ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¦C¤ý纪¤W²Ä¤Q³¹

 

给别¤Hª¾¹D¡]¤Q1¡ã13¡^

«ä·Q¡@¨C¤@个«H®{³£当ªÓ负°_传ºÖ­µªº¨Ï©R¡A过¥h§Ú¥i¦³负°_¦V¤H传ºÖ­µªº责¥ô©O¡H

¡@¡@©Ò罗门ªº¦W声¤£¦ý为邻国©Ò¼ô±x¡A¬Æ¦Ü远¦b¥Ü¤Ú¡]ªü©Ô§B«n³¡¡^ªº¤k¤ý¤]ª¾¹D¡A¦}¦]¦¹¼}¦W¦Ó来¡C¥Ü¤Ú¤k¤ý¬O个Ìå聪©úªº¤H¡A¤]许¦o·Q来ÉO©Ò罗门较¶qɬÐ`¡C

¡@¡D¦Ò问¡]1¡ã5¡^¢w¢w虽µM¦³关¥Ü¤Ú¤k¤ýªº资®Æ¤£¦h¡A¤£过从¸ò随¦oªº庞¤j°Ó队¬Ý来¡A¦oªº国®a¥²©w¬Û当´I强¡C从¦o¥H¡u难¸Ñªº话¡v来¦Ò问©Ò罗门¤]¬Ý¥X¦o绝«D¥­±e¤§辈¡C¥Ñ¤_©Ò罗门ªºÚ̳Õ学¦h¤~¡A¦]¦Ó¥Ü¤Ú¤k¤ýªº难题¥L³£¯à对µª¦p¬y¡A¥[¤W宫·µªº华¬ü©M²±¤jªº´Ú«Ý¡A¨Ï这¦ì¤k¤ý¡u¯«¤£¦uªÙ¡v¤F¡]这¬O¤@个¥X¦âªºÂ½译¡A¥R¤À§Î®e¤k¤ýÕa´jªºªí±¡¡^¡C

¡@¡DªY赏¡]6¡ã14¡^¢w¢w¥Ü¤Ú¤k¤ý对©Ò罗门¤j¤jªº赞赏¡A¦o²`·P¥H«e©Ò传闻ªºªGµM¦W¤£虚传¡C©Ò谓¡u识­^¶¯­«­^¶¯¡v¡A为¤Fªí¥Ü赏识¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý´N°e¥X¤F¬Ã贵ªºª÷银¯]宝为礼¡C¥Ü¤Ú¤k¤ýªY赏©Ò罗门¡A§óªY赏赐¤U´¼¼z¡BºÖÉa¤©¥Lªº­C©M华¡A¦]为©Ò罗门ªº¤~´¼¥¿显¥X¯«ªº¤¥²±¡C

¡@¡@­C稣§h©J§Ú们­n§@¥@¤Wªº盐©M¥ú¡A¯«¬ß±æ¤H从§Ú们¨­¤W¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªº¤¥²±¡B荣¬ü¡A¦Ó¦}¤£¬O个¤Hªº¤~¤z©M¯à¤O¡C

¬è祷¡@¨DÉo灵ÉO§Ú¦P¤u¡A让§Ú¦³胆¶q¥hÉO¤H¤À¨É¯«ªººÖ­µ¡C

 

ª÷钱ÉE恶¡H¡]¤Q14¡ã29¡^

«ä·Q¡@对¤_¯«©Ò赐ªºª«质¡A¯S别¬Oª÷钱¡A§Ú¦³µ½¥[¨Ï¥Î吗¡H

¡@¡@¦³话说¡uª÷钱ÉE恶¡v¡A这¥y话¤£¬Æ«È观¡A¦]为ª÷钱¥»来¬O¡u¤¤©Ê¡vªº¡A¥u¦³贪财¤~¬O¸o恶¡C©Ò¥H¯«­Y¦bª÷钱¤W«p赐¡A§Ú们´N­n·P®¦±µ¨ü¡A¦}­nµ½¥[¨Ï¥Î¡A这¬O对¯««p赐钱财ªº³Ì¨Î¦^应¡C

¡@¡Dª÷¡]14¡ã22¡^¢w¢w黄ª÷¯À来³£¬O贵­«ª÷属¡A¥iªí¥Ü拥¦³ªÌ财´Iªº¤¥«p¡C©Ò罗门¨C¦~从°Ó¤H©M邻国进贡¤¤©Ò±oªºª÷¤l¬OÕa¤Hªº¡A®t¤£¦h¦³¤GÉE¤½¤ç¡I这¨Çª÷¤@³¡¤À¦¨为¾¤¤Ú¹àªL宫ªº装饰¡A¤@³¡¤À°µ饮¾¹¡A¤@³¡¤À³y¦¨ª÷ºÑ辉·×ªº宝®y¡A¦A¥[¤W¨C¹j¤T¦~来¤@¦¸ªº¥L¬I°Ó²î©Ò带来ªº©_¬ÃÉÝ兽¡A©Ç¤£±o¡u©Ò罗门¦~间¡A银¤lºâ¤£¤F¬Æ¤\¡C¡v

¡@¡D钱¡]23¡ã25¡^¢w¢w¥Ñ¤_©Ò罗门ªº声«Â¡A¦U¦a§g¤ý³£­n来¤@¸@¨ä风¨¼¡A¡u­n§v¯«赐给¥L´¼¼zªº话¡v¡A¦ÛµM¤]带来¦UÏú贵­«ªº礼ª«¡A¤W¦Üª÷银¡A¤U¦Ü骡马¡C©Ò¥H¯«¤£¦ý赐©Ò罗门´¼¼z¡A¤]赐¤U¤¥´Iªº钱财¡C

¡@¡D¨Ï¥Î¡]26¡ã29¡^¢w¢w国®a´I强当µM¤Ö¤£¤F军¤O扩张¡A©Ò罗门拥¦³强¤jªº战车¡B马§L¡A¤S§y积°_ª«资¡A这¨Ç³£¬O¥Î¤j¶qª÷钱从®J¤Î买¦^来ªº¡A©Ò罗门¦³µ½¥Î¥Lªºª÷钱吗¡H®ÚÕu¥Ó©R记¤Q¤C14¡ã17¥ß¤ýªº«ü¥Ü¡A©Ò罗门àD¥Ç¤F¯«©Ò¤£®e许ªº¤@¤Á错误¡G¦V®J¤Î买马¡B°ù众¦h¦m嫔¡B积»Eª÷钱¡C

¡@¡@©Î许§Ú们¤£¦p©Ò罗门¯ë´I¦³¡A¤£过¡A§Ú们¥i¦³Óì当运¥Î¯«©Ò赐ªºª÷钱¡H­C稣说¡G¡u§Aªº财宝¦b­þ¨½¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¨½¡C¡v¬G¦¹§Ú们¡u¥u­n积攒财宝¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]¤Ó¤»20¡ã21¡^

¬è祷¡@¨D«p赐¦Êª«ªº¯«¡A赐¤U²M´·ªº¤ß¡A让§Ú视ÉEª«为粪¤g¡A±©¥H§Úªº±Ï¥D为乐¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

ii. ¥Ü¤Ú¤k¤ý³y访¡]¤Q1¡ã13¡^

¡@¡@参¡G历¥N§Ó¤U¤E1¡ã12¡F约·æ¤Òªº¡m犹¤Ó¥j¥v¡nviii.6.5-6¡C§@ªÌ记载¦¹¨Æ¡A¥H显¥Ü¥Ñ国际ªº¨¤«×来¬Ý©Ò罗门¤§´¼¼z¤Î财´I¤§¤@¨Ò¡C这¤GªÌ³£¬O¯«¦b¤T³¹13节¤§应许ªº应验¡C¦¹¬q叙¨Æ¦³¨¬够ªº细节¥i¥H证©ú这¦}«D¦j¤j¨ä词ªº¯«话¡A¦b¬Y¤@µ{«×¤W¥B¥iÉO当时ªº¥j¥N经¤å¬Û´£¦}论¡C这¦¸ªº³y访¦}«D¬O¤j国统ªvªÌ间ªº¡u´¼¼z竞赛¡v¡A¦]为¦b¨º个时¥N©|¥¼证实¦³¦¹风«U¡F应¬O°ò¤_贸©öªº±À动¡A¦]为©Ò罗门¨º时±±¨î¤F¡u红®ü¡v¤Î¥Ñªü©Ô§B¥b岛东³¡³q©¹¥H¦¯­{别ªº®È¦æ°Ó队³q¸ô¡C

¡@¡@亚­z¤H记载¥L们ÉO统ªvªü©Ô§B¥b岛¦è«n¡]现¥Nªº¤]门¡^¥Ü¤Ú¡]Saba¡^ªº¤k¤ý¤§±µàD¡Aª½¨ì¥D«e²Ä¤K¥@纪¡A¦]¦¹¥i¯à¬OÉO¨ä²½¥q¡þ§g¤ý¤§间ªº±µàD¡C¥»叙¨Æ¤D继续¦³关©Ò罗门´¼¼zªº叙¨Æ¡A¦]¨ä©ú显¦a将©Ò罗门ªº¯à¤OÉO­C©M华¤§¦W¡]1节¡^¡A¥ç§YÉo·µ¡]¤K20¡^¬Û连¡C¥Lªº´¼¼z¤]ªí现¤_¥Lªº³Õ学¦h闻¡BÉ󴼡B军¨Æ¤Î¥Á¨Æ¦æ¬F¤§¤W¡A这ÉO©Ò¦³¥j¥Nªñ东对´¼¼z´I¨¬ªº观点§¡¤£谋¦Ó¦X¡]参¡u¼Wª`¡G´¼¼z{\LinkToBook:TopicID=163,Name= ¼Wµù¡G´¼¼z}¡v¡^¡C

¡@¡@1.¡@经¤å¦}¥¼记载¤k¤ý¤§¦W¡A³q±`ªº习惯¬Oª`©ú¨ä¥X处¦Ó«Dª`©ú¨ä¦W¡C难¸Ñ¡]REB §@¡u谜样¡v¡^ªº话¡]­^译§@¡u问题¡vh]i^d[o^t[¡^¦}«D¦p¤h师记¤Q¥|12¤@样ªº¡u谜语¡v¡A¦Ó¬O¥]¬A¥~¥æ¤Î伦²zµ¥类ªº难题¡C®ÚÕu约·æ¤Òªº记载¡A§Æ兰¤]§@过¦P样ªº³y访¡A¦}«D学术¤Wªº¾Þ练¡A¦Ó¬O­n¹î¬Ý©Ò罗门¬O¤£¬O¤@个­È±o«H赖ªº贸©ö¥ë¦ñ¡A¥i¥H´£¨Ñ´©§Uªº¥i¾a·ù¤Í¡C

¡@¡@¦Z来ªº犹¤Ó¤H传统将¦o´N来¡]bo^~~ ~el¡^¸Ñ释为发¥Í©Ê关¨tªº®öº©¥v¡]¡u¤ß¨½©Ò¦³ªº¡v¡A2节¡F¡u¤@¤Á©Ò­n¨Dªº¡v¡A13节¡^¡A¦}¥Í¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]Rashi¡^©Î¬O创¥ß¦ç¯Á¤Ç亚ªº°Ò¯I¨½§J¡]Menelik¡^¤@¥@¡C¦¹¤G¤H¤§¤÷¥À§¡¥t¦³¨ä¤H¡A¥i见这¥u¤£过¬O传说³¥¥v230¡C

¡@¡@2.¡@³q±`³y访§g¤ý¥²备礼ª«¡C这¨½´£¤Îªº数¶q显¥Ü«Ü¦³¥i¯à这¬O¤@个贸©ö©Êªº³y访¡A参¡G10¤Î13节¡C®È¦æ°Ó队¡]h]ayil¡^¤D«ü¤@¸s¤H¡]RSV ¤§Â½译¡u随¦æ¤H员¡v较¨Î¡A¤@¦p NIV ¦b²Ä13节¤§Â½译¡^¡C骆驼¦­¤w¥Ñ¥D«e¤T¤d¦~°_«K¦¨为ªü©Ô§B¥b岛负­«¤§动ª«¡]参¡G创¤Q¤G16¡^¡A¦b¦¹驮着­»®Æ¡]b#s*a{mi^m¡A¡u¦³­»¨ý¤§ª«¡v¡^¡C这Ïú°ø¨×«~¥i¯à¥]¬A¦o国内©Ò买卖¤§没药¡]ºq¤­1¡^©M¨Å­»231¡C

¡@¡@4.¡@©Ò罗门¥H¥L¦Û¤vªº财´I¦Ó¦Û¶Æ¡A­Ê¾a钱财¡A导­P¥L无ªk单单«H¾a¯«¡]参¡G½e¤Q¤@28¡^¡A终©Û©G诅¡C§@ªÌ¥H¨ä财´I¤D·½¤_¨ä´¼¼z¦ÓªÖ©w¤§¡A¦ý¦b¨ä¦Z来变为虚ªÅ时却¤S§_©w¤§¡]¤@¦p§Æ¦è®a¦V¤Ú¤ñ伦访«È¬¯Ä£财´I¤@样¡A¤ý¤U¤G¤Q13¡^¡C¦³关财´I¤Î´¼¼z¤§关¨t¡A请见¡G²Ä85页¤Î131页°_¡C

¡@¡@5.¡@这¨½ªº±Æ场¥i¯à¬O«ü°ø华ªº®b乐¡]­¹ª«¡^¡A«ö©x阶¦Ó¤J®u¡]NEB§@¡u§¤¦b¥L¥|©Pªº¸s¦Ú¡v¡^¤§®y¦ì¡]mo^s%ab[¡^¡B¥H¤Î¥Lªº¦Ú¤²¤§¦çªA装饰¡C¡u¤²¤H两®Ç¨Í¥ß¡v¡]m#s%a{r#t[i^m¡^¡u¥H¤Î¥L们ªº¦çªA装饰¡v¡]NEB¡^¡A«üªº¬O¦Ú¤l¦Ó«D¤²¤H¡A°s¬F¥ç«D¨Ñ应饮®Æ¤§¤²¤H¡A¦Ó¬O°ª级©x员¡]¤@¦p¤ý¤U¤Q¤K19ªº©Ô§B¨F°ò¡^232¡CêO²½¡]`ola{t[o^¡^¥²©w数¶qÕa¤H¡]参¤K62¡A¤E25¡^¡AµM¦Ó¦³¨Ç学ªÌ认为这¨½¬O«ü¡u¥x阶¡v¡]NIV 边ª`¡FAV §@ `a{la^¡A¡u¤W¥h¡v¡^¡A©Î¬O«ü³q¦VÉo·µªº楼±è¡]REB¡A¥N¤U¤E4¡^¡C这条³q¸ô¥i¯à«K¬O¦Z来ªº¡u©Ò罗门ªº´Y¤U¡v¡]约¤Q23¡F®{¤T11¡^¡C

¡@¡@¤k¤ý¦]¦¹¦Ó¡u¯«¤£¦uªÙ¡v¡]MT¡A参¡GNIV 译为¡u¤£ª¾©Ò±¹¡v¡^¡A¦}称赞¡]6¡ã7节¡^©Ò罗门ªº¦¨´N¡B´¼¼z¡]¤Ó¤Q¤G42¡^¤Î财´I¡]t]o^b[¡A¡uºÖ¤À¡v¡A¦³学ªÌ将¦¹¸Ñ释为¡u´I¨¬¡v¡AAV¡BRSV¡BEBN 读为 t]u^b[¡^¡C

¡@¡@8.¡@¦oªº话¤£¦ý称赞¤F©Ò罗门属灵ªº¤¥´I¡A¤]称赞¤F¥Lªº¯«¡C¡u¦³ºÖªº¡v¡]'as%re{¡^¤@词¦}«D¯¬ºÖ¡A¦Ó为赞叹¡C¦³¨Ç学ªÌ将¤§读为¡u©d¤l¡v¡]RSV¡BNEB¡^¡A认为¤@¦ì¤ý¦Z¤£会说¡u§Aªº¤H¡v¡]©M¦X§@¡u¦Ú¤l¡v¡^¡A¨º¬O«ü¤½¥Á¤Î®a¤Hªº¤@¯ë©Ê¥Î语¡A¦P时¤S¥t¦³´£¤Î¥Lªº¤²¤H¡]参¤@9¡F¥Ó¤T¤Q¤G26¡^¡C

¡@¡@9¡ã10.¡@¤ý¦Z¦ü¥G±o闻许¦h¦³关©Ò罗门¤§¨Æ迹¡G¥L³Q选¥ß为¤ý¡]¤T7¡A¤K20¡^¡B¥H¦â¦C¤H对¤ýªº·§©À¡B¤ý»Ý­n­Ê¾a¯«ªÃ¤½¦æ义¥H¹ü显¯«对¥H¦â¦C¥Ã远ªº爱¤Î关顾¡C这¥]¬A维«ùªkªv¤Î¯´§Ç¡]参¤T28¡A¥|24¡ã25¡^¡C­C©M华§Aªº¯«¬O应当称颂ªº¡Aªí¥Ü©Ó认¥H¦â¦C国ªº¯«¤§¦s¦b¡A¦ý¦}¤£¤@©wªí达¦o个¤Hªº«H¤ß¡C¥D¤H³q±`会¦³临别赠礼¡]¤@¦p13节¡^¡A¦ý¤j¶qªºª÷¤l¡]10节¡^却显¥Ü¥i¯à¦³¤@个贸©ö¬Æ¦Ü©v¥D国条约ªº订©w¡C

¡@¡@11¡ã12.¡@这¨½ªþ带´¡¤J§Æ兰¦b贸©ö¤è­±ªº参ÉO¡A显¥Ü¥t¥~¤@个¦¨¥\ªº协议¡]参¤E26¡ã28¡^¡C这¨Ç°ø¨×«~¥]¬AÀÈ­»¤ì¡]参¡G乌¥[¦C¤å ~lmg¡F亚³Ø±o¤å elammaku¡^¡A¦}«D¥i¦Û§Q¤Ú¹à¨ú±oªº¡uÀÈ­»¤ì¡v¡]¥N¤U¤G7¡ã8¡^¡A¥i¯à¬OµµÀÈ233©Î¬O Red Saunders¡A¥Ñ¦L«×¤Î锡兰进¤f¡A¥i¥Î¥H¨î³y乐¾¹\cs18234¡Cµ^·æ显¥Ü«Ü¦­´Á时Éo·µ¤w¦³­µ乐诗ºq¡A¤@¦p§Ú们©Ò¤wª¾ªº©Ô´µ¬À©Ô¡]¥D«e1300¦~¡^¤Î¦Ì¯Á¤£达¦Ì亚¡]¥D«e2300¦~¡^¤@样235¡C

¡@¡@13.¡@©Ò罗门¡u«ö·Ó¦Û¤vªº«p·N¡v馈°e¦o¤@¤Á©Ò­n¨Dªº¡AÚÌ证¥L们¤§间贸©öªº协议¡C

 

230 ¦³关对这¨Ç传统ªº³Ì¨Î·§览¡A请读 E. Ullendorff ©ÒµÛ¤§ Ethiopia and the Bible¡]London: British Academy, 1968¡^, pp. 131¡ã145.

231 F. N. Hepper, 'Arabian and African Frankincense Trees', JEA 55, 1969, pp. 66¡ã72.

232 A. Malamat, 'Philological Note', BA 46, 1983, p. 171.

233 W. E. Clark, 'The Sandalwood and Peacocks of Ophir', AJSL 36, 1920, p. 103.

234 M. Zohary, Plants of the Bible¡]Cambridge: Cambridge University Press, 1982¡^, p. 125.

235 Bi^t Rimki, Sounds from Silence¡]University of Berkeley, California, 1977¡^¡A连录­µ¡FA. D. Kilmer, 'The Cult song with music from Ancient Ugarit', Revue d~Assyriologie 68, 1974, pp. 69¡ã82; I. H. Jones, 'Musical Instruments in the Bible',  The Bible Translator 37, 1986, pp. 101¡ã143; 38, 1987, pp. 129¡ã143.

iii. ©Ò罗门ªº财´I¡]¤Q14¡ã29¡^

¡@¡@参¡G历¥N§Ó¤U¤E13¡ã24¡C©Ò罗门ªº荣华¦¨为¤H尽¬Òª¾ªº谚语¡]¤Ó¤»29¡^¡A¤@¦p¥Lªº´¼¼z¤§¦W¡]¤Ó¤Q¤G42¡^¡C­Y¦³¤H认为¥L¤@¦~¦¬¤J¤»¦Ê¤»¤Q¤»¥L连±o¡]约计21.6ʤ¡^ª÷¤l¬O¦j¤j¨ä词ªº话¡A¤£§«¥hÉO¤j约¦¹时¥j¥N®J¤Î¦³记录ªº¦¬¤J¬Û¤ñ¡G¡uª÷¤l¦p¦a¤Wªº尘¨F¨º¤\¦h¡v¡AOsorkon ¤@¥@¦b¥L头¥|¦~¡]约¥D«e924¡ã920¦~¡^ªº统ªv¤¤²Ö积¤F¤Q¤Kʤª÷¤l¡A¦b¦¹¥H¥~¡A还应¥[¤W¥L¤÷亲¥Ü¼»¦Û­C¸ô¼»§N¨ú±oªº掳ª«¡]参¤Q¥|25¡ã27¡^¡C¦³证Õu显¥Ü¦Ì¯Á¤£达¦Ì亚¤]¦³类¦ü¦p¦¹¤j¶qª÷¤lªº¨ú¥Î236¡C

¡@¡@14.¡@­É着¨C¦~¡]RSV§@¡u¤@¦~内¡v¡^¦¬¤Jªº贡ª«¡B转帐©Î¨ä¥¦税¦¬¡A­n²Ö积¤j¶qª÷¤l¬O轻¦Ó©ö举¤§¨Æ¡C

¡@¡@15.¡@LXX 译§@¦¬¤J¡]me{`ons%e{¡FMT me{'ans%e{¡A¡u¤H¡v¡^来¦Û¡u税¦O©º¦¬ªº税¥H¤Î¥~贸¤Î贡ª«ªº¦¬¯q¡v¡]NEB¡^¡A©Î¬O来¦Û°Ó¤H¡]ta{ri^m¡A¤D¦w±Æ运¦^货«~ªÌ¡Ftraders¡As#h]ar ¥i¯à¬O©Ò罗门¦Û¤vªº销°â¤H员¡A¥|处¥h贩卖货«~ªÌ¡^237¡C参¡G¡u¨µ¦^销°â°Ó¤Î§å发°Ó¡v¡]Delitzsch¡^¡C亚©Ô§B诸¤ý¥i¯à¬O«ü当¦aÉO©Ò罗门¦³过©¹ªº­©长¡C¦³关¤À区­º长¡A请见¡G¥|³¹7¡ã19{\LinkToBook:TopicID=167,Name=b. ©Òùªùªº¦æ¬F°Ï¡]¥|7¡ã19¡^}¡C

¡@¡@16¡ã17.¡@节庆¥Î挡µP¡C挡µP¡]¤j¬ÞµP¡As]inna{h¡^¯à护¦í¾ã个¤H¡A¤p¦Ó圆ªº¬ÞµP饰¥H锤¥X来ªºª÷¤l¡]s%a{h]u^t]¡^¡A­«¤E¤½¤ç¡]°²设¥¼写©úªº«×¶q¿Å¡uªÙ«È°Ç¡v³Q¬Ù²¤¡A¤@¦p叙§Q亚¦­´Áªº亚©Ô©Ô§Jªdª©¤@样¡^¡C这¨Ç¬ÞµP¥i¯à¬O¦b节庆时¨Ï¥Î¡]参¤Q¥|28¡^¡C¤j卫ªº宝ª«¤w经³Q©^献给·sªºÉo·µ¡]¤C51¡^¡A¦ý却³Q归¤J宫§Ê库©Ð¤¤¡A¦Z来³Q¥Ü¼»掳¨«¡A罗ªi¦w¤ý¨î³y铜¬ÞµP¥N´À¡]¤Q¥|26¡ã\cs1627¡^¡C

¡@¡@18¡ã20.¡@宝®y¡C¤C³¹7节·t¥Ü¦³¥Î宝®y¡Cºë«~®a¨ã³q±`³£¬O¥Î¶H¤ú¨î³y¡A¥Îºëª÷¡]©Î§@¡u乌ªkºëª÷¡v¡A¦ý¤Q5¡^¥]»q¡A¥H沥«C©T©w¤§¡C宝®y¤D¦b¥x阶ªº顶ºÝ¡A¨ä«Øµ®风®æ¥ç为¦Z来ªº¤Ú¤ñ伦¤H©Òªu¥Î¡A¦¨为¤»层宝¶ð¡A庙¦t«Ø¦b宝¶ð¤Î²½坛ªº顶ºÝ¡]结¥|¤Q¤T13¡ã17¡^¡C¦}无©úÚÌ证Õu显¥Ü¦³¦t©zªº·N义¡C¦³¨Ç学²z认为­Y这¬O±`见ªº圆顶¡]`a{gol¡^¡A应当读¦¨ `e{gel¡A¡u¤p¤û¡v©Î¬O¡u脚¹¹¡v¡]参¡G¥N¤U¤E18¡^¡C¦¹²z论却¾D¦Ò¥j学证Õu©Ò§_©w¡C®J¤Î¡B¤Ú°Ç´µ©Z¤Î叙§Q亚³£¦³宝®y®Çªº狮¨­¤H­±¹³©Î¬O©ï头¥ñ卧状ªº狮¤l±Æ¦C¤Þ¦V宝®y238¡C¦Z弯ªº®y­I¡A¬O®J¤Î¤]¦³ªº§Î¦¡¡A¦ý¾ãÊ^来说却¦ü¥G¬O当¦a¯S¦³ªº创·N¡C两®Ç¤Î«e­±¦³狮¤lªº¥x阶¨Ï¤H将µJ点¶°¤¤¦b¤ýªº¨­¤W239¡C

¡@¡@21.¡@¨ä¥¦¦a¤è¤]¦³¤@Ïú货币¡]银¤l¡^¦]为¥t¤@Ïú较µ}¦³货币¡]ª÷¤l¡^¼W¥[¦Ó贬­Èªº±¡况¡]¦p¡G亚­zªº亚­z¤Ú¥§©¬¤ý¡^¡C

¡@¡@22.¡@°Ó²î¡]参¤E26¡ã28¡^¬O«ü¡u¥L¬I²î¥u¡v¡]MT¡^¡A´¿¦³学ªÌ认为这¬O«üµÌ¥§°ò¤H¤_¥D«e约¤K¦Ê¦~时¦b¸²µå¤úÉO¥L¯S萨´µ¡]Tartessus¡^间ªº贸©ö©¹来¡C这个²z论¦p¦P¡uºë¨î²î¥u¡v¡A¡]·½¦Ûrss¡A¡uºë¨î¡v¡^¡A¥H¤Î¦b¥H¦¯­{别¡]¤E26¡^¦³ºë¨îÉDªº°²设¤@样¡A现¦b§¡¨ü¨ì质ºÃ¡C¦¹词¤D¥Î¤_¤j«¬ªº¯è®ü²î¥u240¡C¤T¦~¤@¦¸¥ç§Y¡u¤T¦~ªº®Èµ{¡v¡A·N«ä¬O头¤@¦~启¯è¡A¥Î¤@¦~来进¦æ°Ó业¬¡动¡Aªu着ªü©Ô§B¡B¦L«×©Î«D¬wªº®ü©¤从¨Æ贸©ö¡A购买°ø¨×ª««~¤§¦Z¡A²Ä¤T¦~¦^µ{¡C¶H¤ú¡]s%e{n¡A18节为¡u¤ú齿¡v¤§·N¡^¥i¦Û叙§Q亚买¨ì¡A¦¹处©Ò¥Îªº¦r¬O¨u见ªº¦r¡]s%enhabbi^m¡A¡u¤j¶Hªº¤ú齿¡v¡^¡A¥i¯à¬O«ü长¤ú¤Î乌¤ì¡]s%e{n w#hob[ni^m¡A结¤G¤Q¤C15¡^¡C·áµU¡]®J¤Î¤å g3f¡A亚³Ø±o¤å¡Auqupu¡^¤Î¤Õ³¶¡]NIV 译§@¡uÍaÍa¡v¡ANEB 译§@¡uµU¤l¡v¡Ftukki^yi^m¡A¦³¨Ç学ªÌ¸Ñ释为¡u¤Õ³¶¡v¡^241为¥~来语¡]qo{p{i^m¡^¡C

¡@¡@23.¡@©Ò罗门ªº°Ó业«_险¡]见26¡ã29节¡^¦}«D¤£¥i«ä议¡C

¡@¡@26.¡@¦³关¤@ÉE¤G¤d¤Ç马¡A请见¥|³¹26{\LinkToBook:TopicID=168,Name=c. ®c§Ê¨Ñ»Ý¡]¥|20¡ã28¡^¡C}¡C¦P时¤]¥i¸Ñ§@¡u马§L¡v¡A战车¡]rekeb[¡A¶°¦X¦W词¡^¤]¥i¸Ñ§@¡u战车驭ªÌ¡v¡]NIV 边ª`¡^242¡C

¡@¡@27.¡@¦³关¤j¶q¬Ã贵ª÷属¤§¬y³q导­P³q货¿±胀¡A请见21节¡C¦¹处¬OÉO®ü©¤¡]Shephelah¡^¥­­ìÁc¦hªº®á树¬Û¤ñ¡]Ficus Sycomorus¡^¡A¦¹树¤§¤ì头Ìå为¦³¥Î¡A¨äªG¤l却无¬Æ¥Î处243¡C

¡@¡@28¡ã29.¡@©Ò罗门ªº贸©ö¬Õ§E¬O¥Ñ¤_¥L¯à够±±¨î¦Û®J¤Î进¤fªº马车¡]¥i¯à¬O©ù贵ªº仪¦¡¥Î马车¡A见¡G¨äɲ钱¡A29节¡^¤Î¦Û Kue¡]JB §@¡u°ò§Q®a¡v¡^进¤fªº马¤Ç¡A¦A¥X¤f¦Ü¦è¥_¡]»®¤H¤§¦a¡^¤Î东¥_¡]亚兰¡^¤§·ù国¡C¦³¨Ç学ªÌ认为®J¤Î¡]mis]ra{yi^m¡^应§@ Mus]ru¡]参¡G¤ý¤U¤C6¡A¦b亚­z¦è¥_¡A¦a点¤£详¡^¡A¦ý这¤]¦}¤£¯à´£¨Ñ§ó¦nªº¸Ñ释244¡C

 

236 A. R. Millard, 'Solomon's Gold', Vox Evangelica 12,1981, pp. 13¡ã17.

237 ¦³关 sh]r 请见 TWOT, p. 1484; W. F. Albright, 'Abram the Hebrew: A New Archaeological Interpretation', BASOR 163, 1961, pp. 36¡ã54; 164, p. 28.

238 ¨Ò¦p¦Ì¦N¦h¶H¤ú°Ð¤W¡A见 ANEP, p. 111¡]²Ä332项¡^¡C

239 M. Metzger, Ko^nigsthron und Gottesthron¡]AOAT 15¡^, 1985, pp. 298¡ã308¡F参 BSOAS 50, 1987, p. 127¡]K. A. Kitchen §@书评¡^¡C

240 S. B. Hoenig, 'Tarshish', JQR 69, 1979, pp. 181¡ã182.

241 ¦³关视¤§为¼w©Ô«Â语 tokei ¤§说¤w经³Q±À½¡A见 W. E. Clark,'The Sandalwood and Peacocks of Ophir', AJSL 36, 1920, pp.106¡ã119.

242 Y. Yadin, The Art of Warfare in Bible Lands in the Light of Archaeological Discovery¡]London: Weidenfeld & Nicholson, 1963¡^, p. 286.

243 M. Zohary, Plants of the Bible¡]Cambridge: Cambridge University Press, 1982¡^, p. 68.

244 Y. Ikeda,Studies in the Period of David and Solomon¡]Tokyo: Yamakawa-Shuppanstra, 1982¡^, pp. 215¡ã218.

¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

Se>