ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¬ù§B记²Ä¤Ü¤@³¹

 

义¤Hªº§x´b¡]¤G¤Q¤@1¡ã34¡^

¡@¡@¬ù§B¦b¤Ï驳琐ªkªº¡u恶¤H¥²¦³现¥@报¡v论ªº时­Ô¡A¥L·Q¨ì¤@个¤j´b¤£¸Ñ¡B¶V·Q¶VÕaªº问题¡G¡u恶¤H为¦ó¦ë³q¡H¡v¡]7¡^¥L对琐ªkªº论点¤Ï驳¦p¤U¡G

¡@¡D恶¤H¤@¥Í¦ë³q¡]7¡ã16¡^¢w¢w

¡@¡@1. ¨É¤j寿数¡]7¡^¡A±o数¥N¦P°ó¡]8¡^

¡@¡@2. 势¤O强²±¡]7¡^

¡@¡@3. ®a¦v¥­¦w¡A¯«¤]¤£ºÞ±Ð¡]9¡^

¡@¡@4. 财·½广进¡]10¡^

¡@¡@5. ¤I孙满°ó¡A¥Í¬¡§Ö乐¡]11¡^

¡@¡@6. 纵±¡声¦â¡]12¡^

¡@¡@7. ¥Í¦º§¡¦w¡A连¦º¤]¦º±o¤Öµh­W¡]13¡^

¡@¡@8. ¤½µMÂÆ视¯«¡A¤]¤£见¦³报应¡]14¡ã15¡^

¡@¡@¦ý¬ù§B¦Û¨¥¥L¤£ÛC¼}恶¤H¡]16¡^¡C

¡@¡D¤I¤k¦ó尝¨ü报¡]17¡ã21¡^¢w¢w琐ªkªº¡u¤I¤k¨ü报¡v说ªk¤]¤£¯u¡A¦Ó¥BÉO¨ä报¦b¤I¤k¤£¦p¥»¨­¨ü报¦n¡A¦]¥i¨Ï恶¤Hª¾¹D¥Lªº¸o过¦}亲尝恶ªG¡C

¡@¡Dµ½恶ÉO祸ºÖ¦}无¤@©w关连¡]22¡ã34¡^¢w¢w¦³¤H¤@¥Í¤@¦|风顺¡A¦³¤H却¤@¥Í§¢©V¤£¥­¡A³Ì终³£¤@样¦º¤`¡A这«ç样¸Ñ释¡]23¡ã26¡^¡H还¦³¤£¤Ö恶¤H¤@¥Í顺¹E¦ë³q¡A¦º¦Z¤S风¥ú¤j¸®¡A¦}¤£见¬Æ¤\报应¡A这¤S¦ó¸Ñ¡]30¡ã33¡^¡H这类ªº实¨Ò¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤@问´N¦³¡]29¡^¡A¦]¦¹¬ù§B³Ì¦Z¦^·qªB¤Í¤@¥y¡G¡u§A们对µªªº话¤¤¬J³£错谬¡A«ç¤\®{µM¦w¼¢§Ú¡H¡v

¡@¡@¬ù§B·Q¤Î这¨Ç¨Ò¤l¡Aª¾¨ä¨ü­W«D¦]¥Ç¸o¡A«H¤ß¶V坚¡C

¦^应¡@·P谢¯«赐§Ú们Éo经¡A®ø°£§x´b¡B坚©T«H¤ß¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

vi. ¬ù§B¡]¤Ü¤@1¡ã34¡^

¡@¡@¬ù§B这½g讲论从¤L个¨¤«×来¬Ý¡A³£¬O«Ü¤£¥­±`ªº¡C这¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡A¥L§â¥L陈­zªº对¶H­­©w¦b¥LªB¤Í们¨­¤W¡A¦Ó没¦³¸¨¤J¤@½g独¥Õ©Î¤@½g祷¤å¡F±À½¥L们¥ß场ªº时间¤w经¨ì¤F¡C¨ä¦¸¡A¦b进¦æ这个¤Ï击时¡A¬ù§B­«温¤F«e­±ªº许¦h讨论¡A¥H¦Ü¤_¥i¥H§ä¨ì许¦h«e¦Z参·Ó©Ò讲过ªº话¡F¦pªG¥i¥H§ä¥X来¡A这¨Ç«e¦Z参·Ó¤§处¡A对¸Ñ释¬O«Ü¦³É²­Èªº«ü¤Þ¡C²Ä¤T¡A¬ù§B¤Þ¥Î¥L们ªº话来¤Ï驳¥L们¡A·U来·U±µªñ¥¿¦¡ªº辩论¡F虽µM¥Lªº¨¥语¤Q¤À±¡绪¤Æ¡A¨ä¤¤却«Ü¤Ö¦³恶¨¥谩骂ªº±¡§Î¡C

¡@¡@¬ù§B¦b¤@个¦a¤è¡]28节¡^¡A©úÚ̦a将¤Þ­zªº问¥y称为ªB¤Í们©Ò问ªº¡F¦ý¬O¡A归¤_¥L们ªº这个问题却无ªk¥H这§Î¦¡¦b¥L们ªº¥ô¦ó¤@½g讲论¤¤§ä¨ì325¡F¤ñ°Ç达¡]¤K22¡^¡B¥H§Qªk¡]¤Q¤­34¡^¡AÉO琐ªk¡]¤G¤Q26¡^¡A¥þ³£¥H¦¹Ïú©Î©¼Ïú¤èªk´£¤Î恶¤Hªº¡u帐´×¡v¡A¦]着¯«ªº©Á«ã¦Ó¯î废¤F¡C这样¡A¬ù§B¥¿¬O´£¤Î这个论点¡A¦Ó¤£¬O³v¦r¤Þ¥Îªº¡F¥L¬O¦Û¥Ñ¦a¤Þ¥Î¡A¦ý¤£¬O¤£¤½¥­¦a¡C这¤Þ­P进¤@¨Bªº问题¡G当§Ú们发现¬ù§B©Ò说ªº¤@¨Ç¨Æ¡A¦ü¥GÉO¥L©Ò¬Û«Hªº¬Û¤Ï¡A§v°_来¤Ï­Ë¹³¬OªB¤Í们©Ò说ªº¡A©ÎªÌ¥i¯à说¡G虽µM¬ù§B¦Û¤v¦}没¦³§@¦p¦¹¤À类¡A§Ú们¬O§_应该§â这类ªº陈­zÚÌ认为§ó¦h这Ïúªº¤Þ¥y©O¡H¤j³¡¤Àªº学ªÌ³£¬Û«H²Ä19a节¬O¥t¤@个这类ªº¤Þ¥y¡A译ªÌ补¥R¤F¡u§A们说¡v¡A¬O§Æ§B来¤å©Ò没¦³ªº¡F­ô²Ã´µ认为²Ä22ÉO30节¤]¬O¬Û¦PÏú类ªº¡]pp.267f.¡^¡A¥L«Ü¥i¯à¬O对ªº¡C

¡@¡@2¡ã6.¡@¬ù§B为¤FªB¤Í们¯Ê¥F设¨­处¦a为¥L着·Q¦Ó¥ÍÉa¡C§óÓì¦X这类¨Æ±¡ªº¤Ï应¬OÕa©_¡]5节¡^ÉOÀq¤£§@声¡]5b节¡^¡A¹³¥L们³Ìªìªº时­Ô¤@样¡]¤G13¡^¡C¥u­n细§v¡]2a节¡^´N¬O§A们¦w¼¢§Ú¡]2b节¡^¡A¤]´N¬O¡G¡u§A们给§Úªº¦w¼¢¡v¡]«ä°ª¡BNEB¡^¡C¥L们¤£¤F¸Ñ¥L浑¨­战¹¸ªº¯u¥¿­ì¦]¡]6节¡^¡C虽µM²Ä4a节¤£¬O§¹¥þ«Ü²M·¡326¡A¥¦¦ü¥G¬O·t¥Ü¯«¬O¤H类±w难ªº»F¦]¡A¦Ó¤£¬O¤H¡F¦ýªB¤Í们¦b处¸m这个问题¤W¤@ª½°²©w¯«¬O¬ù§B±w难ªº»F¦]¡A琐ªk¬Æ¦Ü¤j胆¦a说¡G¡u¯«°l讨§A¡A¤ñ§A¸oÄ^该±oªº还¤Ö¡v¡]¤Q¤@6¡^¡F©Î许¬ù§B¬O¦b说¡G§Y¨ÏªB¤Í们¥i¥H¥©§®¦aªí达¬YÏú¦w¼¢¡A¤´µM无ªk应¥I¥Lªº»Ý­n¡C¥L请¨DÌ°悯¡]¤Q¤E21¡^¡A却³Q琐ªk当§@¬O个¡u²Û°d¡v¡]¤G¤Q3¡^¡C¦b临别¤@击¡]¤Ü¤@34¡^¤¤¡A¬ù§B说¥L们ªº话¬JªÅ¤S°²¡F¦pªG¥L们³ß欢¡A尽¥i继续¶á¯º¡]3b节¡^¡A¦]为¨º´Nµ¥¤_¬O¥L们ªº¦w¼¢327¡C

¡@¡@7¡ã16.¡@ªB¤Í们ªº论点¬O¡G¸o产¥Í­W难¡F¥L们ªº±À论¬O¡G­W难证©ú¸o¡C¬ù§B¦P时§_认这两ªÌ¡C¥L对恶¤H³p遥¦Û¦bªº¥Í¬¡¤§¤Ä画¬Û当¦³¾y¤O¡AÉO¥H§Qªkµy¦­对¦n¤Hªº´y绘类¦ü¡]¤­17¡ã27¡^¡C

¡@¡@7.¡@琐ªk刚刚断¨¥恶¤H过¦­´N¦º¤F¡]¤G¤Q11¡^¡F¬ù§Bªº¥D张«ê«ê¬Û¤Ï¡G¥L们¨É¤j寿数¡A¬Æ¦Ü¨­Ê^°·±d¡C译§@势¤Oªº§Æ§B来¦r¡A¥i¥H¦P时«ü¨­Ê^¤Wªº强壮¡B经营¤Wªº®Ä²v¡AÉOª«质ªº¤¥²±¡C¦b诗ºq内¦V©Êªº结ÌÛ¤¤¡A²Ä7ÉO13节¬Û当¡A¨º¨½ªº¥L们«×¤é·N¨ý着¡u«×尽¥L们ªº寿数¡v¡C

¡@¡@8.¡@¤ñ°Ç达´¿经断¨¥恶¤H无¤l无孙¦Ó¦º¡A这时ªº¬ù§B¬Ý°_来´N¬O¦p¦¹¡]¤Q¤K19¡^¡C¬ù§B¤Ï驳这¤@点¡A恶¤H¤I孙满°ó¡B®a®x©¯ºÖ¡A´N¸ò¨ä¥¦¥ô¦ó¤H¤@样¡C这¨½¤S¬O内¦V©Êªº±Æ¦C¡C²Ä10节´£¤Î®a¯b¡A环绕¦b«e¦Zªº¡A¬O²Ä8¡ã9节ÉO11¡ã12节对欢¯º¼^戏¤§«Ä¤l¡]¥Î¤F¥|个¤£¦Pªº§Æ§B来¦r¡^ªº´y写¡C

¡@¡@9.¡@¥H§Qªk断¨¥¬ù§Bªº¡u帐´×¡v¤@©w会¥­¦w无¨Æ¡]¤­24¡^¡A¬ù§B§_认这¤@点¡C恶¤Hªº®a¦v¡]¨ä·N义¥i¥H¬O®a®x©Î©Ð产¡^¥­¦w无¨Æ¡F¯«ªº§ú\cs8¢w¢w这¬O¬ù§B¥¿¦b·P¨ü¨ìªº¡]¤E34¡^¤]¤£¸¨¦b¥L们¨­¤W¡C

¡@¡@10.¡@ªB¤Í们¦ü¥G¦}没¦³«ü¦W说¦h产ªº¤½¤ûÉO¥Í´Þ¤O强ªº¥À¤û为¯«给Í¢©Ò宠爱¤§¤Hªº®¦赐¡A¦Ó将¤£¥¥ÉO¬y产ªº兽¸s赐给恶¤H¡F¦ý这观©À却¬O«Ü¥­±`ªº¡]¥Ó¤Ü¥|4¡B18¡^¡A¥H­C©M华为¯«ªº¤H¡A¤]»X应许¦³·N·Q¤£¨ì¦hªº¦Ïúó¡BÉO¥Í产¤O强ªº¥À¤û¡]诗¤@¥|¥|12¡ã15¡^¡F¬ù§B认为处¦b这ÏúºÖ乐状态ªº¡A¤D¬O恶¤H¡A¤£¬O义¤H¡C这节经¤å«Ü¥O¤H¦n©_¦a读§@¡u¥Lªº¤½¤û¡vÉO¡u¥Lªº¥À¤û¡v¡]参吕译¦r®Ç¤p点¡^¡A¤j³¡¤Àªº译¥»¡A¥]¬A©ø兰¥L尔®Ú¦b内¡A³£§ï为Î`数¡C¸³©i¡]Dhorme, p.311¡^¥¿Ú̦a¸Ñ释说单数¥N¦W词¬O¨ü单数¦W词ªº¼v响¡C这¤@¤Á³£¥i¥HºJ¤U¤£谈¡A¥u­n§â¥¦们¬Ý§@¬O¶°¦X¥Îªk´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¦]为²Ä7¡ã13节²M·¡ªº内¦V©Ê结ÌÛ证©ú¥¦们¤D¬O¤@个单¤¸¡A开©lªº问¥y为¦ó¡H´N应该应¥Î¦b¨C¤@个陈­z¤W¡C¬ù§B¦}¤£认为这¨Ç¨Æ实¦³¤°¤\ºÃ问¡A¥L©Ò­n寻¨Dªº¡A¤D¬O¥¦们ªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@14¡ã15.¡@恶¤H¨É¨ü这¤@¤Á¡A¥¿¬O¦b¥L们§@¥X³Ì©ñ¸v¤§亵渎¦æ为时¡C¥L们¤£­nÉO¯«¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡F¦b¥L们ªº经历¤¤¡A祷§i¬O¦b®ö费时间¡C

¡@¡@16.¡@这节经¤åªº·N义¦}¤£²M·¡¡A¥¦¦b这½g讲论¤¤ªº¦a¦ì¤]¤£©úÚÌ¡C·s­^语Éo经¦b这¨½开©l¤@个·sªº¬q¸¨¡A¦ý¤¤¤å译¥»ÉO­×订标­ã¥»则将²Ä16节¨Ìªþ¦b«e­±¤@¬q¡A­×订¥»脚ª`¥[¤W¡u§A们说¡v¡A¨Ï¥¦¦¨为¤@个¤Þ¥y¡A¦Ó¬ù§B将¤§归¤_ªB¤Í们¡C¥¦§v°_来¦³点¹³¬O¬ù§B¦b¤Q¤G6©Ò说ªº¡A给¤Hªº¦L¶H¬O¡G恶¤H¥H¥L们¦Û¤vªº¡u¤â¡v为¥L们ªº¯«¡C¦ý这样ªº观·P¥i¯à¬O¤£·q°@¤§¤Hªº½°视ªº¤@³¡¤À¡A­ô²Ã´µ将¤§ÉO²Ä14¡ã15节结¦X¦b¤@°_¡C²Ä16b节§v°_来¹³¬O¬ù§B©Ò§@ªº§_认¡A¬Æ¦Ü¬O¤@个°@诚ªº读ªÌ®£惧ªº¥s声¡A328¦ý¥¦为¤°¤\会¥X现¦b这¨½¡A则¬O¤£±o¦Óª¾¤F¡C¦b¤Q3¬ù§B´¿经«ü±±¯«°¾³R¡u恶¤Hªº计谋¡v¡C

¡@¡@17¡ã22.¡@当ªB¤Í们说恶¤H¤£会¦ë³q时¡A¬ù§B¦^µª说¡G¡u¥L们ªºÚ̦ë³q¡I¡vªB¤Í们对¦¹ªº¦^µª¬O¡G¡u¦ý¤£会¤Ó¤[¡I¡v¬ù§B¤Ï驳¡G¡K¡K¦ó尝¡K¡K©O¡H¤ñ°Ç达´¿经«Å称¡u恶¤Hªº灯¡v¥²º¶灭¡]¤Q¤K5¡^¡A诗¤H´¿经说恶¤H´N¹³ÁRÏù³Q风§j´²¡]诗¤@4¡^¡F¬ù§B问¡G¡K¡K¦ó尝¡K¡K©O¡H¦pªG¦D罚©µ迟¤F¡AªB¤Í们¥i¯à会换个说ªk¡A说¤I¤k会为¥L们¤÷亲ªº¸o恶¨ü报¡]¤­4¡A¤G¤Q10¡^¡F¬ù§B认为这¬O·î«¬ªº¡A¹ª励§ó¦hªº¨¸恶¡G¡u§Ú们¥i¥H¥Ç¸o¡A§Ú们ªº¤I¤k会¨ü报¡I¡v¬ù§B愤«ã¦a问¡G¡u¥L们¦b¥G¤°¤\©O¡H¡v¡]RSV¡^ªB¤Í们ªº这个²z论¢w¢w¯«为恶¤Hªº¤I¤k积»W¸oÄ^¡]19a节¡^¢w¢w¬O个ÅS°©ªº­É¤f¡A¦b¹ü显¯«ªº¤½¥­¤W²@无¥Î处¡]22节¡^329¡C¥u¦³当恶¤H亲¨­经历¦Û¤v败¤`§@¥L们ªº¨ü报¡A¤~¯à¬Ý见¬I¦æ¤½¥­¡C

¡@¡@23¡ã26.¡@¬ù§Bªº论点¤£¬O¦n¤H总¬O¨ü­W¡A¦Ó恶¤H总¨É¦w¶h¡F¨Æ实¤W¡A这Ïú³q则¤£¤ñ¥LªB¤Í们ªº¤½¦¡¡]义¤H总¬O¦ë³q¡A¦Ó恶¤H总¬O¥¢败¡^§ó¯u实¡C¥Í©R¤ñ这Î`杂¦h¤F¡A¦}没¦³ªí现¥X¥ô¦ó¼Ò¦¡来¡A¦º¤`总¬O³Ì¦Zªº§P决¡A¦Ó¥¦给¨C个¤Hªº§P决³£¬O¤@样ªº¡C¦b这个阶¬q¡A¬ù§B«Ü现实ªº观¹î¶V来¶V±µªñ传¹DªÌªº¤F¡]传¤G14µ¥¡^¡C罗§Q¡]Rowley¡^总结±o¦n¡G¡u¦b¥Í©R¤¤¡A没¦³¹D¼w®tÉÝ¥i¥H¸Ñ释¥L们©R运ªº¤Àª[¡F¦b¦º¤`时¡A¥¦们¦P样无ªk¸Ñ释¥L们¦@¦Pªº©R运¡v¡]p.189¡^¡C

¡@¡@27¡ã28.¡@¬ù§B发现ªB¤Í们ªº·Qªk¬O¦p¦¹¤£诚实¡A¤@©w¬O¥X¤_恶·Nªº330¡F虽µM«Ü¤Ö¦b¥L们ªº«ü±±¤¤¤½µMªíÅS¥X来¡A¥L们ªº逻辑却«Ü©ú显¡G恶¤H¨ü­W¡A¬ù§B¨ü­W¡A©Ò¥H¬ù§B¬O恶¤H¡C

¡@¡@29.¡@琐ªk´¿装¼Ò§@样¦a诉诸¤_´¶³qªº±`识¡]¤G¤Q4¡^¡F¬ù§B¤Ï驳说¥L没¦³¤Ó¦h±`识¡A¥ô¦ó¤@个®È¦æªº¤H³£¥i¥H§i诉¥L¡G¨Æ±¡«ê«êÉO¥L©Ò说ªº¬Û¤Ï¡C

¡@¡@30¡ã33.¡@²Ä31节¬O§x难ªº¡A¦ý·s­^语Éo经¥i¯à¬O对ªº¢w¢w将质问ªº谁ÚÌ认为§_©wªº¡u没¦³¤H¡v¡]旧约Éo经¤¤¥R¥¸着¨ä¥¦ªº¨Ò¤l¡^¡C恶¤H没¦³Ãn¥ú¡]31a节¡^¡B没¨ü报应¡]31b节¡^¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥L们¨Æ实¤W却¦b祸±wªº¤é¤l±o¥H¦s¯dÉO获±Ï¡A这¦ü¥G¬O«ü¯«©Ò§@ªº¡C¥»诗³Ñ§Eªº³¡¤À评论说¡G众¤H³£³ß欢谄´A´I¤H¡]32¡ã33节¡^¡A¾B²´¤£¬Ý¥L们ªº¸oÄ^¡C恶¤H«D¦ý没¦³²Û·\¦Ó¦º¡B无¤H记©À¡]¤ñ°Ç达¦b²Ä¤Q¤K³¹¡B琐ªk¦b²Ä¤G¤Q³¹©Ò¥D张ªº¡^¡A¤Ï­Ë备Ìå«s荣¦a结§ô¥Lªº¤@¥Í¡G°ø华ªº¸®礼¡B¯E¯E荡荡ªº°e殡¦æ¦C¡B»¨华ªº坟¹Ó¡A这¤@¤Á¥þ³£¥Nªí着荣誉ÉO´L±R¡C

¡@¡@34.¡@¬ù§B©Ò±oªº¦w¼¢³£¬O hebel¡A传¹DªÌ³Ì爱¥Î这个¦r来«ü¡u虚ªÅ¡v¡]RSV¡G¡uªÅ无¤@ª«¡v¡^©Î¤H¥Í¨C¤@¥ó¨Æªº®{劳无¯q¡]®{µM¡^¡C

 

325 ¨Æ实¤W¡A¨u¥Î¦r¡uÅQªÌ¡v¥u¦³¬ù§B¥Î过¡]¤Q¤G21§g¤ý¡^¡C

326 RSV ªº¡u©ê«è¡v¡]«ä°ª¡^ÉO NEB ªº¡u·N©À¡v¬Û¤Ï¡A¦ZªÌ¬O s*i^h] 较¥¿Ú̪º译ªk¡A«ü内¦bªº骚动¡C

327 ¨Ï§Ð¥D动¡]hiphil¡^动词·N¨ý着³Ì°ªµ{«×ªº¼J¯º¡C¤¤­^¤å没¦³ªí达¥X从Î`数ªº宽®e¸õ¨ì¶á¯ºªº§ï变¡A§Ï¦ò¥u¦³琐ªk¬O¯S别³Q¬D¥X§@为¶á¯ºªÌ¡C遗¾Ñªº¬O¡A¥»当¥i¥H§i诉§Ú们这个¦r该¦p¦ó读ªº II Qtg Job «ê¥©¦b¦¹¶d负¤F§Ú们ªº´Á±æ¡C

328 现¤¤¡BTEV¡G¡u¦ý这Ïú·Qªk§Ú¤£¦P·N¡v¡C

329 这¬O¤@个±À断¡A²Ä22节Óì¦X­þ¨½¦}¤£²M·¡¡C­ô²Ã´µ认为¥¦¬O¤@个¤Þ¥y¡A¬OªB¤Í们问¬ù§Bªº话¡A为­n结§ô¥Lªº±´¯Á¡C

330 ©M¦X¥»¡BRSV 强调计谋ªº伤®`¡A¦h¤_¨­Ê^ªº¼É¤O¡A11 Qtg Job ¦ü¥G证实¤F这¤@点¡C

¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n