ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¦C¤ý纪¤W²Ä¤@³¹

 

±ß节¤£«O¡]¤@1¡ã27¡^

¡@¡@无¥i§_认¡A¤j卫¬O¤@个¯«©Ò³ß悦ªº¤H¡A¤£过这¦}¤£ªí¥Ü¥L¬O个§¹¬üªº¤H¡A¥L¤@¥Í¥i¥H说¬O¥\过参¥b¡Cªìµn¤ý¦ì¡A¦¬¬B¤F¤Àµõªº国®a¤§¦Z¤£¤[´N强夺¤H©d¡]¼»¤U¤Q¤@³¹¡^¡F东©º¦è讨¡A¥­©w¤Ñ¤U¦Z¡A¤S¥Í骄¶Æ¡A数点¦Ê©Ê±o¸o¤F¯«¡]¼»¤U¤G¤Q¥|³¹¡^¡C

¡@¡D黄©ü¡]1¡ã4¡^¢w¢w¹³¨ä¥¦¦~长ªº¤H¤@样¡A¤j卫¦~¦Ñ时¡A¥Í²z¤W©ú显ªº°I®z¤F¡A¤j·§´N¬O¤¤国¤H©Ò说ªº¡u¦åÉa¤£¨¬¡v§a¡A¤_¬O§ä来¤@个¦~轻¤k¤l亚¤ñ·Ù¨Í­Ô¥L¡F对¤_´Â¬F¡A¤j卫¤w¬O¦³¤ß无¤O¤F¡A

¡@¡D©`¦ó¡]5¡ã14¡^¢w¢w¤j卫¨ä¤¤ªº¤@个¤I¤l亚¦h¥§¶®¡A´N¶XÉó­n¦Û¥ß为¤ý¡A´¿经¸ò随¤j卫ªº将军约©ã¡B²½¥q亚¤ñ亚¥L°l随¤F¥L¡F¥t¤@¤è­±²½¥q¼»·þ¡B¥ýª¾®³单µ¥¤H却ÌÛ¦¨¤F¥t¤@ªÑ¤O¶q¡C´Â¥N§ó´À¡B´Â³¥¤ÀÐÞ夺权¤§¨Æ¡A¦ü¥G¦Û¥j´N¦³¡A¤j卫纵µM¦Aºë©ú¡A现¦b¤w¬O¤é¼Ç黄©ü¡A©õ¤éªº¸ò从ªÌ¡A³£¦U为¨ä¥D©b¨«¤F¡A¥iÌ°¤j卫还»X¦b¹ª¨½¡C

¡@¡@¥¿当亚¦h¥§¶®®b请¸s¦Ú¡A¦³©Ò¥ø图时¡A®³单´N±Ð­ö©Þ¥Ü¤Ú¥h¡u´£¿ô¡v¤j卫¦³关¥L´¿应¤¹¥ß©Ò罗门为¤ý¤§¨Æ¡A¦Ó®³单则会¦b¡uÓì当¡v时Éó¥X现¡A证实¦oªº话¡A¤@场权¤O¤æ争´N¦¹开©l¡C

¡@¡D战¹÷¡]15¡ã27¡^¢w¢w¤@¤Á´N·Ó®³单ªº计¦E进¦æ¡K¡K¡C

¡@¡@¤H¨ì±ß¦~¡A¥Í²z°I°h¬O¦ÛµMªº¡A没¦³¤H¥i¥H§á转过来¡A¥u¦³属灵ªº¥Í©R还¨ü¤ä°t¡A´N让§Ú们¶X©|¥¼°I败¤§¤é¡A¦n¦n装备¦Û¤v¡A¥H­P¦³强°·ªº灵©R¡A¦b°I败¤§时¯à坚¦u«H¤ß¡A¤£­P±ß节¤£«O¡C

¬è祷¡@¨D¥D浇Äé§Ú这¥®¹àªº属灵¥Í©R¡A¨Ï¥¦¯à长¤j¦¨¤H¡A¦Xú몺¤ß·N¡I

 

¯«¦P¦b¡]¤@28¡ã40¡^

¡@¡@®³单ÉO©Þ¥Ü¤Ú¥ø图拥¥ß©Ò罗门¡A©Ò罗门¬O¤j卫ÉO©Þ¥Ü¤Úªº²Ä¤G个¤I¤l¡AÉo经对¥Lªº评ɲ¬O¡u­C©M华¤]³ß爱¥L¡v¡]¼»¤U¤Q¤G24¡^¡A¨Æ实¤W¡A©Ò罗门¦}没¦³参ÉO这场宫§Êªº¤æ争¡A¤@¤Á³£¬O别¤H¦b±Àªi§U澜¡K¡K¡C

¡@¡D»}¨¥¡]28¡ã31¡^¢w¢w经过©Þ¥Ü¤Úªº¡u´£¿ô¡v¡A¤Î¥ýª¾®³单ªº¡u¤Î时¡v¥X现¡A¤j卫ªGµM没¦³­¹¨¥¡A­«·s©R©w©Ò罗门为储§g¡A§Ú们对¤j卫¡u¥H«e¡vªº»}¨¥¤w无¥i¦ÒÕu¡A¤£过¤j卫宠爱©Þ¥Ü¤Ú¡A´¿经¦³这样ªº©Ó诺¤]¤£¨¬为©_¡C

¡@¡D»I¥ß¡]32¡ã35¡^¢w¢wªí­±¬Ý来¡A¤j卫¦n¹³¬O¥ô¤H摆¥¬¡A¤£过¥L却§@¤F¤@个当Éó¥ß断ªº决©w¡G¥ß¨è§h©J²½¥q¼»·þ»I¥ß©Ò罗门¡A¥H§K©]长梦¦h¡C»I¥ßªº¦a点¬O¦b°ò训¡A­ì¦]´N¬O会¹õ´N¦b¨º¨½¡]39¡F¡u帐¹õ¡v§Y会¹õ¡^¡C¥H¦Z¡A§g¤ýªº»I¥ß³£¬O¦bÉo·µ¨½进¦æªº¡A¬O­n显¥Ü§g¤ý¤D¯«©Ò属·Nªº¡C

¡@¡D¯¬祷¡]36¡ã40¡^¢w¢w¤L经ÊðÄc¡A©Ò罗门´N¦b¤@¤ù¨¤声¡B欢©I声¤¤µn¤W宝®y¡C¦Û¦³¤H类历¥v¥H来¤Ä¤ß¤æ¨¤«K¦s¦b¤_¤HÉO¤H¤§间¤F¡A¦b现实ªÀ会¤¤¦ó尝¤£¬O¤@样¡HµM¦Ó¡A¨Æ±¡´N¯uªº¬O¦p¦¹ÁV吗¡H¯d·N¤ñ®³¶®ªº¯¬祷¡G¯«岂¤£¦b¾ã¥ó¨Æ¤¤¬Ý顾¡B参ÉO¡H­Y¤£¬O¦³¯«¦P¦b¡A©Ò罗门岂¯à¾a¤Hªº¦w±Æ¦Ó±o¥H§@¤ý¡H试·Q§Ú们劳¸L¤@¥Í¡A­Y¤£¬O¦³¯«¦P¦b¡A还¤£¬O®{µM吗¡H

«ä·Q¡@§Úª¾¹D¯«ªº¤ß·N吗¡H«ç样ª¾¹D©O¡H请¦C举§Aªº¤èªk来¡C

 

³j¸o¤§®¦¡]¤@41¡ã53¡^

¡@¡@亚¦h¥§¶®¬O¤@个«Ü晓±o运¥Î¤â¬qªº¤H¡A¥ý¬O´å说约©ã¤Î亚¤ñ亚¥L¥[·ù¡A±µú¦¤S¤j®b¸s¦Ú¡A¤@时声势¤j¼W¡A当µM¥L¥»¨­¥ç¦³¤@©wªº条¥ó¡A¤~¥i¦p¦¹§Ë权¡A¨ä¤¤ªº¤@样¡u¥»钱¡v´N¬O®e»ª«T¬ü¡]¤@6¡^¡C

¡@¡D§¥®ø®§¡]41¡ã48¡^¢w¢w这边厢¡A亚¦h¥§¶®ÉO¸s¦Ú欢®b¡A¬Û«H场­±¥²©w¬Æ为热闹¡A¤@¤ù³Ù哗¡F¥i¬O却¾B盖¤£¤F«°东¨º边厢传来ªº¨¤声¡B欢©I声¡C¦b这个¡u¦w©wÁc荣¡vªº时¨è¡A«Ü虽·Q¶H会¦³¬Æ¤\§¥®ø®§¡A约©ã¤]¬O这样·Q¡F¥i¬O¬ù®³单这个³q风报讯ªÌ¡]¼»¤U¤Q¤­27¡ã28¡B36¡A¤Q¤C17¡^传来ªº却¬O个§¥®ø®§¡G¤j卫¤w»I¥ß©Ò罗门为¤ý¤F¡I刚¤~¸s¦Ú欢®bªº声­µ¡A¥ß¨è变¦¨丧钟¡C亚¦h¥§¶®¡B约©ãµ¥°µ梦¤]·Q¤£¨ì­W¤ß积虑ªº计¦E¡A³ºµM¸¨±o¦p¦¹¦¬场¡A­Y¤£¬O¥X¤_¯«¡A¤H¥i§@¬Æ¤\¡H

¡@¡D宽®¤¡]49¡ã53¡^¢w¢w§¥®ø®§传来¡A¨º¨Ç¤ß亏ªº当µM¥|´²©b°k¡C为­ºªº亚¦h¥§¶®见¤j势¤w¥h¡A®£©È©Ò罗门¤j兴问¸o¤§师¡A´N¶]¥h§ìú¦²½坛ªº¨¤¡]¬Û«H¬O¦b会¹õªº²½坛¡^¡C®ÚÕu¥X®J¤Î记¤G¤Q¤@14©Ò显¥Ü¡A这¥i¯à¬O当时¥ÇªkªÌªº权©y¤§计¡A¦]为²½坛¬OÌå为ÉoÏ¡ªº¡A¤£¥i随«K动¤M剑¡A©Ò¥H亚¦h¥§¶®´N§Æ±æ­É¦¹Á×过©Ò罗门ªº­°¸o¡A¦ý¬O©Ò罗门¤@语´N¹D¯}亚¦h¥§¶®ªº¥®¸X¦æ动¡A¥L¯à¤@¥Í§ìú¦坛¨¤吗¡H§Ú们¥i¥H¤@­±¥Ç¸o¡A¤@­±¨D³j§K过¬¡吗¡H­YµM§Ú们¯à®¬§ï¡A¡u连¤@®Ú头发¤]¤£­P¸¨¦a¡v¡A§_则¦æ恶ªÌ¥²­n灭¤`¡C¤H谁无过¡H¥u­n§Ú们¯à认¯uªº对¥I¦Û¤vªº¸o¡A¯«¤£¦­´N³j§K¤F§Ú们吗¡H

¬è祷¡@¨D¥D帮§U§Ú对¸o恶±Ó·P¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

{\Section:TopicID=140}¢¹¡@¤j卫ªº±ß¦~¤Î©Ò罗门ªºµn°ò¡]¤ý¤W¤@1¡ã¤G46¡^

¡@¡@这¬q宫§Ê历¥v³q±`³Q称为¡u继¦ì叙¨Æ¡v¡A±µ续¼»¥À¦Õ记¤U¤E¦Ü¤G¤Q³¹ªº¤j卫¤ý´Â记¨Æ¡C风®æ¥Í动¡A显¥Ü§@ªÌ¡]¥i¯à¬O®³单¡^对当¨Æ¤H¦³Ìå²`¨èªº认识¡C

¡@¡@这¨½©Ò记载ªº¬O为¤F¤ý¦ì继©Ó权¦Ó¤Þ°_ªº¤æ争¡]¤@1¡ã53¡^¡A¦]为¤j卫¦Ñ迈Ê^®z¡A¨Ï这Ïú¤æ争§ó§Î¥Õ热¤Æ¡C¤j卫没¦³«ü©w谁¬O¤ý¦ì继©Ó¤H¡A这¬O¥Lªº¥¢败¡A¯S别¬O当时¦}¤£²M·¡¬O§_应®ÚÕu¥j¥Nªñ东长¤l继©Óªº习«U¡A还¬O®ÚÕu扫罗¤Î¤j卫¦Û¤v³Q¯«拣选为¤ýªº经历¡C¤j卫¤ý¤£¦ý¥¼¯à¤Î时§@决©w¡A¦A¥[¤W¥L¥¼¯à¬I¦æ®a±Ð¡]6节¡^¡A¨Ï±¡况§ó恶¤Æ¡C亚¦h¥§¶®¨Æ¥ó¡]1¡ã27节¡^¤Î亚¤ñ·Ù¡]3节¡A参¤G13¡ã35¡^¡A³£¬O现¦b©Ò­n讨论ªº©Ò罗门¤ý´Â历¥v¡]¤G10¡ã¤Q¤@43¡^¤¤ªº­«­n¦]¯À¡C

¢Ï¡@¤j卫ªº±ß¦~¡]¤@1¡ã4¡^

¡@¡@¤j卫¤ý¦~纪¦Ñ迈¡A应当约¦³¤C¤Q岁¡]¥|11¡F¼»¤U¤­4¡ã5¡^¡C§Æ§B来¤å为时¤é¤£¦h¡A·t¥Ü时间ªº飞³u¡]AV则译为长¤[卧¯f¡^¡C¤ý现¦b¬O卧¯f¤£°_ªº¤H¤F¡C³Q¤@¦r¡]AV¡BNRSV¡BREB译为¡u¦çªA¡v¡^ÉO¥Î来¾B盖会¹õ¤§¥¬¤D¦P¤@¦r¡]¥Á¥|6¡F¼»¤W¤Q¤E13¡^¡C¦Ú¤²则¥]¬A©Ò¦³ªº属¤U¡A¥Ñ¥£隶¨ì®a¤²¨ì国®a©x员¡]¤ý¤U¤­6¡A¤G¤Q¤­8¡^¤Î´Â¦Ú³£ºâ¦b内¡C¥L们对¬Ó«Òªº称©I³q±`¬O¡u§Ú¥D§Ú¤ý¡v¡C

¡@¡@2¡ã3.¡@¨Ï¥Î¦~轻¤H¥H«ìÎ`Ê^温¤D¬O¥j¥Nªº医学疗ªk¡]Galen, Method. Medic. ¢À.7; Josephus, Ant. ¢À.19.3¡^¡C¦b¦¹©Ò¥Îªº¬O¤@个Óì±B¦~龄ªº¦~轻¤k«Ä¡]处¤k¡ARSV译为"maiden" ¡^¡A¨ä­«点¬O没¦³发¥Í©Ê关¨t¡]4节¡^¡C¦³¨Ç学ªÌ认为这¬O¤@个¦³没¦³ºë¤O执¦æ¥ô务ªº¦Ò验¡A¦Ò验¤ý¬O§_»Ý­n¤@¦ì¦@¦P执¬Fªº¤ý124¡A¦ý¬O¦}没¦³©úÚÌ证Õu显¥Ü没¦³¤O¶q执¦æ¥ô务会¥O¤@个¤ý¥¢¥h¨ä统ªvªº资®æ¡]参¡G亚¼»§Q¶®¡A¤ý¤U¤Q¤­5¡^¡C

¡@¡@亚¤ñ·Ùªº¤u§@¬OºÎ¦b¤ýªºÊ䤤¡A为ªº¬O­n¨Ï¤ý±o·x¡]参¡GRSV©Ò译¤§¡u½ö¦b§AªºÊ䤤¡v¡^¡C¦o­n¦ø­Ô¤ý¡]§Æ§B来¤å¡u¨Í¥ß¦b¥L­±«e¡v¡^¡A©^养¤ý¡A©Î¦pRSV©Ò译¡u¦ø­Ô¤ý¦}§@¥Lªº¬Ý护¡v¡]RSV¡BREB¡Aso{k[enet[ ¬O¡u¨ü¨Ï唤¡vªº·N«ä¡A赛¤G¤Q¤G15¡^¡C学ªÌ对¤_¦oÉO¤j卫ªº关¨t诸¦h争议¡A¦³¤H认为¤j卫±µ纳¦o为¬Ó¦Z125¡A¦ý¦Z来¦o却³Q视为¦m嫔¡]¤ý¤W¤G22¡^¡C当©Þ¥Ü¤ÚÉO®³单¦b场¡]15¡B22¡ã23节¡^时¡A¦o¦}¥¼³Q辞°h¡C亚¦h¥§¶®§Æ±æ±o¦o为©d¡A¥¿¦p©ã¥§Ò­­n±o¨ì扫罗ªº¦m嫔¡]¼»¤U¤T7¡^¡B©ã¨F龙­n±o¨ì¤j卫ªº¦m嫔¡]¼»¤U¤Q¤»21¡ã22¡^¥H¨ú±o¤ý¦ìªº¦W¥÷¤@样¡C¦m嫔¡]pileges%¡^¦}«Dª÷«ÎÂÃ娇¡A¦Ó¬O²Ä¤Gµ¥ªº©d¤l¡C书©À¬O现¥NªºSo{lem¡A¦b®³¼»°Ç东«n¤è¤Q¤@¤½¨½处¡A¶Z¥H萨­{¹Ò内ªº­C´µ¦C¥H¥_¤­¤½¨½¡]¼»¤W¤G¤Q¤K4¡^¡A¥H§Q¨F¤]¥h¨º¨½±´访过¡]¤ý¤U¥|8¡^¡C§Ú们¤£»Ý­nµw«ü亚¤ñ·Ù«K¬O¶®ºq¤»13ªº书©Ô±K¤k¡C

 

124 J. Gray, p. 77¡A¨ä®ÚÕu为C. H. Gordon©ÒµÛªºUgaritic Textbook¡]Rome: Pontifical Institute, 1965¡^, No. 127, pp. 35¡ã38¡F参¡GA. R. Johnson©ÒµÛªºThe Vitality of the Individual in the thought of Ancient Israel¡]Cardiff: University of Wales Press, 1964¡^.

125 M. J. Mulder, 'Versuch zur Deutung von sokenet in 1Ko/.1. 2, 4' , VT 22, 1972, pp. 43¡ã54.

¢Ð¡@亚¦h¥§¶®谋¨ú¤ý¦ì¡]¤@5¡ã10¡^

¡@¡@亚¦h¥§¶®¦~约¤T¤Q¤­岁¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡A¦b°ò§Q©ã¡B·t¹à¡B©ã¨F龙¦º¦Z¡]¼»¤U¤T2¡ã4¡A¤Q¤T28¡A¤Q¤K15¡^¡A¬O¤j卫¤´µM°·¦b¤§¤l¤¤³Ì长ªº¡C¥L¦]为¦³长¤lªº¨­¤À¦Ó¦Û´L¡]5节¡ARSV译为¡u°ª举¥L¦Û¤v¡v¡FREB译为¡u¦Û¦j¡v¡F§Æ§B来¤å¡A过¥h§¹¦¨¦¡¡A"had been exalting"¡^¡C这¨½´£¤Î¥L¥À亲ªº¦W¦r¡A®ÚÕu犹¤j¤ý¦ì继©Óªº历¥v习«U¡]参¡G导论¢¾¡@¢Ï¡@¡u«e¨¥¤½¦¡¡v²Ä6¬q{\LinkToBook:TopicID=131,Name= ¢Ï¡@«e¨¥¤½¦¡}¡^¡A这¥i¯à¬O对¥L¦Û称为¤ýªº¦³§Q¦]¯À¡C

¡@¡@5.¡@虽µM¤j®a³£ª¾¹D¤j卫属·N¤_©Ò罗门¡]10节¡^¡A¦ý¬O亚¦h¥§¶®却说§Ú¥²§@¤ý¡A¤½开ªº«Å称¥L¦³¤ý¦ì继©Ó权¡C¥L为¤F赢¨ú¥Á¤ß¡A为¦Û¤v«Ø¥ß¤F阵®e¯E¤jªº马车¤Î马§L队¡]­Y«öJB¦Ó¨¥¬O单数¡^¡A¤@¦p©ã¨F龙¥H«e©Ò°µªº¡]¼»¤U¤Q¤­1¡^¡C实际¤W这¬O个¤Hªº军队势¤O¡A¥Øªº¬O为¤F¨¾¤î©Ò罗门发动军¨Æ¬F变争夺¤ý¦ì¡C¦b«e头©b¨«ªº¤H¬O¬Ó«Ç贴¨­护卫¤¤ªº¤@³¡¤À¡]¤Q¥|27¡F¼»¤W¤G¤Q¤G17¡^¡C

¡@¡@6.¡@¥L¤÷亲¯À来没¦³¨Ï¥L忧闷©Î§@¡u¨Ï¥L¥ÍÉa¡v¡]NASB¡^¡A¤ñ¡u¨Ï¥L¤£悦¡v¡]RSV¡^§ó¥[传¯«¡C§@ªÌ这¥y评语¡]参¡G²Ä8¡B10节¡^¼ÉÅS¥X¤j卫ªº®z点¡A¥L¤£º@·N¨Ï¥Lªº«Ä¤l¦b¨­Ê^©Î¤ß灵¤W¨ü¥ô¦óªº­W¡]§Æ§B来¤å¡A`s]b ·N为¡u¨Ï¥ÍÉa¡A¨Ï±¡绪ªq丧¡v¡F现¥N§Æ§B来¤å¡A¡uºÞ±Ð«Ä¤l¨Ï¥L¦¨¾¹¡v¤§·N¡^¡C¥L²¨¤_ºÞ±Ð·t¹à¡]¼»¤U¤Q¤T21¡^¤Î©ã¨F龙¡]¼»¤U¤Q¤K5¡^´¿经导­P®a®x¤Î国®aªº动荡¤£¦w¡C旧约¤¤还¦³¨ä¥¦ªº¨Ò¤l¡A¬Ý¨ì·q°@ªº¤÷¥À¦]无ªkºÞ±Ð¦Û¤vªº®a®x¦Ó¥¢败¡]¨Ò¦p¡G¥H§Q¡A¼»¤W¤G12¡ã17¡^¡C请参¦Ò½e¨¥¤G¤Q¤G6¤Î亚§B©Ô¨u©Ò领¨üªººÞ±Ð责¥ô¡]创¤Q¤K19¡^¡C¬Æ«T¬ü¡GÊ^­±ªº¥~ªí¤@¦p­^«iªº©Ê®æ¤@样¡A¬O¨ü¤H欢ªïªº领³S质¯À¡A¨Ò¦p¡G¥Lªº¤÷亲¡]¼»¤W¤Q¤»12¡^¡B¥Lªº¥S§Ì©ã¨F龙¡]¼»¤U¤Q¥|25¡^¤Î扫罗¤ý¡]¼»¤W¤E2¡^¡A§¡为¥~ªíÊ^­±ªº¤H¡C

¡@¡@7¡ã8.¡@亚¦h¥§¶®¨ü¨ì¤j卫¥~µc约©ã¡]¼»¤U¤G18¡^ªº拥护¡]§Æ§B来¤å¡A`zr~ h]r¡A·N«ü¹D义¤W©Î实质¤Wªº¡u¦ù¥X´©¤â¡v¡^¡C约©ã¬O军队ªº统帅¡AÉO¤j卫贴¨­护卫队¤Î专业军队ªº将领¤ñ®³¶®为对头¡C约©ã¥i¯à¬O为¤F¤j卫¥H«e·Q¥Î亚玛¼»¨ú¥N¥L¡]¼»¤U¤Q¤E13¡^¤ß¦s¤£¥­¦Ó·Q报Î`¡C亚¤ñ亚¥L­ì为¤j卫顾问¤§¤@¡]¼»¤W¤G¤Q¤G20¡^¡A¥i¯à对¤j²½¥q¼»·þ¤ßÊä¶ú§ª¡A¼»·þ来¦Û­C¸ô¼»§N¡A¦]¦¹¥i¯à属¤_­ì来ªº­C¥¬´µ±Ú¡]¼»¤U¤K17¡^126¡A现¦bªº¦ì¸m­â驾¦b¥L¤§¤W¡C亚¦h¥§¶®显µM´¿经¥ýÉO这¤G¤H°Ó议¡]§Æ§B来¤å·N为¡u¥Lªº话¨ì¤F¥L们¨º¨½¡v¡^¤§¦Z¡A¤~ÁÜ请犹¤j国ªº¦Ú¤²¥[¤J¡C

¡@¡@9.¡@®_杀动ª«献²½®b请宾«È¤§¥Øªº¥i¯à¬O为¤F­n¨ú±o¥¿¦¡ªº¤ä«ù¡]¤@¦p©ã¨F龙¦b¼»¤U¤Q¤­7¡ã12©Ò§@ªº¤@样¡^¡A¦}«D¬O¶H©º©Êªºµn°ò庆¯¬仪¦¡¡C¥L©Ò拣选ªº¦a点¬O隐罗结®Ç¡]"Spring of the fuller" ·N为¡u§ó满¤§¬u¡v¡A现¥Nªº Bir Ayub¡A¬O¬ù§B¤«¡A¦ì¤_­C¸ô¼»§N东«n¤èªº¨V沦¨¦¡^¡A¬O«K¶®悯¤ä¬£¤Î犹¤j¤ä¬£¦a¬É¥æ¬É处¡]书¤Q¤­7¡A¤Q¤K16¡^¡A«n±µ犹¤j¡A亚¦h¥§¶®¤ä«ùªÌ¤j³¡¤À来¦Û犹¤j¡C¥L¦b¦¹¤j摆ºá®u¡A¥i¯à·QÁקK¤j卫护卫队ªºª`·N¡C¦³¨Ç学ªÌ认为琐§Æ¦C盘¥Û¡]RSV 译为¡u³D¥Û¡v¡^带¦³¶H©º©Êªº­«­n©Ê¡A¥i¯à这«K¬O¥§§Æ¦Ì记¤G13ªº³D¤«¡]Serpent's Well¡^¡C¦³¨Ç¤H认为这«K¬O Silwan ªþªñªº Ez-Zahweikeh¡A©Î¬O³q¦V¾ñ榄¤sªº°~®k¤s©¥127¡C

¡@¡@10.¡@这¨½º|±¼¼»·þªº¦W¦r¡A还¦³®³单¡B¤ñ®³¶®¡B©Ò罗门没¦³³QÁÜ请¡A³£¬O«Ü­«­nªº¦]¯À¡C«Ý«È¤§¹Dªº传统¨Ï±o¥D¤H¤£¯àªö¨ú对«È¤H¤£§Qªº¦æ动¡C经¤å¤¶绍©Ò罗门为¥Lªº¥S§Ì¡A为¤U­±ªº叙¨Æ铺¸ô¡A¦}¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦³权­n¨D¤ý¦ì¡C

 

126 J. A. Soggin, 'Der Offiziell Gefo/rderte Synkretismus in Israel wahrend des 10 Jahrhunderts ', ZAW 78, 1966, pp. 179¡ã204.

127 参¡GG. R. Driverªº 'Hebrew Notes', ZAW 52, 1934, pp. 51,'The Rolling Stone'¡C

¢Ñ¡@®³单¤Î©Þ¥Ü¤Ú¤§§Ü¿Å¦æ动¡]¤@11¡ã27¡^

¡@¡@这个叙¨ÆÌå为¥Í动¡A¦}¥B«ö·Ó传统§Æ§B来风®æ¡A¦³许¦hªº­«­z¡]¨Ò¦p¡G19¡B25节¤Î13¡B17¡B30节¡^¡C¥ýª¾®³单¥i¯à¦Û觉¦³责¥ô¨Ï±o¯«©Ò应许ªº¤j卫¤ý´Â±o¥H©µ续¡A¤@¦p¥H«e¼»¥À¦Õ觉±o¦Û¤v¦³责¥ô»I¥ß¤ý¤@样¡C¥LÉO©Þ¥Ü¤Úªº计¦E¡]11¡ã\cs1614节¡^²Å¦X©Þ¥Ü¤Ú·Q¦¨为¤@¦ì¦³¼v响¤O¤§¤Ó¦Zªº¤ßº@¡]参¤G19¡A¤Q¤­13¡F¤ý¤U¤Q13¡^¡A¤]¯à达¨ì¥Lªºº@±æ¡A´£¦W¤@¦ì¦@¦P执¬F¤Î¤ý¦ì继©ÓªÌ¡]27节¡^¡C¦¹计¦E¤D«ö·Ó¦V¤ý¥Ó诉时ªº¥¿±`µ{§Ç¡A¥¼¥²¬O¥¿¦¡ªº诉讼¡A¨äµ{§Ç¥]¬A对¤ýªº´L称¡]17¡ã18节¡^¡B陈±¡¡]17¡ã19节¡^¡B请¨D©w夺¡]20¡ã21节¡^¡B见证¤H¦L证¡]22¡ã27节¡^¡B°_»}决©w¡]29¡ã30节¡^128¡C

¡@¡@11¡ã12.¡@亚¦h¥§¶®ªº§@为³Q视为¥¿¦¡称¤ý¡]25节¡A¤G15¡^¡C虽µM©|¥¼¥[°Ã¡A¤]¥¼³Q«ü©w为继¦ì¤Ó¤l¡AµM¦Ó¥L却¡u俨µM¦p¤ý¤@样ªº举¤î¡v¡C³q±`¤@¦ì¿y¦ìªÌ¦ÛµM«K会毁灭¨ä©Ò¦³ªº对¤â¤Î对¤â¤§®a±Ú¡]¤Q¤­29¡F¤ý¤U¤Q11¡A¤Q¤@1¡^¡C

¡@¡@13.¡@这¨½©Ò«Å称¤j卫ªº»}¨¥¡]参17¡B28¡ã30节¡^¥i¯à¥¼¥²¬O虚ÌÛªº¡A¥Ñ¥L宠爱©Ò罗门¤@¨Æ¤W¤]¥i¬Ý¥XºÝ­Ù¡]¼»¤U¤C¡^¡C©Ò罗门¬O©Þ¥Ü¤Úªº¦¸¤l¡A¡u¥N´À¡v¤F¨º¥X¥@¤£¤[«K¦º¤Fªº婴¤I¡]参¡G¼»¤U¤Q¤@2¡ã5¡A¤Q¤G15¡ã18¡B24¡^¡C

¡@¡@15.¡@亚¤ñ·Ù¦b场¡A¦¨为见证¤H¡C这¥i¯à«K¬O©Ò罗门¦Z来¤£ªÖ将¦o赐给亚¦h¥§¶®ªº­ì¦]¡]¤G22¡^¡C

¡@¡@17¡ã20.¡@§Aªº±A¤k¡]~a{ma^¡^¬O¥¿¦¡´L称¤¤ªº¤@³¡¤À¡AµM¦Ó¦¹词¥ç¥i称§@¡u¦m嫔¡v¡]¥X¤G¤Q¤@7¡A¤G¤Q¤T12¡^¡C¦o«Å称¤j卫´¿经«ü着¯«ªº¦W°_»}¡A这¬O­n´£¿ô¤j卫这Ïú»}¨¥¬O¤£¥i违­Iªº¡]参29节¡F¥X¤G¤Q7¡F§Q¤Q¤E12¡F¤h¤Q¤@30¡B35¡^¡C¦o¦V¤j卫¬I¥[压¤O¡A´£¿ô¥L¤´µM¨ü¥Á拥À¹¡A¦³权´£¦W¤@¦ì继©Ó¤H¡C

¡@¡@21.¡@ÉO¦C¯ª¦PºÎ¡]RSV¡BAV¡FNIV 译§@¡uÉO¦C¯ª¦P¦w®§¡v¡^¤§·N¤£仅¬O¡u¦º¡v¡A¤D¬O«ü¦w详ªº¦º¤Î®I¸®¡A¦}¥B¡u归¤_§Aªº¦C¯ª¡þ®a±Ú¡þ¯ª¥ý¡v¡]¤@¦p乌¥[¦C¤Î亚³Ø±o¤åªº·N«ä¤@样¡^129¡CÉO¦C¯ª¦PºÎ©Î¬O¦P¦w®§¡A·N为³Q®I¸®¦b¯ª坟¤§¤¤¡AµM¦Ó¤j卫开创¤F¤@个·sªº¤ý´Â¡A¦]¦¹®I¸®ªº¦a点¤´«ÝÚÌ©w¡]¤G10¡^¡C­Y©Ò罗门¥¼³Q选¤¤¡A则®³单¤Î©Þ¥Ü¤Ú将会³Qºâ为¸o¤H¡]RSV译为¡u«_¥ÇªÌ¡v¡^¡A会¦]为阴谋ªº¸o¦W¦Ó³Q处¦º¡]参12节¡^¡C

¡@¡@22.¡@®³单©è达时¡A©Þ¥Ü¤Ú°hÁס]参28节¡^¡C®³单预设¤j卫没¦³³qª¾¥L´N¤w认¥i¦}±Â权亚¦h¥§¶®¤§§@为¡C¥L¦}没¦³ª½±µ´£¤Î¥ô¦ó¦³关应许©Ò罗门继©Ó¤ý¦ìªº»}¨¥¡]13¡B17节¡^¡A¦ý¬O却强调亚¦h¥§¶®¦³军长¡]25节¡A§Æ§B来¤å¬OÎ`数¡F参¡ALucian ®Õ订¥»ªº单数¡A¦]¦¹ RSV ¥[¤W¡u军长约©ã¡v¡FNEB 译为¡u总¥q¥O¡v¡^ªº¤ä«ù¡C这¤Ï¬M¥X®³单¦p¥H«e¤@样ªº²vª½´±¨¥¡]参¡G¼»¤U¤Q¤G¡^¡C

¡@¡@25.¡@º@¤ýÉE岁¡]AV译为¡u¯«¦ö§^¤ý¡v¡^¬O¤@Ïú¤½开ªº«Å§i¡A¬O¥[°Ãµn°ò仪¦¡¤¤ªº³Ì°ª¼é¡]¤@¦p¤Ú¤ñ伦习«U¤@样¡A参34节¡F¦}参¡G­C户¤Î约ªü¬I¡A¤ý¤U¤E13¡A¤Q¤@12¡^¡A¦P时¤]ªí¥Ü¦V¤ý®Ä©¾¡]参31节¡^¡C

 

128 V. Sasson, 'An Unrecognised Juridical Term in the Yavneh-Yam Lawsuit and in an Unnoticed Biblical Parallel', BASOR 232, 1978, pp. 57¡ã62.

129 W. L. Moran, 'New Evidence at Mari on the History of Prophecy' , Biblica 50, 1969, p. 42.

¢Ò¡@¤j卫¦L证©Ò罗门为继¦ì¤H¡]¤@28¡ã40¡^

¡@¡@¤j卫¨Ì从®³单¤Î©Þ¥Ü¤Ú©Ò¨D¡A«ü©w©Ò罗门为ÉO¥L¦@¦P执¬FªÌ¡]参43¡ã44¡B47¡ã48节¡^¡A¦b¥L¯f时¥þ权¥N²z¡]46¡B53节¡^¡C这Ïú§@ªk当时¦b¦Ì¯Á¤£达¦Ì亚¤Î®J¤Î¥þ¦a¤wÌå为³q¦æ¡C

¡@¡@29.¡@¤j卫¥¿¦¡ªº°_»}说§Ú«ü着­C©M华°_»}¡A¬O¥H¤j卫亲¨­经历¯«ªº¬@±Ï¡]§Æ§B来¤å§@¡u±Ï赎§Ú¡v¡A参¡G¼»¤U¥|9¡^¤Î¯«¥H«eªº应许为°ò础¡]参13节¡^¡C

¡@¡@32¡ã33.¡@¤j卫©ú´¼¦Ó¨³³t¦aªö¨ú¦æ动¡A¥H­P亚¦h¥§¶®­Y¦A继续§@¥X¥ô¦ó«Å称§¡将属¤_¤Ï«q¡C¥Lª¾¹D¦b这Ïú¦MÉóªº时¨è»Ý­n¤½众ªº¤ä«ù¡A¦]¦¹¥L©ú´¼ªº¦w±Æ¤¤¥]¬A¨Ï¥Î¥L¦Û¤vªº±s驾¡C§g¤ý³q±`骑马©Î骡¡A§@为¨ä¨­¤Àªº¶H©º¡]参¡G¼»¤U¤Q¤T29¡F´µ¤»8¡ã9¤Î¦b马¨½¤§发现¡^¡C¤@¥u¥À¡]§Æ§B来经¤å pirda^¡^³Q选§@©Ò罗门ªº®y骑¡A¦b°ò训°~®kªº¸ô¤W´å¦æ¡]参25¡B33节¡A¨«¤U¡^¡C¬Ù长骑¦b¥Õ¦âªº¥À驴¤W­±¡]¤h¤­10¡A¤Q4¡^¡A弥赛亚¤]¬O¦p¦¹¥H¤ý¤Î统ªvªÌªº¨­¤À来临¡]亚¤E9¡F¤Ó¤G¤Q¤@5¡^¡C°ò训¦ì¤_锡¦w¤s¥H东ªº¨V沦¨¦¡]现¥Nªº Ain Umm ed-Daraj¡A³Q«ü为´N¬O¡u±è级¤§¥À¡v¡A©Î称¦Ì§Q·t¬u¡^¥i¯à¬O为¤F­nÉO亚¦h¥§¶®¦b¤@¤½¨½¥H¥~摆®bªº隐罗结¬Û对«Ï¡C¦³¤H认为这¬O开©l§@¤ýªºÏ¡净仪¦¡¡A¬O这¦ì­C¸ô¼»§N²Ä¤@个§g¤ýµn°ò仪¦¡¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¦¹说¦}无®ÚÕu¡C

¡@¡@34.¡@»I©Ù¬O¤½开±Â¥ô¤£¥i©Î¯Êªº¤@个仪¦¡¡]¼»¤W¤E16¡^¡A现¦b¬Oª½±µªº¤ý¦ì继©Ó¡]参¡G¤ý¤U¤Q¤@12¡^¡A¦]¦¹¥Ñ¤j²½¥q执¦æ»I©Ù仪¦¡¡]39节ªº动词为单数¡^¡A®³单¤]¦P时±Â权¤ä«ù¦¹举¡C¥ýª¾©Ò»I©Ùªº¬O¨º¨Ç¥»¤£¬O§g¤ýªº¦Z¸Ç¡A却³Q¯«拣选为·s¥ß§g¤ýªº¤H¡A¨Ò¦p扫罗¡]¼»¤W¤E16¡^¡B¤j卫¡]¼»¤W¤Q¤»13¡^¤Î­C户¡]¤ý¤U¤E3¡^¡C§j¨¤¡]s%o^pa{r¡^¶H©º¤@个·s¤ý´Âªº开©l¡]39节¡F¤ý¤U¤Q¤@14¡F¼»¤U¤Q¤­10¡^¡C

¡@¡@35.¡@©Ò罗门³Q¥ß为§g¡]NIV §@¡u统ªvªÌ¡v¡Ana{gi^d¡^¡A¦¹头衔´¿¥Î¤_¨ã¦³¯«赐领³S¾y¤Oªº扫罗¡]¼»¤W¤E16¡A¤Q1¡^¤Î¤j卫¡]¼»¤U¤C8¡^¨­¤W¡C¦b¦¹¥i¯à仅仅¤@¦p¨ä³q±`ªº·N义¡A«ü¦b¬F©²¡B军队©Î©v±Ð¨Æ务¤¤¨ã显»®¦a¦ìªÌ¡C这¦}«D¤@©w¬O«ü³¡±Ú军¨Æ领³S¡B«ü©w继¦ìªº¤ý¤l130©Î¬O¡u§g¡v¡]¤@¦p REB ©Ò译¡F参¡G¨ä§@为弥赛亚头衔¤§¥Îªk¡A¦ý¤E25¡^¡C

¡@¡@36.¡@¤ñ®³¶®¥Îªü们¡]¡u¦L证¡v¡^¤G¦r«Å»}军队ªº®Ä©¾¡I»®¤H军队°_»}时¥ç¬O¦p¦¹¡C这¬O¤@Ïúªk«ß¤Wªº见证¤Î认¥i¡]¥Ó¤G¤Q¤C15¡ã26¡^¡C§Ú们¤£»Ý­n将©R©w­×§ï¦¨为¡u¦p¦¹§@¡v¡]¦¹¤D Gray ªº§@ªk¡^©Î¡u¥ßªk¡v¡]ya~@me{n¡ALucian ­×订¥»¦p¦¹Â½译¡^¡C¤ñ¤j卫§ó¤j¦}«D¥u¬O针对æ¤g权势扩®i¦Ó发ªº·q°@º@±æ¡]参47节¡^¡F这¦b°ò·þªºªv¤U±o¨ì应验¡A°ò·þªºªv权¤ñ©Ò罗门ªº还­n¤j¡]¤Ó¤Q¤G42¡^¡C

¡@¡@38.¡@°ò§Q´£¤H¤Î¤ñ§Q´£¤H¬O¤j卫贴¨­护卫¤¤ªº«D§Q¤h¤H¡]¼»¤U¤K18¡^¡A¥]¬A§J¨½¯S岛¤H¥H¤Î¤Ö数¥Á±Ú¸sÊ^ªº¤H¡A°£«D Pelethites ¬O Pelis%ti^ ¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡^ªº§Î¦¡¤§¤@131¡C

¡@¡@39¡ã40.¡@²±»Iªoªº¨¤¡]带¦³©w«a词¡^¤D³Q«O¦s¤_­C¸ô¼»§N暂时¦s©ñ约Ï@ªº帐¹õ¨½¡]¼»¤U¤»17¡A¤C2¡^¡C»I©Ùªí¥Ü±Â¥ô¡A¦}«D¯S©wªº¥ß约关¨t¡C众¥Á¥Nªí参¥[§Æ§B来¤H¥[°Ã¨å礼ªº¤H¥Á¡A¦}«D¥¿¦¡组织ªº¸s众¡]参¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T1¡ã3¡^¡C¥L们热闹ªº庆¨å¥]¬A§j²Ã©Î¡uºÞ乐¾¹¡v¡]AV¡BRSV¡^¡A¦³¤H®ÚÕu¤@¨Ç¤â§Û¥»¡]¤C¤Q¤h译¥»¡B叙§Q亚§Û¥»¡B¥L尔®Úª©¥»¡^¦Ó读¦¨¡u¸õ»R¡v¡C声­µ¾_¦a©Î§@¡u将¦a¤À开¡v¡]NRSV¡BREB¡^¨Ï¥Î当¦a©Ò¼ô±xªº¡BÉO¦a¾_¦³关ªº¦^响¥Î词¡]参¡G赛¤»4¡A¤G¤Q¤E6¡F亚¤Q¥|5¡^¡C

 

130 E. Lipin*ski, 'Le re*cit de 1 Rois xii.1¡ã19 a& la lumie&re de l'ancien usage de l'he*breu et de nouveaux textes de Mari', VT 24, 1974, pp. 447¡ã449.

131 POTT, p. 56; Montgomery, p. 86.

¢Ó¡@亚¦h¥§¶®阴谋¥¢败¡]¤@41¡ã53¡^

¡@¡@©Ò罗门ªºµn°ò¡]35¡B44节¡^¥Ë¸Ñ¤F敌对ªº势¤O¡A¦]为­Y¥L们继续¤U¥h会ºt变¦¨内战¤Î¤Ï«q¡C

¡@¡@41.¡@ºá®b¤è毕¡A§v见这声­µ¥i¥H译为¡u§v见这声­µ¦Ó结§ô¥L们ªººá®b¡v¡C约©ã¬O军¤H¥X¨­¡A对¤_号¨¤声«Ü±Ó·P¡A¥L们©Ò¦bªº°ò训¤]«Ü®e©ö¥i¥H§v¨ì¨¤声132¡A¦P时¤]§v¨ì¡u«°³ù¤¤¡v¡]qirya^¡A¦Ó«D¡u«°¤¤¡v¡^¦³响声¡]¦n¹³¸s¸Á¶ä¶ä¤@样¡Aho^ma^, NRSV ¤Î REB 译为¡u骚动¡v¡^¡C

¡@¡@42.¡@当©ã¨F龙«q变¡]¼»¤U¤Q¤­36¡^时¡A¬ù®³单¬O¤j卫亲«Hªº«H®t¡A³r¯d¦b«°¤¤¡C¥L¬O¤@个©¾义ªº¤H¡]NIV译§@¡u¥i·qªº¤H¡v¡A参\cs1652节¡^¡A¥ç§Y¡u¥i´L·qªº¤H¡v¡]REB¡^¡A¤@个¦³¤O¶qªº¤H¡]~i^s% h]ayil¡^¢w¢w¦bºë¯«¡BÊ^¤O¤Î财´I¤W§¡¦³¤O¶qªº¤H¡C

¡@¡@43¡ã48.¡@¦¹¬q经¤å¬O«Ü¦nªº叙¨ÆÊ^µô¡A­«­z²Ä33¡ã35a节¤Î38¡ã40节ªº经¤å¡C¬ù®³单ªº«H®§«Ü²M·¡¡C这个®ø®§绝«D¡]NIV¡^¦n®ø®§¡A¡u®t±o远¤F¡v¡]NEB¡BREB¡F§Æ§B来¤å¡A~@b]a{l¡A·N为¡u¤£¡A¦ý¬O¡v¡A¬O强¯Pªº¤Ï·N¦r¡^¡C¥L们©Ò§v见ªº¡u声­µ¡v©Î¬O响声³Q¸Ñ释为¤H¥Á对©Ò罗门µn°òªº热¯P响应¡C¥þÊ^ªº宫§Ê¦æ¬F¤H员¡]¤ýªº¦Ú¤²¡^³£»E¶°来®¥贺¡]§Æ§B来¤å¡u¯¬ºÖ¡v¡^¤ý§Y¦ì¡C¤j卫现¦b¦³¤F¤@¦ì继©Ó¤H¡C¡u赐§Ú¤@¤H¤µ¤é§¤¦b¡v¡F§ÆÛK¤åª©¥»¤Î叙§Q亚ª©¥»¥[¤W¡u§Ú¦Z¸Ç¤¤¡v¡A·N为¡u§Ú¤l孙¤¤ªº¤@¤H¡v¡]RSV¡^¡C

¡@¡@49¡ã53.¡@©Ò罗门ªº¦^应¡C¦]为没¦³¤H胆´±§Ü©Ú¤@¦ì¨ü»Iªº§g¤ý¡A¦]¦¹亚¦h¥§¶®¥H为¥²©w«Ü§Ö会¾D报Î`¡A¥L«K«ö传统ªº¤è¦¡§ì¦í²½坛ªº¨¤¥H¨D§È护¡]50节¡A参¡G¥X¤G¤Q¤@12¡ã14¡F¥Á¤T¤Q¤­6¡^¡C经¤å¦}¥¼说©ú¥L¦b¦ó处寻¨D§È护¡A¥i¯à¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº会¹õ¡]¤@¦pLuciea­×订ª©¡^¦Ó«D¦b°ò¹M¡C¦Ì¦N¦h¡B°ò¦â¡B别¬O¤Ú¤Î¦ý§¡¦³¦³¨¤ªº²½坛133¡C¨¤¡]¥X¤G¤Q¤C2¡^³q±`³Q¥Î来®¹绑³Q献ªº²½¬¹¡C§ì¦í²½坛ªº¨¤¬O¨D¨ú¯«ªº«O护¡Aª½¨ì¨ä个®×¨ü¨ì审§P为¤î¡C这¤èªk¥i¥HÁקK过«×ªº¦å¤³¦å报¡]¥X¤G¤Q¤@13¡^¡C¤¤¥j¥@纪时±Ð会³Q称为¡uÉo©Ò¡v¡C

¡@¡@©Ò罗门¦æ¨Ï¥L·s¥ô¦@¦P执¬Fªº§g¤ý权¬`¡A亚¦h¥§¶®©Ó认¦¹点¡A称¥L为¡u¤ý¡v¡]51节¡^¡C©Ò罗门¤ý«Å¥¬¤@个带¦³条¥óªº³j¸o¥O¡A¡u­º¥ý¡v¡]RSV¡F参¡GNIV 译为¡u¤µ¤é¡v¡FREB 译为¡u¦¹时¦¹¦a¡v¡F§Æ§B来Éo经·N为¡u¦p¦P这¤é¡v¡^¦b见证¤H­±«e°_»}¡A«Å¥¬¯S³j¡A条¥ó¬O亚¦h¥§¶®¥²须¦æ¨Æ¦p©¾义ªº¤H¡]52节¡^¡AREB 译为¡u¥i·qªº¤H¡v¡A·N为¤£仅¤î¤_¡u¹³个¥¿¤H§g¤l¡v¡A¦Ó¬O¤@个¤£¥h¡u¦æ恶¡vªº¤H¡C­YªG¤£µM¡A¥L´N会³Q处¦º¦D¡]¦º¦b¤M剑¤§¤U¡A参¤G24¡ã25¡^¡C©Ò罗门ªº§h©J¡u§A¦^®a¥h§a¡v¡]53节¡A¡u®a¡v RSV ¤Î REB 译为¡u©Ð¤l¡v¡^¦}«D软¸T¦b®a¡B¤£­ã¤½开ÅS­±©Î©ñ³vªº·N«ä¡]¤@¦p¼»¤U¤Q¥|24ªº©ã¨F龙¡^¡A¦Ó¬Oªí¥Ü协议©Î¬O«D¥þ­±ªº©M¸Ñ¡]§_则会¥[¤W¡u¥­¥­¦w¦wªº¡v¡A¤ý¤U¤­19¡^134¡C

 

132 B. Cobbey Crisler, 'The Acoustics and Crowd Capacity of Natura1 Theatres in Palestine', BA 39, 1976, pp. 139¡ã140.

133 IBD, p. 35; A. Biran, 'An Israelite Horned Altar at Dan', BA 37, 1974, pp. 2¡ã6, 106¡ã107.

134 参¡GD. J. Wiseman, '"Is it peace?"-Covenant and Diplomacy', VT 32, 1982, pp. 311¡ã326.

¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

ln: