ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¤h师记²Ä¤»³¹

 

°ò¨l»X¥l¡]¤»1¡ã24¡^

¡@¡@°ò¨l¬O²Ä¤­¦ì¤h师¡A¦³关¥Lªº¥Í¥­¨Æ迹¡A记¦b¤»¦Ü¤K³¹¡C

¡@¡D¨ü¦Ì¨l¤Hªº´Û压¡]1¡ã10¡^¢w¢w¥H¦â¦C¤Hªº灵©Ê³´¤J¥t¤@¦¸§C¼é¤§¤¤¡A¥L们¤S¦A¦¸¥Ç¸o¡A«ô°¸¹³¡]10¡^¡C¦Ì¨l¤H´Û压¥H¦â¦C¤Hªº¤â¬q¡A¤D¬O抢±°粮­¹©M¬¹¯b¡A¨Ï¥L们ªº¥Í¬¡³´¤_穷§x¡A¥H¦â¦C¥Á¦]¦¹¦Ó¦V­C©M华©I¨D¡A这¬O¥L们°ß¤@ªº¥X¸ô¡C现¤µ§A¬O§_¸¨¦b­W¹Ò¤§¤¤©O¡H¦V¯«©I¨D§a¡I

¡@¡@这¦¸¯«­º¥ý®t»º¥ýª¾¦V¥H¦â¦C¥Á说话¡A«ü¥X¥L们ªº¸oÉO¤Î¸¨¦b­W¹Ò¤¤ªº­ì¦]¡A¥s¥L们ª¾¸o®¬§ï¡C¤]许¯«ÂÇú¦§AªºªªªÌª½±µ劝导§A¡A©Î¦b讲¹D¤¤´£¿ô§A¡A¤S©ÎÂǧAªº§Ì¥S©n©f«j励§A¡C§A¬O§_º@·N±µ¨ü责备©O¡H

¡@¡D°ò¨l»X¥l¡]11¡ã24¡^¢w¢w§Ú们¦A¤@¦¸¬Ý见¡A¯«拣选胆¤p软®zªº¤H¦¨为¥L¤â¤¤ªº¾¹¥×¡C°ò¨l¦b°sîʨ½¥´麦¤l¡A°sîʬO«õ¦a¤Q¦h§`²`ªº¬}¥Þ¡A¦ý¬O¥´麦¤l³q±`­n¦bªÅ旷³q风ªº¦a¤è¤u§@¡A¨ÏÁRý§¥i¥H³Q风§j´²¡A§â麦¤l积»E¤U来¡C°ò¨l显µM¬O惧©È¦Ì¨l¤H¬Ý见¡A¥H­P³Q抢±°¤@ªÅ¡A¦b¥L¦^µª­C©M华ªº©I¥l时¡A¥R¤Àªí现¥X¥Lªº¦Û¨õ·P¡]15¡^¡C

¡@¡D­C©M华ªº¨ÏªÌ¢w¢w这¬q经¤å¤¤ªº¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ¡v¡A¤S¬O¡u­C©M华¡v©M¡u¥D¡v¡C«Ü©ú显Í¢¬O¤T¦ì¤@Ê^¯«¤¤ªº²Ä¤G¦ì¡A¥H¦³§ÎÊ^ªº¤è¦¡¦V¤H显现¡A´N¹³¥L¦V亚§B©Ô¨u显现¤@样¡]创¤Q¤K³¹¡F¤ñ较约¤K56¡^¡C­C©M华¯«¦V°ò¨l显现¡A¥H­P°ò¨l®`©È¦]¬Ý见¯«¦Ó­P¦º¡]22¡ã23¡^¡C¯«¦w¼¢¥Lªº¤ß¡A¦}给¥L¹ª励¡GÆ¡­nÉO¥L¦P¦b¡AÆ¢®t»º¥L¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡AÆ£±µ¨ü¥L©Ò献ªº­¹ª«¡Aªí¥Ü悦纳¡C

¡@¡@°ò¨lµ®坛¡A°_¦W¡u­C©M华¨F龙¡v¡A¦]为¥L¬Ý见¯«¦Ó¤£­P¦º¤`¡C§Ú们¦]«H¥D­C稣±o¥HÉO¯«©M¦n¡A¦³¥D¦P¦b¡C¥D¤S®t»º§Ú们¥h¬@±Ï¨º¨Ç¦b¸o¤¤¨ü®¹绑¡A¨üÅ]°­¥£§Ðªº¤H¡A§A­n«ç样¦^应¥Dªº¥l唤©M®t»º©O¡H

«ä·Q¡@¦b¦¨为°ò·þ®{¦Ü¤µ¤é¡A§A¦³­þ¤L¦¸ÉO¯«¬Û¹Jªº经验©O¡H

 

«H¾a顺ªA¡]¤»25¡ã40¡^

¡@¡D顺ªAªº见证¡]25¡ã32¡^¢w¢w°ò¨l»X¥lªº当±ß¡A¯«给¥L¤@项¤Q¤À艰难ªº¥ô务¡G©î毁¤Ú¤O²½坛¡A为­C©M华µ®¤@®y·s²½坛¡C§Ú们«H¾a¯«¡B顺ªA¯«¡A¤£­n¥u¦b¨¥语¤W¡A¯«­n°ò¨l°µ这¥ó艰¥¨ªº¨Æ¡A¥ý从¦Û¤vªº®a开©l¡C¥L­Y¦b这¥ó¨Æ¤W尽©¾¡A¯«¤~¥i¥H§â§ó¤jªº¨Æ¥æ¦«¥L¡C

¡@¡@从¤W¤U¤å¬Ý°_来¡A°ò¨lªº¤÷亲约ªü¬I¬O负责¦u护¤Ú¤O²½坛©M¤k¯«亚ªÙ©Ô¡]25节©M¦X¥»§@¡u¤ì°¸¡v¡A­ì¤å¬O亚ªÙ©Ô¡A¤U¦P¡^ªº¡C°ò¨l说ªA¤Q个¤²¤HÉO¥L¤@°_©]间¦æ¨Æ¡A¥H§K¤Þ°_¤@¤è强©î¡A¤@¤èªý拦©Ò¤Þ°_ªº骚动¡C§ó¥i¯àªº¡A´N¬O¥L¤£·Q别¤Hª¾¹D¥Lªº¦æ动¡C

¡@¡@当众¤H­n¨D约ªü¬I§â¤I¤l°ò¨l¥æ¥X来时¡A约ªü¬I³ºµM维护°ò¨l¡A显µM°ò¨l´¿经¦V¤÷亲­z说­C©M华¦V¥L显现ªº经过¡A¦}¥BÌå¤O证实¤Ú¤O¥u¬O°¸¹³¦Ó¤w¡C¦Ó较¦­¤§«e¡A¯«®t»º¥ýª¾¨ì¥H¦â¦C¤H¤¤讲ªº话¡A¨Ï约ªü¬I©ú¥Õ过来¡A¯¸¦b¤I¤lªº¤@边¡C许¦h时­Ô¡A§Ú们¤£´±¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A«K会§ä¥X许¦h­É¤f¡A为¦Û¤v¸Ñ说¡C从°ò¨l¨­¤W¡A§A¬O§_¬Ý见§v从¯«©R¥Oªº¤H¡A¯«会¦bÓì当ªº时­Ô¡A为¥L¸Ñ°£¤@¤Á»Ù碍¡A¦Ó这¨Ç»Ù碍¡A¦b¥ý«e¬Ý来¬O¦ü¥G无ªk®ø°£ªº¡H

¡@¡D验证¯«ªº应许¡]33¡ã40¡^¢w¢w¯«¨Ï¥Î°ò¨l¡A赐给¥L¤O¶q¡C¡u­C©M华ªº灵­°¦b°ò¨l¨­¤W¡v¡Aªí©ú胆¤p软®zªº°ò¨l¡A¦]¯«ªº¦P¦b¦Ó显¥X刚强«i´±¡A¥L§j响号¨¤¥l¶°¥Á众¡A­ã备对§Ü¦Ì¨l¤Hªº联军¡C

¡@¡@°ò¨l为¤F证实¯«ªº选¥l©M应许¡A¥Î¦Ï¤òÉOÅS¤ô来验证¡C°ò¨lªº举动¡A¦ü¥G¬O给¸ò随¥Lªº¤H¬Ý¦Ó¦h¤_为¦Û¤v¡C¥L´¿­±对­±ÉO­C©M华¬Û¹J¡A±o¨ì选¥lªº证Õu¡C©î¤Ú¤O坛©M为­C©M华µ®坛ªº¨Æ¡A¤]¬O¥L«H¤ß顺ªAªº©ú证¡C

¬è祷¡@§v©RÐ`¤_献²½¡A顺从Ð`¤_¤½¤ûªº¯×ªo¡C¥D°Ú§Úº@·N顺ªAúë¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¦Ì¨lªº抢§TªÌ¡]¤»1-10¡^

¤h师记ªº¤U¤@个¥D­n³¡¤À¥]¬A¤F²Ä¤»¦Ü¤K³¹¡A¦Ó²Ä¤E³¹¦³关亚¤ñ¦Ì°Çªº¨Æ则¦n¹³ªþ录¡C开头¤@¬q¤À为两³¡¤À¡G¤@¦Ü¤»节ÉO¤C¦Ü¤Q节¡C

¡]¤@¡^

°_¥ýªº¤»节¦³关¦Ì¨lªº¬G¨Æ¡A从头¨ì§À¤L¥G§¹¥þ¬O¤½¦¡¤Æ¡C²Ä¤@节´£¤Î¥H¦â¦C¤S¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A±µ¤U¥h¬O¥L将¥L们¥æ¦b¦Ì¨l¤H¤â¨½¡C°£¤F¦Ì¨l¦¨为¤h师记¨½·sºR毁¤O¶q¤§¥~¡A±©¤@§ï变¤è¦¡ªº¬O¤W«Ò将¥H¦â¦C¡y¥IÉO¡z¡A¦Ó¤£¬O¡y°âÉO¡z强权¤â¤¤¡CµM¦Z¬O²Ä¤»节ªº结§À¢w¢w¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©M华¢w¢w¦P¤@¤Ï应¥X现¦b¤T³¹¤E节¡A¤Q¤­节¤Î¤Q³¹¤Q节¡C

¦b¦¹陈辞¦Ñ调ªº°©¬[¨½§Ú们§ä¨ì·s¤Þ¨¥¡]2-6¤W节¡^¡A¥¦ªº开©l©M结§À处²z¥­稳¡A¬OÉo经¤¤©Ò¨u见ªº¡C²Ä¤G节´£¤Î¦Ì¨l¤Hªº权势¡]§Æ§B来¤å¬Ooz¡A¤¤¤å©M¦X译¥»译§@¡y压¨î¡z¢w¢w编ª`¡^¡A¦Ó²Ä¤»节¤U¥b说¥H¦â¦C¦b¬Û¤ñ¤§¤U显±o软®z无ªk©è§Ü¡C§Æ§B来¤ådal¦b许¦h处ªº经¤å¨½·N义­«¤j¦Ó¥B¦³¤£¦Pªº­^译¡C§@为§Î®e词时¡A¥H赛亚书¤Q³¹¤G节译为¡y穷¥F¤H¡z¡A¦Ó¥H赛亚书¤Q¤@³¹¥|节¤Îªü¼¯¥q书¤G³¹¤C节¡A¤­³¹¤Q¤@节则译为¡y穷¤H¡z¤Î¡y贫¥Á¡z¡C总¤§¥¦¬O§Î®e¥H¦â¦Cªº½e¨¥¡B¥ýª¾书¤Î¼¯¦è¤­经©Ò«ü¤W«Ò¥²¦b¥L们贫穷¤¤¬I±Ïªº应许¡C这¥¿¬O¤µ¤é©Ô¤B¬ü¬w¤Î¨ä¥¦¦a¤è¡y¸Ñ©ñ¡z¯«学®a对Éo经ªº°ò¥»领®©¡C

´¡进ªº¤L节经¤å¥Í动ªº´y­z这Ïú«Â胁¢w¢w¦Ì¨l¤H¹³½À¦ä¨º样¦h¡A抢尽©Ò¦³¡C§Ú们¤£¦í¦b¨º¨½¡A对¤¤东ªº边缘¤Î¨Fºz¦a带会¦³罗°Ò¸¦§Jªº·§©À¡C§Ú们¥H为¨Fºz¬O¥þµMªº纯净¡A¬O°ª贵ªº别±o温¤H©~¦í¤§¦a¡C§Ú无·N对¦Û¤v¤£¤Ó¤F¸Ñªº¤å¤Æ©M´¿经¦³Éó会¨É¨ü¨ä®ï¶Ô©Û«Ýªº¥Á±Ú¥[¥H©è毁¡C¨Æ实¤W¡A©w©~¦b¨º¨½ªº农¤H©M¦a¤¤®ü东©¤ªº«°¥«©~¥Á¡A对别±o温ªº¬ÝªkÉO§Ú们¤£¦P¡C这¨½¦³个传统ªº´y­z说¡A¦h¦~来¡A¥H¦â¦C¤H©Ò©w©~¤§¦a®Ú¥»无ªk摆脱这¨Ç¨Fºz§T±°ªÌ¡C¥L们来¦Û东¤è¡Aªu³~¬~§T¦Ü­{萨¹Ò¬É¡F­{萨¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¦è«n¨¤¡A现¦b®J¤Î国¹Ò¥Ñ¦¹开©l¡C¥H¦â¦C¤Hªº±©¤@§Æ±æ±o¨ì«O护ªº¡A¬O§ä¬}¥Þ¸úÂéʩR©M财ª«¡A¨º¦a¤èªº¬}¥Þ«Ü¦h¡C参观过­C¸ô¼»§N¥H¦â¦C³Õª«馆ªº¤H¡A当µM记±o¤L个属¤_¥j¥N³Ì¤Þ¤H¤JÐ`ªº陈¦C«~¡A³£¬O³Ìªñ数¤Q¦~间¦b¬}¥Þ¨½发现ªº¡A¥B³£¬O战乱´Á间¦¬Âæb¨º¨½¤~±oÁ×过¯E§Tªº¡C¨ä¤¤¤×¥H库©i·xªº¦º®ü¥j¨÷³ÌµÛ¦W¡A¦¹¥~还¦³从µy为«n­±ªº¡y¤å¥ó¬}¡z©Ò§ä¨ìªº¦UÏú¤å¥ó¡C这¨Ç¤å¥ó¤Î许¦h¨ä¥¦资®Æ³£²M·¡¦a´y­z¤F¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì¨l¤H¤â¤Uªº§x¹Ò¡C

³Ì¦Z¤@点¡A¦b²Ä¤T节¡A§Ú们²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¾ã个°ò¨l¬G¨Æ¤¤¥O¤H·P¨ì§x´bªº¯S写¡C敌¤H¤j¦h数¬O«ü¦Ì¨l¤H¡A¦³¨Ç¦a¤è却记载ú¦¦Ì¨l¤H¡B亚玛¤O¤H©M¡y东¤è¡z¤H¡C¦Z­±ªº两个¥Á±Ú¤L¥G¥i¥HªÖ©w¬O¦Z来¥[¤W¡A¨Ï读ªÌ对¥H¦â¦C©Ò­±对ªº来¦Û¦U¤è«Â胁¦³个¤@¯ëªº¦L¶H¡C

¡]¤G¡^

¦b²Ä¤Q¤@节¬@±Ïªº¬G¨Æ开©l¤§«e¡A¤C¦Ü¤Q节«ü¥X¥H¦â¦C¤H¨ü­W¬O¥Ñ¤_¦Û¤vªº¥¢败³y¦¨ªº¡C这«H®§¥»¨­¬O¨ã¦³权«Â©Êªº¡A读°_来´N¹³¥Ó©R记¤C¦Ü¤K³¹¼¯¦èªº¤¾长ĵ§i¤åªº简写¡C¥H¦â¦C从¤W«Ò领¨ü¤F©Ò赐ªº·s¤g¦a¤Î¹Ò内ªº¤@¤Á¡A±©独¤£¥i·q«ô当¦a©~¥Áªº诸¯«¡A¦ý¦o却­n¨º样§@¤F¡C«H®§¬O¼ô±xªº¡A¦ý¬O带来«H®§ªº¤è¦¡较²Ä¤@¦¸§ó¥O¤HÕaÉÝ¡C

这¬O¤h师记两¦¸´£¤Î¡y¥ýª¾¡zªº²Ä¤@¦¸¡F¾ã¨÷¬ù书¨È记§¹¥þ¤£´£¥ýª¾¡]¤£过¦b讨论书¤@³¹¤C¦Ü¤E节时¡A§Ú们¯d·N¨ì©I¥l¬ù书¨È¦³点¹³©I¥l­C§Q¦Ì©M¥H¦è结ªº±¡§Î¡^¡C¦b¤h师记¥|³¹¥|节§Ú们¤w经¬Ý¨ì©³ªi©Ô³Q«a¤W¡y¤k¥ýª¾¡zªº称号¡F¦ý¨º¥i¯à¬O¦]¦o°Û¤F¤@­ºµÛ¦Wªººq¡C¦b这¨½¤¶绍这¦ì¥ýª¾对¬G¨Æªº发®i颇¦³¼v响¡C这样°µ¬O¦³·N¥h¸Ñµª¤U¤@¬q¥X现ªº两个问题¡C¡]¥Ò¡^¥¦¦³·N«ü¦b¥»³¹¤U¤@¬qÉO°ò¨l谈话ªº¡y­C©M华ªº¨ÏªÌ¡z实际¤W¬O¥ýª¾¡C¡]¤A¡^为°ò¨l无ªk¸Ñµªªº这¤@个问题¢w¢w¡y­C©M华­YÉO§Ú们¦P¦b¡A§Ú们¦ó¦Ü¾D¹J这¤@¤Á¨Æ©O¡H¡z¡]13节¡^§@¥X¥¿统ªº¤Ï应¡C

«ü¦V这¥|节经¤åªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¦Z来¥[进¥hªº¡A¬O从¥ýª¾传统¥ß场写¦¨ªº¡C导­P¦Z´Áªº会°ó传统将¬ù书¨È记¦Ü¦C¤ý纪µ¥¨÷标©ú为¡y«e¥ýª¾书¡zªº¡A¥¿¬O这Ïú兴½ì¡C

°ò¨l³Q¥l从军¡]¤»11-24¡^

¡]¤@¡^

¦b继续讨论¤§«e¡A§Ú们¥²须±Æ°£¤@个§¹¥þ¦ÛµMªº错误观©À¡C¥¦¼v响这¬q经¤åªºÂ½译¡C­^¤åÉO许¦h¨ä¥¦现¥N语¤å¦³¦n¤L个专门¦r²´¥Î来¥Nªí¨ÏªÌ¡C¬F©²¬£¥Xªº¨ÏªÌ§Ú们称¥L为¡y¤j¨Ï¡z¡A¤Ñ¤W¯«ªº¨ÏªÌ称为¤Ñ¨Ï¡C¡y¤Ñ¨Ï¡z¥u¬O¥Nªí¨ÏªÌªº¤@个§ÆÛK¦rangelos¡C¦Ó这个§ÆÛK¦r¡A¹³¥Nªí¨ÏªÌªº¤@个´¶³q§ÆÛK¦r¤@样¡A¬O¥Î来§Î®e¨Ñ®t»ºªº¹­¤²¥H¦Ü¬Ó«Ç¬Æ¦Ü¤W«Òªº¥þ权¤j¨Ï¡C¦b§Æ§B来¤å¨½¤]没¦³¯S别¤@个¦r¥Nªí¡y¤Ñ¨Ï¡z©Î¡y¤j¨Ï¡z¡C

还¦³¤@¥ó¥ð±­¬Û关ªº¨Æ±¡¡A´N¬O当§Ú们´£¤Î¡y¤Ñ¨Ï¡z时¡A§Ú们¤£¦ý¬O«ü¨ÏªÌªº¥D¤H¬O¤W«Ò¡A连¨ÏªÌ¥»¨­¤]¬O«D¤H类¡C这Ïú°²设¡A¨Ï§Ú们ÉOÉo经¤¤谈¨ÏªÌªº¬G¨Æ¤Î¨ÏªÌªº«ä·Q¤èªk¡A¶ZÖöV远¡C对¨ÏªÌ来说¡A­«­nªº¥u¬O¥L们ÉO¥L们ªº¥D¤H¤W«Ò¤§间ªº关¨t¡C国际ªk¤¤¦³关¤j¨Ïªº­«­n©Ê¤£¦b¥L¥»¨­¬O谁¡A¦Ó¬O¥Nªí¤F谁¡C旧约¤¤¤@¨Ç¤W«Òªº¡y¨ÏªÌ¡z«Ü显µM¬O¤Ñ®xªº¦¨员¡F¨ä¥¦ªº«Ü²M·¡¬O¤Hªº¨­¤À¡C¨ä¤¤ªº¤£¦P¥i¯à¤Þ°_§Ú们ªº兴½ì¡A¦ý这¤@点ÉO§Ú们¤F¸Ñ¯S¨Ïªº¥\¯à无关¡C当¬Y¤@¦ì·s¤j¨Ï¨ì达伦´°时¡A报纸ªº闲谈专栏´N会报导¥L¬O¦h¤\°ª贵©ÎªÌ¥­¥­无©_¡A¨ä实¯S¨Ïªº¨­¤À¤D¨ú决¤_¬£¥L们ªº¤Hªº¨­¤À¡C

¦b旧约Éo经³Ì¦Zªº¤T¨÷¥ýª¾书¨½¡A«¢该书ÉO玛©Ô°ò书¬O³Q«ü©ú为¡y­C©M华¨ÏªÌ¡z¡F¨Æ实¤W玛©Ô°ò¦W¦rªº·N义¬O¡y§Ú¡]´N¬O¥D¡^ªº¨ÏªÌ¡z¡C¦ý¬O´¡¦b¤GªÌ间ªº¼»­{§Q亚书¡A«e¤»³¹´£¤ÎÉݶH¤¤ªº¡y¤@¤H¡z©Îª«¡A«Ü©ú显¬O从¤Ñ¦Ó­°ªº¤Ñ¨Ï¡C举¤F这许¦h¤H¡A¨º¤\§Ú们¤S­n±À测°e­¹ª«给¥H§Q¨Èªº¨ÏªÌ¡]¤ý¤W¤Q¤E5¡A7¡^¡A©Î°e¥L¥h见亚«¢谢¤ýªº¨ÏªÌ¡]¤ý¤U¤@3¡A15¡^¤S¬O«ç¤\样ªº¤H¡C¤¤¥j时¥Nªº³¡¤À犹¤Ó¸Ñ经学ªÌ认为¡A¥X®J¤Î记ªº话¬O«üú¦¼¯¦è说ªº¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú®t»º¨ÏªÌ¦b§A«e­±¡A¦b¸ô¤W«O护§A¡A领§A¨ì§Ú©Ò¿Ý备ªº¦a¤è¥h¡z¡]¤Ü¤T20¡^¡C§Ú们¥i¯à问¡A¤h师记¤G³¹¤@节©Ò«üªº¡y从¦N¥Ò¤W¨ìªiª÷¡zªº¨ÏªÌ¤S¬O谁¡H¨ä实这¤£¬O¤@个»Ý­nµª®×ªº问题¡C

¡]¤G¡^

­C©M华ªº¨ÏªÌ¦V°ò¨l显现¡F当时¥Lªº¤ß±¡«Ü¤£¦n过¡C¦b°sîʨºÏú狭¯¶ªº¦a¤è当µM¤£Óì¦X¤_¥´麦¡I访«È¥Î¤@¥y¤Q¨¬¥´½ìªº话¸ò¥L¥´©Û©I¢w¢w¡y­C©M华ÉO§A¦P¦b¡C¡zªiªü´µ¥h¥Ð间对¦¬³Îªº¤H¤]说§¹¥þ¤@样ªº话¡]±o¤G4¡^¡C¦b说­^语ªºªÀ会¡A¡y¦A见¡z¡]Good-by¡^¥u¬O类¦ü¡y¤W«ÒÉO§A¦P¦b¡z¡]God-be-with-you¡^这¥y话ªº缩ª©¡C¥i¯à¬O¨ÏªÌ¥[¤W¡y¤j¯àªº«i¤h¡z¨º¤\¤@¥y话¨ëµh¤F°ò¨lªº¤ß¢w¢w¸ú¦b°sîʨ½¥´麦¤£ºâ¬O«i¤hªº¦æ径¡I

¦ý¬O°ò¨lªº¦W¦r¥O§Æ§B来¤å读ªÌ´Á±æ¥L会¦³©Ò¦æ为¡C这¦W¦rªº·N«ä¬O¡y¬å¥ïªÌ¡z¡A©Î¡y¯Ò锄ªÌ¡z¡C这¦ì满脸¤£°ª兴ªº¦~轻«i¤h¦b这问¦wªº话¤W§äâí¤l¢w¢w¦pªG­C©M华ÉO§Ú们¦P¦b¡A§Ú们«ç会³´¤_这Ïú§x¹Ò¡H§Ú们¤£¬O¤]±`¤£±µ¨ü别¤H对§Ú们§@¦­±á问¦w吗¡H这¦ì¦~轻¬å¥ïªÌªº¥t¤@¨å«¬¦æ动¡A¬O¨Ï¦Û¤v远Öä÷亲ªº©v±Ð¡C­C©M华ªº声±æ¬OÉO¥X®J¤Îªº¨Æ¤À¤£开ªº¡C°ò¨l¦Ü¤Öª¾¹D¤w©¹ªº¨Æ¡]ÉO¤G10¤ñ较¡^¡C¦pªG¹³¨º样ªº©_¨Æ¤£¦A发¥Í¡A­C©M华¤S«ç样会ÉO§Ú们¦P¦b¡H

这¦~轻¤H«Ü¤£¦w¦a§v¨ì¥L´N¬O¸Ñ±Ï¥H¦â¦Cªº¤H¢w¢w¡y§A¾aú¦§A这¯à¤O¥h从¦Ì¨l¤H¤â¨½¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O§Ú®t»º§A¥hªº¤\¡H¡z¡]14节¡^§Ú们¤£¬O±`说现¦b¦A没¦³¤j¤Hª«¥X现吗¡H¨C¤@¥Nªº¤H³£这样说¡C¨ä实¥H«eªº¤H¦}没¦³¬Æ¤\¤£¦P¡A¥u¬O§Ú们将¥L们²z·Q¤Æ¬Æ¦Ü°¸¹³¤Æ¤F¡C当µM¨ä¤¤会¦³¦Û«O护ªº¦¨¤À¡A¦]为§Ú们认为无ªkÉO¥L们争Ð`¡C°ò¨l¦³两个¦n­É¤f¡G¡]¥Ò¡^¥L®a¦b玛®³¦è¤ä¬£¤¤¬O¦Ü贫穷ªº¡]标­ã­×订¥»¥Î¡y®z¡z¦r¡A§t¦³¡y«Ü§C·L¡z¤§·N¡^¡F¡]¤A¡^¥L¦Û¤v¦b¤÷®a¤S¬O³Ì¦~轻ªº¤H¡C

¡]¤T¡^

µM¦Ó¡A°ò¨l现¦bª¾¹DÉO¥L说话ªº¬O谁¤F¡C对ú¦¤@¦ì¯S¨Ï说话´Nµ¥¤_对ú¦¥Lªº¥D¤H说话¡C¥L认±o¥X­C©M华¦³权«Âªº话¡G¡y¤£¬O§Ú®t»º§A¥hªº¤\¡H¡z¦]¦¹¡A¥L¦^µª时对来«Èªº称©I´N¤£¦P¤F¡]«ö标­ã­×订¥»ªº¤Q¤T节¥Î¡y¥ý¥Í¡z¡A¤Q¤­节¥Î¡y¤W¥D¡z¡^¡C

°ò¨l¦³¤F这Ïú认识¡A现¦b§ï¥Îªº称©I¡A¥O§Ú们·Q°_¼¯¦è¦b¦³¤õµKªº荆´Æ丛«e会见¤W«Ò¡]¥X¤T³¹¡^¡C²Ä¤Q¤»节ªº¥t¤@译ªk¡G¡y¦ý¨º¦Û¦³ªºÉO§A¦P¦b¡A§A将击败¦Ì¨l¤H¡K¡K¡z¡A´N¹³­C©M华对¼¯¦è©Ò说ªº¡A¡y对¥H¦â¦C¤H这样说¡G¡u¨º¦Û¦³ªº¥´发§Ú¨ì§A们这¨½来¡v¡z¡]¥X¤T14¡^¡CÉO°ò¨l¦P¦b这¦ì¤W«Ò¡AÍ¢¬O¨º¤@¦ì伟¤jªº¡y¦Û¦³ªÌ¡z¡A̰͢悯Í¢©ÒÌ°悯ªº¤H¡AÍ¢ªº®¦¨å无­­¶q¡F¦ýÍ¢¤]¯à够¤£ÉO¤H¥æ©¹¡C°ò¨l¹³¼¯¦è¤@样¡A§v¨ì这¤@¤Á¡A¤ß¨½®`©È¡A­n¨D¦³¤@个证Õu¥H证©ú©Ò§v¨ìªºÚÌ实¥i¾a¡C

¥O¤H¦³点©_©Çªº¡A¬O这¬q经¤å为§Ú们´£¥X¥t¤@¦¸认识­C©M华ªº场­±¡]·s­^语译¥»22节¡^¡C°ò¨l¥h­ã备­¹ª«¡A显µM¬O为¤Fªí¥Ü´Ú«Ý¡C¦ý¦b­¹ª«献¤W时¡A¨ÏªÌ¦ù¥X¤â¨½ªº竪§úàD¤F¨º¦×©M饼¡A´N¹³献²½时¤@样¡A­¹ª«烧尽¤F¡C¨º«È¤H¸òú¦¤]¤£见¤F¡A这样ªº¦b²´«e®ø¥¢¤L¥G¬O¤Ó©_§®¡B¤Ó戏剧¤Æ¤F¡C°ò¨l现¦b¤~ª¾¹D¥L¬O献²½给­C©M华¡A¤£¬O献给¤@个´¶³q¤H¡A¥L¦]­±对过¤W«Ò¦Ó担¤ß¦Û¤vªº©Ê©R难«O¡C¦b这¤è­±¡A¤W«Ò­n¥L©ñ¤ß¤£¥²®`©È¡A¥B对¥L说¡y¥­¦w¡z¢w¢w¨F龙¡A¨F龙¡]Shalom, Salaam¡^¡C这¬O¤@Ïú惯¥Îªº问­Ô¡A§t义¤¥´I¦Ó¥B带ú¦¦w¼¢¡A°ò¨l¤_¬O为©Ò«Øªº²½坛¨ú¦W为¡y­C©M华¨F龙¡z¡A为记©À¥L«D¦Û发献²½ªº¦a¤è¡C

¦æ动开©l¡]¤»25-40¡^

¦b²Ä¤»³¹这¬q经¤å¤¤¡A§Ú们¬Ý见¦æ动¤w¦b两战线¤W开©l¡G对§Ü¤Ú¤O©M对§Ü¦Ì¨l¤H¡C

¡]¤@¡^

对§Ü¤Ú¤Oªº¦æ动¨Ï°ò¨l´¿±o¨ì·sªº¦W¦r¡CµM¦Ó¡A这¬q经¤åªº²Ä¤@³¡¤À¤]¯à够¨Ï读ªÌ©ú¥Õ°ò¨l¨ú²Ä¤@个¦W¦rªº­ì¦]¡C«e­±¤w经´£¤Î这¦W¦rªº·N«ä¬O¡y¬å¥ïªÌ¡z¡C¨º¥¿¬O­C©M华­n°ò¨l对¥I¤Ú¤Oªº²½坛¤Î竖¦b²½坛®Ç边ªº¤ì°¸©Òªö¨úªº¤è¦¡¡C¥L还­n为­C©M华¤W«Òµ®¤@®y坛¡A将¬å¤Uªº¤ì°¸§@®ã烧¡A²½ª«则¥Ñ°ò¨l¤÷亲ªº¤ûúó¨Ñ应¡C¡]«ö经¤å记载¬O¥Î¥L¤÷亲ªº²Ä¤G¥u¤û¡A¥i¯à¬Oªí¥Ü¨ú²½«~¤£¤Ó带强¨î©Ê¡C¡^°ò¨l¦]为®`©È¡A§â这¨Ç¨Æ³£¯d¦b©]间°µ¡C

约ªü¬Iªº处¹ÒÉO许¦h¤÷亲¤@样¡A­±对ú¦¤I¤l虽长¤j¤F却¤´¥¼¯à独¥ß¥Í¬¡¡C«°¨½ªº¤H°l­¢ú¦­n¥L¥æ¥X¥ô©Ê¤S¤Ï«qªº¤I¤l¡F¦Ó¥L为¤I¤l·s«Ø¥ßªº­ì则¤w丧¥¢¤F¤@¥u¤C岁¤jªº¤û¡C®a¤H团结¤@­Pªº«H©À­¢¨Ï¥Lªö¨ú¤F¦¨¥\ªºµ¦²¤¡C绝±æªº驱µ¦¤O¥i¥H·B¬ü灵·P¡C约ªü¬I坚«ù说¨ü审ªº¬O¤Ú¤O¤£¬O°ò¨l¡C¤@个愤«ãªº¯«¡A¯à够¥Î¦Û¤vªº办ªk¥h处²z½°视Í¢ªº¤H¡A¤~¯à称为¯«¡C让¤Ú¤O¥H¯«ªº¨­¤À为¥¦¦Û¤v争论罢¡I这Ïú对¤Ú¤Oªº¼J¯º¢w¢w¡y¥Ñ¥¦¦ÛúÒ§a¡I¡z¥»¨­´N¦¨为¤@个别¦W¡Aªþ¥[给¬å¥ïªÌ©Î¼A¬åªÌ¡C

©ñ¤U¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G节¤§«e¡A还¦³³Ì¦Z¤@点¥²须说©ú¡C°ò¨l为­C©M华µ®·s²½坛¥H¨ú¥N¤Ú¤O²½坛ªº¬G¨Æ¡A±µ¦b¤Q¤E¦Ü¤Ü¥|节¤§¦Z¡A读来¦³点¥j©Ç¡A¦]谈«Ø·s坛ªº¨Æ¤w§i¤@¬q¸¨¡C读¤F¤Q¥|¦Ü¤Q¤K节ªº场­±¤§¦Z¡A¸òú¦¤S读¨ì类¦üªº场­±¡]22节¡^¡A¥O¤H觉±o§Æ©_¡C类¦üªº­«Î`±`¥X现¤_¬y传¥Á间ªº¤f头传统¡C¦ý¬O¡A¥O笔ªÌ对这两个¤£¦P²½坛¬G¨Æ·P兴½ìªº¡A¬O两ªÌ³£¿Ý´Á¨ì¦Z来发¥Íªº­«­n¨Æ¥ó¢w¢w­C©M华ÉO¤Ú¤Oªº争Ð`¡C这Ïú对§Ü¥]¬A¤F¥H§Q¨ÈÉO¤Ú¤O诸¥ýª¾¦b­{±K¤sªº对§Ü¦b内¡]¤ý¤W¤Q¤K³¹¡^¡A¥D­n¦b证实谁ªº¯«¤~¬O¯u¯«¡A¯à®¼¨­为¦Û¤v争论¡C这Ïú对§Ü¤]ÂÇú¦¬Ý谁ªº¯«¯à­°¤õ烧²½ª«来实际¸Ñ决¡C

¡]¤G¡^

东¤èªº§T±°ªÌ¶V过约¦ýªe¡AÖÃ¥[§Q§Q®ü«n­±¤L¨½ªº¦a¤è¡A¾aªñ¥j¥N©M现¥Nªº«°¨¶§B¥Ü麦¡A¦bªÎ¨Uªº¥­­ì¤ã营¡A¦¹¥­­ì从§B¥Ü麦¦V东¥_®i开¡Aª½达¦ì¤_¦a¤¤®ü®ü©¤ªº现¥N«°¥«®üªk¡A¬O个ªÎ¨Uªº¥­­ì¡A¬Ý¥¦ªº¦W¦r­C´µ¦C¢w¢w¤W«Òªº­]®E¢w¢w«K¥i¥Hª¾¹D¡C¦¹¥­­ì将¥_­±ªº¥[§Q§Q¤s¦a¡AÉO¦ì¤_¤¤³¡¤Ú°Ç´µ©Zªº¥H¦â¦C¤s¦a¤ß脏区¤À开来¡C这¬O¤W«Ò亲¦Ûªï击¡C¡y灵¡z¦rªº§Æ§B来¤åÉO¡y风¡z为¦P¤@个¦r¡A¦Ó风¬O强劲¦³¤O¡A¤£¬O静®¨ªº东¦è¡C²Ä¤Ê¥|节ªº§Æ§B来¤å¤ñ¤¤译ªº¡y­°¦b¡z©Î临¨ì§ó显µÛ¡A¦r­±ªº·N义¬O¡y­C©M华ªº风©Î灵¥]»q°ò¨l¡z¡C¶°¦Xªº¨¤声§j响¤F¡A¦Ì¨l¤H¡B亚玛¤O¤H©M东¤è¤Hªº¤T军¡A¥Ñ°ò¨l号¥lªº¥»±Ú¡]34节¡^¡A玛®³¦è¥þ±Ú¡]¦í¦b¥­­ì«n³¡¡^¡A¤Î¥_³¡¥[§Q§Q¤s¦a紧±K连±µªº¤T邻±Ú¡]35节¡^¥X来ªï战¡C¤Þ¨¥¤¤¡]¤»1¡^´£ªº¥i¯à¬O¡y¥H¦â¦C¤H¡z¡A¦ý¦b战¨Æ发¥Í时¡A¬O¾ã个¦a区¶°¦X参ÉO¡C´N¹³¥HÓC¡y¦b¥Hªk莲¤s¦a§j¨¤¡z¡]¤T27¡^ªº±¡§Î¤@样¡F¦b©³ªi©Ô¤§ºq¨½¡A§Ú们¤]¯d·N¨ì这Ïú©v±Ú©Êªº±¡况¡]²Ä¤­³¹¡^¡C

¡]¤T¡^

°ò¨lªº¦W¦r¦³¤@Ïú§v°_来¦n¹³¡y¼A¬åªÌ¡z¨º样ªG断¤£©}¡F´±ÉO¯«¬é对§Üªº¤H¡C¥L±o¨ì­C©M华ªº®¦«Ý¡A¤½µM¦Ã°d¤F¤Ú¤Oªº²½坛¦Ó¤£¨ü惩罚¡C¥L¦¨¥\¦a从¥H¦â¦C¥|¤ä¬£¤¤¶°¦X¤F¤@¤ä³¡队¡C¦ý¬O¥L¤]为ºÃ虑©Ò§xÊð¡]36-40节¡^¢w¢w§Ú³Q­¢¥h写¡G¡y¥L¬Æ¦Ü¤]¦³ºÃ´bªº§xÊð¡z¡F¦ý¬O这¬O许¦h领导¤Hª«ªºÊ^验¡A¥L们内¦b·P觉没¦³¥~ªí¨º样坚©w¡C¥L们¤§¤¤¥u¦³¤p³¡¤Àªº¤H©Ó认¡A¬O¤@Ïú¶WµM¤O¶q驱¨Ï¥L们继续¤U¥hªº¡CµM¦Ó¡A¥L们个¤H¯u¬Oµh­W¡A¦Ó¥BºÃ´b¤£减¢w¢w¬Æ¦Ü¡A¥i¯à¼W¥[¢w¢w¦]为没¦³±o¨ì©Ó认¡C这¤@点¤]许¬O对个©Ê较为软®zªº¤Hªº¤@Ïú¦w¼¢¡C

·Q将旧约Éo经¤¤¦³关试±´¤W«Òªº经¤å§@¦³¨t统ªº陈­z¬O¤£®e©öªº¡C¥X®J¤Îªº时¥N±`¤£断«ü责¦b旷³¥试±´¤W«Ò¡A¦Ó亚伦¡]¥Á¤G¤Q³¹¡^ÉO¼¯¦è¡]¥Á¤Ü¤C³¹¤Î¥Ó¤Ê¤G³¹¡^³£¦]¨÷¤J这Ïú对¤W«Ò¥¢¥h«H¤ß¦Ó¨ü¤W«Ò惩罚¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¥H赛亚实际¤W¬O将­C©M华ªº¥ü头摆¦b亚«¢´µ¤ý­±«e¡A­n¥L¦Û¤v选择¤@个显¦b²`处©Î显¦b°ª处ªº¥ü头¡C这对亚«¢´µ¤ý来说¬O¤@个¦h¤\¦nªºÉó会¡A¦ý¥L©ÎªÌ¦]«H¥õ°@·q©ÎªÌ¦]«H¤ß¤£¨¬¦Ó¥[¥H©Ú绝¤F¡G¡y§Ú¤£试±´­C©M华¡z¡]赛¤C12¡^¡C·Ó这¨½ªº经¤å¬Ý¡A¤W«Ò对°ò¨l显¥X¯S别¦³­@©Ê¡C¤]¥i¯à§Ú们这¦ì¦~轻ªº­^¶¯¡A´N¹³当¤é¨º个±w¯fªº«Ä¤lªº¤÷亲对­C稣©Ò说ªº¨º样¡G¡y§Ú«H¡A¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥D帮§U¡z¡]¥i¤E24¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n