§å评ªºì¤å¡F无论¦p¦ó¡A吕译¡BRSV ªº¡u虽µM¡v¬O waw 连续¥y较«_险ªº译ªk¡F罗§Q认为¥L们§ä¤£¨ìµª®×¡A¡]©Ò¥H¡^«ü¥X¬ù§B¬O错ªº¡A这Ïú¸Ñ释¦³¨ä长处¡F¦ý¥¦¤ñ较¹³¬O¥H¤@个§_©w词²[盖两个¤l¥y¡G¡u¥L们§ä¤£¨ì¦^µªªº话¡A¡]无ªk¡^证©ú¬ù§B错¤F¡v¡]参 NEB 边ª`¡^¡C
¡@¡@4.¡@¥H§Q户现¦bn矫¥¿这个¥¢败¡C¨ì¥Ø«e为¤î¡A¥L¦]为´L·q¥L们¦~¦Ñ¦Ó§í¨î¦Û¤v¡C现¦b¥L¥[进来¤F¡A结¦X¤F·q·NÉOªZ断¡A这Ïú结¦X¥¿¬O¦~轻¤Hªº¤ß态¬Ý见¤@¨Ç¡A¦ý却¬O²M·¡¬Ý见ªº¡C
379 11 Qtg Job
¦b这¨½¯d¤U¤F¤@¦æªºªÅ¥Õ¡C
ii. ¥H§Q户ªº²Ä¤@½g讲论¡]¤Ê¤G6¡ã¤Ê¤T33¡^
¡@¡@这¬O¬Û当¤¾长ªº¤@¬q废话¡A¥¿¦¡ªº讲论©|¥¼开©l¡Aª½¨ì¤Ê¤T1¡A¤~«ü¦W对¬ù§B说话¡C²Ä¤Ê¤G³¹³Ñ¤Uªº³¡¤À¡]6¡ã22节¡^¬O¥H§Q户ªº¦Û§Ú¤¶绍¡A¦}为¤F¤¶¤J¦Ó§@ªº辩¸Ñ¤å¡]apologia¡^¡A¥L«D±`唠¥o¡C当¥L终¤_·Qn³v点¤Ï驳¬ù§B时¡]¤Ê¤T8¡ã28¡^¡A¥L陈zªº®Ø¬[¡A¬O开ºÝ¡]¤Ê¤T1¡ã7¡^ÉO结§À¡]¤Ê¤T29¡ã33¡^¡Aª½±µ对¬ù§B个¤H§@ªº劝«j¡C
¡@¡@6¡ã7.¡@¥H§Q户让¦~¦Ñªº¤H¥ý说¡A¦ý却¥¢±æ¤F¡FªB¤Í们¤]¤w经ʦÑ卖¦Ñ过¤F¡]¤Q¤10¡^¡A¥H§Q户¦}¤£认为¥L¥u¬On´£¨Ñ¥t¤@Ïú·N见¦Ó¤w¡A这个¦rªº·N«ä¬O¡uª¾识¡v¡]NEB¡^¡C
¡@¡@8¡ã9.¡@这个ª¾识¦}¤£晓±o¬O来¦Û¦ó¤è¡A¤Ê¤G8´£¥Ü说¡A¨Ï¤H¦³聪©úªº¬O¥þ¯àªÌªºÉa¡A¦ý这Éa¦pªGÉ着创³y¦Ó©ñ¦b¤H¨½±¡A为¤°¤\¦p¦¹¤Ö¤H¦³´¼¼z©O¡H¥H§Q户虽¥¼´¿¦Û称¦³¯S别ªº灵·P¡A却ªºÚ̦b¤Ê¤T14¡ã15·t¥Ü¤@个梦¹Òªº启¥Ü¡A¤ñ较¹³¬O¥H§Qªkªº¡]¥|12¤Î¤U¡^¡A¨º¨½¤]¥Î¤F¦P¤@个¦r灵¡A¦ý这¨½©Ò¥Îªº¬O阴©Ê¦r¡C
¡@¡@¥H§Q户¥u¯à´£¥X§_©wªº论点¡C§Æ§B来¤å¡u¦³´¼¼zªº¦}¤£¦h¡v³Q§ï¦¨¡u¦~纪¤jªº¡v¡]吕译¡B«ä°ª¡B现¤¤¡^¡A¥H«KÉO¤U¤@¦æ§Î¦¨较±µªñªº¥¦æ¥y¡F这结ªG¦}¤£¦n¡A¦]为¥H§Q户¤£会¤Ó过¤À¦a断µM¥D张没¦³¤@个¦Ñ¦~¤H¬O¦³´¼¼zªº¡F§â§Î®e词¯d¤U来¡A¦}¥BÉO¤U±ªº¦W词结¦X¦b¤@°_¡A§Ú们¥i¥H±o¨ì¥þÊ^论¡]holism¡^ªº陈z¡G¡u¦}¤£¬O许¦h¦Ñ¦~¤H³£¦³´¼¯à¡v¡A¦Ü¤Ö¬ù§B©M¥LªºªB¤Í们³£¤£¬O´¼¼z¤H¡A´N¦p¥H§Q户«Ü§Ö´Nn«ü©úªº¤@样¡C
¡@¡@10¡ã12.¡@这¬O«Î`ªº话¡C§@ªÌ¨Ï¥H§Q户¦¨为¤@个¦Û¤jªº¤H¡C
¡@¡@13.¡@这¥i¯à¬O°t¦X²Ä9节¡A应该ª`·N¥¦ÉO²Ä¤Ü¤K³¹ªº关联¡C²Ä13b节¦}¤£²M·¡¡ANEB ¥H¤§为¤@个陈z¡A结ªG¬O¥u¦³¯«¯à¤Ï驳¬ù§B¡]吕译¡B现¤¤¥ç¦P¡^¡F¦ý¬O这样¡A¥H§Q户为¤°¤\¥ø图n这¤\¦³§â´¤¦a¥h°µ这¥ó¨Æ©O¡HRSV ÉO«ä°ª将¤§ªþ属¤_²Ä\cs1613a节¡A§@为¥OªB¤Í们§x´bªº¡u´¼¼z¡v¤§¤@³¡¤À¡F¦ý¥L们©Ò±oªº结论¦}¤£¬O¬ù§B拥¦³¤F¥u¦³¯«¤~¯à¾Þ纵ªº´¼¼z¡C
¡@¡@14.¡@连±µ¤§处¦}¤£²M·¡¡A°£«D¥H§Q户ªº·N义¬O¡G¨ì¥Ø«e为¤î¡A¬ù§B还没¦³§â¥L¥]¬A¦b讨论¤¤¡A¦ý¦pªG¥L参ÉO¨ä¤¤¡A¥L当µM¤£会·Ó着ªB¤Í们ªº¤èªk¤F¡F讽¨ëªº¬O¡G¥Lªº¥ß场ÉO¥L们ªº¤Ó¬Û¦P¤F¡C
¡@¡@15.¡@从²Ä14节ªº²Ä¤G¤H称¡A变¨ì²Ä15节ªº²Ä¤T¤H称¡A´£¥Ü¥X¥H§Q户¦b这时转¦V¬ù§B¡A¥H¤§为说话ªº¥Dn对¶H¡F¦ý当¥L继续说时¡A°¸尔¤]会对ªB¤Í们说话¡]¤ñ较¤Ê¤T1ÉO¤Ê¥|2开头ªº话¡^¡C
¡@¡@16¡ã17.¡@¤S¤@¦¸¦j¤jªº话¡A§Ú们预´Á会¦b这Ïú«Å称¦Z§v见¬Y¨Ç¦L¶H²`¨èªº话¡C
¡@¡@18.¡@§Úªº¨¥语满Êä¡A罗§Q简Ï¡¦a¸Ñ释说¡G¡u没¦³¤@个¤H会驳¥¸这¥y话¡v¡]p.267¡^¡C¦Ü¤_灵¡A参²Ä8节¡C
¡@¡@19¡ã20.¡@¥H§Q户¥H·Ù费¤ßÉ󤧷Q¶Hªº帮§U¡A来¿Å¶q¥L·Qn说话¤§¤£¥i©è挡ªº冲动¡C²±°s¤§Ån这个¦r¥u¦³¥X现¦b这¨½¡A©Ò¥H¨ä·N义¨ú决¤_¤W¤U¤å¡A没¦³¤H´£¥X¨ã说ªA¤Oªº¨ä¥¦¸Ñ释¡C
¡@¡@21¡ã22.¡@¥H§Q户©|¥¼说©ú¥Lªº资®æ¡A¥u¬O¥L¤w§Ô¤£¦ín说话¡C¬ù§B´¿Äµ§iªB¤Í们¡A¦b¥L们评断¥Lªº®×¥ó时¡An´£¨¾¤@±Ëªº±¡§Î¡A´Nºâ¥L们¬O¯¸¦b¯«¨º¤@边¦üªº¡]¤Q¤T7¡ã8¡^¡C现¦b¥H§Q户发»}©Ú绝¬Ý¤Hªº±¡±¡A¦ý¥L却说¨ì©^©Ó¤H¡A¥L¦ü¥G¥u¬On说¡G¥L会²vª½¦a说¡A¤£会给¥ô¦ó¤H¬E头衔¡C¥L¤w经说©ú¥L为¤°¤\¤£»Ýn®³·q长ªÌ¡A¦Ó¥L©Ò´£¥Xªº²z¥Ñ¡A¬O¬ù§B´¿经¥Î来废°£ªÀ会®tÉݪº¡]¤Ê¤@14¡ã15¡^¡C¯«¥²¦D罚¥L¡A¦Ó这¦P时Óì¥Î¦b«V°dÉO谄´A¤W¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n