ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¬ù§B记²Ä¤Ü¤K³¹

 

´¼¼z颂¡]¤G¤Q¤K1¡ã28¡^

¡@¡@这¤@³¹¬O¤@­º颂扬¡u´¼¼z¡vªºÉ¬¬ü诗ºq¡C¬ù§BÂǦ¹¥çªí达¤F¥L对¯«ªº«H¤ß¡A§Ï¦ò¦b·t¥Üú¦说¡A¯«ªº´¼¼z远¶W过¥@¤Hªº¡A¦]¦¹义¤H¨ü­Wªº问题¡A¥u¦³¯«¯à¸Ñµª¡C

¡@¡D¤Hªº´¼¼z¡]1¡ã11¡^¢w¢w§@为ÉEª«¤§灵¡A¦b寻宝炼矿ªº¬ì§Þ¤W¥R¤Àªí达¤F¤Hªº°ª«×´¼¼z¡C¤H¯à¥h¨ì无¤H©~¦í¤§处¡A经过连动ª«¤]¤£ª¾¹Dªº¸ô¡A进¤J¦a©³寻±o宝ª«¡A¤S¯à´£炼¦¨为¤H¥i¥H¨É¨üªº东¦è¡C这¤£¬O¤Hªº´¼¼z吗¡H¤£过这¥u¬O处²z¨Æª«ªº´¼¼z¦Ó¤w¡C

¡@¡D¥Í©Rªº´¼¼z难寻¡]12¡ã22¡^¢w¢w¤F¸Ñ¤H¥Í奥¯µªº´¼¼z¡A¤]´N¬O¯u¥¿ªº´¼¼z¡A却¬O无处¥i寻¡C这Ïú´¼¯àªºÉ²­È无ªk¦ô¶q¡A¥uª¾远¶W过¤H¥@间©Ò¦³ªº¬Ã宝¡C´¼¯àªº·½头¬J¤£¦b¤H¥»¨­¡A¤]¤£¦b¦aªº²`处©Î®ü¬v¤§¤¤¡C¤@¤Á¬¡ª«¡]¥]¬A¤H¦b内¡^©M阴间¤@¤Á势¤O¡A¥R¨ä¶q¥u¬O§v闻过´¼¼z§a¤F¡A³£无ªk¸Ñµª¡u´¼¼z¤§·½¡v这个问题¡C

¡@¡D´¼¼zªº®Ú·½¡]23¡ã28¡^¢w¢w¬ù§B±µú¦说¯«¬O´¼¼zªº·½头¡C¦]为¯«¹M¹îÉEª«¡A设计¤@¤Á¡A©Ò¥H¯«¤£单¬Ý见´¼¼z¡A¦Ó¥B还­z说¡BÚÌ©w©M¬d¨s¡C¬O¬G¥u¦³Í¢ª¾¹D´¼¼zªº©Ò¦b¡C¤H­n±o´¼¼z¡A¥²须·q¬È¯«¡A远ÖÃ恶¨Æ¡C

¡@¡@¬ù§Bªº¾D¹J¡AªºÚ̻ݭn¯u´¼¼z¥h¤F¸Ñ¡C¬ù§B¬JµM·q¬È¯«¡A应¦³¦¹´¼¼z¡A¥u¬O时­Ô¥¼¨ì¦Ó¤w¡C¤£¤[§Ú们«K¬Ý¨ì¬ù§B¦b±o¨ì¯«´¼¼zªº启¥Ü¦Z¡A¥Lªº¥Ù¬Þ´N¤£«ä¦Û¸Ñ¡C

¡@¡@©Î许¤µ¤é§Ú们ªº¾D¹J¤]¦³许¦h¤£¯à©ú¥Õªº¥Ù¬Þ¡A¦ý¥u­n¦sú¦·q¬Èªº¤ß®¥­Ô¯«³z过Í¢话语ªº启¥Ü©MÉo灵ªº¥ú·Ó¡A¤£¤[¥²会±oú¦¤F¸Ñ¤H¥Í奥¯µªº´¼¼z¡C

¬è祷¡@¯«°Ú¡A§Ú»Ý­n¥Í©Rªº´¼¼z¡A¨D赐§Ú¤@颗·q¬Èú몺¤ß¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¢»¡@´¡¦±¡]¤Ü¤K1¡ã28¡^

¡@¡@¥¿¦p§Ú们¦b导论¤¤¤w经讨论过ªº¡A这³¹Éo经带¦³谜语ªº¨ý¹D¡C¥¦§¹¥þ单独¦s¦b¡A没¦³¥­顺¦aÉO«e­±©Î¦Z­±ªº§÷®Æ±µ¦b¤@°_¡FµM¦Ó¡A¥¦¦}¥¼¥´断¥»书ªº¬y畅¡A§Ï¦ò¥¦¤£¦s¦b会§ó¦n¦üªº¡F¦]为¦b这¨½¦³个¦ÛµMªº¬q¸¨¡C¬ù§Bªº¤U¤@½g讲论¡]¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤@³¹¡^¡A¤]¬O个独¥ßªº§@«~¡FÉO¥H§Q户ªº讲论¥­¿Å¡A这¬O§Ú们¤w经´£议过ªº¡C®ÚÕu这个观点¡AÉOªB¤Í们ªº对话¬O¥H²Ä¤Ü¤C³¹结§ôªº¡A²Ä¤Ü¤K³¹´£¨Ñ¤F¤@¬q´¡¦±¡A对¤_¨¾¤î¬ù§B¦b²Ä¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤@³¹ªº独¥Õ¤Ó过¬ðµM¦a±µ续¥L¦b²Ä¤Ü¤C³¹ªº结论¡A¬O«Ü¦³帮§Uªº¡C¦]为没¦³«ü©ú发¨¥¤Hªº¨­¤À¡A²Ä¤Ü¤K³¹¥i¥H¬O¬ù§B¨¥语ªº±µ续¡C¡]¤À³¹ªºÚÌ区¤À¥X显µÛ¤£¦Pªº¤å学单¤¸¡A¦ý¥¦们¥u¤£过¬O编ªÌªº见¸Ñ¡A¦}没¦³§ó¦hªº权«Â¡A¦³时­Ô§@为结ÌÛªº«ü¤Þ¤]¬O会¦³错误ªº¡C¡^µM¦Ó¡A这¨½¤£®e¸mºÃªº¬O¡A²Ä¤Ü¤K³¹¤ñ较¤W¬O¤@个独¥ßªº§@«~¡A¦pªG¬O¬ù§B©Ò说ªº¡A´N¥Nªí着«ä绪ªº转动经过¬Û当¤£¦Pªº¤ß±¡¡C²Ä¤Ü¤K³¹ªº¨I稳开®Ô¡A§¹¥þÉO¬ù§B±`见ªº¤ß±¡¬Û¤Ï¡A¦ý从¥L对处¹Ò°ª«×±¡绪¤Æªº¤Ï应¬Ý来¡A这¤]¤£¬O没¦³¥i¯àªº¡C

¡@¡@¦ý¤j³¡¤Àªº学ªÌ认为¡A¤£¥i¯à¥h¬Û«H¬ù§B´¿经§u诵过这­º诗ºq¡A认为¥¦ÉO«e¦Z©Ò¥X现ªº¡AªºÚ̬O¤£­Ý®eªº¡C¥¦¤@©w¥Nªí¤@个过¦­ªº§ï变¡A¨Ï¥H§Q户©Î­C©M华进¤@¨Bªº讲论变¦¨¦h§E354¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥¦¤£¬O¬ù§Bªº¡A¬O谁ªº©O¡H¤@个¸Ñ决ªº¤è¦¡¬O§â¥¦归给ªB¤Í¤¤ªº¤@¦ì¡G琐ªk¡]¤×¨ä¬O¦pªG¤Ü¤C7¡ã23¤]属¤_¥L¡A¦Ó²Ä¤Ü¤K³¹¤S±µ着¥¦¡^¡A©Î¤ñ°Ç达¡C¦ý¥¦对¥L们¦Ó¨¥¡A¤]¬O¤Ó¥­静¤F¡A¦]为¨C¤@个¤H¦b讨论¥½¤F时¡A³£¤w经¦b发µÊÉa¡F¥B远¤ñ¥L们¨ì¥Ø«e为¤î´¿经ªí达ªº¥ô¦ó«ä·Q°ª¶W±o¦h¡C¥¦¬O¦p¦¹ªº¨ô¶V¡A¨ä¥¦学ªÌ¬Æ¦ÜÉr¥i§â¥¦¾ã个®³±¼¡A¦]为¥¦¥i³ôÉO¤U­±ªº¶®ÄÞ讲论¤ñ较¡A减§C¤F¥¦们ªº冲击¤O¡F¥L们´£议说¡G¥¦­ì¬OÉO¥»书²@¤£¬Û¤zªº¤@­º诗¡A却³Q误挤进这¨½¡A¦]为¦Z来ªº¤@¨Ç§Û写ªÌ¬Ý¥X¥¦¯uªºÉO¬ù§B记¤¤ªº¤@¨Ç观©À类¦ü¡F¬Æ¦Ü¦³¤H´£议说¡G¦]着这个­«­nªº类¦ü¡A这­º诗¬O¦P¤@¦ì§@ªÌªº§@«~¡A虽µM§@ªÌ¦}¥¼¨è·N­n将¥¦¦C¤J¥þ书¡FµM¦Ó¡A这个见¸Ñ¬O个­«¤jªº让¨B¡C

¡@¡@针对²Ä¤Ü¤K³¹¥X现¦b这¨½©Ò´£¥XªºÉÝ议¡A¤L¥G§¹¥þ¬O结ÌÛ¤Wªº¡F©Ò¥H¡A¦pªG¥¦¯à¦b这个¦ì¸m¤W¨ã¦³结ÌÛ¤Wªº·N义¡A´N¥i¥HºJ开这个问题¤F¡C§Ú们称这­º诗为¤@¬q´¡¦±¡A发现¥¦Óì¦X­É着这个Àq·Q标¥Ü¥X从¬ù§BÉO¥LªB¤Í¤§间¤T个´`环ªº对话¡A过´ç¨ì¬ù§B¡B¥H§Q户ÉO¯«¤T个´`环ªº独¥Õ¡C¦]为§Ú们¤£认为¬ù§B记¬O¥X戏剧¡A§Ú们¬Ý¤£¥X»Ý­n¥ô¦ó¦X°Û团来§u诵¥¦¡C¦ý这个´£议¤]¦³¨äɲ­È¡A¦]为¥¦«O¯d¤F这­º诗¡A认为¥¦¤@©w¬O¥X¦Û¤wª¾¤T个¤Hª«¥H¥~ªº¬Y个¤H¡A¥¦赏识这³¡¤Àªº戏剧¥\¯à¡A认为¥¦¹³¬O¥Ñ¦X°Û团¦bªíºtªº动§@¤§间©Ò¥[进ªºª`释¡A¦ý¬O¡A¦]为§Ú们认为¬ù§B记¬O个¬G¨Æ¡A觉±o这¬q´¡¦±¥Ñ说¬G¨Æªº¤H说¥X¬O«ÜÓì当ªº¡F¥¦¥H现¦sªº§Î¦¡将这®×¥ó¼¼­n°_来¡A强调¤H类¤ß«ä无ªk达¨ì隐Â꺴¼¼z¡A©Ò¥H¡A¥¦«D¦ý¤£ÉO­C©M华ªº讲论冲¬ð¡A¤Ï­Ë«ü¥X¥¦们ªº¥²­n©Ê¡A为¥¦们³þ¥ß®Ú°ò¡C­Y©ê«è说这给¥»书带来两个°ª¼é¡F¨º¤\¡A这©ê«è对§Ú们¦Ó¨¥¡A¦ü¥G没¦³¤°¤\¥÷¶q¡C¦pªG这¬O§@ªÌªº·N图¡A为¤°¤\¤£¥i¥H¦³两个¡B¬Æ¦Ü§ó¦hªº°ª¼é©O¡H§Ú们´£议¡G这¨½¬O§@ªÌ¦bªí达¥L¦Û¤vªº观点¡F©Ò¥H¡A这­º诗对¤F¸Ñ¾ã¥»书¬O­«­nªº关键¡C

¡@¡@这­º诗¬O环绕着这个问¥y¦Óɬ¬ü¦aÌÛ¦¨ªº¡G

¡@¡@¡uµM¦Ó´¼¼z¦ó处¥i寻¡H
¡@¡@¡@聪©ú¤§处¦b¨º¨½©O¡H¡v

这个­¡¥y¥X现¦b²Ä12ÉO20节¡A§â这­º诗¤À¦¨¤T个乐³¹¡G²Ä1¡ã11节说©ú¤H类ªº±´¯Á还没¦³发现´¼¼z¡F²Ä13¡ã19节说©ú¤H类ªº财´I¤£¯à购买´¼¼z¡F²Ä21¡ã27节«Å§i°ß独¯«拥¦³´¼¼z¡A这´¼¼z¤´¬OÍ¢ªº®¦赐¡C²Ä28节对´¼¼z§@¤F个¨å«¬ªº©w义¡A¦Ó§¹¦¨¤F这­º诗¡F这个陈­z¨ú¥Î¤F¬ù§B记¤@1ªº语¤å¡AÌÛ¦¨¤F¤@个®Ø¬[¡A´£¥Ü¥»书应该¦b这¨½¦E¤À为²Ä¢¹³¡¤ÀÉO²Ä¢º³¡¤À¡C

¡@¡@1¡ã11.¡@这­º诗ªº¥­静ÉO¶WµM¡A¥H¤Î¤L¥G²Å¦X¬ì学ªº«È观©Ê¡AÉO¨Ï读ªÌ专ª`ªº悬ºÃ©ÊÌå¨ä¬Û°t¡F辩论¤w经结§ô¤F¡A没¦³¤@¥ó¨Æ获±o¸Ñ决¡F¤Hªº¤~´¼¤w经¯Ó尽¤F¡A¯«¤´µM¨IÀq¤£语¡C¤@个问题«Ü¦ÛµM¦a进¤J§Ú们¤ß¤¤¡G¡u´¼¼z¦ó处¥i寻¡H¡v355

¡@¡@ªB¤Í们³Ì¦Z©Ò记载¤U来ªº话语¬O¡u¥@¤H¬O³I¦ä¡v¡]¤Ü¤­6¡^¡F¬ù§B对¤H类¡B对¯«创³y¤Hªº¨}µ½¦®·N¡A¦³§ó°ªªº±R·q¡F½°视Í¢ªº¤u§@¡A¦b¯«ªº荣Ä£¤W¤@无©Ò获¡A©Ò¥H§@ªÌ¦b这¨½¤£ªí达别ªº¡A´N¥uªí达¥X对¤Hªº¶Ô«jÉO发©ú¤~¯àªº±R·q¡C¥L从开矿术语¤Þ¥Î¥Lªº¨Ò¤l¡A给§Ú们为¥j¥N¤uµ{师¤u§@时§@¤F¤@¨Çªº´y绘¡A归¥\¤_¥L们ªºùÚ¤ßÉO«iÉa¡A¦]为从¦a¨½«õ±¸宝ª«¬O³Ì¦M险ªº¤u§@¤§¤@¡A这¨½·t¥Ü获±o´¼¼z¤]¦P样¥²须¬O热¤ß¦Ó¦M险ªº¡F¦ý¦}¥¼·t¥Ü§@ªÌ¬O¦b¤Ï对¡A§Ï¦ò¥L·Q说¡A§â¯Ó费¦b±´¨Dª«质财´Iªº¤O¶q¥Î¦b寻¨D´¼¼z¤W会¤ñ较¦n¡C¥Lªº论点简单¦h¤F¡A¤H¢w¢w´N¹³矿¤u³Ì显µÛªº¦¨¥\显¥X¥L¬O¦h¤\ªººë¥©¦Ó聪©ú¡F¦ý¬O¡A尽ºÞ¬O¦p¦¹¡A¥L¤´无ªk§¹¥þ发±¸´¼¼z¡C

¡@¡@来¦Û¥j¥N¥@¬Éªº¨ä¥¦¤å学§@«~¡A«Ü¤Ö¥H¬G¨Æªº¤è¦¡§i诉§Ú们±´°É矿ª«©Îºë炼ªº§Þ¥©¡A©Ò¥H这­º诗¤¤©Ò¯A¤Î¤§ºëÚÌ过µ{¦³¤L处¦}¤£²M´·¡C²Ä3节¦ü¥G¬O´y写¦b«Ü²`ªº矿§|³q风¤Õ¤¤©Ò»Ý­nªº¤H¤u¥ú线¡A©Ò¦³ªº译¤å¦h¤Ö³£¥²须§@¤@¨Ç§ï写¡A¥H¨D·N«ä²M´·¡F¦ý§ù©i¡]Bernhard Duhm¡^为¤F¸Ñ决经¤åªº问题¦Ó将¥¦§ï写¡A¥i¯u该¨ü¸³©iªº责备¡]p.400¡^¡C¨C个¤H³£¨ü²Ä4节¥´击¨ì绝±æªº¦a¨B¡A¤ñ较¤@¨Ç译¥»¡A¦p©M¦X¥»¡B现¤¤¡BAV¡BRSV¡BNEB¡A«Ü难¬Û«H¥¦们¥þ³£¬O®ÚÕu¬Û¦Pªº§Æ§B来经¤å¡AAV ªö±`¥Îªº¡u§òªe¡v·N义356¡A发®i¥X¤ô冲¤J矿§|ªº观©À¡C没¦³证Õu¥i¥H证©ú ndh]al ªº·N«ä¥i¥H¬O开矿¥Îªº¡u³q风¤Õ¡v¡]RSV¡^¡A虽µM¥¦广¨ü现¥N学ªÌªº³ß爱¡C¨º¨Ç¡u³Q遗§Ñ¤§¤H¡v¡]RSV¡^¥i¯à¬O远Öîa乡ªº±´矿ªÌ¡A©Î矿§|¤¤ªº¥£隶¡C¡u¨¬迹¡v¡]吕译¡BAV¡^¦b©M¦X¥»¤¤¬O过¸ôªº¤H¡]RSV¡B«ä°ª¡^¡A¦³¨Ç¤H将¥¦ªº·N义¸Ñ释为¨«¦b¤W头ªº¤H没·Q¨ì¦a©³¤U³ºµM还会¦³¤H¡F纪劳认为¬O夺¥h¥L们双脚ªº·N¥~灾®`¡C摇来摇¥h颇¦³¤L¤À¹G¯uªº¨ý¹D¡A¦]为¥¦·t¥Ü¥X²`¤J矿§|¤¤ªº¤Hªº¦M险¡C

¡@¡@5.¡@粮­¹从¦a¦Ó¥Xªº观©À¡A¤]¥X现¦b诗½g¤@¡³¥|14¡ã15¡F¦ý¬O¡A¦]为¥¦¦ü¥G¦³点°¾ÖÃ现¦b这­º诗¡A¥i¯à¬O对诗½g¤@¡³¥|14ªº认识¼v响¤F马©Ò©Ô学ªÌ¡A¨Ï¬ù§B记¤Ü¤K5ÉO¤§¬Û¦ü¡F¨º¨Ç¥H¦¹¤@传统为满¨¬ªº¤H¡A认为这¬O¦a­±ªº¥X产¡]NEB ¬Æ¦Ü将粮­¹¸Ñ释为¡u¨¦ª«¡v¡^ÉO从¦a©³开ªö¦Ó来ªº东¦è¤§间ªº对¤ñ¡F¦ý¤õÉO粮­¹¬J«D¥­¦æ¦r²´¡A¥ç«D¬Û¤Ï词¡A¦Ó动词¥Xªº·N义µ¥¤_¬O¡u从内³¡¯B现¥X来¡v¡F¬JµM²Ä6节´£¤Î§ó¦h开矿ªº¨Æ¡A©Î许¥i¥H¦Ò虑§@ lu^h]¡A¡u¥Û¡]ª©¡^¡v¡A带着ªþ属ªº mem¡A这¥i¥Ñ头¤Q¥|¦æ¡]1¡ã6节¡^匀称获±o¤ä«ù¡A¦P为¥|个阶¬q¥]¬A¤@­º¥|¦æ诗¡]1¡ã2节¡A¦C举¥|Ïúª÷属¡^¡B¤@­º¤T¦æ诗¡]3节¡^¡B¥t¤@­º¤T¦æ诗¡]4节¡^¢w¢w¥²须©Ó认ªº¬O¡G这两­º³£¬O§t½k¤£²Mªº357¢w¢wµM¦Z¬O¥t¤@­º¥|¦æ诗¡]5¡ã6节¡A¦C举¤F¥|Ïú矿ª«¡A­«Î`¤Fª÷¨F¡^¡C¦³¨Ç学ªÌ·Q­n§â²Ä7¡B8节°£±¼¡]©Î®¿¨«¡^¡A¥H¸Ñ释²Ä6ÉO9节¤§间ªº连贯©Ê¡A¤W­zªº见¸Ñ从脚©³¤U§â这¨Ç学ªÌªº®Ú°ò给°£±¼¤F¡C§Î¦¡¬Û当ɬ¬üªº乐³¹¡]1¡ã6节¡^¦b结ÌÛ¤W¬OÉO²Ä9¡ã11节¤À开ªº¡A虽µM¦ZªÌºK­z¤F¤H类¦¨´N这个题¦®¡C

¡@¡@7¡ã8.¡@¬O¥H视¤O闻¦Wªº¡A狮¤l则¬O¥H«iÉa¡F¦ý这两ªÌ³£¤£¹³¤H¨º¤\会观¹î¡A¨º¤\«i²r无¬È¡A¦Ó¤H类¥Ñ¤_´÷¨D宝ª«¦Ó贯¬ï¨ì遥远ªº¦a¤è¡A¤]¬O飞鸟ÉO²r兽无ªk¨ì达ªº¡C¦b¤@­º论¤Î矿业ªº诗ºq¤§¤¤间³¡¦ì¡A这¨Ç陈­zªº¥\¥Î¦ü¥G¬O­n¥H¥t¤@Ïú¤è¦¡赞扬¤H类Ð`过¯«ªº¥ô¦ó¨ä¥¦³yª«¡A无论¬O¦h¤\­È±o赞赏ªº¨ü³y¤§ª«¡C这ÉO动ª«将­n¦b­C©M华讲论¤¤§êºtªº¨¤¦â¬O¤@­Pªº¡A¥L们¬O帮§U¬ù§B±µ¨ü¦}¨É¨ü¥L¦b¥@¬ÉÉO¦b¯«ªº计¦E¤¤ªº¦a¦ì¡C

¡@¡@9¡ã11.¡@虽µMµyµu¤@¨Ç¡A¦ý这个单¤¸ªº¤»¦æ¥i¯à¥­¿Å²Ä¤@乐³¹ªº¤Q¥|¦æ¡A¨ä¤¤¤@¤èªº问题¥i¥H从来¦Û¥t¤@¤è¤§线¯Á来¥[¥H¸Ñ决¡C©Ò¥H¡A²Ä9¡ã10节¥i¯à¬O¤@­º¥|¦æ诗¡]¦³着¬Û当数¶qªº¥­¦æÊ^¡^¡AÉO²Ä¤@乐³¹¤¤ªº两­º¥|¦æ诗¬Û称¡C举¨Ò来说¡A¦b²Ä1¡B2¡B5¡B6节详细¦C举ªº¤£¦P矿产¡A¥H¦U样宝ª«¡]10节¡^来²[盖¡F¦ý²Ä9¡ã10节¤]¬O°ª¼é¡A给¤©¤H类ªº¦¨´N§ó°ªªº¬ð显358¡C²Ä11节¦}¥¼显¥X¦P¤@Ïú¥­¦æÊ^¡]这§xÊð着释经学ªÌ们¡^¡A则ÉO²Ä3¡B4节ªº两­º¤T¦æ诗¦³关¡A这¬O¥H两个标¦r¤ô¡]ÉO²Ä4节ªº nh]l ¥­¦æ¡^©M显ÅS¥X来¡]ÉO²Ä3节ªº¶Â·t¥­¦æ¡^连±µ°_来ªº¡C细¬d这¤@点ªº¥t¤@个¤è¦¡¬O¡G²Ä11节¦U别ªº¦æ§¹¦¨¤F²Ä3¡B4节ªº¤T¦æ诗¡A©Ò¥H¾ã­º诗´N¥Ñ¤»­º¥|¦æ诗组¦¨¤F¤G¤Q¥|¦æ¡C¨ä®æ¦¡¦p¦¹©M谐¡A没¦³¤°¤\§xÊð¡C§Ú们还¥i¥H说¡G²Ä7¡B8节处¦b¨ä§E³¡¤À¨½­±ªº¥D­n¦a¦ì¡A¥i¥Ñ¤H²´¡]10节¡^ÉO鹰²´¡]7节¡^ªº对¤ñ显©ú¥X来¡C

¡@¡@12.¡@¤H类Õa¤Hªº¦¨´N¢w¢w¦b这¨½¯u¬O­È±o赞扬ªº¢w¢wÉO¥L¶W过©Ò¦³动ª«ªºÉ¬¶V¦a¦ì¡A¨Ï±o¥Lªº无ªk寻见´¼¼z¯q§Î¥i´d¡C这问¥y©Ò·t¥Üªºµª®×¤£¬O§_©wªº¡F¦³¨Ç学ªÌ认为这­º诗¬O属¤_¤£¥iª¾论ªº¡A为¤F­n²Å¦X¥L们ªº见¸Ñ¡A´N§â²Ä28节删±¼¤F¡F¦ý²Ä23节将会断¨¥¡u¯«©ú¥Õ¡v¡A¦Ó¥B没¦³¤@个¦a¤è·t¥Ü说Í¢会将Í¢ªº©ú¥Õ¯µÂð_来¡C

¡@¡@13¡ã19.¡@这个乐³¹ªº¥D题¬O¡G´¼¼z¬O§¹¥þ买¤£¨ìªº¡C为¤F这个缘¬G¡A马©Ò©Ô经¤åªº¡u¥¦ªºÉ²­È¡v¡]©M¦X¡BAV¡BRV §Y®ÚÕu¦¹¤@读ªk¡^¤ñ¤C¤Q¤h译¥»ªº¡u¥¦ªº¹D¸ô¡v¡]吕译¡B«ä°ª¡B现¤¤¡BRSV¡^§ó¦n¡A虽µM¦ZªÌ较¨ü现¥N译¥»©Ò³ß爱¡C这个¥j¦Ñªº错误¥i¯à¬O归¦]¤_²Ä23节ªº¼v响¡]¨º¨½ªºÚÌ读§@¡u¹D¸ô¡v¡^¡AÉO¥­¦æ¦r²´¤Ó过¦r­±ªº读ªk¡]¦ý¡u获±o¡v会§óÓì¦X¡^359¡C®ÚÕu¤@¯ëªº¬Ýªk¡A²Ä13b节«D±`©ú显¬O¤£对ªº¡A¬ù§B从¥¼断¨¥¦b¬¡¤H¤§¦a¡]NEB¡^¤°¤\´¼¼z³£没¦³¡F¨ä论点¬O¡G¥¦¤£¯à从¥@¬É¤W获±o¡A¤]¤£¯à从³Ì­ì©l¡B³Ì­«­nªº¦ÛµM¤O¶q¢w¢w¡u´£²ü©i¡v¡]Tehom¡F译ª`¡G苏¬ü¢w¢w亚³Ø±o创³y¯«话¤¤®ü¬vªº拟¤H¤Æ¦W¦r¡A©M¦X¥»§@²`渊¡^ÉO¡u¬v¡v¡A创³y时­ì来¦h¤ôªº²V¨P¢w¢w获±o¡]14节¡^¡C这Ïú¤@¤fÉa说¥Xªº逻辑语¥y¢w¢w¡u¥¦¤£¦b¨º¨½¡F¦ý¬O¡A§Y¨Ï¥¦¦b¨º¨½¡A§A¤]¤£¯à买¥¦¡v¢w¢w¦bÉo经¤¤经±`会¹J¨ì¡C

¡@¡@¦b15¡ã19节详细¦C举¤F¤@¥´¡A©Î§ó¦h¦³É²­Èªº东¦è¡A¬O¤@个¤H¥i¯à会·Q­n¥Î来购买´¼¼zªº¡F这¨Ç东¦èªº¯u实¦W¦r¤´µM无ªk¥O¨C¤@个¤H满·N¡A¥u­n¤ñ较¤@¤U译¥»¡A«Ü§Ö´N¥i¥Hª¾¹D¤F¡C§Y¨Ï¬O旧约Éo经¤¤¥Î过¤L¦¸ªº¦r¡A¥Ñ¤_¯Ê¤Ö额¥~ªº«H®§¡A¤]¤´¦³¦n¤LÏú¥i¯à©Ê¡C©¯运ªº¬O¡A这¨½©Ò陈­zªº论点绝对¤£»Ý­n¨Ì¾a这类¬ã¨sªº¦¨ªG¡C

¡@¡@20.¡@­¡¥y¦E¤À¤F¤T个乐³¹¡C¦b这¨½ªº变¤Æ¤£应该³Q®ø°£±¼360¡C这²Ä¤G个®æ¦¡语­É着§ó¤@¯ë©Êªº语¥y¥]§t¤F两个问题¡G¦p¦ó发现¦}ÚÌ«O´¼¼z¡C²Ä¤T个乐³¹´£¨Ñ¤Fµª®×¡C´¼¼z¥u¦³¦b¯«©Ê¨½­±¤~¯à§ä±o¨ì¡A¤H¥u¦³­É着启¥Ü¤~¯à获±o¥¦¡C

¡@¡@21¡ã27.¡@这¨½´N¹³²Ä¤@乐³¹¤¤¤@样¡A结ÌÛªº¤ÀªR¥i¥H给§Ú们帮§U¡A¦]为这¨½´N¹³¨º¨½¤@样¡A«ä¸ô¦}«Dªu着ª½线«e进ªº¡C¯«¦b¥½¤F©Ò说ªº¡]28节¡^¡AÉO22节ªº¡u亚¤Ú顿¡v¡]吕译ª`¡BRSV¡^©M¦º¤`¡B²Ä14节ªº²`渊©M沧®ü¦¨为对¤ñ¡F¯«¬Ý见¤Ñ¤U¡uÉE¨ÆÉEª«¡v¡]24节¡A现¤¤¡F参«ä°ª¡^ªº¯à¤OÉO´¼¼z¦V¨C个¤Hªº²´¥Ø隐Âá]21节¡^¦¨为对¤ñ¡A虽µM¤H¬Ý见许¦h¨Æª«¡]10节¡^¡A发现隐Âêº东¦è¡A¦}¥B¬Ý±o¤ñ飞鸟还¦h¡]7节¡^361¡C¦pªG亚¤Ú顿ÉO¦º¤`¬OÉO²V¨P¬Û称ªº强¤j势¤O¡A¨º¤\§Ú们¤£应该认为²Ä22节¦³观©À¤Wªº¥Ù¬Þ¡A¥H为¡u¦b¬¡¤H¤§¦a¡v¡]13节¡A这¬O²Ä22节ªº¥t¤@¥­¿Å¡^无处¥i寻ªº¡A却¥i¥H¦b阴间§ä¨ì¡A§ó¹N论¬O¤Ï驳³q灵术ªº争辩¤F¡C

¡@¡@23.¡@ÉO©Ò¦b¥­¦æ时¡A¹D¸ô¥i¯à应该读§@¡u领¤g¡v¡A´N¹³§Ú们¦b论¤Î½e¨¥¤K22时¤w经论证过¤Fªº362¡C无论¦p¦ó¡A¤£应该误¸Ñ这个陈­z¡C´¼¼zªº©Ò¦b¤£仅¬O¦b¯«ªº¤ß¤¤¡A´¼¼z¬O当¯«鉴¹îª½¨ì¦aÌå时©Ò©ú¥Õªº¡C´¼¼z¬O¦b¦t©z¤¤¥i¥H观¹î±o¨ìªº¡A¦]为当¯«¦b创³y时¡u¬Ý见¡v¡B¡u¶qºâ¡v¡]吕译¡^¡B¡u坚©w¡v¡B¡u¬d¨s¡v¥¦¡A将¥¦¨ãÊ^§e现¦b¦t©z¤¤363¡C¤H¦Û¤v¤]¥i¥H¬Ý见¡A¦ý¥u¦³¦b¯«亲¦Û将¥¦«ü¥Ü给¥L们时¡]罗¤@19¡^¡C这显µM¬O¯««Ü§Ö´N­n为¬ù§B§@ªº¡A当Í¢带着¥L进¦æ¶¯伟ªº视¹î®Èµ{时¡C

¡@¡@25¡ã26.¡@这¨½¥u¦C¥X¯«ªº´¼¯à©Ò©R¥O¤§¨Æªº¤@¨Ç¨Ò¤l风¡B¤ô¡B«BÅS¡B¹p电¡F这¤@¤Á¦n¹³³£¬O­n¥Î来§Î¦¨¤@¥ó¨Æ¢w¢w¹p«B¡C§Ú们¦b这¨½±µªñ¤F¬YÏú«D±`¥j¦Ñªº¯«学364¡A§Ú们将会¦b²Ä¤Ê¤C³¹ÉO­C©M华ªº讲论¤¤¦A¦¸¹J见¥¦¡A参诗½g¤Ü¤E½g¡C¥H¤@个¨Ò¤l¡A¤×¨ä¬O¦p¦¹冲¬ðªº¤@个¨Ò¤l¡A´N¨¬¥H说©ú这¤@点¡A¦]为¦b¼É风«B¤¤¡A¯«¦P时¬O¹ü显¦Ó¯«¯µªº¡B毁灭ÉO¬I®¦ªº¡F¦ý¥¦ªº结ªG¤£¬O²V¨Pªº¦A现¡A¦b¯«创³y©Êªº§@为¤¤¡A¦³§¹¥þªº¦¨¥\ÉO¦w©w¤O¡AЭ¨º时©Ò¬Ý见ªº¡A¥¿¬OÍ¢现¦b©Ò¬Ýªº¡C

¡@¡@28.¡@许¦h释经学ªÌ¤£³ß欢这¤@节¡A¥L们轻½°¥¦¡A认为¥¦¬O陈µÄ滥调¡A¥H陈»Gªº±Ð条¨ú¥N¤F°ª贵ªº¤£¥iª¾论¡C§Ú们¤w经坚称¡G¥»³¹¨ä§E³¡¤À丝²@没¦³¤£¥iª¾论ªº¨ý¹D¡A辩称¦b这¨½单独¨Ï¥Î¡u¥D¡v这个¦r¡AªnÅS¥X¤£¦P来·½ªº说ªk¡A¤w经¨ü¨ì罗§Q¡]Rowley, p.234¡^ªºµh责¡A¦b´¼¼z诗ºq¥½¤F经±`¬Ý见这样¬ðµMªº转变¡A´¼¼z从¤Ï«ä变¦¨¦æ动¡C¬J¤w¦b©_§®¦ÓÕa¤Hªº¼É风¤¤¿h见¤F¯«ªº´¼¼z¡A问题紧±µ着´N¥X现¡G¡u§A¯à¹³Í¢发¹p声¤\¡H¡v¡]¥|¤Q9¡^对¤_¤H¦Ó¨¥¡A´¼¼z¤£µ¥¤_¨H«ä¡A¤H¤]无ªk¡u¼Ò拟Í¢ªº«ä·Q¡v¡F¨ãÊ^§e现¦b¼É风¤¤ªº´¼¼z¦p¦ó¯à³Q¤@个¤HÊ^认©O¡HÂǦs¦b¢w¢w¤@个¤H¡I¦}¥B­É着Ê^认¨ì¤°¤\¬O©Ò¦³¤H³£¬Û当®e©ö±µªñªº¡A却¬O对¥L们³Ì§x难ªº¢w¢w·q¬È¥D¡I¥¿¬O这¤@点¨Ï¬ù§B¦Û¤v¦¨为´¼¯àªº­S¨Ò¢w¢w¤@个²MÏ¡¦Ó¥¿ª½ªº¤H¡A·q¬È¯«¡A远ÖÃ恶¨Æ¡]¤@1¡^¡C

 

354 ©Ò¥H´£议说¥¦应该±µ¦b¥|¤Q¤G6¤§¦Z¡C

355 ¦³¨Ç学ªÌ³ß欢将¦¹­¡¥y¸m¤_开头ÉO²Ä12¡B20节两处¡F这会¯}§¥·N¥~ªº艺术®ÄªG¡A开ºÝªº¬\Àê¥F¨ý¢w¢w¡u银¤l¦³矿¡v¢w¢w¥ß¨è´N¬O¯u´¼¼z风®æÌ妳¾y¤Oªº谜¡C

356 严®æ说来¡Anah]al ¬O峡¨¦¡A¦Ó¤£¬Oªe¬y¡C

357 NEB 会将¥¦们³£­×¾ã¦¨双¦æ诗¡A这¬O没¦³²z¥Ñªº¡C

358 ¦]着这¨Ç结ÌÛ¤Wªº²z¥Ñ¡A§Ú们认为¥D题¤´µM¬O矿业¡A还没¦³¸õ¨ì¥t¥~¬YÏú¨Æ业¡A¦p¤ô¹Dªº«Ø³y¡C

359 ¬JµM´^马¤å¡]Pope, p.203¡^±µ¨ü¤F达户·sªº¸Ñ决¤èªk¡u©~©Ò¡v¡A¥L这¤\§@ªº²z¥Ñ´N应该­n详¥[评¦ô¡C这°£±¼¤F MT ªº¥t¤@个§x难¢w¢w说´¼¼z无ɲ¡A¦ý¯«¤Sª¾¹D¨äɲ­È¡A这两ªÌ¤§间ªº¥Ù¬Þ¡C

360 ¸³©i¡]Dhorme, p.406¡^¦}¥¼§â读ªk变¦¨¬Û¦P¡A却¥H¥O¤H¦L¶H²`¨èªº论Õu带¥X±µªñªº·N义来¡A¦}¥B¦³经¤åªº¤ä«ù¡C

361 ®ÚÕu§â这­º诗编织¦¨¤@´T织锦画ªº¨¥词线¯Á¬Ý来¡A²Ä21节ªº¤@¤Á¦³¥Í©Rªº¤ñ较¹³¬OÉO²Ä10节¤@­Pªº¡A«ü¤H类¡]´N¹³¦b¤T¤Q23¤¤¤@样¡^¡A¦}¤£¥]¬A动ª«¦b内¡]Rowley, p.232¡^¡A©Ò¥H¡u¦a¤W没¦³¤@个¨ü³y¤§ª«¡v¡]NEB¡^¤£¬O¥O¤H满·Nªº译ªk¡C

362 见ª`349{\LinkToBook:TopicID=147,Name=iv. ¬ù§B¡]¤Ü¤»1¡ã14¡^}¡C

363 ²Ä27节ªº©Ò¦³动词¡A¤ñ创¥@记¤¤¤§创³y¬G¨Æ¬¡泼ªº动词¡u创³y¡v¡B¡u³y¡v¡B¡u¶ì³y¡v¡]创¤G7¡A吕译¡^·t¥Ü¥X§ó属¤ß´¼¤Wªº¬¡动¡C¥¦们¤]为译ªÌ们´£¨Ñ¤F许¦h细·Lªº®t别¥i¥H选择¡A©M¦X¥»ªº­z说¡]RSV¡^¤£¥i¯à¬O«ü¡u启¥Ü¡v¡e°£«D¬O专门ªº·N义¡G¡u诸¤Ñ启¥Ü¡]¬Û¦Pªº动词¡A©M¦X¥»¥ç§@­z说¡^¯«ªº荣Ä£¡v¡A见诗¤Q¤E1¡f¡A¦]为¯«¦bÍ¢©Ò³yªºÉEª«¤¤¡A¥H¥i见ªº¤è¦¡ªí达¥XÍ¢ªº«ä·Q¡BÍ¢ªº¦Û¤v¡C

364 ¦b这图¹³¤¤¥i¯à¤]¦³¯«话¡A¤×¨ä¬O¦pªG¦³¨Ç学ªÌªº¬Ýªk¬O¥¿ÚÌ时¡A¥L们认为©R¥O这个¦r¬O¬Û当属ª«质ªº东¦è¢w¢w¤ô闸¡]¡u沟¼Ñ¡v¡A´^马¤å¡^¡C

¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n