ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¬ù§B记²Ä¤Q¤E³¹
«H¤ßªº¬ð¯}¡]¤Q¤E1¡ã29¡^
¡@¡@这¤@³¹¦³¤H誉为¡u¥þ书ªº¤À¤ôÌd¡v¡A¬ù§B¥Ñ³Ì´d观¥¢±æªº·P觉©¿转为³Ì¦³«H¤ßÉO¬ß±æªº«Å§i¢w¢w¡u§Úª¾¹D§Úªº±Ï赎¥D¬¡ú¦¡I¡v韩¼w尔¡]Handel¡^¦b¥Lªº¡m弥赛亚¡n¯«¦±¤¤§Y选¥Î¤F¥»³¹²Ä25¡ã26节为ºq词¡A§ó¨Ï这«Å§i传诵¤¤¥~¡C
¡@¡D¬ù§Bªº§x¹Ò¡]1¡ã22¡^¢w¢w¥L认为¦Û¤v¤w¸¨¨ì¤s穷¤ô尽ªº¦a¨B¡C¥L¦VªB¤Í¨D´©¡FªB¤Í却¦h¦¸¡]¤Q¦¸¤§§t·N¡^©w¥L¦³¸o¡C¦Ó¯«Îî¡H¬ù§B认为´N¬O¯«¨Ï¥L¨«§ë无¸ô¡A¬Æ¦Ü¥X尽¤èªkn¸m¥L¤_¦º¦a¡]7¡ã12¡^¡C¦A环顾众亲¤Í¡A¥Lªº§Ì¥S¡B亲±¡B±K¤Í¡B¦b®a±H©~ªº¡B¨Ï¤k¡B¤²¤H¡B¦PM¡A¬Æ¦Ü亲¦p©d¤l¡A¥H¤Î纯¯uªº¤p«Ä¡A无¤£纷纷变¤ß遗弃¥L¡]13¡ã19¡^¡A¬ù§B顾¼v¦ÛÌ°¡A¤£¸T´d从¤¤来¡]20¡ã22¡^¡C
¡@¡D«H¤ßªº¬ð¯}¡]23¡ã27¡^¢w¢w¤µ¥Í¤w³´§x¹Ò¡A无¤H¥[¥H´©¤â¡A±©¦³±H±æ来¥@¡C¬ù§B¬Û«H终¦³¤@¤é¨HÞ会±o³·¡A¬G·Q将¥Lªº话«O¦s¤U来¡]23¡ã24¡^¡C当¥Lªº视线ÖÃ开尘¥@¡A转¦V¯«ªº时Ô¡A¬ðµM¥Lªº«H¤ß°n发¥X«H¥õªº¤õªá¡A冲¯}§x¹Ò¡A¬Ý见¥Lªº±Ï赎¥D会为¥L辩¥Õ¡A±Ï¥L¥X¥Í¤Ñ¡]25¡ã27¡^¡C¡u±Ï赎¥D¡v¥»«ü¦Üªñªº亲属©Î辩护¤H¡]参¸ô±o记¡^¡A这¨½当µM«ü¯«¦Û¤v¡C¦}¥B¥L¦Û«H¤é¦Z¥²n亲²´¬Ý见¯«¡C
¡@¡Dĵ§iªB¤Í¡]28¡ã29¡^¢w¢w¬ù§B³Ì¦Z满Êä«H¤ß¦aĵ§i¥LªºªB¤Í们¡A¤Å¦A错误¦a©w¥Lªº¸o¡A当¤ß¤@¤é¥L们会¨ü¨ì¯«ªº审§P¡C
¡@¡@¬ù§B终¤_从³Q©w¸o¡B³Q遗弃¡B¨D§U无门ªºW¹Ò¤¤¬Ý¥X¯«¬O¥Lªº§Æ±æ¡A¥Lªº«H¤ß§ó坚©w¤F¡C
¬è祷¡@¯«°Ú¡A·P谢úë赐§Ú±Ï赎¥D¡AÍ¢长远¬¡ú¦¡A¦b¤Ñ´À§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú¦b¤H¥Íªº§x¹Ò¤¤¤´¦³¬ß±æ¡A¥ô凭环¹Ò¤£断恶¤Æ¡A¦ý§Ú坚«Hú몺±Ï®¦ÚÌ©w¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
iv. ¬ù§B¡]¤Q¤E1¡ã29¡^
¡@¡@¦b这½g讲论¤¤¡A¬ù§B¤j胆ªº«H¤ß¤_这¥y¦³¦Wªº话¤¤达¨ì¥¦ªº颠®p¢w¢w§Úª¾¹D§Úªº±Ï赎¥D¬¡着¡]25节¡^¡C¥L从³Q¥LªB¤Í们责备¡]2¡ã6节¡^¡B³Q¯«惨®`¡]7¡ã12节¡^¡B·P觉§¹¥þ³Q弃绝¡]13¡ã22节¡^©Ò导Pªº绝±æ¥ú´º¡A¸õ¨ì这个°ª®p¡F¥LÚÌ«H³Ì¦Z终¥²无¸o开释¡]23¡ã29节¡^¡A针对这¶Â·tªºI´º·Ó®g¥X§ó©ú«Gªº¥ú¨~¡C
¡@¡@ªì读¤§¤U¡A¬ù§B对¥L现¦b¤§状态ªº´y写¦ü¥G没¦³²K¤W¥ô¦ó·sªº东¦è¡A¥¦¤ÏÎ`z说¥L¦b²Ä¤Q¤»³¹¤w经说过ªº话¡A¦³许¦h¦a¤èÉO¤ñ°Ç达¤W¤@½g讲论类¦ü¡A©Ó认¥Lªº¥ú´º´N¹³¨º³Q报应°l¤Wªº恶¤H¤@样¡C这¨Ç¨Æ¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦ý¬ù§B却将¥¦们©ñ¦b§¹¥þ¤£¦Pªº关¨t¤¤¡C¥H现¥N¤Hªº²´¥ú¬Ý来¡AªB¤Í们¬O¥ß场¶WµMªº¡A¬ù§B则¬O¨÷¤J¨ä¤¤ªº¡F¥L们¬O¦b阳¥x¤W¡A¥L却¬O¦bµó¹D¤W¡C
¡@¡@¤ñ°Ç达对恶¤H©R运ªº´y写¬O²z论ªº¡A¥L¤£认为¯«对无§Uªº¤H°µ这样ªº¨Æ¬O¦h¤\®£©Æªº¨Æ¡A无论¦h¤\¤½¥¡F¥L没¦³°±¤U来·Q·Q¡G¤@个¤H§Ô¨ü这样ªº¨Æ¡A¬O¦h¤\®£©Æªº¨Æ¡A无论¤½¥©Î¤£¤½¥¡C¤ñ°Ç达详细说©ú这¨Ç灾祸¬O¹D¼w«ßªº结ªG¡A¥¦±±¨î着¤H们环绕¤¤¤ß¤§¯«ªº¦æ动¡A´N¹³¤Þ¤O±±¨î¦æ¬P环绕¤Ó阳²¾动¤@样¡C¯«ªº¤½¥¬O¥ÑÍ¢维«ù这¨Ç¦ÛµM«ßÉO¹D¼w«ß©Ò§Î¦¨ªº¡C这¬Oõ学®a们¦@¦Pªº观点¡A¥L们ªº¯«¬O¤½¦¡¤¤ªº¤@个¨t数¡C
¡@¡@¬ù§Bªº观点¬O§¹¥þ¤£¤@样ªº¡C¥L¤£认为¯«¬OÉ着«ß来对«Ý¤H¡F¥L±Ó锐¦a¹î觉¨ì¯«ª½±µÉO¥L±µàD¡A¥L¤½µM¦a称Í¢为©Ò¦³¡u发¥Íªº¨Æ¡v°ß¤@ªº执¦æªÌ¡F¹D¼w¤£¬O连±µªº环结¡C¬ù§B无ªk¤F¸Ñªº¬O¡G¯«现¦b©Ò°µªº¡A§¹¥þ脱ÖäF¥L©Ò¬Û«H¯«¤@贯ªº°µªk¡C为¤°¤\¡H¥L¦n¤ï±o废±¼ªB¤Í们ªº¯«学计ºâªk¡A«ìÎ`¥LÉO¯«ªº¤Í谊¡C¥L¤j胆¦a«Å称¯«¬O¥L¦Üªñªº亲属¡C
¡@¡@2.¡@ªB¤Í们彻©³误¸Ñ¤F¬ù§Bªº经历¡A¥L们¤£断ªº§ð击©Ò³y¦¨ªº§xÊð¡A¥u¦³¨Ï¥LªºW难¯q§Î严«¡C
¡@¡@4.¡@¦pªG¸³©iªº¸Ñ释¬O对ªº¡]¡u§Y¨Ï§Ú¯uªº¨«°g¤F¸ô¡A¨º¤´µM¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡v¡^¡A¬ù§B´N¬O¦b©Ú绝¥L们¤¶¤J¤_严®æ©w¦b¤@个¤HÉO¯«¤§间ªº¨Æ¡C¥L们ªº¦æ动¡u§Ï¦ò¯«¡v¡]22节¡^¡C
¡@¡@6.¡@¦]为¦³许¦h释经学ªÌ说¬ù§B¤½µM«ü±±¯«¤£¤½¥¡A这节经¤åªº·N义´N¬O发现¬ù§B内¤ß¯u¥¿·Qªkªº关键¡C虽µM这¨½©Ò´£¤§¬¼猎¥ÎªºÊI罗¤£¬O¤ñ°Ç达¦b¤Q¤K8¤Î¤U©Ò¦C举ªº装¸m¤§¤@¡A¬ù§B却¬B¨ú¤F这个图¹³¡C说恶¤H³Q¥L¦Û¤vªº³´¨À©Ò®·获¬O¤£够ªº¡A¨Ï¬ù§B¸¨¤J³´¨Àªº¤D¬O¯«¡C译§@倾ÂЪº这个动词¡A´N¬O¤ñ°Ç达¦b¤K3¥Î来问¡G¡u¯«岂¯à°¾Öä½¥¡H¡vªº¨º个¦r¡A¦Z来¥H§Q户¥Î¥¦来坚«ù说¯«绝对¤£°µ这样ªº¨Æ¡]¤Ê¥|12¡^¡C¬ù§B¦b这¨½说¡G¡u¯«¨Ï§Ú弯¦±¡C¡v¥L这¤\说¬O¤°¤\·N«ä©O¡H¥²须从¥L¦b²Ä7¡ã12节论¨ì关¤_¯«ªº话来¸Ñ释¡C¨º¡u±À½¡v¡]´^马¤å¡^¬ù§Bªº¤£¬O¯«¡F¬ù§B¤]没¦³«ü±±¯«¤ÏÎ`无±`¡A¹³罗§Q©Ò«Å称ªº¡]Rowley, p.167¡^¡C审§P©x¦}¥¼«Å§P¬ù§B¦³¸o¡F¦b这个阶¬q¡A¨º¥u¤£过¬OªB¤Í们©Ò§@ªº·t¥Ü¡A§â¥L们ªº²z论应¥Î¦b¬ù§Bªº经历¤W¡C¬ù§B¤´µMµ¥着n§v见¯«ªº话¡A¦}¥B©l终坚«ù着¡G当¯«¯uªº说话时¡]§Y¨Ï¥L¥²须为¦¹¦Óµ¥«Ý¨ì¦º¤F¥H¦Z¡^¡AÍ¢¥²n«Å¥¬¬ù§B¬O无¸oªº¡C¬ù§B¥²须n§Ô¨üªº¡A¤£¬OÞ狱ªº¥¤Ï¡A¦Ó¬O¯«¦³·N¦a¤£给¥L¤½¥¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¤½¥ªº©µ迟318¡A参¤Ü¤C2¡C
¡@¡@7.¡@§B©Ò©ê«èªº¡A¬O¯«ªº¨IÀq¡F¨ì¥Ø«e为¤î¡A¥L©Ò恳¨Dªº矫¥¿¡A从¥¼获±o¦^应¡C说¡u没¦³¥¿义¡v¡]«ä°ª¡BRSV¡^¡A¦}¤£·N¨ý着¦³¤£¥¿义¡Cµô§P还没¦³发¥X¡C
¡@¡@8¡ã12.¡@样´y写¯«严厉¦a§ð击¬ù§B¡AÉO¤Q¤»7¡ã14类¦ü¡A¤]¦³¬Û¦üªº²V¦X隐³ë¡C¦b这Ïú诗ºqÊ^¤¤¡A«nªº¬O渐¼Wªº®ÄªG¡C¦³¨Ç释经学ªÌ¡A¦]着¦b帐´×¥|围¦w营ªº图画¦Ó§xÊð¡A对¦¹¡A§Ú们¥u¯à¤@¯º¸m¤§¡C
¡@¡@13¡ã19.¡@¤H们¦b§ð击¬ù§Bªº¨Æ¤WÉO¯«连¤â¡A¸ò²Ä¤Q¤»³¹¤¤´y写¥L们ªº势¤O¦b战争¤¤结¦X¤@样¡C¬ù§Bªº话语带¦³实¦W论¡A显ÅS¥X¥L内¤ßªº·Qªk¡A³Ì¦n¬O从这¾ã½g讲论来¤F¸Ñ¡C¬ù§B对¯«¤õ热ªº关ª`¡A¦}没¦³¨Ï¥L对¤H际关¨t·P觉迟钝¡F¬Û¤Ï¦a¡A¦b¥ô¦ó¤@个达P°·¥þªº¤Hªº¥Í©R¤¤¡A这两ªÌ¬O¤£¥i¤À开ªº¡C¬ù§B¦C举¤F§Ì¥S¡B©Ò认识ªº¡B亲±¡B±K¤Í¡B±H©~ªº¡B¨Ï¤k¡B¤²¤H¡B©d¤l¡B¦PM¡]§Y§Ì¥S¡^¡B¤p«Ä¤l¡A显¥X¥Lªº¥]®e¤O¡B¥Lªº¨É乐¡A¦P样¤]显¥X¥L¥¢¥h¦P¦ñªº¦w¼¢¡B¶±员ªº´L·q¡B®a®xªº亲±K时©Ò³y¦¨ªº伤®`¡C当顽µ£们¶ÆºC无礼¦a对«Ý¤@个无§Uªº¦Ñ¤H时¡A¥H¦â¦C¤HªºªÀ会³Ì¯«Éoªº礼节¤§¤@´N¨ü¨ì¤F轻视¡F¬Æ¦Ü还n§óÁVªº¡A¬O¹D¼w义务ÉO±¡·Pªº联结¡]19节¡^³Q无耻¦a¤Á断¤F¡C´N¹³C©M华ªº¤²¤H¡]赛¤¤Q¤T³¹¡^¤@样¡A¬ù§B©Ò¨üªº«Ý¹J¬O无®a¥i归¡C¥L¬O¯«©Ò弃绝ªº¡A©Ò¥H¤H们¥i¯à会â°d¥L¡A²@¤£惧©È¯«会帮§U¥L¢w¢w这¤]¬O¨º¨Ç讥诮³Q钉¤Q¦r¬[ªºC稣¤§¤Hªº态«×¡C
¡@¡@20¡ã22.¡@¬ù§Bªº¥iÌ°¬Û¥O¤H¾_Õa¡A¥i¯à¤]±o¨ì¨Ç许ªº¦P±¡¡C¥L§Î®e¦Û¤v¨Ê^ªº状况¡A¨ä°I®zÉO¤¡®¬OÌ宣©Æªº¡C§Ú¥u³Ñ¤ú¥Ö°k脱¤F这个¥O¤H难§Ñªº词组¡A虽µM³Q©M¦X¥»ÉO×订标㥻«O¯d¤F¡A却¤£Óì¦X¤W¤U¤å¡C¦]为¡A¬ù§B¤£¬O¦b庆¯¬¥L¤L¥G¤£¯à°k过ªº¦M险¡C¦³¨Ç¤H§@¤F许¦hªº尝试¡A·QnÚÌ«O¤@个§óÓì¦Xªº·N义¡A罗§Q¡]Rowley, p.170¡^´£¨Ñ¤F¤@¥÷ºë选ªº²M单¡C¥Ø«e§Ú们¤@©w±o§â这个问题ºJ¦b¤@边¡A§@为¥»书许¦h¥¼¸Ñªº问题¤§¤@¡C
¡@¡@¬ù§Bªº´L严ÉO®õµM¦ÛY¥þ³£¥¢¥h¤F¡C¥L¦b¯«ªº击¥´ÉO¤Hªº¨¥语¤§¤U¯}¸H¦a½ö¤U¤F¡C¥L¦V¤H¨DÌ°悯¡]21节¡^319¡B¦V¯«¨D¤½¥¡F¦ý两ªÌ¦P样³£°l³v¡]¹G¢¡^着¥L¡C
¡@¡@23¡ã27.¡@这¬q经¤å¬O¥X¦Wªº难¡A³Ì¥Dnªºì¦]¦b¤_¥¦³Ì«nªº断¨¥¢w¢w§Úªº±Ï赎¥D¬¡着¢w¢w¤§¯u实©ÊÉO·N义¡C遗¾Ñªº¬O¡A¥Ñ¤_¨Ì从ªº¤L¦æ¤]¬O¦p¦¹²ö¦W¨ä§®¡A¥HP©Ò产¥Íªº译¤å¤§变¤Æ¤]¬Û当¥O¤H§x´b320¡F¦³两个ÌåºÝ¬O应该nÁקKªº¡G¤£»Ý¦]经¤åªº§x难¦Ó§â¬ù§B¥H°ª声语调发¥X¡B对¦Ü终无¸o开释ªº§â´¤给©â±¼¡F¦ý¤]¤£应该§â¤Ó¦h¦Z´ÁÎ`¬¡¯«学读¦^经¤å¤¤¡A¦p钦订¥»©Ò°µªº¤@样¡C¦]为这¬q经¤å¤¤ªº许¦h§x难问题¡A¨º¨Ç¥u¬Oª`视着无ªk¸Ñ决ªº问题¤§学ªÌ们¡A¥i¯à会©¿²¤¦³许¦h¦a¤è¬O«Ü²M·¡¦Ó¦³¤Oªº¡C¤ñ较¦nªº¬O¥ý§ä¨ì稳©Tªº°ò础¡A¨Ï¥Î¥¦§@为¥ß¨¬点¡A±´¤J较¤£ÚÌ©wªº¦a¤è¡C
¡@¡@´N这样开©l§a¡I§Ú们º¥ýª`·N¨ì¡G¬ù§B³z过´£¥X¤@¥÷«O¦s¨ì¥Ã远ªº书写记录¡e¥D张¥Lªº无¸o¡]23¡ã24节¡^¡f¡A§â¥Lªº荣誉©ã¦b将来¥²获±o开释这¥ó¨Æ实¤W¡C这¬OªÖ©wªº¡A虽µM§Ú们¤£ª¾¹D¥Lªº书¨s³º¬O¤@¨÷¥Ö¨÷©Î¤@块ªdª©¡A¬Oª÷属©Î¥Û头¡A¥þ³£¦³¤H´£议过¡F¦ý动词镌¨èªº¨Ï¥Î¡A´£¥Ü¤FÀJ¨è¦b¬YÏú@¤[ªºª«质¤W¡A¹³¤@块纪©À¸O¡F这´N¨Ï²Ä\cs1624节铅Ä骺盘¥Û¦¨为¬Û¦P图¹³ªº¤@³¡¤À¡A§Y¨Ï§Ú们¤£ª¾¹D¨Ï¥Î\cs9铁笔©M铅¨s³º¬O¤°¤\§Þ术¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A«D±`Õa¤H¦a强调¡u¬Ý见¯«¡v¡A这¤@点¦b²Ä26¡ã27节说¤F¤T¦¸¡C¦b这¤§«e¡A¬ù§B¤w经说©ú»Ýn§v见¯«说话¡F²´见¬O§ó为ª½±µ¡B§ó为¨ãÊ^¡B§ó难ÊäºÃªº¡A参¥|¤Q¤G5¡C´£¤Î¥Ö¦×¡B¦×Ê^¡BÉO²´¡A¨Ï§Ú们©ú¥Õ¬ù§B¬O§Æ±æ¥H¤@个¤Hªº¨¤À¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@个¤£¨ãÊ^ªº¤`灵¡A©Î¥H¤ß«ä¤¤ªº²´·ú¦Ó¦³¦¹经历¡C¥L©Ò说ªº话¤£应该¦]着Éo经ªº±Ð训¢w¢w没¦³¤H¯à¬Ý见¯«¢w¢w¦Ó缓©M¡A旧约Éo经记录¤F¤L个ȱoª`·Nªº¨Ò¤l¡A¹³亚§B©Ô¨u¡B¼¯¦èÉO¥H赛亚¡A这¨Ç¤H³£¡u见过¡v¯«¡F¦Ó¬ù§B无ºÃ¦a¤]¦³类¦üªº·Qªk¡C¥L¬Û«H¥L会¥H¥L个¤Hªº¨¤À©Ò¦³ªº¤@¤Á来经历这¥ó¨Æ¡C为¤Fn强调这个«H©À¡A¬ù§B¦b²Ä27节¥Î¤F¤T¦¸ªº§Ú¡A¤@¦¸¦b动词¡A¤@¦¸§@强调¥D词¥Îªº¥N¦W词¡A¤@¦¸§@¡u¤ß©Ê¨ü®æ¡v¡]ethic dative¡F译ª`¡Gªí¥Ü间±µ关¨t¤Hªº¨ü®æ¡^¡G钦订¥»¡u§Ú¥²亲¦Û¬Ý见Í¢¡v¬O¦A¤]¤£¯à§ï进ªº¤F321¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A²Ä25¡ã27节¬O¦p¦¹紧±K¦a¥æ织¦b¤@°_¡A¥HP¤£®e¸mºÃ¦a¡A±Ï赎¥D´N¬O¯«¡C·s^语Éo经证实¤F这¤@点¡A这¬Oȱo赞赏ªº¡C¥¦¤]带¥X¤Fªk«ß¤Wªº©¶¥~¤§µ¡G¨º¡u¥²n¯¸°_来¡K¡K¦bªk°|¤¤说话¡v¡A§@¬ù§Bªº¡u见证¤H¡vÉO¡u辩护«ß师¡vªº¡u辩护ªÌ¡v¡A¤£¬O别¤H¡A¤D¬O¡u¯«¦Û¤v¡v¡C
¡@¡@¨ì¥Ø«e为¤î¡A¤@¤Á³£«Ü¦n¡F¦ý¦A©¹¤U¡A这®ÚÕu´N变±o¤£稳©T¤F¡C¡u¦}¤£¬O别¤H¡v¡]吕译¡^这词组¡A¤L¥G¤£¥i¯à¬O·N¨ý着¬ù§B´Á±æ¥L¬O°ß¤@¬Ý见过¯«ªº¤H¡F这个¦rªº·N«ä¬O¥~¤H¡]©M¦X¡B«ä°ª¡BRV 边ª`¡F参¡A现¤¤¡u¯¥Í¡v¡^¡G¬ù§B对¤_¯«¤£¬O¤@个¯¥Í¤H¡A©ÎªÌ¬O¯«¤£¦A¹³¤@个¯¥Í¤H¤@样对«Ý¬ù§B¡CºJ开¨ä¥¦¦¸nªº点¤£谈¡A³Ì¤jªº纷ª[¬O¡A¬ù§B认为这¥ó¨Æ会¦b¤°¤\时Ô发¥Í¡G¦³¨Ç¤H诉诸¤_¬G¨Æªº结§½¡A¤×¨ä¬O¥|¤Q¤G5¡A¤]¨Ì赖¤@¯ë认为个¤HÎ`¬¡ªº¬ß±æ¦}¤£¦s¤_¥»书¤¤ªº«H©À¡A¥D张说¬ù§B¤´µM´Á±æ¦b¤µ¥Í¤¤无¸o开释¡A尽ºÞ¥L¦h¦¸说¨ì关¤_¥L¦Û¤vªº¦º¤w经¢¦b¬Ü·û¤F¡F¨ä¥¦¤H虽µM©Ó认这¬q经¤å¯Ê¤Ö¬Û«H个¤H¨Ê^Î`¬¡ªº¥R¤À陈z¡A却¦b¨ä¤¤发现¦º¦Z¥H¤@个¯u实¤H©Êªº¦s¦b顺§QÉO¯«会±ªº¬ß±æ¡C§Ú们认为¦³¤L个«Ü¦n²z¥Ñ¥i¥H±µ¨ü²Ä¤G个¥ß场¡Cº¥ý¡A¦pªG¬ù§B´Á±æ¦b¦º«e无¸o开释ªº话¡A¥L´N¤£»Ýn±H¦s¤@¥÷书写ªº见证¡C¨ä¦¸¡A译§@¦aªº这个¦r¦b¬ù§B记¤¤¯À±`ÉO阴间¦³关¡A¦Ó±Ï赎¥D¬¡着ªº这个陈z¬Oª½±µ¦^µª¤@个¤H¦º¥hªº¨Æ实¡]¤Q¥|10¡^¡F¦b²Ä25bÉO26a节开ºÝ显µÛªº¦ì¸m«Î`¨Ï¥Î¤§¦Z¡]«eªÌ©M¦X¥»¡G¥½¤F¡^¡A·t¥Ü¥X¦³个间¹j¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¤_带¦³¬YÏú¥½¥@论ªº·N义¡]¥½¤F¡^¡C³Ì¦Z¡A¦³¤H辩称¬ù§B¦}¤£´Á±æ¥L个¤H¦A³Q«组¦¨¤@个¤H¡A¦]为这个观©À¤@ª½n¨ìÉo经时´Á³Ì¥½¤Fªº时Ô¤~进¨ì犹¤Ó±Ð¤¤¡F¦ý¬O¡Aªñ来¦³许¦hªº¬ã¨s证实¡G对来¥Íªº兴½ì¬O¥j¥N¥H¦â¦C¤H«H¥õ©Ò关ª`ªº¡A¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¥i¥H§â这Ïú¬Ýªk抛诸脑¦Z¡A¤×¨ä¬O§Ú们¬ã¨s¤F¹³¤Q¥|13¤Î¤U这类ªº经¤åªº结ªG¢w¢w¦pªG¬O¥¿ÚÌ¢w¢w证实Î`¬¡ªº¬ß±æ¦ì¤_¬ù§B«H¤ßªº³Ì®Ö¤ß³¡¦ì¡C
¡@¡@28¡ã29.¡@¬ù§B§@结论ªº话语¬O对ªB¤Í说ªº¡A§v°_来¹³¬O¦bĵ§i¥L们¤]¥²须±对审§P¡C遗¾Ñªº¬O这两节经¤å«D±`难¥H²z¸Ñ¡A¥]¬A²Ä27c节¦b内¡A这¤@¥y读§@¡u§Úªº¤ß肠¦b§Ú¯ÝµÄ¨½±结§ô¤F¡v¡C
318 ¦b诗½g¤@¥|¤»9这动词§Î®e¯«¤@个§¹¥þ¤½义ªº举动¡C³Ì¦nªº¸Ñ决¤è¦¡¬O将§Ú认¦P为间±µ¨ü词¡A¥[¤W¡u审§P¡v为¬Ù²¤ªº¨ü词¡C
319 让¨B¥Î词¡u虽µM¡v¤ñ¦]为¦n¡C
320 H. H. Rowley ¦b¥Lªº讲义 'The Book
of Job and its Meaning'¡]BJRL, XLI, 1958, pp.167-207; see p.203, n.5,¡^reprinted in From Moses to Qumran¡]1963¡^, pp.180f. ¤¤¦C举¤F®t¤£¦h¦³¤@¥´ªº¸Ñ释¡A©Òªþªº参阅¤å献´N§ó¦h¤F¡C
321 ¥²须©Ó认ªº¬O¡A¦³¨Ç学ªÌ¤£¬O将 li^ ¡u对§Ú¡v¸Ñ释为间±µ¨ü®æ¡A¦Ó¬O§@¬IÉO®æ¡u为§Ú¡v¡B¡u¯¸¦b§Ú这¤@¤è¡v¡]«ä°ª¡BRSV¡^¡A这¬O¥i¯àªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n