ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¬ù§B记²Ä¤Ü¤C³¹

 

¯«ªº¤½义¡]¤G¤Q¤C1¡ã23¡^

¡@¡@¤T¦ìªB¤Í闭¤f¥H¦Z¡A¬ù§B继续¥L¤ß灵ªº独¥Õ¡A§ç发¥Lªº观点ÉO·P¨ü¡C¥»质¤W¥L¬Û«H¯«¬O¤½义ªº¡A¦ý现实¤W¥LÊ^会¤£¨ì¯«ªº¤½义¡A这¬O¥L¤ß¤¤ªº¥Ù¬Þ¡C

¡@¡D­«¥Ó¦Û¤v无¶d¡]1¡ã7¡^¢w¢w¬ù§B«üú¦¡u夺¥h¥Lªº²z¡vªº¯«°_»}¡A´N¬O¤@Ïú¥Ù¬Þ¤ß²zªºªí达¡A¥L继续¥H¦Û¤vªº¥Í©R为«O证¡A«Å§i¥L©Ò说ªº¬O绝对诚实¡AªB¤Íªº话绝¤£¯à±µ¨ü¡C¥L绝¤£会©Ó认¦Û¤v¤£¥¿¡A¤]¤£会©ñ弃¤½义ªº¥Í¬¡¡C¥L¦Û问¨}¤ß¥Ã远¥­¦w¡A¥L§ó¬Û«H¦Û¤v¦³义¡A¬Gº@©w¥L¦³¸oªº¤£义¤§¤H¾D报¡C

¡@¡D¯«¥O恶¤H绝±æ¡]8¡ã12¡^¢w¢w¬ù§B«ü¥X恶¤H¦b¦º´Á临¨ì©M¤j难临头¤§时¡A¬O绝±æªº¡C¥L们¬J¤£À´祷§i¡A´Nºâ祷§i¡A¯«¤]¤£会§v¥L们ªº¬è¨D¡A这¤£¬O绝±æ¬O¬Æ¤\¡H从这¤@点¬Ý¡A¯«¬O¤½义ªº¡C

¡@¡D¯«报应恶¤H¡]13¡ã23¡^¢w¢w当¯«审§P恶¤Hªº时­Ô¡A¨ä¤@¡G¥L们ªº¤I¤k¨ü罚¡A©Î³Q¤M杀¡B©Î饥饿¡B¤S©Î¯f¦º¡]¡u¥²¦º¡v¦³¡u¥²±w¬Ì¯g¡v¤§·N¡^¡A亲¤H¤]¤£举«s¡]13¡ã15¡^¡C¨ä¤G¡G恶¤H积»Eªº财产¤£¯à¤[¨É¡A¦p¦ä窝©Î¯ó´×¤@样¯Ü®z¡A终³Q剥夺¦Ó归义¤H¨É¥Î¡]16¡ã18¡^¡C¨ä¤T¡G恶¤H¥»¨­没¦³¥­¦w¡A¤@¥Í¦b¯«ªº¾_«ã¤§¤U¡C¬¡ú¦时历尽Õa®£¡A¦º时转²´¤U¨ì阴间¡]19¡ã23¡^¡C这¬O恶¤H应±oªº¡A这样¡A¤~¨¬¥H显©ú¯«¤½义ªº©Ê±¡¡C

¡@¡@¬ù§B´N¬O·Q¤£³z¡A­Y¯«¬O¤½义ªº¡A¦Ó¦Û¤v©ú显¬O无¶dªº¡A为¦ó这¨Ç恶¤Hªº¦D罚会临¨ì¦Û¤v¨­¤W¡H¯«ªº¤½义应该赏µ½¡A为¦ó变¦¨罚µ½¡H«Ü难©ú¥Õ¡C

¬è祷¡@§Ú·P谢úë¡A¦]úë爱§Ú¡B«O护§Ú¡F§Ú·P谢úë¡A¦]§Ú¸ô³~满¦³荆´Æ¡Bã°òÔ¡B¥¢败ÉOµh­W¡C这¤@¤Á³£¦³ú몺¬ü·N¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

E¡@¬ù§Bªº结论¡]¤Ü¤C1¡ã23¡^

¡@¡@1.¡@这¨½¥Î¤@个·sªº®æ¦¡来¤Þ¤J这½g讲论¡A这将¥¦从对话ªº¨ä§E³¡¤À区¤À开来350¡C§Ú们«Ø议¥H¥¦为结§ôªº陈­z¡AÉO²Ä¤T³¹对称¡C

¡@¡@虽µM§Ú们±`«ü¥X¡A¦³¨Ç讲论ªº关键陈­z¬O¦b¤¤间达¨ì顶点¡A¦³时¡A则¬O¦b结§À时¥X现¤@针见¦åªº语¥y¡C当辩论±µªñ§À声¡A©Î¤ðÉr说¬O决µõ时¡A­È±o细¬d¬ù§B结§ôªº陈­z¡C¦b¤Ü¤@34¥L说ªB¤Í们ªº¦^µª¥u¤£过¬O错谬ªº¡F¦b¤Ü¥|25¥L¦V¥L们发¥X¬D战¡A«ü¥X¥L©Ò说ªº话语¬OªÅ¬}ªº¡F这两个«ä·Q¤S¦b¤Ü¤C2¡ã6¥X现¡C²Ä¤Ü¤»³¹¬O¬ù§B³Ì¦Z©Ó认¯«伟¤jªº¯à¤O¡A­n§¹¥þ说©ú这¯à¤O¬O¤£¥i¯àªº¡F¬Û¦Pªº­ì则¥i¥HÓì¥Î¦b¯«ªº¤½¥­¤W¡A这¤½¥­¤]¥u¯à¤@点¤@ºw¦a来²z¸Ñ¡C这­­¨î¦}¥¼拦ªý¬ù§B­«·sªÖ©w¯«ªº¤½¥­¡]¤Ü¤C7¡ã23¡^¡A¦pªG¥LÚÌ«H¯«将会赞许¥L¦Û¤vªº义¡A´N¥u¯à«ù©w¥¦¡]6节¡^¡C©Ò¥H¡A¥L预¨¥¯«对¤£·q°@¤§¤Hªº审§P¡A¦}¤£¬O这时¤~转¦V©Ó认¥LªB¤Í们ªº观点¡A¤]¤£¬O¦b经¤å§¹¦¨¤§¦Z«Ü¤[¡A¤~¥Ñ¤@¨Ç忧¤ßªº§Û写ªÌ©ñ进¨ä¤¤ªº¤@点点¥¿统«H¥õ¡e´N¹³°ò·þ®{们§ï变约·æ¤Ò¡]Joseph¡^ªº遗½Z¡m犹¤Ó战¥v¡n¡]The Jewish War¡^¤@样¡f¡C§Ú们¤]¤£»Ý­n­«·s将¤Ü¤C7¡ã23归为琐ªk¥¢¸¨¤Fªº²Ä¤T½g讲论¡A虽µM这个°²设¦b学ªÌ们当¤¤¨É¦³¬Û当¥i观ªº声±æ达两个¥@纪¤§¤[¡C¬JµM¬ù§B从¥¼§_认¯«ªº¤½¥­¡A¨º¤\¡A¦b这¨½¦A¦¸证实¯«ªº¤½¥­对¤_¥L¦Ó¨¥¤]¤£¬O¤£¤@­Pªº¡C¬ù§BÉOªB¤Í们¤§间ªº¤£¤@­P¡A¤£¬O¦b¤_¯«¨ì©³¬O¤£¬O¤½¥­¡A¦Ó¬O¦b¤_¯«ªº¤½¥­¦p¦óªí现¦b¯S®í¨Æ¥ó¤¤¡A¤×¨ä¬O¦b¬ù§Bªº经历¤¤¡FªB¤Í们认为¥L们ª¾¹Dµª®×¡A将¤§´£¨Ñ给¬ù§B¡F¬ù§Bª¾¹D¥L们错¤F¡A¤£¬O错¦b断¨¥¯«ªº¤½¥­¤W¡A¦Ó¬O错¦b将¥¦应¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡C¦ý¬O¡A¥L¬JµM¤£ª¾¹D¯«ªº¤½¥­¦p¦ó实现¦b¥Lªº®×¨Ò¤W¡A¥L¤]¤£¯à¤Ï驳ªB¤Í们¡A¤]¤£¯à满¨¬¥L¦Û¤vªº¤ß«ä¡C

¡@¡@2¡ã6.¡@¦b这恳请¤¤¡A¬ù§Bªö¨ú¤F¤@个¨ü试炼¤§¤H³Ì¦Zªº¤@着¡A¨Ï¥Î¤@个¦³¤Oªº»}¨¥¡A§â¥Lªº®×¥ó¥æ¥I给¯«¡C严肃¦a¥Î¯«ªº¦W¬èº@¡A¥H¤§为¤½¥­ªº终Ìå监护¤H¡A¤Î¤@¤Á伪证ªº¤½¥­¦D罚ªÌ¡C对¤_¤@个¦b¨äªk«ß¤¤´£¨Ñ这样设¸mªº¤å¤Æ¦Ó¨¥¡A¥i¥H´`¦¹³~径¥H暂缓审讯¡F¥¦¥i¯à¬O无¶d¤§¤H­±对伪证时°ß¤@ªº«O护¡A¤]¬O证Õu¤£¨¬¡Aªk©x无ªkµô©w时¡A脱Öçx¹Òªº°ß¤@¤èªk¡A这两Ïú¦Ò虑³£¥i¥HÓì¥Î¦b这¨½¡C¥u¦³¯«¯à够«ü©úªB¤Í们ªº«ü±±¬O错谬ªº¡F¥L们ªº争辩¨ì¤Fªñ¦ü诉讼ªºµ{«×时¡A¥Ñ¤_¯Ê¤Öµô决ªÌ¡A辩论¤´µM¬O无决断¤Oªº¡C¬ù§B¤w经¦h¦¸诉诸¤_¯«¡A现¦b§ó¡u«ü着¥Ã¥Íªº¯«¡v°_»}¡A¨Ï¥Î³Ì强¯P¤§µ{«×ªº¥i¯à来¹G¨Ï¯«ªö¨ú¦æ动¡CÉO这个µ{§Ç¤@­Pªº¬O¡G当­C©M华终¤_¦³¤F¤Ï应时¡AÍ¢ªºÚÌ©úÚ̦a°µ¨ì这¤@点¡A§Y«Å称¬ù§B¬O对ªº¡A¦Ó¥LªºªB¤Í们错¤F¡]¥|¤Q¤G7¡^¡F这¤]¨Ï§Ú们©ú¥Õ¡G¬ù§B断¨¥¥L¬O¡]¦}¥B会继续¡^说实话ªº¡]4节¡^¡B¥Lªº¨}¤ß¬O²MÏ¡ªº¡]6b节¡^¡AÉO§Ú«ù©w§Úªº义¡]6a节¡^¡A¦}¤£¬O«Å称¦bÉO¯«ªº关¨t¤W无¸o¡A¦Ó¬O¥L对§ÜªB¤Í们时©Òªöªº¥ß场¤§¥¿当©Ê¡F¥L¨Ï¥Î©G诅¦Û¤vªº¥t¤@个®æ¦¡语说¡G¡u§Ú­Y©Ó认§A们²zª½¡A´N¥²¨ü©G诅¡I¡v¡]5a节¡^

¡@¡@¬ù§Bªº»}¨¥³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¯S©Ê¡A¬O«ü着¡u¨º©Ú绝¥H¤½¥­«Ý§Ú¡v¡]2a节¡ANEB¡^ªº¯«¢w¢w¨º¨Ï§Ú¤ß¤¤·T­Wªº¡]2b节¡F参¤C11¡A¤Q1¡A¤Ü¤@25¡^¢w¢w°_»}¡F¥L©Ò说ªº¬O个¨Æ实¡A¬ù§B«e¦Z¤@­P¦a坚«ù¥¦¡C¥L°ª«×¬Û«H¯«¡A¦b¬è¨D¯«来¤Ï对¯«ªº这个¥Ù¬Þ¤¤变±o¬Û当¤j胆¡A从¥H§Q户¡]¤Ê¥|5¡^¥H来¡A¦³许¦h¤H³£²`·P¾_Õa¡F¦ý¬O¬ù§B¤£¬O¦b对¯«抡动¥Lªº®±头¡C­É着严肃ªº态«×¡A¥L¥H¦b这¤£¤½¥­­I¦Zªº¤@Ïú¤½¥­来¤ä撑¨C¤@¥ó¨Æ¡F¯«¯à矫¥¿错误¡A¦b¤@个¥u¦³Í¢¬O独¤@创³yªÌÉO¥D¤Hªº¥@¬É¤¤¡A¦b©Ò¦³²Ä¤G¦]¤§¦Z¡A这¤@©w¬O¥ÑÍ¢§¹¥þªº责¥ô¡F¦Ü¤_¯«会«ç样负°_责¥ô来­I负这个­«担¡A¦bÍ¢¤I¤l­C稣°ò·þ这个¤H¨­¤W­I负¡B§l¦¬¡Bº¶灭¡u´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡v¡]约³ü¤G2¡^¡A¬ù§B却¤£ª¾¹D¡C¦ý¥Lªº«H¤ß¸õ跃¥¨¤jªº¶ZÖáA进¤J¯«¨½­±¡A¥HÍ¢为¡u¤½义ªº¡K¡K¤S¬O±Ï¥D¡v¡]见赛¥|¤Q¤­21¡^¡C

¡@¡@7¡ã12.¡@¤@¥¹§Ú们§â这¨Ç话¬Ý§@¬O个¬è¨D¡A¦Ó¤£¬O陈­z¨Æ实¡A´N¥i¥H±µ¨ü为¬ù§B©Ò说ªº¡C这样¡A¨º¨Ç话´N继续ªí达¤F¬ù§B对¯«ªº¤½义ªº«H¤ß¡C开头ªº动词º@¡K¡K¦p总¬A¤F¾ã­º诗¡A¨Ï¥¦¦¨为长½g©G诅¡C这¨½ªº¤³敌\cs8¤£¬O¯«¡A¦Ó¼»¦ý¤]没¦³¥X现¦b对话¤¤¡F¦b这个©ú显¬O论¤Î¥qªk¤Wªº问题¤§¤W¤U¤å¤¤¡A¡u¤Ï对ªÌ¡v¬O虚°²ªº±±§iªÌ¡A¦b这¨½¬O«ü¥LªºªB¤Í们¡F¬ù§B¬O¦b对¥L们说话¡A将¡u¤W«Òªº¤â¡v¡]11节¡A吕译¡^«ü±Ð¥L们¡A这¥i从这¤@节ªºÎ`数¥N¦W词±o着证©ú351¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¤¤¡A恶·N±±§i无¶d¤§¤Hªº¦D罚¡A¥¿¬OÉO错误¤§«ü±±ªº¸o¦W¬Û称ªº¦D罚¡F©Ò¥H¡A¬ù§B¥H»}¨¥§_认¥L们ªº«ü±±¡A¡uº@«ë§Úªº¤H©Ò¾D¹Jªº¨Æ¦p恶¤H¤@样¢w¢w¥L¤£诚实¦a说§Ú´N¬O¤@个恶¤H¡C¡v这样ªº¤H³Q剥夺¤@¤Á¨D§i¯«ªº权§Q¡]10节¡^¡A¦Ó这¥¿¬O¬ù§B满¦³ÚÌ«H¥h°µªº352¡C§Ú们¤£¯à¤Ó强¯P¦a强调¬ù§BÉO¥LªB¤Í们¦b这¤è­±ªº对¤ñ¡C¥L«ù续¤£断¦a¨D§i¯«¡A¥L们却从¥¼¦p¦¹§@¡C

¡@¡@¬ù§B¦A¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸½°视¥LªºªB¤Í们¡A说¥L们¬OªÅ¬}ªº¡]虚¦k¡A12节¡F¾ã节经¤å从头¨ì§À³£¬OÎ`数ªº¡^¡C

¡@¡@13¡ã23.¡@结论ªº讲论¡A´N¹³¥»书¤¤¨ä¥¦¤L½g讲论¤@样¡C恶¤H¡K¡Kªº¤À¡]13节¡^¬O个遗产¡A·t¥Ü¥X¥¼来ªº报应¡CªB¤Í们´¿恶¬r¦a责备¬ù§B¡A现¦b将­n变¦¨¥L们¦Û¤v预¨¥ªº½b¹v¤l¢w¢w¦pªG¥L们¬O对ªº353¡I

¡@¡@©Ò¦C举ªº灾祸¬O¬Û当´¶¹Mªº¡C战争¡B饥¯îÉO¯e¯f¡A¥²¨Ï¥Lªº®a®x¯î凉¡]14¡ã15节¡^¡C¡u¥Lªº¹è妇¡v¡]MT ¬OÎ`数ªº¡^¢w¢w这恶¤H显µM¦³¦h个©d¤l¢w¢w¡u¤]¤£«s­ú¡v¤§陈­zªº读ªk¬Û当©_©Ç¡]II Qtg Job 证实¤F¨ì¥Ø«e为¤î还¦s¯dªº经¤å¡^¡A°£«D¥¦ªº·N义¬O¡G¦o们«Ü°ª兴¯à够摆脱¥L¡C这ÉO¬ù§B¦b²Ä¤G¤Q³¹论¤Î恶¤H¸®礼ªº话«ê¦n¬Û¤Ï¡C

¡@¡@¥Lªº财´I¥²­n»X¨ü损®`¡C¥L¨c©Tªº©Ð¤l将­n证实¹³¦u±æªÌ¦b¥Ð间·f«Ø¤§¾B½ªª«¤@样ªº¯Ü®z¡]18节¡^¡C¦b18a节¡A马©Ò©Ô经¤å读§@¡u¦p³E¦ä¤@样¡v¡]参©M¦X¥»¡B吕译ª`¡^¡C¦ý³E¦ä¤£会«Ø³y©~©Ò¡F¥¦¥i¯à¬O¬YÏú¯Ü®z¤§ª«ªº¨Ò¤l¡]见¥|19¡^¡A¦ý¥j¥N译¥»¤w经将¥¦¸Ñ释为¡u»jµïÊI¡v¡]¥Ñ吕译¡B«ä°ª¡B现¤¤¡BRSV ©Òªö¥Î¡^¡A¦³¨Ç现¥N学ªÌ则´£议¬O鸟窝¡]参现¤¤ª`¡^¡C

¡@¡@¤@贯©Ê¤£¬O¦b¾ã´T图画¤¤寻§äªº¡C恶¤H¦b²Ä15节¤w经¦³¤F¹è妇¡A却¦b²Ä19节¤W§É½ö卧¡F¦ý这¤@连¦ê©G诅¤¤¡A¨C¤@个项¥Ø³£¥²须个别来应¥Î¡C马©Ò©Ô经¤å¥u读§@¡u¦Ó¥L¡þ¥¦´N¤£¦b¤F¡v¡F吕译¡B现¤¤¡B­×订标­ã¥»却¥[¤W¤F¡u¥Lªº财´I¡v¡F¦ý¥¦¥i¥H·N¨ý着¥L¦­±á¿ô来时发现¦Û¤v¤w经¦º¤F¡A²Ä21节¤§¡u¥L´N¨«¤F¡v¡]©M¦X¥»ÉO¤W¥y¦X为§â¥L飘¥h¡F参吕译¡^¥i¯à¤]¬O¦P样ªº·N«ä¡C²V乱ªº±¡§Î¦b结§ôªº¤L¦æ达¨ìÌå点¡A这¬O¤@´T²V¦Xªº图画¡A¤@个¤H无§U¦a³Q¤ôÉO¼É风带¨«¡A却¤´®£惧¦a°kÁ×¥¦们¡]译ª`¡G22b节¥L«ë¤£±o°k脱¯«ªº¤â¡A­ì¤å¦}无¯«¦r¡A¬G¦³¦hÏú译¥»¬Ò¥H¤§«ü«e¤å¤§¤ôÉO风¡A参吕译¡B现¤¤¡^¡C

¡@¡@§Æ§B来诗ºq习惯¤W¨Ï¥Î¤@­º诗§@为开头ÉO结§ôªº¤L¦æ§@®Ø¬[¡]inclusio¡^¡A§â¨ä¥¦ªº¥]围¦b¨½­±¡A这¨Ï§Ú们将²Ä23ÉO13节连¦b¤@°_¡AÚÌ认¯«¡]¤£¬O东风¢w¢wRSV ªº¡u¥¦¡v¡F译ª`¡G¤¤¤å译¥»¦h§@¤H¡^¬O这¤@¤Á灾祸­I¦Zªº¨º¤@¦ì¡AÍ¢¦V¥L©ç´x¡B¦V¥L发¥w声¡C虽µM©ç´x¥i¥Hªí达©Á«ã¡]¥Á¤Ü¥|10¡^¡A¥w声¥i¥Hªí达Õa吓¡]­C¥|¤Q¤E17¡^¡A这两个³£¥i¥Hªí达¼J¯º¡]«s¤G15¡F结¤Ü¤C36¡^¡A旧约Éo经时±`´£¨ì这¤@点¡A§@为对«Ý¤£·q°@¤§¤Hªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C

 

350 ¦³¨Ç学ªÌ¡]¦p¡GGordis, p.275¡^认为这¬O¦Z来¤@¦ì编ªÌ©Ò¥[¤W¥hªº¡A¥Øªº¬O­n将这长½g讲论¤À开来¡A这¬O发¥Í¦b²Ä¤T´`环ªº经¤å变²V乱时¡C见导论¡G¡u¢»¡@¬ù§B记ªº结ÌÛ{\LinkToBook:TopicID=106,Name=¢»¡B¬ù§B°Oªºµ²ºc}¡v¡]¤Î¤U¡^¡C

351 为¤F­n¨Ï¥¦¦¨为琐ªk对¬ù§B©Ò说ªº话¡A¦Ó§â这§ï为单数¡]没¦³§Û¥»©Î译¥»¤ä«ù¡^¡A¬O§å§P学ªÌ·L®z无¤Oªº权©y¤§计¡C

352 动词¥H¡K¡K为乐´¿¥Ñ¥H§Qªk¦b¤Ü¤G26¥Î过¡C

353 够讽¨ëªº¬O¡A¨ì¤F¥½¤Fªº时­Ô¡A¥L们¤£¬O¨ü¨ì¦D罚¡A¦Ó¬O¦b¥L们对¬ù§Bªº残»Å¤W±o着³j§K¡C

¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n