ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
历¥N§Ó¤U²Ä¤Q¤G³¹
ÖÃ弃¯«ªº¦¬场¡]¤Q¤G1¡ã16¡^
¡@¡@罗ªi¦w¦]¿í¦æ¤j卫©M©Ò罗门ªº¹D¡A´¿¦³¤T¦~时间»X¯«悦纳¡FµM¤T¦~过¦Z¡A¥L却¤@¤Ï±`态¡A¨«¦V«q°fªº¹D¸ô¡C
¡@¡DÖÃ弃¯«©ÛP国难¡]1¡ã5¡^¢w¢w¦³点¦¨´N¦Z¡A罗ªi¦w´N¬Ý¤£°_¯«¡A¤ÏË·q«ô°²¯«¡A¤£¦æ«ßªkªºn¨D¡C结ªG¡A¯«对¤£©¾ªº¤l¥Á¬I¦æ审§P¡A¦Ó¥B´N¬O¤ý¦b¦ì²Ä¤¦~¤§时³t³tªº临¨ì¡C¥Ü¼»¤ý¤j军临«°¡A¬O¦]¤ý©M¥Á±o¸o¤FC©M华¡A¥L们战败¡A¤]¬O这个缘¬G¡C
¡@¡D¦Û¨õ¦Z²¤±o¬@±Ï¡]6¡ã12¡^¢w¢w¨ä¦Zªº觉®©ÉO¦Û¨õ¡A¬@±Ï¤F¥L们§K¾D§¹¥þªº毁灭¡A¦ý¤´n±µ¨üY¤zµ{«×ªº惩罚¡A´N¬OC¸ô¼»§N³Q§ð¡A¯«ªº·µ¤Î¤ý宫ªº宝ª«³Q抢±°¡C罗ªi¦wÖÃ弃¯«Ú̬O错¤F¡A¬G¥L¤£±o¤£说C©M华¬O¤½义ªº¡C·N«ä´N¬O¯«¬O对ªº¡A¥L们却¬O错ªº¡C¦Û¨õ¡B®¬¸o带来¤@点¥ÍÉó¡A这¬O历¥N§Ó¤U¤C14¯«对©Ò罗门应许ªº¡C这¨½谈¤Îªºµ½¯q¨Æ¡A¦}没¦³²M·¡说©ú¬O¬Æ¤\¡A¥i¯à¬O«ü国¤¤¤´¦s¦b¤@¸s©¾¤ß¤À¤l¡A¥L们¦b¯u²z¤¤¯¸稳¡A没¦³»G败¤U¥h¡C
¡@¡D¤ý´Âªº结§ô¡]13¡ã16¡^¢w¢w罗ªi¦wº¤T¦~§@¤ýÚ̬O¦Û强¡A¦ý¾ãÊ^来说却¥u±oú¦¡u¦æ恶¡vªº评ɲ¡C°ò¥»ì¦]¤D¦]¥L没¦³寻¨D¯«ªº±¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¯u¥s¤H为¤ý±{±¤¡I
¡@¡@°ò·þ®{¬O«ü¨º¤@¸sº@·N¥H¯«§@为¥Í©R¤¤¤ßªº¤H¡A²z论¤W¥L们¤£会I¹DÖÃ弃¯«¡A¦ý实际¤W却«D¦p¦¹¡CÖÃ弃¯«ªº试±´经±`¥X现¡A¤S冲击ú¦¥L们®z¤pªº¤ß灵¡Cµy¤@¤£·V¡A«K会¸¨¤J§Ñ记¯«ªº¥ú´º¤¤¡C
¡@¡@±对这Ïú试±´¡A³Ì¨Î¤§ªk²ö¦p±`¦s¦Û¨õ¡B®¬¸oªº态«×¡A¦n¥s§Ú们¤£P¦Û¥H为义¡A©ÛP¯«ªº惩罚©MºÞ±Ð¡C¨ä实¡A§Ú们§ó应积Ìå寻¨D¯«ªº±¡A让§Ú们¦æ恶ªº¤ß±o减¦Ü³Ì·L¡C
«ä·Q¡@§AªÖ©w¦Û¤v¥Ã远¸ò随¥D吗¡H§A«H¤£«H¦Û¤v¦³´Â¤@¤é会¡u¤ß©ö©ñ荡¡AÖÃ弃©Ò爱¤§¯u¯«¡v©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
罗ªi¦w¦¡·L¡]¤Q¤G1-16¡^
经过¤T¦~稳©T§½±¤§¦Z¡A罗ªi¦w带领犹¤jI¹D¡C¦b这¨½ÉO扫罗¦³¥i¥H发觉¨ìªº¬Û¦ü¡C²Ä¤G节ªº¡y¤£©¾¡z¡]译«ö¡G¤¤¤å¥»译§@¡y±o¸o¡z¡^ÉO应¥Î¤_¥H¦â¦C²Ä¤@个¤ýªº¬O¦P¤@个词¡]¥N¤W¤Q13¡C译«ö¡G¤¤¤å¥»译§@¡y¤z¥Ç¡z¡^¡C©Ò¥H¡A罗ªi¦w¤w进¤J¦b¥L统ªv¤U¥i¥H称为¡y扫罗¡z时¥N¤¤¡FÉO¥L¡y¿í¦æ¤júÒ©M©Ò罗门ªº¹D¡zªº³Ìªì阶¬q¦³©ú显ªº®tÉÝ¡C¦Ó¥B¦b¦ZªG¤W¤]¦³©ú显ªº®tÉÝ¡C虽µM顺ªA´¿经±o¨ìÁc荣©M强²±¡AI¹Dªº结ªG«K丧¥¢¨º显¥Ü罗ªi¦w¦¨¥\¤§坚©T«°¨¶¡AÉO¤j³¡¤À«ü©w¥Ñ¥L护úÒªº¤g¦a¡]4节¡^¡C¦b¥Lªº丧¥¢¤è±¤]¦ü扫罗¡A¦ý¬O¦b¥Lªº获±o¤è±则¦ü©Ò罗门¡C´N历¥N§Ó来说¡A¨º¨Çì则¦}没¦³§ï变¡C
¡]¥Ò¡^º¥ý¡A罗ªi¦wªº¦¡·L¥O§Ú们¤£¸Tn问¡G¥L¥Çªº¸o¬O¬Æ¤\©Ê质¡C¦C¤ý纪¤W¤Q¥|³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|节¡A«ü©ú¬O¨÷¤J°¸¹³±R«ô¡C历¥N§Ó§@ªÌ¥i¯à°²设这¬O¥L¡yÖÃ弃C©M华ªº«ßªk¡z¡]1节¡^ªº¤@个©ú显ªº§t·N¡C¤£过¡A¥L¶°¤¤¤_个¤H对¤W«Ò¤£©¾©Î«q¤W«Òªº·§©À¤W¡C抛弃个¤Hªº©e¨¡A«K¥²µM§ë¦V¦b这¨½陈zªº¸oªº·§©À¤¤¡C从²Ä¤节«K²M·¡ªí©ú¤F¢w¢wC©M华¦b¤@¥y¤£¥i©¿视ªº词组¤¤«Å¥¬¡AÍ¢¤Ï过来¤]ÖÃ弃¤F罗ªi¦w¡C这ªºÚ̬O旧约®ÚÙ͸¦©T¤§¨å«¬¯«学¡A¥¦ªí©ú旧约«ç样¤F¸Ñ¸oªº©Ê质¡C¸o¦}¤£¬O¬Æ¤\©â¶H©Î²z论ªº东¦è¡C¸o´N¬O¤z¥Ç¤W«Ò¡C¸o¤H¡A进¤@¨B讲¡A¥u¯à当¥L觉¹î¨ì¦Û¤v内¤ßªº这Ïú±¡况¡A¬Ý见¥L应该ÉO¨º§¹¥þ¦³权n¨D¥Lªº¤W«Ò«Ø¥ß关¨t¡A这关¨t¤~¯à«Ø¥ß°_来¡C§Ú们¥i¥H§â诗½g¤¤Q¤@½g¥|节ªº认¸o®³来§@¤ñ较¡CÕY¦p这½g诗ªº标题·t¥Üªº¡A©Ò牵¯Aªº¸o¬O¦l²]¡A¦ü¥GÌå¥i¯à还¦³别ªº¤H¤]牵¯A¦b内¡C¦ý¬O¡A¸o¤§©Ò¥H为¸o¡A¥u¥Ñ¤_¸o¤z¥Ç¤F¤W«Ò¡C¦]为现¤µªº¥@¥N¤j³¡¤À¤H¤w抛弃个¤H应ÉO¤W«Ò«Ø¥ß关¨tªº«H¥õ¡A¦b§P断¤WªºṲ́w«Ü难鉴©w¥ô¦ó¨Æ±¡¬OÉO¥ÍÑ来´N¬O错误ªº¡C
¡]¤A¡^罗ªi¦w¦]¿ô®©过来¦}¥B®¬§ï¡A«K§@¤F¬YÏúµ{«×ªº§ï过¡C¥L¡y¦Û¨õ¡z¡]6节¡^¡A这¬O¤W«Ò¤w应许会¥Î³j§K来ªï±µ¡]¤C14¡^¡C¥i¯à¦b¤ý¥Çªº¸o¤¤¦³Ìå¦h¬O¦Û«î¡C²Ä¤@节ªí©ú¥L¤@强²±¡A«KÖÃ弃C©M华¡C¤]许¥L¤w经学会¤F¥Lªº±Ð训¡Aª¾¹D没¦³强²±¤£¬O¤W«Ò赐ªº¡C这Ïú±Ð训¤w经¥R¤À«ü©ú过¡C罗ªi¦w¥²©w¨ãÊ^¦a记¨ú这n点¡C©Ò¥H¡A¦b®¬§ï时¥L©Ó认¡yC©M华¬O¤½义ªº¡z¡A©Î¬O¡y拥¦³权§Qªº¡z¡]6节¡^¡C¦b这¨½®¬§ïªº©Ê质¡A¥i¥H视为ÉO¸oªº©Ê质¬Û应¡C¦]¸o¬O个¤HI«q¤W«Ò¢w¢w¯î谬¦Ó¤SÌå¥i¼¨ªº§t¦³¤W«Ò没¦³权§Q§@为个¤H¥Í¬¡ªº¥D¢w¢w©Ò¥H®¬§ï¥]§tªÖ©wÍ¢ÚÌ实拥¦³¨ºÏú权§Q¡AÍ¢¬O¤W«Ò¡A¦]¦¹没¦³²z论¤Wªº难¦¨ªº¨Æ¡FÍ¢¬O¤W«Ò¡A©Ò¥H¦³权§@§Úªº¥D¡C
¡]¤þ¡^罗ªi¦w®¬§ïªº结ªG¡AC©M华«K¨Ï¥L¡y²¤±o¬@±Ï¡z¡]7节¡^¡C这¬@±Ï¦ü¥Gµ¥¤_宽«É¤FC¸ô¼»§N¡F¦ý¤]¦ü¥G¬O«ü罗ªi¦w¦bÉO¥Ü¼»ªº关¨t¤W¡A«O«ùªþ±e国®aªº¦a¦ì¡C从®J¤Îªº历¥vª¾¹D这¦ì¥Ü¼»«K¬OµÎµ½¤@¥@¡]Shoshenq
I¡^¡A¥L¯d¤U¥L¦Û¤v这¦¸¯S别袭击¤Ú°Ç´µ©Zªº记录¡C历¥N§Óªº记载¡A¤ñ¦C¤ý纪¤W¤Q¥|³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤K节ªº记载§ó¥[详尽¡A´¿³Q¤H认为从历¥v来¬Ý¬O¤£¥i¾aªº¡Aª½¨ì发现¤F¤@¨Ç¦³关ªº¯S细详±¡¡A¯S别¬O¦³关苏°ò¤H¡]3节¡^ªº记载¡A§@为¦X²zªº®J¤ÎªºI´º¡C这样¬Ý来¡A这¬q经¤åªí©ú历¥N§Ó¦b关¤_¦´ÁªºÉo经资®Æ¤è±¡A¦Ü¤Ö±µàD¨ì¤@¨Ç«nªº¥v®Æ¨Æ实¡C
¤ñ¨º¨Ç¥v实详±¡¨Ï§Ú们§ó·P兴½ìªº¡A¬O对罗ªi¦w³¡¤À¦a«ìÎ`¨ä©¯运ªº¨º¨Ç¥v实ªº¸Ñ释¡C¡y²¤±o¬@±Ï¡z这词组¡A¦}¤£±Æ°£¤W«Ò现¦b¦V¤ý显¥Ü®¦宠¬O¦³©Ò«O¯dªº¨Æ实¡C¨ä¥¦ªº详±¡则«ü¥XP¨Ï贫¥Fªº¨Æ实¡C¥Ü¼»±°¥h·µ¤¤ªº宝ª«¡A¬O¤T个¥@纪¥H¦Z¥§¥¬¥Ò¥§¼»³Ì¦Zªº±°夺ªº¥ý¥ü¡Cª÷¬ÞµP¥Î铜¬ÞµP来¥N´À¡]9-10节¡^¡Aªí©ú罗ªi¦w©Ò³´¤Jªº§x难¡C¤Q¤G节¡y¦b犹¤jªº±¡况¨}¦n¡z¡]ª½译¡^这¥y话¦}¤£¦p标ã×订^译¥»¨º样©ú显¡C较¨Îªº译ªk应§@¡y¦b犹¤j¤¤间¤]¦³¡]¨Ç¡^µ½¯qªº¨Æ¡z¡]译«ö¡GÉO¤¤¤å©M¦X¥»¦P¡^¢w¢w¨º´N¬O¦³¨Ç补±Ïªº¯S¦â¡C这¤@¤Á¡A从¾ãÊ^来¬Ý¡A¯¬O§@为罗ªi¦w´Â¥N¦b¥L对C©M华ªº©¾诚¤W¦}无¦¨´Nªº°û转说ªk¡]请¤ñ较14节¡^¡C¦b¤@个´Â¥N©¾诚ªºµ{«×¦³«×¡A©Ò±oªº§@为报赏ªººÖÉa¤]¬O¦³«×ªº¡C²Ä¤K节¢w¢w¡y¦n¥s¥L们ª¾¹DªA¨Æ§Ú¡AÉOªA¨Æ¥~¨¹¤H¦³¦ó¤À别¡z¡A这¥y颇难¸Ñªº话¡A·t¥Ü¦³¤@Ïú¤¤³~ªº¦w±Æ¡A§_认罗ªi¦w¬O¤£搀杂ªº单纯¦Û¥Ñ¦aªA¨Æ¤W«Ò¡C¤]¥i¯à还§t¦³¤ñ较ªº·t¥Ü¡C让罗ªi¦w统ªv¤Uªº犹¤j尝尝ªA¨Æ®J¤Îªº´þ¨ý¡A¤~¯à§ó¦n¦a·P¿E©Mº@·N¯u实ÉO¤W«Ò«Ø¥ß¥D¤²ªº关¨t¡C
¡]¤B¡^历¥N§Ó对¤Hªº¥\积ÉO¤W«Ò赐ºÖ¤§间ªº关¨tªº¥þ±陈z¤¤¡A¦b这¨½进¤Jĵ§iªº阶¬q¡C罗ªi¦wªº¨Æ¨Ò¡A¤w²M·¡显©ú历¥N§Ó§@ªÌ¬O¦h¤\关ª`顺ªAÉOºÖÉa¡BI°fÉO贫¥Fªº±K¤Á连¨t¡C°²¦p§Ú们对罗ªi¦wªº记载§@§N静ªº观¹î¡A§Ú们¥i¥H认为¥L«Ü¤Ö¦³继续寻¨D¡A¥H¨Ï¦Û¤v¦³¥i称赞¤§处¡C§@ªÌÌå¤Oªí©ú这¤@点¤]¬O¥L处²z¨ä¥¦§g¤ýªº¼Ò¦¡¡C
这个问题¬O对¤H¥Í经验ªºÏú陈z¡A对¤_现¥N读ªÌ§v°_来¬J¤£¯u实¡A¤]¤£¬OÉo经¾ãÊ^©Òªö¨úªº观点¡C¨Ò¦p¡A¬ù§B记ªº§@ªÌ©M诗½g¤C¤Q¤T½gªº§@ªÌ³£ª¾¹D¡A¦b¤½义ÉOºÖÉa¤§间¦}«D时±`³£¦³ª½±µªº连¨t¡C¦Ó¥BC稣¦Û¤v¤£§t½k¤ä«ù¦Z¤@Ïú观点¡]约¤E2-3¡^¡C
这样¡A§Ú们«ç样¤~¯à§â历¥N§Ó§@ªÌªº这个¤¤¤ß«H®§¡A应¥Î¦b¦Û¤v¨¤W©O¡H¥L对Éo经Éݤf¦P声赞¦¨ªº¡B强调«H实ÉOºÖÉa¤§间ªº连¨t¡A¦b¨º¨Ç¤è±¬O¤@Pªº¡H¬ù§B记¡A诗½g¤C¤Q¤T½g¡A·s约¡]³Ì¦Z¡A¬Æ¦Ü传¹D书¡A¦b传¤Q¤G14ªº¦a¤è¡^³£断¨¥这¤@点¡C°ò·þ®{读ªÌ从·s约ª¾¹Dªº¤½义ÉOºÖÉa¡A¸oÉO¦D罚ªº¤èµ{¦¡¡A¥u¦b来¥@¡A¦b´¶¥@¤§¤j审§P¤¤¡A¤~¦³³Ì¦Zªº¸Ñµª¡C历¥N§Ó§@ªÌ¦}¤£ª¾¹D这¤@点¡C¡]¦Û¦U¤è±观¤§¡A旧约¨ä¥¦§@ªÌ们¤]³£¤£ª¾¹D¢w¢w¦]¦¹¬ù§B©M诗½g¤C¤Q¤T½gªº§@ªÌ³£·P¨ì§x´b¡C¡^¦Ó¥B¡A´N¬O为¤F这个²z¥Ñ¡A¦b¥L¬Ý来¥þ³¡剧±¡说©ú³£¥²须¦b¨C¤@个¤H¤µ¥Íªº¥Í¬¡¤¤¤Wºt¡C从§Ú们现¦bªº¦³§Qªº¦a¦ì¤W¡A¯à¤ñ¥L对这问题ªº狭¯¶观©À¬Ý±o§ó远¡A©Ò¥H§Ú们¤£P¥Çªk§Q赛¤Hªº错误¡]约¤E2¡^¡A§â¨C¤@样¤H¥Íªº¤£©¯归©S¤_¯S别ªº¸o¡CµM¦Ó¡A§Ú们¤£应设ªk规Á×历¥N§Ó¦A¤T¦az说ªºì则¡A´N¬O¤W«ÒÚÌ实´Á±æ¤Hn«H实¡A¦Ó¥B³Ì¦Zªººâ账¥²µM会来临ªº¡]请¤ñ较罗¤G6¡^¢w¢w¬G»Ýn¨c记¡G这¨÷伟¤j书«Hªº¤¤¤ß¡A§Y¨º°ß¤@¬J为¤W«Ò±µ纳ªº义¡A¤D¬OC稣°ò·þªº义¡A见罗马书¤T³¹¤@¦Ü¤»节¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n