注释
一1至二25 以色列人在埃及
出埃及记起首的两章,内容历经数个世纪,为本书的故事提供了不可缺少的导言,故事的主体继而在本书以后的部分展示出来。从一开始,我们知道以色列人身处埃及(一1至6),并且因他们繁殖兴旺,引致埃及人害怕(一7至22)。就在为了抑制以色列人繁衍的不人道事件中,摩西这位领袖便出场了(二1-22)。虽然法老一心要消灭所有希伯来人的男婴,摩西却因他母亲的巧计而得保性命,更讽刺的是在接着的巧合事件中,他竟在埃及的皇宫中长大。经过多年之后,因他看见一个埃及人打一个希伯来人,他杀了那埃及人,因此逃命至米甸,过着被放逐的生活(二11-22)。引言结束时,提及神关怀以色列人(二23-25),为本书的下文提供了重要的伏笔。
一1-6 以色列人抵达埃及
出埃及记开始时,轻描淡写地列出了以色列(又称为雅各布;参创三十二28)12个儿子的名字。这里提及他们到达埃及时,全家族的人数为70人。这个数据是出埃及记和前书创世记之间一度重要的桥梁。此处大概假定了读者已经熟悉在创世记四十六章1至27节的细节。在那里记载下到埃及去的人(但出埃及记所记录的名字,次序却依循三十五23-26的排列)。在一章6节提及约瑟逝世一事,暗示了创世记五十章22至26的记载 。
附注
第5节在使徒行传七章14节指出,雅各布后人的数为七十五人,这是跟随古希腊译本的记载(见创四十六27的注释)。
一7至二10 埃及人欺压以色列人
第7节的希伯来文强调色列人的后裔遽增,其中用了4个有关增长的动词(修订标准译本的翻译:「他们生养众多和大大加增;他们增多和极其强盛」),并加上评语说:「他们充满了那地。」不寻常的增长,部分应验了神对亚伯拉罕、艾萨克和雅各布的应许(参创十二2,十三16,十五5,十七2、6,二十二17,二十六4,二十八14,三十五11,四十六13,四十八4),这是神赐福以色列人的明证。
新王登位,并不认识约瑟,新君当然带来转变,大大影响以色列人和埃及人的命运。新的法老看以色列人的增长会对国家的长远的安全带来重大威胁。埃及人要明智地行动,一心对抗这潜在的危机(一9-10)。故此,以色列人被逼为法老建造积贷城(一11)。法老的行动是冷酷的事实,它让我们看见一个国家会怎样统治和剥削另一个国家。但矛盾得很,埃及人越发欺压以色列人,后者却反而越发增多(一12)。神要使以色列成为大国,不会被无情的人事所妨碍。
面对着以色列人口的继续增长,法老寻求另外的方法去控制人口:按照他的命令,希伯来人的收生婆施弗拉和普阿要杀害一切新生的男婴(一16)。但她们因敬畏神而不遵命,神赐福她们,叫她们生育儿女(一21)。神在今天仍然赏赐那些将祂放在首位的人。法老决意对付以色列人,于是吩咐百姓将所有以色列人新生的男婴丢在尼罗河中(一22)。这事为摩西的诞生和奇妙的获救铺路。讽刺地,他不单在河中为法老的女儿所救(二5-6),更在那威吓他性命的人的保护下长大(二9-10)。
附注
第8节出埃及记没有说明是哪一位埃及王(法老)。虽然他们位高权重,本书却视他们为无名氏。这方面与出埃及记把耶和华与埃及诸王对比的作法相符。第11节比东和兰塞的准确地点未能确定。兰塞的名字经常连系到伟大的法老兰塞二世(主前1290至1224年),但这地名可能是出自较早的时期,也有可能是由作者后来改成当代名字(参创四十七11)。「法老」是皇室的头衔,不是私人的名字。第19节由于以色列人口急增,法老很可能接纳收生婆的解释,认为希伯来妇人健壮,在收生婆未到以先已经生产了。