ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥X®J¤Î记²Ä¤Ü¤­³¹

 

¡i¥X¤Ü¤­1¡j¡u­C©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v

 

¡i¥X¤Ü¤­2¡j¡u¡y§A§i诉¥H¦â¦C¤H当为§Ú°e礼ª«来¡F¤Z¥Ì¤ß乐·Nªº¡A§A们´N¥i¥H¦¬¤U归§Ú¡C¡z¡v

         §Ú们¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O属¤_¯«ªº¡A²z当©^献给¯«¡C¯«¤]悦纳§Ú们¡y¥Ì¤ß乐·N¡zªº©^献¡C¡y礼ª«¡z­ì¤å¬O¡y举²½¡z¡A预ªíÎ`¬¡ªº©Ê质¡C

       ¡u§A§i诉¥H¦â¦C¤H¡A当为§Ú°e礼ª«来¡A¤Z¥Ì¤ß乐·Nªº¡A§A们´N¥i¥H¦¬¤U归§Ú¡C¡v这¤L¥y话¡A启¥Ü¤F¤@个¤£变ªº­ì则¡C¨º´N¬O¯«¤l¥Á献给¯«礼ª«ªºÉ²­È¡A¦b¤_¥L们ªº¥Ì¤ß乐·N¡C当¦Ê©m¥Ì¤ß乐·N献¤Wªº时­Ô¡A虽¤@线¤§·L¡A¦bÍ¢²´¤¤却¬Ý为宝贵ªº¡C«O罗说¡G¡u®½±o乐·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß爱ªº¡v(ªL¦Z¤E7)¡C这¬O¿Å¶q©^献ªº标­ã¢w¢w©^献ªºÉ²­È¡A¤£¦b¥~ªíªººB´n®½献¡A¦Ó¦b¥¦们ªº内¦bɲ­È¡C―― ¼¯®Ú¡m话¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i¥X¤Ü¤­3¡j¡u©Ò­n¦¬ªº礼ª«¡G´N¬Oª÷¡B银¡B铜¡A¡v

         ¡yª÷¡z预ªí¯«Éoªº©Ê±¡¡F¡y银¡z预ªí°ò·þªº±Ï赎¡F¡y铜¡z预ªí审§P¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­4¡j¡u蓝¦â¡Bµµ¦â¡B¦¶红¦â线¡A细³Â¡A¤s¦Ï¤ò¡A¡v

         ¡y蓝¦â¡z预ªí属¤Ñ¡F¡yµµ¦â¡z预ªí§g´L¡F¡y¦¶红¦â¡z预ªí¬y¦å±Ï赎¡F¡y细³Â¡z预ªí°ò·þ§¹¬üªº«~¦æ¡F¡y¤s¦Ï¤ò¡z预ªí­C稣´À§Ú们¦¨为¸o(ªL¦Z¤­21)¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­5¡j¡u¬V红ªº¤½¦Ï¥Ö¡A®üª¯¥Ö¡A¨m荚¤ì¡A¡v

         ¡y¬V红ªº¤½¦Ï¥Ö¡z预ªí¥D¬y¦å©Ò§¹¦¨ªº±Ï赎¡F¡y®üª¯¥Ö¡z预ªí¥D为§Ú们§Ô¨ü艰­W¡F¡y¨m夹¤ì¡z预ªí¥Dªº¤H©Ê¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­6¡j¡u点灯ªºªo¦}°µ»Iªo©M­»ªº­»®Æ¡A¡v

         ¡yªo¡z预ªí灵¡F¡y­»®Æ¡z预ªí°ò·þ¦º¦ÓÎ`¬¡ªº¥\®ÄÉO­»Éa¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­7¡j¡u红玛·êÉO别样ªº宝¥Û¡A¥i¥H镶´O¦b¥H¥±±o©M¯ÝµP¤W¡C¡v

         ¡y红玛·ê¡zÉo灵®ÚÕu°ò·þªº±Ï赎来将¤H变¤Æ¡F¡y宝¥Û¡z预ªíÉo灵变¤Æªº¦¨ªG¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­8¡j¡u¤S当为§Ú³yÉo©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L们¤¤间¡C¡v

 

¡i¥X¤Ü¤­9¡j¡u¨î³y帐¹õ©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A³£­n·Ó§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº样¦¡¡C¡v

         ¡y帐¹õ¡z预ªí°ò·þ¡A¤S预ªí属灵ªº±Ð会¡C

         §Y¨Ï§Ú们³Ì·L¤pªº¨Æ©^¡A³£¥²须·ÓÍ¢¦b¤s¤W©Ò«ü¥Ü§Ú们ªº样¦¡¡A¤]´N¬O·Ó¯«¥Ã远¦®·N©M计¦E©Ò启¥Ü给§Ú们ªº¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¡i¥X¤Ü¤­10¡j¡u­n¥Î¨m荚¤ì°µ¤@Ï@¡A长¤G¨y¥b¡A宽¤@¨y¥b¡A°ª¤@¨y¥b¡C¡v

         约Ï@¬O¿Ýªí¥D­C稣¡C会¹õ¨½¦³约Ï@¡A´N¬O¿Ýªí¯«ÉO¤H¦P¦b¡C¯«­n¥H¦â¦C¤H³y会¹õ¡A²Ä¤@样题°_ªº¤D¬OÏ@¡A这¬O¿Ýªí¥D¬O¤@¤Áªº¤¤¤ß¡C这Ï@¬O¥Î¨m荚¤ì³yªº¡A¨½¥~¥]¤Wºëª÷¡C¨m浃¤ì¬O坚实ªº¡A¦b这¨½¬O¿Ýªí¥Dªº¤H©Ê¡Cºëª÷¡A¦bÉo经¨½¬Oªí©ú¯«ªº义¡B¯«ªº荣Ä£©M属¥G¯«ªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¦b这¨½¬O¿Ýªí¥Dªº¯«©Ê¡C¥D­C稣¬O¤H¡A¤S¬O¯«¡FÍ¢¦³¤H©Ê¡A¤]¦³¯«©Ê¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¥X 25:11      ­n¨½¥~¥]¤Wºëª÷¡A¥|围镶¤Wª÷¤ú边¡C

¥X 25:12      ¤]­n铸¥|个ª÷环¡A¦w¦bÏ@ªº¥|脚¤W¡F这边两环¡A¨º边两环¡C

¥X 25:13      ­n¥Î¨m荚¤ì°µ两®Ú§þ¡A¥Îª÷¥]»q¡C

¥X 25:14      ­n§â§þ¬ï¦bÏ@®Çªº环内¡A¥H«KÏ@¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­15¡j¡u这§þ­n±`¦bÏ@ªº环内¡A¤£¥i©â¥X来¡C¡v

         这·N«ä´N¬O说¡A随时¥i¥H§â约Ï@©ï¥X¥h¡C这给§Ú们¬Ý见¡A约Ï@¤£¥u¬O·q«ô¯«ªº¤¤¤ß(Ï@¬O会¹õªº²Ä¤@样题°_ªº东¦è)¡A¦}¥B约Ï@¬O¯«ªº¤l¥Áªº领导ªÌ¡C约Ï@¦b«e­±¨«¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦Z­±¸ò着(¥Á¤Q33¡F书¤T3)¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¤D¬O°ò·þ带领§Ú们¨««e­±ªº¹D¸ô¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¥X 25:16      ¥²将§Ú©Ò­n赐给§Aªºªkª©©ñ¦bÏ@¨½¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­17¡j¡u­n¥Îºëª÷°µ¬I®¦®y¡e¬I®¦¡G©Î译½ª¸o¡F¤U¦P¡f¡A长¤G¨y¥b¡A宽¤@¨y¥b¡C¡v

         ¦b旧约¨½¡A这¤@个¬I®¦®y´N¬O说¡A¯«©Ò¦³ªº®¦¨å³£¬O从这¨½¬I¤U来ªº¡F·Ó样¡A¦b·s约¨½¡A¯«©Ò¦³ªº®¦¨å³£¬O­É着°ò·þ给§Ú们ªº¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¡i64 ¬I®¦®y¬O¤°¤\¡H¦³¦ó§@¥Î¡H¥X¤Ü¤­17¡j

µª¡G¦b这¤@节记载¡u­n¥Îºëª÷§@¬I®¦®y¡v¡A¤U¦³¤p¦r¡u¬I®¦©Î§@½ª¸o¡A¤U¦P¡v¡C¤U¦P·N«ü¦b¼¯¦è¤­经¤¤间¦³22 ¦¸¡]¥X¤Ü¤­18¡Ð20¡A21¡A22 ¡A¤Ü¤»34¡A¤Ê6¡A¤Ê¤@7¡A¤Ê¤­12¡A¤Ê¤C6¡Ð9¡A¤Ê¤E35¡A¥|¤Q20 ¡A§Q¤Q¤»2两¦¸¡A13¡Ð15¡A¥Á¤C89¡A¥H¤Î¥N¤W¤Ü¤K11节¤@¦¸¡^¡C¬I®¦®y¤§­ì¤å¦r­µKapporeth¡A·N«ä¬O¾B盖¡A©Î盖¤WTo Cover¡A¨ä³ë·N´N¬O³j¸o¡A¦p¡u±o³j§K¨ä过¡A¾B盖¨ä¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡v¡]诗¤Ê¤G1¡^¡C¬I®¦®y¬O纯¥Îºëª÷§@ªº¡A¨ä¦ì¬O¦b约Ï@¤§¤W¡A¬O¾B盖约Ï@ªº¡C¦¹¤@词§ó§t¦³赎¸o¤§·N¡A¦b§Q¥¼记¤Q¤»³¹¤¤¡A详细记载¦³关赎¸o¤é¤§¨Æ¡A¦Ó­º¥ý´N¬O´£¨ì¬I®¦®y¡C¦b¬I®¦®y«e¡A¸o¤H¤~±oÉO¯«©M¦n¡C¦b·s约Éo经¤¤¥u¦³§Æ§B来书¤Þ¥Î过¬I®¦®y¤@¦¸¡A说¨ì¡uÏ@¤W­±¦³荣Ä£°ò¸ô§Bªº¼v¸n着¬I®¦®y¡v¡]来¤E5¡^¡A¤U­±¥ç¦³¤p¦r¡u¬I®¦®y­ì¤å§@½ª¸o¡v¡A¦¹¬O­ì¤å¦rªº¡]Hilasteerion¡^·N«ä¡A¦b罗马书¤T25节译¤§为®¾¦^²½¡A¥i见¨ä总·N显©ú¥D­C稣¬O§Ú们ªº½ª¸o®y¡A¦b¥Lªº宝¦å¾B盖¤§¤U¡A´À§Ú们脱Öëߪkªº©G诅¡]罗¥|7¡A¤­6¡A¥[¤T13¡^¡C¥L§¹¥þ§@¤F§Ú们赎¸oªº®¾¦^²½¡]约³ü¤G2¡A¥|10 ¡A来¤G17¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Ü¤­18¡j¡u­n¥Îª÷¤l锤¥X两个°ò¸ô§B来¡A¦w¦b¬I®¦®yªº两头¡C¡v

         ¯«¦b¥X¤Ü4¡A23©R¥O说¡A¤@¤Áªº§Î¹³³£¤£¥i¥H³y¡Cµ¥¤@会¤I¡A¤H³y¤Fª÷¤û犊¡A´N¨ü审§P(¥X¤Ê¤G³¹)¡C¦ý¦b这¨½¡A¯«¦Û¤v却¥s¤H³y°ò¸ô§Bªº¹³¡C¥X¤Ü¤»31绣¤W°ò¸ô§Bªº¹÷¤l¡A´N¬O来¤Q20°ò·þªº¨­Ê^¡C©Ò¥H°ò¸ô§B¬O«ü着¥D­C稣¦Û¤v¡C换¤@¥y话说¡A©Ò¦³ªº¹³¡A³£¬O°¸¹³¡A¥u¦³¤@个¹³¬O¯«ªº¹³¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¥X 25:19      这头°µ¤@个°ò¸ô§B¡A¨º头°µ¤@个°ò¸ô§B¡A¤G°ò¸ô§B­n±µ连¤@块¡A¦b¬I®¦®yªº两头¡C

¥X 25:20      ¤G°ò¸ô§B­n°ª张¯Í»H¡A¾B±»¬I®¦®y¡C°ò¸ô§B­n脸对脸¡A´Âú¦¬I®¦®y¡C

¥X 25:21      ­n将¬I®¦®y¦w¦bÏ@ªº¤W边¡A¤S将§Ú©Ò­n赐给§Aªºªkª©©ñ¦bÏ@¨½¡C

 

¡i¥X¤Ü¤­22¡j¡u§Ú­n¦b¨º¨½ÉO§A¬Û会¡A¤S­n从ªkÏ@¬I®¦®y¤W¤G°ò¸ô§B¤¤间¡A©M§A说§Ú©Ò­n§h©J§A传给¥H¦â¦C¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡C¡v

         ¤°¤\¬O§Ú们ÉO¯«¥æ³qªº®Ú°ò©O¡H¨º®Ú°ò´N¬O¯«ªº荣Ä£¡C§Ú们ÉO¯«¥æ³q¡A¬O¦b¦³¤G°ò¸ô§B¾B±»ªº¬I®¦®y¡A¦Ó¤G°ò¸ô§B¬O称为¡u荣Ä£ªº°ò¸ô§B¡v¡C这¬O¯«荣Ä£¹ü显ªº¦a¤è¡A¤]¬O隐§t着对¤H类审§Pªº¦a¤è¡C¥u¦³¦b¨º¨½¡A§Ú们¤~¯à§ä¨ìÌ°悯¡C¯«¬J¬O¯«¡A难¹DÍ¢¤£¯à随·N显¥XÍ¢ªºÌ°悯¡H¤£¡I¯«ªº荣Ä£¦³¨ä¹D¼w©Ê¡A¥u¦³Í¢ªº荣Ä£©M¼w©Ê¤£¨ü亏损时¡AÍ¢¤~¯à¬I¦æÌ°悯¡CÍ¢从¤£将¬I®¦®yÉO°ò¸ô§B¤ÀÖáC

         ¥D¬y¥X来ªº宝¦å¡A¨Ï¸o¤H¦³¥i¯àÉO¯«¦³¥æ³q¡C±©独这样¡A¯«¤~¯à¦V¤H¬I®¦¦Ó¤£损¤ÎÍ¢ªº荣Ä£¡A±©独这样¡A¯«¤~¯àÉO¤H¥æ³q¡A¦Ó¤£­I¥GÍ¢¦Û¤v¡C为¦¹¡A°ò·þªº宝¦å对¤_¯«ªº¥æ³q¬O°ò¥»ªº¡A¦}¥B¬O绝对°ò¥»ªº条¥ó¡CµM¦Ó¡A¥¦还¤£¬OÉO¯«¥æ³qªº°ò础¡C当§Ú¦b¬I®¦®y«eÉO¯«¥æ³q¤F¡A§Úªº²´·ú¤£¬O¬Ý见¨º宝¦å¡A¦Ó¬Oª`视¨º荣Ä£¡C©¬¤l¦b°ò·þ¨½¬J¤w°£¥h¡A§Ú们´N±o¥H´¯着脸¬Ý见¯«ªº荣Ä£¤F¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

         这¨½«Ü²M·¡ªº题°_两¥ó¨Æ¡J¤@¥ó¬O¥æ³q¡A¥t¤@¥ó¬O¥ú·Ó¡C¡y©Ò­n¦b¨º¨½ÉO§A¬Û会¡z¡A这¬O¥æ³q¡F¡y¤S­n¡K§h©J§A传给¥H¦â¦C¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡z¡A这¬O¥ú·Ó¡C约Ï@¬O会¹õ©MÉo·µªº¤¤¤ß¡C¬Æ¤\时­Ô约Ï@¤@ÖÃ开会¹õ¡A会¹õ´N变§@¤@个³Q弃绝ªº东¦è¡F¬Æ¤\时­Ô约Ï@³Q掳ÖÃ开Éo·µ¡AÉo·µ´N¤£¯à¦A§@¯«ªº©~©Ò¡C¯«¬O¦b约Ï@¤WÉO¤H¦P¦í¡A¤H¬O¾a着约Ï@¤~¯àÉO¯«¥æ³q¡C§Ú们­n¬Ý见¡A¯«ÉO¤H¥æ³q¬O¦b¬I®¦®y¤W¤G°ò¸ô§B¤¤间¡A¯«ÉO¤H说话¡A¤H±o着«G¥ú¡A¤]¬O¦b¬I®¦®y¤W¤G°ò¸ô§B¤¤间¡C¢w¢w ­Ù¬l声

         ¬I®¦®y¬O¯«¬I®¦ªº¦a¤è¡C¨C¦~¦b¤C¤ëªì¤Q赎¸o¤é¡A赎¸o²½ªº¦å­n带¨ì¬I®¦®y¤W­±来(§Q¤Q¤»14~15)¡C换¥y话说¡A¬I®¦®yªº¤W­±¬O赎¸oªº¦a¤è¡C¯«©Ò¦³ªº®¦¨å¡A³£¬O¦b赎¸o¤§¦Z¤~给¤H¡C¤H¦pªG没¦³±o着赎¸o¡A¤H¦b¯«­±«e´N¥Ã远没¦³¤èªk±o着Ì°悯¡C¦bºëª÷§@ªº¬I®¦®y¤W­±¡A¥²须弹¤W赎¸o²½ªº¦å¡A¯«¤~¯à¦V¤H¬I®¦¡C¦b¬I®¦®yªº两头¦³°ò¸ô§B¡C¯«ªº荣Ä£¬O¦b°ò¸ô§B¤W(结¤E3¡F来¤E15)¡C¦b¬I®¦®y¤W¡A§A¸I着¯«ªºÌ°悯¡A¦b两个°ò¸ô§B¤¤间¡A§A¬Ý见¯«ªº荣Ä£¡C换¥y话说¡A¯«ªº¬I®¦¥²©w­nÉOÍ¢ªº荣Ä£¬Û称¡C¥i见¡A§Ú们ÉO¯«ªº¥æ³q¡A³£¬O®ÚÕu¤_§Ú们ÉO¯«ªº荣Ä£¬Û称¡B¬Û°t¡C这¤@个°t¬O从¦å来ªº¡C¦]为¦³¦åªº缘¬G¡A¯«¤~¯à¬I®¦¦Ó无亏¤_Í¢ªº荣Ä£¡C¢w¢w ­Ù¬l声

         ¯«¬O¦b¤G°ò¸ô§B¤¤间©M¼¯¦è说话¡A¯«¬O¥Ã荣Ä£来¤Þ导Í¢ªº¤I¤k¡C¯«ªº荣Ä£©Ò¦bªº¦a¤è¡A´N¬O¯«ªº¤Þ导©Ò¦bªº¦a¤è¡C¯«说话¡A¯«¤Þ导¡A¬O凭着Í¢ªº荣Ä£¡C§Ú们¦pªG¯à¦b¤@¥ó¨Æ±¡¤W¬Ý见¯«ªº荣Ä£¡A§Ú们´Nª¾¹D¤w经¦³¤Þ导¤F¡C¦b许¦h¯«ªº¤I¤k¨­¤W¡A¤Þ导©M荣Ä£³ºµM¬O两¥ó¨Æ¡A这¬O¤£对ªº¡C¯«¦b¤G°ò¸ô§B¤¤间说话¡C¤Z¬Ý见¯«ªº荣Ä£ªº¤H¡A¥L´N¤w经§v见¯«ªº说话¤F¡C这个§v见¡A¨Ï¼¯¦è¥X来传¯«ªº话¡A¨Ï¥L¦b¯«­±«e¦³话语ªºªA¨Æ¡A¨Ï¥L¥H话语来ªA¨Æ¯«ªº¦Ê©m¡C§Ú们¦pªG¬Ý见¤F¯«ªº荣Ä£¡A§Ú们¤]´N¦³话说¡C¢w¢w ­Ù¬l声

         ¡yªkÏ@¡z¤]¥i译§@¡y见证ªºÏ@¡z¡C这·N«ä´N¬O说¡A¯«ªº见证¦b¥H¦â¦C¤¤¡AÏ@¦b¬Æ¤\¦a¤è¡A证©ú¯«¤]¦b¬Æ¤\¦a¤è¡FÏ@¦b¬Æ¤\¦a¤è¡A´N证©ú¯«ªº«ßªk¤]¦b¬Æ¤\¦a¤è¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¡i¥X¤Ü¤­23¡j¡u­n¥Î¨m荚¤ì°µ¤@张®à¤l¡A长¤G¨y¡A宽¤@¨y¡A°ª¤@¨y¥b¡C¡v

 

¥X 25:24      ­n¥]¤Wºëª÷¡A¥|围镶¤Wª÷¤ú边¡C

¥X 25:25      ®à¤lªº¥|围¦U°µ¤@´x宽ªº横±ç¡A横±ç¤W镶ú¦ª÷¤ú边¡C

¥X 25:26      ­n°µ¥|个ª÷环¡A¦w¦b®à¤lªº¥|¨¤¤W¡A´N¬O®à¤l¥|脚¤Wªº¥|¨¤¡C

¥X 25:27      ¦w环¤lªº¦a¤è­n®Áªñ横±ç¡A¥i¥H¬ï§þ®à¤l¡C

¥X 25:28      ­n¥Î¨m荚¤ì°µ两®Ú§þ¡A¥Îª÷¥]»q¡A¥H«K®à¤l¡C

¥X 25:29      ­n°µ®à¤l¤Wªº盘¤l¡B调ü¡A¦}³þ°sªºÀï©M²~¡F这³£­n¥Îºëª÷¨î§@¡C

¥X 25:30      ¤S­n¦b®à¤l¤W¡A¦b§Ú­±«e¡A±`摆陈设饼¡C¡v

¥X 25:31      ¡u­n¥Îºëª÷°µ¤@个灯¥x¡C灯¥xªº®y©M¤zÉOªM¡B²y¡Bªá¡A³£­n±µ连¤@块锤¥X来¡C

¥X 25:32      灯¥x两®Ç­nËC¥X¤»个ªK¤l¡G这®Ç¤T个¡A¨º®Ç¤T个¡C

¥X 25:33      这®Ç¨CªK¤W¦³¤T个ªM¡A§Î状¹³§öªá¡A¦³²y¡A¦³ªá¡F¨º®Ç¨CªK¤W¤]¦³¤T个ªM¡A§Î状¹³§öªá¡A¦³²y¡A¦³ªá¡C从灯¥xËC¥X来ªº¤»个ªK¤l³£¬O¦p¦¹¡C

¥X 25:34      灯¥x¤W¦³¥|个ªM¡A§Î状¹³§öªá¡A¦³²y¡A¦³ªá¡C

¥X 25:35      灯¥x¨C两个ªK¤l¥H¤U¦³²yÉOªK¤l±µ连¤@块¡C灯¥x¥Xªº¤»个ªK¤l³£¬O¦p¦¹¡C

¥X 25:36      ²y©MªK¤l­n±µ连¤@块¡A³£¬O¤@块ºëª÷锤¥X来ªº¡C

¥X 25:37      ­n°µ灯¥xªº¤C个灯盏¡C²½¥q­n点这灯¡A¨Ï灯¥ú对·Ó¡C

¥X 25:38      灯¥xªºãÜ°Å©Mãܪá盘¤]¬O­nºëª÷ªº¡C

¥X 25:39      °µ灯¥x©M这¤@¤Áªº¾¹¨ã­n¥Îºëª÷¤@¥L连±o¡C

¥X 25:40      ­n谨·V°µ这¨Ç对¶H¡A³£­n·Óú¦¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº样¦¡¡C¡v