ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |  

 

创¥@记²Ä¤»³¹

 

¡i创¤»1¡j¡u当¤H¦b¥@¤W¦h°_来¡A¤S¥Í¤k¤Iªº时­Ô¡A¡v
    ¡u¤H¦b¥@¤W¦h°_来¡v¤H类¤£仅¦b¸o恶¤è­±¦Ó¥B¤]¦b数¶q¤è­±¨³³t¦a¼W长¡C·q°@ªº¶ë¯S¤H©Ò­±临ªº¦M险¥]¬A¤£«H¤§¤k¤lªº¬ü»ª¡C¤H们°ù©d¤£¬O¦]为¬ü¼w¦Ó¬O¦]为¬ü»ª¡A¨ä结ªG´N¬O¤£·q°@©M¨¸恶¦b¶ë¯Sªº¦Z¥N当¤¤严­«¦a½¯©µ¡C

 

¡i创¤»2¡j¡u¯«ªº¤I¤l们¬Ý见¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´N随·N¬D选¡A°ù来为©d¡C¡v
    ¡u¤W«Òªº¤I¤l们¡v¦³¦hÏú¸Ñ释¡C¥j犹¤Ó±ÐªºÉo经ª`释®a¡B¦­´Áªº±Ð¤÷¡B¥H¤Î许¦h现¥Nªº¸Ñ经®a认为这¨Ç¡§¤I¤l们¡¨¬O¤Ñ¨Ï¡A将¥L们ÉO§B¤@6¡F¤G1¡F¤Ê¤K7节¤¤ªº¡§¤W«Òªº¤I¤l们¡¨¬Û¤ñ较¡C这Ïú观点¥²须¥[¥H§_©w¡A¦]为¨º将­n­°临ªº惩罚¬O¦]为¤H类ªº¸o恶¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ïªº¸o恶©Ò导­Pªº¡]见²Ä3节¡^¡C¦Ó¥B¡A¤Ñ¨Ï¬O没¦³¶ù°ùªº¡]¤Ó¤Ü¤G30¡^¡C¡§¤W«Òªº¤I¤l们¡¨«üªº´N¬O¶ë¯Sªº¦Z¥N¡A¦Ó¡§¤Hªº¤k¤l¡¨«üªº´N¬O¤£·q°@ªº该隐¦Z¥N¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä81页¡^¡C¤W«Ò¦Z来称¥H¦â¦C为Í¢ªº¡§长¤l¡¨¡]¥X¥|22¡^¡A¼¯¦è¤]称©I¥H¦â¦C¥Á为¡§­C©M华§A们¤W«Òªº¤I¤k¡¨¡]¥Ó¤Q¥|1¡^¡C

 

¡i{\Section:TopicID=333}创¤»2~4¡j创¥@记²Ä¤»³¹¤§¡u¯«¤l¡v¬O谁¡C¯«¤l¬O¤Ñ¨Ï¡A¦]为¡G(¤@)¥þ旧约¥Î¯«¤l¡A¥u¦³数¦¸(¬ù§B记¡A¦ý¥H²z书)¡A°£¥»处¥¼©ú¨¥¥~¡A¨ä¥L³£¬O«ü着¤Ñ¨Ï©Î¶W¤ZªÌ说ªº¡C(¤G)¦³ªº§Ì¥S¥H¯«¤l为¶ë¯S¤§¸Ç¡A¤k¤l¬O该隐¤§¸Ç¡F­Y¬O这样¡A¨º¦³该隐¥Íªº³£¬O¤k¡A¶ë¯S¥Íªº³£¬O¨k¤§²z¡H(¤T)¶ë¯S°k¤£¥X²Ä¤G节¡u¤H¡v¤§¤@¦r¡C(¥|)¡u¯«¤l¡v¬OÉO¡u¤H¡v¬Û对¡F则¥L们¤£¬O¤H¥iª¾¡C(¤­)­Y谓²Ä¤G节¤§¡u¤H¡v¬O该隐¤§¸Ç¡A则²Ä¤@节¤§¡u¤H¡v¡A¥ç将§@¬O¸Ñ¥G¡H(¤»)­ì¤å(­^译¥çµM¦b²Ä¤T节ªº¡u¤H¬J¡v¤§¤U¡A¦³¡u¤]¡v¦r¡C¡u¤]¡v¦r说©ú属¦åÉaªÌ¡A¤£¥u¤H¦Ó¤w¡C¤H¡u¤]¡v属¥G¦åÉa¡A则¥iª¾¤w¦³¤£¬O¤HªÌ¡A¤w¥ý属¥G¦åÉa¤F¡C

         §ó¦³§Ì¥S¥H为¤Ñ¨Ï无¨k¤k¤§¤À¡A¤£¶ù¤£°ù¡C®í¤£ª¾(¤@)马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¤T¤Q节¦}¤£©ú说¤Ñ¨Ï¬O无¨k¤k¤§¤Àªº¡C¦ý¥L经¨s无©ú¤å¡A¬G¨ä¦³¨k¤k©Ê¤À别ÉO§_¡A¨s¤£¯à©w论¡C§Y¤ª¨ä无¡F经¤¤岂¤£±`¥H¡u¥L¡v(«D¦o)为¥N¦W词称¤Ñ¨Ï¤\¡H¦¹证©ú¥L³Ì¤Ö¤]¬O°¾¤_¨k©Êªº¡F则°ù¥@¤H¤k¡A无难¤F¡C¦}¥B¤Ñ¨Ï无Ê^¡A¥L¥²须­ÉÊ^¤_¤H¡A¬G§ó无难处¡C(¤G)¥D­C稣¦b马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¤T¤Q节¡A¦pªG¥u说¤Ñ¨Ï¤£¶ù¤£°ù¡A则¥H¯«¤l为¤Ñ¨Ï¡A©|¬O难¨Ç¡FµM¦ÓÍ¢岂¤£¬O说¡u¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡v¤\¡H·N§Y谨¦u¥»¦ì¤£´±ÖÃ开ªº(6)¡A¤~¬O¤£¶ù¤£°ùªº¡A¨ä¥L则§_¡C¦}¥B许¦h¥j¨÷¡A³£¦³¡u属¯«¡v¦r样¥[¦b¡u¤Ñ¤W¡v¤§¦Z¡C¦¹§ó«ü©ú¡A¤£属¯«ªº¡A则«D¦p¦¹¡C―― ­Ù¬l声

         创¥@记¤»³¹ªº¡y¯«ªº¤I¤l们¡A¡z©M¥D­C稣ªº¦A来发¥Í«Ü¤jªº关¨t¡A¦]为¥D说¡A¡y®¿亚ªº¤é¤l«ç样¡A¤H¤lªº¤é¤l¤]­n«ç样¡C¡z¡]¸ô¤Q¤C26¡C¡^®¿亚ªº¤é¤l«ç样©O¡H¡y¯«ªº¤I¤l们¡z°ù¤F¤Hªº¤k¤l¡C¦³«Ü¦h¸Ñ经®a认为这¥ó¨Æ¬O«ü着¶ë¯Sªº¤I¤l°ù该隐ªº¤k¤l说ªº¡C许¦h³q«U¥»ªº¸Ñ释³£¬O这样说¡C¦ý¬O这Ïú说ªk¬O牵强ªº¡C¡y¯«ªº¤I¤l们¡z°ù¤F¤Hªº¤k¤l¡A¥Í¥X¡y®³«DªL¡z¡]¤¤¤å译§@¡y伟¤H¡A¡z­^¤å译¥»ªº·N«ä¬O¡y¥¨¤H¡A¡z­ì¤åªº·N«ä¬O¡y堕¸¨ªÌ¡z¡^¡C试问¶ë¯Sªº¤I¤l°ù¤F该隐ªº¤k¤l¡A¥Íªº¤I¤l«ç¤\´N变§@¡y®³«DªL¡z¡H¶ë¯S¬O¤H¡A该隐¤]¬O¤H¡A这Ïú¤H¥Í¥X¤I¤l来¡A«ç¤\会变§@©M´¶³q¤H¤£¦Pªº¥t¥~¤@Ïú¤H¡H©Ò¥H这Ïú¸Ñ经¬O«Ü牵强ªº¡C

         ¨ì©³¡y¯«ªº¤I¤l们¡z¬O«ü着¬Æ¤\说ªº¡H¨º当µM­n¯S别¨ì旧约¨½¥h§ä¡C§äªº时­Ô¡A凭Õu´N来¤F¡C§Ú们¥i¥H断©w说¡A这个¡y¯«ªº¤I¤l们¡z¬O«ü¤Ñ¨Ï说ªº¡C¬ù§B记¬O¤@个«Ü¦³¤Oªº凭Õu¡C¬ù§B记ªº写§@还¦b创¥@记¤§«e¡A创¥@记¬O¼¯¦èªº时¥N写ªº¡A¬ù§B记¬O亚§B©Ô¨uªº时¥N写ªº¡C这¬O许¦h¤H©Ò¤½认ªº¡C¦Z来ªº书©Ò¥Îªº¦r²´¡A©¹©¹¬O顺着从«eªº书¤U来ªº¡C¬ù§B记¤@³¹¡B¤G³¹¡B©M¤T¤Q¤K³¹©Ò说ªº¡y¯«ªº众¤l¡z¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A©Ò¥H创¥@记¤»³¹©Ò说¡y¯«ªº¤I¤l们¡z¤]¥²©w¬O«ü¤Ñ¨Ï¡C¥D­C稣说¡A¡y当Î`¬¡ªº时­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@样¡C¡z¡]¤Ó¤G¤G30¡C¡^这¦}¤£¬O说¤Ñ¨Ï¤£会¶ù°ù¡A¤D¬O说¤Ñ¨Ï¤£¶ù°ù¡C¯«¤£许¤Ñ¨Ï¶ù°ù¡A¦]为¤Ñ¨Ï¬O灵¡C¦ý¬O³ºµM¥X¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥@¬É¤W³Ì²V乱ªº¡A´N¬O创¥@记¤T³¹¡A¼»¦ýªº灵进¨ì¤Uµ¥动ª«¢w³D¢w¨½­±¥h¤F¡C©Ò¥H创¥@记¤T³¹¬O灵©M¤Uµ¥动ª«ªº联¦X¡C¨ì¤F创¥@记¤»³¹¡A灵¤S©M¤H联¦X¡C¤Ñ¨Ï¬O¤£应该¶ù°ùªº¡A¦ý¬O³ºµM°ù¤Hªº¤k¤l¤F¡A©Ò¥H¥Í¥X¡y®³«DªL¡z来¡C¡y®³«DªL¡z¥X来ªº时­Ô¡A¯«´N­n§â¥L们灭绝¡C¯«­n¦³¤Ñ¨Ï¡A­n¦³¤H¡A¦ý¤£­n¦³¡y®³«DªL¡C¡z¯«没¦³³y¥X这¤@类来¡A¯«©Ò³yªº应该¬O¡y¦U从¨ä类¡C¡z¦ý¬O¡A°­来©M¤H联¦X¡A¦b¥@¬É¤W´N¦³¤F¡y®³«DªL¡A¡z©Ò¥H¯«­n­«­«ªº审§P¡C¦Z来¡A¯«为¬Æ¤\­n灭绝亚ÓÔ±Ú¤H¡H¦]为¤]¬O¡y®³«DªL¡C¡z¥»来¡y®³«DªL¡z¦b¬x¤ôªº时­Ô¤w经³Q灭绝¤F¡A¦ý¬O¨ì¤F­{«n¦a¡A¤S¦³¡y®³«DªL¡A¡z©Ò¥H¤S­n灭绝¡C¯«¤£让这样ªº¤H¦s¦b¦a¤W¡C

         犹¤j书¤»节©Ò说ªº¤Ñ¨Ï¡y¤£¦u¥»¦ì¡AÖÃ开¦Û¤v¦í处¡A¡z¤]¬O«ü着¤Ñ¨Ï¶ù°ù说ªº¡C©¼¦Z¤G³¹¥|节©Ò说ªº¤Ñ¨Ï¥Ç¸o¡A¤]¬O«ü这¥ó¨Æ¡C

         创¥@记¤»³¹¤T节ªº话¡A¦b­^¤åÉo经译±o¤ñ较²M·¡¡A¦b§Æ§B来¤åÉo经´N§ó²M·¡¡C¤¤¤å译¥»º|译¤F¤@个¦r¡C­ì¤å¬O说¡A¡y¤H¬JµM¤]变§@¦×Ê^¡C¡z§Ú们¤¤¤å§â这个¡y¤]¡z¦rº|译¤F¡C¬Æ¤\¥s§@¡y¤]¡z¡H¡y¤]¡zªº·N«ä¬O²Ä¤G个¡C¤ñ¤è说¡A§A¦Y饭¡A§Ú¤]¦Y饭¡A这个¡y¤]¡A¡z´N¬O²Ä¤G个¡C¯«说¤H¡y¤]¡z变§@¦×Ê^¡A¥i见还¦³¤@个¥ý变§@¦×Ê^ªº¡C°£¤F¤H¤§¥~¡A还¦³¬Æ¤\¨ü³y¤§ª«¯à©M¤H¬Û题¦}论¡H没¦³别ªº¡A¥u¦³¤Ñ¨Ï¡C¤H¡y¤]¡z变§@¦×Ê^¡A´N¬O说©ú¤Ñ¨Ï¤w经变§@¦×Ê^¡C§ä¥X¤F这样ªº凭Õu¡A´N¦³§â´¤说¡y¯«ªº¤I¤l们¡z¬O«ü¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡C

         ©TµM¡A¤H¦b创¥@记¤T³¹´N¤w¥Ç¸o¡A¦ý创¥@记¤T³¹ªº¥Ç¸o¡A©M创¥@记¤»³¹ªº属¥G¦×Ê^¦}¤£¬Û¦P¡C¥Ç¸o¬O¤@个¦æ为¡A¤£¬O¤@个©Ê±¡¡F¦Ó属¥G¦×Ê^¬O说¾ã个¤H¨ü¦×Ê^ªº¤ä°t¡A这´N¦¨为¤@个©Ê±¡¤F¡C§Ú们¤£¥ú­nª`·N创¥@记¤T³¹©Ò记ªº¤Hªº堕¸¨¡A¦P时­nª`·N¤H¥Ç¸o¬O¶V过¶V发®iªº¡G亚当¬O¸o¦æ¡A该隐¬O¨p±ý¡A¨ì¬x¤ôªº时­Ô¡A¸o§ó发®i°_来¡A¤H属¥G¦×Ê^¡A¥Ç¸o´N¦¨为习惯¤F¡C¤H¥Ç¸o¥H¦Z¡AÉo灵¤@ª½¦b¨º¨½©M¤H奋¤æ¡Aª½¨ì¤H属¥G¦×Ê^ªº时­Ô¡A奋¤æÅ×°±¤î¡C创¥@记¤»³¹¤T节说¡A¡y§Úªº灵´N¤£¥Ã远¦í¦b¥L¨½­±¡A¡z这¥y话该译§@¡y§Úªº灵´N¤£ÉO¥L¬Û争¡C¡z从¥ì¨l园¨ì¬x¤ô¡AÉo灵©M¤H¤@ª½¦b¨º¨½争¡Cµ¥¨ì¥L们©ñ纵±¡±ý¡A¤]属¥G¦×Ê^¡AÉo灵´N¤£©M¥L们¬Û争¤F¡C§Ú们为¬Æ¤\­nª`·N这¤@个©O¡H¦]为Éo经说¡A¡y®¿亚ªº¤é¤l«ç样¡A¤H¤lªº¤é¤l¤]­n«ç样¡A¡z©Ò¥H这个问题«D¸Ñ决¤£¥i¡C¥i¯à¦b¡y¤H¤lªº¤é¤l¡z临¨ì¥H«e¡A¼»¦ýªº¨¸灵­n¨ì¦a¤W来¡A¨º时­Ô¦³¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡A¬ï¤W¤F¦×Ê^¡C¦]为这¨Ç¡y¯«ªº¤I¤l们¡z¤@ª½¥X问题¡A©Ò¥H¯«­n¬I¦æ­«¤jªº审§P¡C¬x¤ôªº审§P¬OªÅ«eªº¡A­{«n¦aªº审§P¤]¬O厉®`ªº¡A¦b¡y¤H¤lªº¤é¤l¡z还­n¦³¤j审§P¡C¥D­n审§PÖÃ开¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¡C

         ÖÃ开¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¡A¬O¦b¤T¤À¤§¤@¡]启¤Q¤G4¡^¥H内©O¡A还¬O¦b¤T¤À¤§¤@¥H¥~©O¡H®£©È¬O¦b¤T¤À¤§¤@¥H¥~ªº¡C犹¤j书¤»节¡G¡y¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡AÖÃ开¦Û¤v¦í处ªº¤Ñ¨Ï¡C¡z¡y¥»¦ì¡z¤@辞¡A¦b­^¤å达¯µ译¥»¤¤译§@¡yoriginal state¡A¡z·N«ä¤£¥u¬O¥»来ªº¡y¦ì¡A¡z¦}¥B¬O¥»来ªº¡y±¡§Î¡C¡z¤Ñ¨Ï¥»来ªº±¡§Î¬O¤£¶ù¤£°ù¡A说¥L¤£¦u¥»¦ì¡A´N¬O¦]着¶ù°ù¡C¡y¥»¦ì¡z¬O说¥Lªº±¡§Î¡A¡y¦í处¡z¬O说¥L¦íªº¦a¤è¡C这¨Ç¤Ñ¨Ï现¦b«ç样©O¡H¡y¥D¥Î锁炼§â¥L们¥Ã远©ë¯d¦b¶Â·t¨½¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº审§P¡C¡z¤C节¡y¤S¦p¡zªº¡y¤S¡z¦r¦b­ì¤å¬O没¦³ªº¡A¤C节©M¤»节¤£¬O两¥ó¨Æ¡A¤C节¬O¸Ñ释¤»节¡C达¯µ©M¥q¸¦ªâªºÂ½译³£¬O这¤\说ªº¡C这¨Ç¤Ñ¨Ï´N¹³¡y©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ô¡B©M©P围«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L们¤@¨ýªº¦æ²]¡A随从°f©Êªº±¡±ý¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D罚¡A§@为鉴§Ù¡C¡z这¨½¤£¬O«ü©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ôªº¤H¥Ç¦l²]¡A¬O说¤Ñ¨Ï¹³©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ôªº¤H¤@样¥Ç¦l²]¡A¦}¥B¬O¤@¨ýªº¦æ²]¡C换¥y话说¡A¥L们¬Æ¤\³£¤£§@¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡C别ªº³£§Ñ记¤F¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡C¥L们随从¡y°f©Êªº±¡±ý¡A¡z¥L们¬O¦b¨º¨½°l¨D别¤@Ïúªº¦×Ê^¡A©Ò¥H¡y´N¨ü¥Ã¤õªº¦D罚¡A§@为鉴§Ù¡C¡z¥i¥H说¡A犹¤j书¤»¦Ü¤C节¬O创¥@记¤»³¹ªº¸Ñ释¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡m读经¤§¸ô¡n

 

¡i创¤»3¡j¡u­C©M华说¡G¡§¤H¬J属¥G¦åÉa¡A§Úªº灵´N¤£¥Ã远¦í¦b¥L¨½­±¡AµM¦Ó¥Lªº¤é¤l还¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C¡¨¡v
    ¡u§Úªº灵´N¤£¥Ã远¦í¦b¥L¨½­±¡v这¥y话紧±µ¦b对¤£ÉoÏ¡±B«Ãªº´y­z¦Z­±¡A说©ú¤W«Ò对这Ïú¨¸恶§@为强¯P¤£满¡C¥L们³Q±¡±ý©ÒÐ`¡A´N¤£¦A¨ü¤W«Òªº灵¤ä°t¤F¡C¡§¦í¡¨¤@词§Æ§B来¤å­ì·N¬O¡§统ªv¡¨¤Î¨ä¥²µM结ªG¡§审§P¡¨¡C这¥y话ªí©úÉo灵¥u¯à¦A¤u§@«Üµuªº¤@¬q时´Á¡AµM¦Z´N从¤£ªÖ§ï过¦Û·sªº¤H类¨­¤W¦¬¦^¤F¡C§Y¨Ï¬O¤W«ÒªºùÚ¤[§Ô­@¤]­n¤î®§¡C©¼±o´¿´£¨ìÉo灵¦b¬x¤ô«eªº¤H类¤ß¤¤°µ¤u¡A说°ò·þªº灵´¿传¹D给这¨Ç¼»¦ýªº¥}虏¡]©¼«e¤T18¡ã20¡^¡C

¡@¡@¡u¤H¬J属¥G¦åÉa¡v这¥y话¤]¥i¥H³Q译为:¡§¤H¦b°g¸ô¤§¤¤¤H属¥G¦åÉa¡¨¡C­ì¤åshagag¡A·N«ä´N¬O¡§¬y®ö¡¨¡B¡§°g¸ô¡¨¡C ¤W«Ò说¡A¤H类随从©M¨ü¨î¤_¦×Ê^ªº±¡±ý¤w经¨ì¤F¤£¦A对Éo灵ªº±±¨î产¥Í¤Ï应ªº¦a¨B¤F¡C¥L们对¤W«Òªº·P动§¹¥þ³Â¤ì¡A¦]¦¹¤W«Òªº灵将­n¦¬¦^¡C¡§¦í¦b¥L们¨½­±¡¨¤w无ªk­­¨î©M§ïµ½¥L们¤F¡C

 

¡i7 属¦åÉaªº¤H¬O¤°¤\¤H¡H¥Lªº¤é¤l还¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¦ó·N¡H 创¤»3¡j

µª¡G­C©M华说¡G¡u¤H¬J属¥G¦åÉaªº¡v¡Ð¡Ð吕®¶¤¤译¥»§@¡u¤H类¬J¬O属¥G¦×Ê^ªº¡v¡A·§«ü¤W¥j时¥N¯«ªº¤I¤l们©M¤Hªº¤k¤l们©¼¦¹¬Û°t¤ä¦X¦Ó¥Í¤Uªº¤H类¡]创¤»2¡Ð4¡A参¤W册6题¡^¡C¦åÉa¤@词¡A¦b这¨½¤j·§¥u¬O·t«ü¤Hªº躯壳©Î·P©x¨º¤@¤è­±说ªº¡C这¨Ç属¦åÉaªº¤H¡A¬O«ü¸o恶¬L¹ü¡A¦æ为Ìå¨ä败§¥¤§¤£«H¯«ªº¤H¡]创¤»5¡A11¡A12¡^¡C¡u§Úªº灵´N¤£¥Ã远¦í¦b¥L¨½­±¡v¡Ð¡Ð吕译¥»§@¡u¦í¦b¤H类¨½­±¡C¡v©Î§@¡u¤£¥Ã远©M¥L¬Û争¡C¡v¡]参国语©M¦X译¥»ªìª©¡A¥[¤­16¡A17¡A©¼¦Z¤@4¡^¡A¦]这¡u¦í¡v¦rªº§Æ§B来¤å¡A¥ç¥i¸Ñ§@统ªv¡B动§@¡B¬Û争¡B§@¥Dµ¥·N«ä¡A©Ò¥H这¥y话³Ì¦n译§@¡u§Ú¤À给¤Hªº灵¡A´N¤£±`±`¦b¥L¨½­±动§@¤F¡C¡v这¨½ªº¡u灵¡v¦r¡A´N¬O创¤G7©Ò说ªº¡u¥ÍÉa¡v¡]参¤W册7题¡^¡A¦}¤£¬O«üÉo灵¡]¤T¦ì¤@Ê^ªº²Ä¤T¦ì¡^¡A¤D¬OÉOÉo灵¦³关¡A¥Nªí¦b¤H¨½­±¥Ñ¤@Ïú¯S别ªº¥D®_©Î统ªv¡C¦ý¡u¤H¬J属¥G¦åÉaªº¡v这¤@¥y话¡A实¤D¯«­n毁灭当时¤H类ªº¤¿¥ü¡]创¤»13¡A17¡A¤C21¡A22¡A诗¤@¡³¥|29¡^¡C

    ¡uµM¦Ó¥Lªº¤é¤l还¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡v¡Ð¡Ð这¤@¥y话¦}¤£¬O«ü¯«­n­­©w¤Hªº寿数¡C¦³¤H¥H为这¬Oªí©ú§â¤H类寿©R缩µuªº¦~数¡A¨Æ实¤W¦b¦Z¥@ªº¤H¡A©¹©¹¬O¬¡¨ì¶W¥X¤F这个岁数¥H¤W©O¡]创¤Q¤@10¡Ð27¡A32 ¡^´N¥H现¥N¤H类ªº寿©R来说¡AÕu¤@¤E¤»¤@¦~¥H«e©Ò记¡A¦b¿D¬w¾¥尔钵¦a¤è¡A¦³¤@¦ì¦W¥s§J¹p伦´µ¥¬¯Sªº¤H¡A¬¡¨ì¤F¤@¦Ê¤C¤Q¤­岁¡A¥i·Q¦Óª¾这¨½©Ò说ªº¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¦}«D«ü¤Hªº寿©R¦~岁说ªº¡A¤D«ü¦b¬x¤ô©|¥¼ªx滥¥H«e¡A¯«©Ò宽®eªº¤@¬q时´Á¡A¬O¯«给当时ªº¤H缓¦D¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A给¤H®¬§ïªºÉó会¡C§Ú们®ÚÕuÉo经启¥Ü¡A¯«对¤_¨º时¤£«H¤§¤Hªº®e§Ô¡Bµ¥«Ý¡]©¼«e¤T20¡^¡A¥Ñ®¿亚©Ò传ªº义¹D¡]©¼¦Z¤G5¡^¡A¥H¤Î¯«³Ì¦Z¤C¤Ñĵ§i灾难将­n来¨ìªº±¡§Î¬Ý来¡]创¤C4¡^¡A则对¤_这¤@¦Ê¤G¤Q¦~缓¦D´Áªº见¸Ñ¡A¥i无ÉÝ议¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i创¤»4¡j¡u¨º时­Ô¦³伟¤H¦b¦a¤W¡C¦Z来¡@¯«ªº¤I¤l们©M¤Hªº¤k¤l们¥æ¦X¥Í¤l¡A¨º´N¬O¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡C¡v
    ¡u¦³伟¤H¦b¦a¤W¡v这¨Ç¡§伟¤H¡¨¡]nephilim¡^¡A¤£¶H¬Y¨Ç¤H©Ò认为ªº¬O¤£¦P¤HÏú³q±Bªº结ªG¡C§ÆÛK¤å¤C¤Q¤h译¥»将nephilim译为gigantes¡A­^语¤¤ªº¡§¥¨¤H¡¨¤@词´N来·½¤_¦¹词¡C¦b¥Á¤Q¤T33节¤¤¡A¥H¦â¦C¥Á汇报说¥L们¦bnephilimªº²´¤¤´N¶H³K»g¤@样¡C¦b­^¤åKJVª©¤¤¡A¦¹词³Q译为¡§¥¨¤H¡¨¡C¤H们¦³²z¥Ñ¬Û«H这个§Æ§B来词ªº词®Ú¥i¯à¬Onaphal¡A¦Ónephilim¤@词«üªº´N¬O¡§强¼É¡¨ªº¤H¡A©Î®£©ÆªÌ¡A¦Ó¤£¬O§ÎÊ^¤Wªº¡§¥¨¤H¡¨¡C¥Ñ¤_当时¥þ¤H类ªº¨­§÷³£«Ü°ª¤j¡A©Ò¥H¦¹词©Ò强调ªº¤@©w¬O«~®æ¦Ó¤£¬O¨­°ª¡C¤j¬x¤ô«eªº¤H类³q±`³£¨ã¦³强¤jªºÊ^¤O©M脑¤O¡C这¨Ç¤H¥H´¼¼z©M§Þ¥©µÛ称¡A¥L们¤@贯¥Î´¼¤O©MÊ^¯à来满¨¬¦Û¨­ªº骄¶Æ©M±¡±ýªº满¨¬¡A´Û压¦P­M¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä80,84,90页¡^¡C

 

¡i创¤»5¡j¡u­C©M华见¤H¦b¦a¤W¸o恶«Ü¤j¡A终¤é©Ò«ä·Qªº尽³£¬O恶¡A¡v
    ¡u¤H¦b¦a¤W¸o恶«Ü¤j¡v¤Hªº语¨¥无ªk给¤©¤H类ªº堕¸¨§ó为¥R¤Àªº´y­z¡C¤H类¤w经无µ½¥i称¡A»G败³z顶¤F¡C¥L¡§©Ò«ä·Qªº尽³£¬O恶¡¨¡C¡§©Ò«ä·Qªº¡¨¤@词­ì¤å为yeser¡A·N«ä´N¬O¡§设计¡¨©Î¡§ÌÛ¦¨¡¨¡A¦¹词ªº词®Ú¬O动词yasar¡]¡§铸¦¨¡¨©Î¡§§Î¦¨¡¨¡^¡C¦]¦¹¡A¡§©Ò«ä·Qªº¡¨«üªº¬O¨¸恶¤§¤ß©Ò产¥Íªº恶©À¡C°ò·þ说:¡§从¤ß¨½发¥X来ªº¡A¦³恶©À¡¨¡A¦}¥B说这¨Ç恶©À会产¥Í¡§¤¿杀¡B¦l²]¡B­e¦X¡B°½盗¡B¦k证¡B谤渎¡¨¡]¤Ó¤Q¤­19¡^¡C¤ß³q±`³Q视为¬O«ä·Qªº°ª级§Î¦¡¢w¢w¨}ª¾©M·N§Óªº¤¤枢¡C¤@个¨ü¦Ã¬Vªº¡§¤ß¡¨迟¦­会·P¬V¾ã个¥Í©R¡C

 

¡i创¤»5¡j¡u­C©M华见¤H¦b¦a¤W¸o恶¬Æ¤j¡A终¤é©Ò«ä·Qªº尽³£¬O恶¡C¡v

         这节Éo经¤£¦ý说©ú¤F¯«©Ò¥H­°¬x¤ôªº­ì¦]¡A¤]给§Ú们两点­«­nªº启¥Ü¡G(¤@)«D¨ì¥²须¡A¯«绝¤£¦p¦¹审§P¡F(¤G)为着¦¨¥þÍ¢¦b¤H¨­¤W³Ì°ªªº¦®·N¡A¯«绝¤£§[啬审§P¡C¦b¦¹说¥X¯«ªº§Ô­@¡A¤]说¥X¯«¦®·Nªº«ù¤[¤£变¡C没¦³¤@个¨¸恶¯à够°k过Í¢¡AÍ¢®e让¨¸恶²s¨g¡A为ªº¬O­n毁灭¨e¡C―― ¼¯®Ú¡m话¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i17.¯«为¤°¤\会¦Z®¬©O¡H  (创¤»5~7)¡j

    µª¡G¦bÉo经¤¤¦³许¦h¦a¤è记载¡A¦³关论¨ì¯«ªº¡u¦Z®¬¡v¡B¡u转·N¦Z®¬¡v¡B©Î¡u¤£­P¦Z®¬¡vÉO¡u决¤£¦Z®¬¡vµ¥µ¥ªº¦r¥y¡A¦]¦¹¨Ï¤H读¦Z©¹©¹®e©ö产¥Í误¸Ñ¡A§Ú们¦b¦¹¦C学数点来§@¸Ñ释¡G

    1 ¦Z®¬­ì·N¢w¡X¤D¬O§t¦³忧伤¡B难过¡BÌ°悯¡B¦P±¡¡B°±¤î¡B¦^¤ß转·N¡B§ï换¤ß§Ó¡A¨ú®ø§P决¡Kµ¥µ¥¦h¤è­±ªº·N«ä¡C¯«±`­É¥Î这话¡A来ªí©úÍ¢¦]¤Hªº过¥Ç¡B®¯°f¡A¦Ó§ï换¨ä«Ý¤H¤§ªk则¡C为­n¬I¦æ·O爱¡A宽®e¤Hªº¸o¡A¥O¤H§ï过迁µ½¡A§K¾D当¨üªº报应©Î¦D罚为¬O¡C¡]Ò­¤G13¡A¼»¤U¤Ü¥|16¡A®³¤T9 10¡A¥X¤Ê¤G14¡^¡C©Ò¥H¦¹¡u¦Z®¬¡v¤G¦r¡A¦}«D¹³¤@¯ë¤Hªº·Qªk¡A误¥H为¬O¯«¦Û¤v会¦³¤°¤\错¥¢¦Ó¥Í®¬过ªº·N«ä¡C

    2 ¯«ªºªk则¢w¡X®ÚÕu创¥@纪¤»³¹5¡X7节ªº·N«ä§i诉§Ú们¡A¯«见³y¤H¦b¦a¤W¸o恶«Ü¤j¡A终¤é©Ò«ä·Qªº尽³£¬O恶¡A¦]¦¹¦Ó¦Z®¬¡C¦¹¤Dªí¥Ü¯«ªº¤ß¤¤忧伤¡A¤ß·N¦^转ªº·N«ä¡A¡]来¤Q¤G17¡^¡C¯«¦]忧伤¦^转¡A¦Ó§ï换¨ä«Ý¤Hªºªk则¡C¦p¨ä¤U¤å©Ò记¡A¯«当时§Y©R®¿亚³y¤è¦à¡A预备¥Î¬x¤ô来毁灭¥@¬É¡A让¤H©ú¥ÕÍ¢ªº计¦E©M§@为¡]创¤»13¡X22)¡C¤S¦p¥§¥§·L¤H¦]«HªA¯«¡A¥þ«°¤W¤U©Ü³Â»X¦Ç¤Á¨D¯«¡C¯«¹î¬Ý¥L们ªº§@为¡A®¬§ï认¸o¡AÖÃ开恶¹D¡A´N转·N¦Z®¬¡A¤£将©Ò说ªº灾祸­°ÉO¥L们¡C¡]®³¤T5¡X10¡^¡C¥H¤W³£¬O¯«©Ò¦æªº©w规ªk则¡A¥Øªº¦b¨Ï¤H¯à©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¦Ó¤w¡C

    3 ¤Hªº¨D§i¢w¡X¥@¤H¦]¨ä¸oÄ^²`­«¡A将­n¾D¨ü±w难¡B灾祸¡B¦M险¡B¦º¤`临¨ìªº时­Ô¡A¤D±`­¢¤Á¦V¯«恳¨DÌ°悯¡A¦Z®¬¡C­n¨D¯«¯à§ï换¤ß§Ó¡A¤£§â©Ò说ªº祸­°ÉO¥L们¡C¤_¬O¯«´N·Ó¤H©Ò¨D§iªº¬I®¦Ì°悯¡A¦Ó§@¦^¤ß转·Nªº¦æ¨Æ¡C¡]¥X¤Ê¤G12 14¡A诗¤E¤Q13¡A¤@¡³¤»44 45¡A­C¤Q¤K7¡X10¡A¤Ü¤»3 13 19¡AÒ­¤G13 14¡A¼¯¤C2 3 5 6 ¡A®³¤T9 10¡^¡C¬O¥H显¥X¯«ªº¤¥´I·O爱来¡C

    4 ¯«ªº¦®·N¢w¡X从Éo经¤¤¦h¦¸¬Ý¥X来ªí©ú¯«ªº¦Û¤v¡C¦bÍ¢­~«D¥@¤H¡A¥²¤£­P说说¡A¤]¤£­P¦Z®¬¡C无论说话¡B°_»}¡B©w·N¡A决¤£¦Z®¬¡A¤£转·N¤£§@¡A­n·Ó着Í¢ªº话¥h¦æ¦Ó¦¨´N¡C¡]¥Á¤Ü¤T19¡A¼»¤W¤Q¤­29¡A诗¤@¤@¡³4¡A­C¥|28¡A结¤Ü¥|14¡^¡C这¨ÇªÖ©wªº语Éa¡A¥R¤À¦a显¥Ü¯«¬O¤£§ï变ªº¯«¡AÍ¢ªº¦®·N¬O¥Ã¤£§ï变ªº¡C¡]诗¤@¡³¤G27¡A¶®¤T6¡A来¤»17¡^¡C

    §Ú们从¥H¤W¦U点©Ò论ªº±¡§Î¬Ý来¡A¥iª¾¯«ªº¦Z®¬¡A¬O¦]¤H¦Ó¥Î¡A¦Ó¦b¤H¨­¤W¦æ±o¬Ý为¦X¦¡¡C¤Hªº过¥Ç¸oÄ^¡A¤D为¤Þ°_¯«ªº¦Z®¬°ò¦]¡C¦bÍ¢¦Û¤v¦}无¦Z®¬¤§¨Æ¡A诚µM¤£¯àÉO¤H¬Û´£¦}论¡Aµ¥¶q齐观¡A²V为¤@谈¨o¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤»5¡ã8¡j¸o贯满¬Õ¡A¦b5节¤¤¡A­C©M华见¤@语¡A©M创³y¬G¨Æ¤¤¤@31¦¨¤F­W涩ªº对¤ñ¡C¦¹节ªº¤W¤U两¥b¡A将¤Hªº¸o¨è¦E为¬J广¤S²`¡A¦Z¥b¥y§ó¨Ï¥Î终¤é¡K¡K©Ò¦³¡K¡K尽³£¬Oµ¥¦r¡A显¥Ü¥XºR毁©Êªº¤O¶q¡C¡u对¤_¤H¤ß¨¸恶ªº´y写¡A«Ü难¦A·Q¥X¤ñ这§ó强ªº声©ú¤F¡v141¡C

¡@¡@¦¹处ªº«ä·Q¡]ye{s]er¡^¤@¦r¡AÉO¦æ动ªº关¨t¤Q¤À±K¤Á¡G¥¦·½¤_³³¦Kªº动词¡u¨î§@¡v¡]参¤G7¡^¡A·N«ü设计©Î¥Øªº¡C¦Z来犹¤Ó±Ð¥H¥¦§@术语¡A«ü¦Vµ½ÉO¦V恶ªº两Ïú冲¬ð¡A认为两ªÌ¦P时¦s¤_¤H内¡F¦ý¬O·s约¤~¬O¥»¬q¯u¥¿ªº诠释ªÌ¡A¥¦«ü¥X¦b§Ú们堕¸¨ªº¥»©Ê内¡u没¦³¨}µ½¡v¡]罗¤C18¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤»6¡j¡u­C©M华´N¦Z®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤忧伤¡C¡v
    ¡u­C©M华´N¦Z®¬¡v¡§­C©M华´N¦Z®¬¡¨这¤L个¦rªº¥÷¶q¥i¥H从±µ¤U来ªº¸Ñ释¡§¤ß¤¤忧伤¡¨¤¤¬Ý¥X来¡C这ªí©ú¤W«Òªº¦Z®¬¬O¦]¯Ê¥F预见©Î¨ä¥»©Ê©Î¦®·Nªº¤£ÚÌ©w©Ê¡C从这Ïú·N义¤W说¡A¤W«Ò从来³£¤£会为¥ô¦ó¨Æ±¡¦Z®¬¡]¼»¤W¤Q¤­29¡^¡C¤W«Òªº¡§¦Z®¬¡¨¬O«üÍ¢ªº·O爱¦]¤H类ªº¸o恶¦Ó伤µh说ªº¡C

    这¥y«D±`拟¤H¤Æªº§Î®e¡Aªí达¥X当时±¡况ªº严­«©Ê¡A¤]¨Ï±o¦Z®¬¤@¦r¨ü¨ì«O»Ù¡A¤£­P让¤H¦b¨ä¥L场¦X¥H为¥i将¥¦¸Ñ§@¤ÏÎ`无±`¡]¼»¤W¤Q¤­29¡B35¡^¡C这¬O旧约说话ªº¤è¦¡¢w¢w¨Ï¥Î³Ì¤j胆ªº词汇 ¡F­Y¦³»Ý­n¡A¦b别处¥i¥H¥­¿Å¡A¦ý¤£¬O«d®z¨ä·N¡C忧伤¤@¦rÉO¤T16¡B17bªº¡u­W·¡¡v¡]RSV¡uµh­W¡v¡^¡A¤Î¡u劳­W¡v«Ü±µªñ¡G¯«¤w经为¤Hªº缘¬G开©l¨ü­W¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤»7¡j¡u­C©M华说¡G¡§§Ú­n将©Ò³yªº¤H©M¨«兽¡A¦}©ø¦ä¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº飞鸟¡A³£从¦a¤W°£灭¡A¦]为§Ú³y¥L们¦Z®¬¤F¡C¡¨¡v
    ¡u°£灭¡v§Æ§B来¤å­ì·N¬O:¡§§Ú­n®ø°£¡¨©Î¡§©Ù±¼¡¨©Î¡§Ò\©Ù¡¨¡]见¥X¤Ê¤G32,33¡F赛¥|¤Q¤T25¡^¡C¥Î¦¹词´y­z¤@场灾难©Êªº¬x¤ô将¤H类灭绝¡A¬O«Ü­ãÚ̪º¡C

 

¡i创¥@记¤»7记载¯«ªº说话¡G¡u§Ú­n将¡K¡K¤H¡A©M¨«兽¡A¦}©ø¦ä¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº飞鸟¡A³£从¦a¤W°£灭¡A¦]为§Ú³y¥L们¦Z®¬¤F¡C¡v¤W­z记载¦ü¥GÉO§Ú们´¶¹M±µ纳¤Fªº观©À¤£©M谐¡AÕu§Ú们²z¸Ñ¡A¯«¤£会¡]¥ç¤ð须¡^为¥ô¦ó¨Æ±¡¦Z®¬¡A¦]为¥L¤w预¥ýª¾¹D创³yªº¦ZªG¡C¦¹¥~¡A¤W­z经¤åªº¡u¥L¡v¦ü¥G¥]¬A¤H类¤Î动ª«¡F动ª«¤S°µ¤F¤°¤\¡A¥H¦Ü³Q¯«厌恶©O¡H¡]创¤»7¡^¡j

     ¯«¦³¶W¶V¤@¤Áªº¥þª¾¡A会预¥ýª¾¹D©Ò¦³¨Æ±¡¡A¦Ó¥ô¦ó¨Æ±¡ªº发¥Í³£¤£¯à¨Ï¥L诧ÉÝ¡CµM¦Ó¡A§Ú们¤]¤£¯àÕu¦¹±À论说¯«没¦³±¡·P¡A©Î说¥L对¨ü³yª«ªº¸o恶®¯°f¦æ为没¦³¤Ï应¡CÉo经从¥¼§Î®e¯«¬O³Â¤ìªº¡A¤£会¦³忧伤©Î愤«ã¡C¤Ï¤§¡AÉo经给¤©§Ú们ªº¦L¶H刚¦n¬Û¤Ï¡C¦]为¥L¬O·O爱ªº¯«¡A¬Æ¦Ü·Ó顾¦}²`²`关Êä亚当这个¤£讨¤H³ß欢ªº«Ä¤l¡F亚当´¿经ºz视¯«¨º®¦·Oªº应许¡A¥ç²¨©¿¤F¥Lªº®¦¨å¡C

    ¦b®¿亚时¥N¡A¤H类²`³´¤_败§¥堕¸¨ªº¹Ò况¤¤¡AÉO¯«ªºÉoÏ¡¤½义­I¹D¦Ó驰¡C¦Ó¯«¥H¥L­n¨D¤H¤½义©MÉoÏ¡为­ì则¡A¦V这¨ÇÌå«×堕¸¨¦Ã秽ªº¤H§@¥X¤Ï应¡C¬x¤ô¥H«eªº¤H类¦¨为¹D¼w败§¥ªº¨¸恶¥@¥N¡A¤_¬O¯««K为¥L创³y¥X这µ¥样ªº¤H¦Ó忧伤¡C¡u­C©M华´N¦Z®¬¡v¡]§Æ§B来¤å¬Owayyinnahem¡A¬Onahamªº°_¦]词¡^¡AªÖ©w¬O¦b¬Y¤@µ{«×¤W¯«¤H¦P©Êªº说ªk¡A¥Î¬Û¦ü¤_¤Hªº±¡·P¥hªí达¯«对¤_¸oªº¤Ï应¡]¥¿¦pÉo经记载¯«¦³¤â¡B²´©Î¤f¤@样¡A¦ü¥G¯«拥¦³¨­Ê^¤Î¦U³¡¤Àªº¾¹©x¡^¡C

    经¤åªº§t义¡A当µM¤£会¬O¯«¦]为没¦³´Á«Ý©Î认为这¨Ç¨Æ±¡会发¥Í¦ÓÕa讶¡A¦]为对¤_¤@¦ì¥þª¾ªº¯«来说¡A这¬O¤£¥i¯àªº¡CµM¦Ó¡A¥L对¤_¤H©Êªº¤Ï应¡A会¦]着¥L对¤H©Êªº·P觉§ï变¤F¦Ó§@¥XÓì应©Î­×¥¿¡C¦]为¤H类«D±`·M©å¦a¦a§Ü©Ú¤ÎÂÆ视¯«¡A©Ò¥H¯«¥ç­n©Ú绝¥L们¡C当时ªº¤H对¯«ªº态«×§ï变¤F¡A¦Ó¯«对¥L们ªº态«×¥ç¬Û对¦a­×§ï¡A这Ïú态«×ªº§ï变¥Ñ§Æ§B来¤ånilamªí达¥X来¡]niham·N§Y¡u¦Z®¬¡v¡A¡u¦]¡K¡K¦Ó忧伤¡v¡A¡u对¡K¡Kªº态«×§ï变¤F¡v¡^¡C

    ¦b¬ù®³时¥Nªº±¡况¤]¬O¤@样¡AÉo经记载¯«¦Z®¬¡]niham¡^¦V¥§¥§·L«°§@¥Xªº审§P¡A¦]为¥L发觉¦b¬ù®³传¹D¤§¦Z¡A¥§¥§·L¤H诚恳°J¤ß¦a¦Z®¬¡C¥L们对¯«ªº态«×§ï变¤F¡A¦Ó¯«对¥L们ªº态«×¥ç¬Û应¦a§@¥XÓì当ªº­×¥¿¡C¦]¦¹¡A¦b¬ù®³²`·P厌恶¤§¤U¡A¯«®e许¥|¤Q¤Ñªº¥ú阴·È¨«¡A©µ迟¬I¦æ对¥§¥§·L¤Hªº审§P¡C¥Ñ¦¹显¥X¡A当¤H¦^转¦V¯«¡A®¬§ï¦}¦V¥L©I¨D时¡A¯««K会¥Ñ严厉ªº态«×转为Ì°悯®¦·O¡C

¯«¤w¦V约¥Á«Å¥Ü¤Fªº¥ß约¥Øªº¡A¦b这¤è­±来说¡A¯«¨Æ实¤W¤£会®¬§ï¡C¥¿¦p¥ýª¾¤Ú兰«ü¥X¡G¡u¯««D¤H¡A¥²¤£­P说谎¡F¤]«D¤H¤l¡A¥²¤£­P¦Z®¬¡C¥L说话岂¤£·Ó着¦æ©O¡A¥L发¨¥岂¤£¦¨´N©O¡C¡v¡]¥Á¤G¤Q¤T19¡^这¬q经¤åªº¤W¤å¤U²zÉO¯«对¥H¦â¦C¤Hªº¯¬ºÖ¦³关¡A这¯¬ºÖ¬O¯«ùÚ¤[«O«ùªº¥Øªº¡C虽µM¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç图谋¤£轨¡A贿赂­C©M华¯«ªº¥ýª¾¡A¥ø图¨Ï¥L©G诅§Æ§B来¥Á±Ú¡C¦b这±¡况¤U¡A¯«¨Æ实¤W没¦³¦Z®¬¡C

¦Ü¤_飞鸟¤Î¨«兽¤è­±¡A创¥@记¤»7ªº¤W¤å¤U²z没¦³´£¤Î¥¦们àD«ã¯«¡A©Î¨Ï¯«¤£悦¡C¦]¦¹¡A§Ú们­Y¸Ñ释这¥y经¤åªº·N«ä¡A说审§P¬O¦V着¥¦们¦Ó发ªº¡A¥¿¦p¦V¨¸恶¤H类¦Ó发ªº¤@样¡A´N会¤£¤½¥­¡C¦]¦¹¡A³¥兽³Q毁灭显µM¬O¬x¤ô¥²µM¤Þ­Pªº结ªG¡A¬x¤ô¤£¥u会灭绝¤H类¡A还¨Ï¨º¨ÇÉO¤H类¥Í¬¡¤_¦P¤@环¹Ò¨½ªº³¥兽¦º¤`¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¥»¬q经¤å©Ò«üªº¡u¥L们¡v¡A¨ä¯u¥¿§t·N¬O¡u¤H¡v¡]§Æ§B来¤åha'adam¡^¡A·N§Y¤H类¡A¦Ó¤£¬O连¦P¤H类¤@°_³Q¦C¥Xªº飞鸟¤Î¨«兽¡C¨Æ实¤W¡A¯«©R¥O®¿亚将¦UÏú动ª«³£«O¦s³Ì¤Ö¤@对¡A¨Ï¥¦们¤é¦Z¥i¥HÁc­l¡F¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¯«关¤ß©Ò¦³飞鸟¤Î¨«兽©ø¦äªº¦w¥þ¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i创¤»7¡ã8¡j¦b²Ä¤C节°£灭¤@¤Áªº话语¤§¦Z¡A简µuªº²Ä8节¥[­¿¤Þ¤Hª`¥Ø¡C这两节¦b¤@°_¡A说©ú¤F¯«对«Ý¸o恶ªº¤@贯¤è¦¡¡G¤£¬O©h®§¡A¦Ó¬O¦P时¬I®iÌå«×ªº审§PÉOÌå«×ªº¬@±Ï¡C®¦¨å¡]8节¡^¤£论¬IÉOªº对¹³¬O¤@¦ì®¿亚©Î¡]参¤Q¤E19¡^¤@¦ì罗±o¡A³£¬O¤¥´I无¤ñªº¡C¦¹¬q还«ü¥X¤@项¨Æ实¡A§Y¡A¤@¤Á¥Íª«³£¬O±K¤Á关联ªº¡AÉO¤H¦P为¨ü³yªÌªº¥Íª«¡A¤À¨ü¤F¥Lªº¨H沦¡A¦Ó随着¬G¨Æªº进®i¡A¥¦们¤]¤À¨É¤F¥Lªº±o±Ï¢w¢w这个题¥Ø¦b罗马书¤K19¡ã21将进¤@¨B阐释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤»8¡j¡u±©¦³®¿亚¦b­C©M华²´«e»X®¦¡C¡v
  

¡i创¤»8¡ã12¡j¡§±©¦³®¿亚¦b­C©M华¸ò«e»X®¦¡C¡¨¦a¤W¥R满着¸o恶ªº时¥N¡A¦³¤@个±o¨ì¯«®¦¨åªº¤H¡C¦b这¨½ªº¡§®¦¡¨·N¨ý着¯«¤£­n¥Nɲ¦Ó赐¤Uªº礼ª«(free gift)¡C这个礼ª«¦}¤£¬O«öªÌ个¤H条¥ó¦n©ÎªÌ«ßªk¦æ为©Ò¯à±o¨ìªº¡A¥u¬O¦]¯«ªº·O´d©MÌ°«ò¦Ó单¤è­±¦a³Q选择ªº¡C®¿亚»X®¦¡A¦}¤£¬O¦]为¥L¤ñ别¤H§ó¥[µ½¨}¡A©ÎªÌ§ó¥X¦â¡C§Ú们¬Ý¨ì¥@¤W¦³«Ü¦h学习¦n¡A¤ß©³µ½¨}ªº¤H¡A¥i±¤¥L们却没¦³¦]¥Lªº条¥ó±o¨ì¯«ªº®¦¨å¡C§Ú们±o±Ï¡A¦}³Q¥l©I¡A§¹¥þ¬O¯«单¤è­±ªº®¦¨å¡C¡X¡X无¦W¤ó¡m创¥@记¤Q¤­讲¡n

 

¡i创¤»9¡j¡u®¿亚ªº¦Z¥N记¦b¤U­±¡C®¿亚¬O个义¤H¡A¦b当时ªº¥@¥N¬O个§¹¥þ¤H¡C®¿亚ÉO¡@¯«¦P¦æ¡C¡v
   ¡u¦b当时ªº¥@¥N¬O个§¹¥þ¤H¡v®¿亚ªº²Ä¤G个¯S©º¬O¡§¦b¥Lªº¥@¥N¤¤¬O无¥i«üºKªº¡¨¡]­^¤åRSVª©¡^¡C这¦}¤£¬O说¥L¥Í¬¡¦b¤@Ïú无¸oªº状态¤§¤¤¡A¦Ó¬O«ü¥L¦³¹D¼w¡F¤£仅¬O«ü®¿亚¥Í¬¡ªº·q°@¡A¦Ó¥B«ü¨ä«H¥õ¦b©Ò处ªº¸o恶¤¤©Òªí现¥X来ªº坚贞¡C¥Lªº¦å统¬O纯¥¿ªº¡A这¤]ÉO¨ä¦P¥N¤H§Î¦¨¤F¤@个鲜©úªº对¤ñ¡A¦]为当时ªº许¦h¤H³£¬O¥Ñ·q°@ÉO¤£·q°@¤§¤H³q±B©Ò¥Íªº¡C

¡@¡@¡u®¿亚ÉO¤W«Ò¦P¦æ¡v²Ä¤T¡A®¿亚ªº¤@¥ÍÉO¥L·q°@ªº¯ª¥ý¥H诺¬Û¦ü¡]见创¤­22,24¡^¡C¥H诺¬O¦b®¿亚¥X¥Íªº69¦~«e³Q±µ¨ì¥Ã远ªº荣Ä£¤¤¥hªº¡C®¿亚¦bµ£¦~时´Á¤@©w§v¨ì¤F许¦h¦³关这¦ì·q°@¤§¤Hªº¥Í¥­¬G¨Æ¡A¦]为«e辈们对¥H诺ªº变¤Æ¤É¤Ñ¤´µM记忆犹·s¡C

¦b»G败ªº¥@¬É¤¤¡A®¿亚却¥X类©ÞµÑ¡A¥L¦}¤£¥u¬O当¥N§¥¤H¤¤³Ì¦nªº¤@个¡A¦Ó¬O¤@¦ìªN¥X¡B属¯«ªº§¹¥þ¤H¡C¦¹处两个§Î®e词¡A¤½义ªº¡]RV¡ARSV¡^¥D­n«ü¦V着¤H¡A§¹¬üªº¡]AV¡ARV¡F§Y¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº¡^144«ü¦V着¯«¡C¦b¥Lªº¥@¥N¤@词¤£¤@©wÉO¥Lªº®a±Ú¦³关¡]这¦rÉO开头词组¤¤ªº¦r¤£¦P¡^¡G¦¹词¥i译为¡u¡]单独¡^¦b¥Lªº¦P辈¤§¤¤¡v¡A¦}¥B¡A虽µM这¨½¦³标点¡A¦ý¥¦«Ü¥i¯à¬OÉO¤U­±ªº话¬Û连¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i8 ®¿亚¦ó¥H¬O个义¤H©M§¹¥þ¤H¡H创¤»9¡F¤C1¡j

         µª¡G¦bÉo经¤¤¦³¦n¤L处¦a¤è¡A³£«Ü©ú显ªº§i诉§Ú们¡A¥@¤W没¦³义¤H¡A连¤@个¤]没¦³¡]诗¤@¥|¤T2¡A传¤C10¡A罗¤T10¡Ð20¡A诗¤Q¥|3¡^¡A¦]为¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡CÉo经§â众¤H³£°é¦b¸o¨½¡]罗¤T23 ¡A¥[¤T22¡^¡A¤H©Ò¦³ªº义¡A¦b¯«²´¤¤³£¹³¦Ã秽ªº¦çªA¡A¤H¤]¤£¯à¾a¦Û¤vªº义¦Û±Ï¦Ó±o¦s¬¡¡]赛¤»¥|6¡A结¤Ê¤T12¡^¡F¤H¥u¯à¦]«H¯«ªº¤I¤l¡A¤~±o称为义¡C这¦}«D说¯«称¥L为§¹¥þ无¸oªº义¤H¡A¦Ó¬O»X¯«³ß悦ºâ¥L为义ªº¤H¡]创¤Q¤­6¡A罗¥|5¡Ð9¡^¡C©Ò¥HÉo经¤¤讲¨ì义¤H©M§¹¥þ¤H¡A¤£¥~¥G³£¬O«ü着对¯«°@诚«H¥õ¦Ó¦s¤ß·q¬Èªº¤H说ªº¡]创¤Q¤C1¡A§B¤@1¡Ð8¡A¤G3¡AªL«e¤G6¡A¡^¡C®¿亚¡]·N§Y¦w®§¡^处¦b¬x¤ô时¥N¡A¬O¤@个¤£«H¯«¡AÌå为¨¸恶败§¥ªº时¥N¡]创¤»5¡A12¡A13¡^¡A¦b这样¨¸恶ªº时¥N¤¤¡A±©¦³®¿亚¤@¤H¯à顺ªA¯«¡A¤À别为Éo¡AÉO¯«¦P¦æ¡C¥L¦]着«H¡A»X¯«ªº«ü¥Ü¡A动¤F·q¬Èªº¤ß¡A¥H­P¥þ®a±o±Ï¡A¥L¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º从«H¦Ó来ªº义¡A¦}¥B为¯«传¤F义¹D¡]来¤Q¤@7¡A结¤Q¥|14¡A©¼¦Z¤G5¡^¡C¦]¦¹¡A®¿亚¦b当时ªº¥@¥N¡A¯«称¥L¬O个义¤H¡A¬O个§¹¥þ¤H¡e创¤C1¡A¤»9¡^¡C这¨½©Ò说ªº§¹¥þ¤H¡A´N¬O诚实ªº·N«ä¡A«ö§Æ§B来­ì¤å¡A¬O©M约书亚记¤Ü¥|14¤¤¤§¡u诚¤ß实·N¡v¥|¦r¦P¤@·N«ä¡C¦p¦¹¬Ý来¡A®¿亚ªº«H¤ßÉO¥Í¬¡见证¡AÉO当时¸o恶¥R¬Õ¤§¥@¥N对¤ñ¡A显¥X¥Lªº义¦æÉO§¹¥þ¡C¦ý¯«¦}没¦³说¥L§¹¥þ无¸o¡A¨Æ实¤W¥L¦b¥H¦Zªº¥Í¬¡¦æ为¤W¡A¦]¾K°s¤´¯d¤U¤£¦Û检点ªº耻°d¡A¥B¨Ï¤U¤@¥N¤l孙¨ü¨ì©G诅¡]创¤E21¡Ð24¡A参9题¡^¡I―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i创¤»10¡j¡u®¿亚¥Í¤F¤T个¤I¤l¡A´N¬O闪¡B§t¡B¶®¥±¡C¡v

¡i18.®¿亚¤T¤lªº­]¸Ç扩张¦p¦ó¡H  (创¤» 10)¡j

    µª¡G®¿亚Noah¡]·N¦w®§¡^¡A¬O亚当²Ä¤Q¥Nªº¤l录¡A¨ä¤T¤l¬O闪¡B§t©M¶®¥±¡C¥Lªº®a±Ú¦Û从亚©ÔÛK¤s¤WÖÃ开¤è¦à¡A¬x¤ô过¤F¥H¦Z¡A´N¦b¦a¤W¦U¥ß¤ä¬£¡A¤À为¨¹国¡A¥H¦Ü¤_«Ø¥ß¤Ú别¶ð变乱¤f­µªº时­Ô¤~¤À´²¨ì¦U¦a¡C¡]创¤K15¡A¤E18¡A¤Q132¡A¤Q¤@49¡^¡C这¤T¤lªº¦Z¸Ç扩张­S围¤j²¤¦p¥ª¡G

    1  闪±ÚShem¢w¡X·N¦W声¡A¨ä¦Z¸Ç¦h¦í¤_亚细亚¬w¡A¥]¬A犹¤Ó¤H¡A叙§Q亚¤H¡A¥H拦¤H¡]§Yªi´µ¡^¡A¦h设±Ð门¡C¨Ò¦p¥Í¤_¤j数ªº«O罗¬O属¤_闪±Úªº¦Z¸Ç¡C¡]创¤Q21¡X31¡A®{¤Ü¤@39¡^¡C

    2  §t±ÚHam¢w¡X·N¶Â¡B热¡A¤@称«¢©i±ÚHamites¡C¨ä¦Z¸Ç¦h¦í¤_«D¬w东©¤¡A亚©Ô§B¤¤³¡ÉO«n³¡¡A©M®J¤Î¡A¦a¤¤®ü东©¤¡A¦h§@¥£¤²¡C¨Ò¦p®J´£ªü§B¤H¤Ó监¡A¬O属¤_§t±Úªº¦Z¸Ç¡C¡]创¤Q6¡X20¡A®{¤K27¡^¡C

    3  ¶®¥±Japheth¢w¡X·N扩张¡A现¤µ¦h称¶®§Q¦w±ÚAryans¡C¨ä¦Z¸Ç¦h¦í¤_欧¬w¡A©~欧亚两¬w¡A为°ª¥[¯Á¤HÏú¤§¤@±Ú¡A¦h©~¤_远¤è¡C¨Ò¦p该¼»§Q亚¤H­ô¥§¬y¬O属¤_¶®¥±ªº¦Z¸Ç¡C¡]创¤Q2¡X5¡A®{¤Q1¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤»10¡ã12¡j这¨½©Ò说ªº话¡A¤j³¡¤À³£¦b®a谱¥H¤Î旧¥@¬Éªº总结记录¤¤¥X现过¡F­«Î`则¥[²`¤F严­«©Ê¡C¤£过败§¥ÉO强¼Éµ¥¦r¡A让¤H对当时ªº强权¦³·sªº认识¡]¬Ý¥X²Ä4节©Ò´£­^ªZ¦³¦W¤§¤H¤¡­®ªº¤@­±¡^¡C§Æ§B来¤åªº败§¥¡]©Î¡u毁灭¡v¡^¤]显©ú¡A¯«©Ò©w·N­n¡u毁灭¡vªº¥@¬É¡]13节¡^¡A¨Æ实¤W¤w经¦Û§Ú毁灭¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤»11¡j¡u¥@¬É¦b¡@¯«­±«e败§¥¡A¦a¤W满¤F强¼É¡C¡v
    ¡u¥@¬É¡K¡K败§¥¡v¬x¤ô«e¤H类ªº¸o恶状况ªí现¥þ¦aªº败§¥¡C¦bÉo经ªº¨ä¥L¦a¤è¡§败§¥¡¨¤@词¥Î来«ü«ô°¸¹³¡A¤@Ïú¬n¦±©M败§¥¤W«Ò±R«ôªº¸o¡]¥X¤Ê¤G7¡F¥Ó¤Ê¤G5¡F¤h¤G19¡F¥N¤U¤Ü¤C2¡^¡C¡§¦b¤W«Ò­±«e¡¨·t¥Ü¥L们©ú¥Ø张胆¦a¥Ç¸o¦æ恶¡C

 

¡i创¤»12¡j¡u¯«观¬Ý¥@¬É¡A见¬O败§¥¤F¡F¤Z¦³¦åÉaªº¤H¡A¦b¦a¤W³£败§¥¤F¦æ为¡C¡v
    ¡u¤W«Ò观¬Ý¥@¬É¡v¤W«Ò专门审¬d¦a¤Wªº这Ïú状况¡CÉo经ªº话¦V¥@¤H«O证¡A将来ªº审§P¦}«D¬O¤W«Ò¤£©ú´¼ªºªZ断¦æ为¡C这¤@调¬dªí©ú¦bÂÆ视¤W«Òªº该隐¦Z¥N©M·q¬È¤W«Òªº¶ë¯S¦Z¥N¤§间¤w经¤£¦s¦b¥ô¦óªº®tÉݤF¡C°£¤FÌå个别ªº¤H¥H¥~¡A¡§¤Z¦³¦åÉaªº¤H¡¨³£败§¥¤F¡C

 

¡i创¤»13¡j¡u¯«´N对®¿亚说¡G¡§¤Z¦³¦åÉaªº¤H¡A¥Lªº尽头¤w经来¨ì§Ú­±«e¡A¦]为¦a¤W满¤F¥L们ªº强¼É¡A§Ú­n§â¥L们©M¦a¤@¦}毁灭¡C¡v
    ¡u¤Z¦³¦åÉaªº¤H¡A¥Lªº尽头¡v当¤W«Ò断©w¥u¦³­É着彻©³®ø灭¤H类¡]°£¤F¤@®a¤H¤§¥~¡^¤~¯à§í¨î¸o恶ªº½¯©µ时¡AÍ¢´N¦V®¿亚«Å¥¬¤FÍ¢ªº计¦E¡C«e­±©Ò´£¨ìªº¤W«Ò­n毁灭¦a²yªº话¡]²Ä3,7节¡^«Ü¥i¯à¬O¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº会议¤¤©Ò说ªº¡A¦Ó¤£¬O对¥ô¦ó¤H说ªº¡C¦ý¦b这¨½¡A¤W«Òª½±µÉO®¿亚进¦æ¤F¥æ谈¡C¦p²Ä3节©Ò·t¥Ü¡A这¥i¯à发¥Í¦b¬x¤ô发¥Íªº¤@¦Ê¤G¤Q¦~«e¡A¦p²Ä3节©Ò·t¥Ü¡C¥u­n¥L们º@·N¡A¤W«Ò«Ü§Æ±æ给¤H类从¸o¸ô¤W转¦^ªºÉó会¡C¦]¦¹¤W«Ò®t»º®¿亚§@为¡§传义¹Dªº¡¨¡]©¼¦Z¤G5¡^¥h«Å¥¬这¤@ĵ§iªº«H®§¡C这¥»¨­´N¬O¤¯·Oªºªí现¡A¬O«Ø¥ß¦b¤@条¯«Éo­ì则¤§¤Wªº¡A§Y¦b¤H类³Q§iª¾继续¥Ç¸oªº¦ZªG¤§«e¡A¤W«Ò¬O¤£会ªö¨ú¦æ动ªº¡]¼¯¤T7¡^¡C

 

¡i创¤»14¡j¡u§A­n¥Îºq´´¤ì³y¤@¥u¤è¦à¡A¤À¤@间¤@间¦a³y¡A¨½¥~©Ù¤WªQ­»¡C¡v
    ¡u§A­n³y¤@¥u¤è¦à¡v¤W«Ò¥²须为®¿亚©M¥Lªº¥þ®a预备±o±Ïªº办ªk¡A¤_¬O§h©J¥L«Ø³y¤@¥u²î¡C¡§¤è¦à¡¨¤@词ªº§Æ§B来­ì¤å来·½¤_¤@个®J¤Î词汇¡A¥Î来«ü¦b®ü¤¤¯è¦æªº¤j²î¡A¬O专为运输¤è¦y¶ð¥Îªº¡F¤]¥Î来«ü¦b¥§罗ªe¤W运载¯«¹³¦C队´å¦æªº¦|²î¡C

¡@¡@¡uºq´´¤ì¡v§Æ§B来词gopher·½¤_¥j苏¬ü尔语giparu¡A¤@Ïú©|¥¼ÚÌ认ªº树¤ì¡C¥j®J¤Î¤H¥Î³·ªQ¤ì¡]­»¬f树¡^来«Ø³y¥L们ªº¤j²î¡A¦]¦¹许¦hÉo经ª`释®a们认为gopher¤£¥i¯à¬OªQ¬f¤ì®Æ¡A¦p³·ªQ¤ì©Î丝¬f¤ì¡C¨ä§t树¯×ªº质¦a¨Ï¤§¦¨为³y²îªº²z·Q§÷®Æ¡CÊä爱伦说®¿亚©Ò¨Ï¥Îªº¤ì®Æ¬O丝¬f¤ì¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä95页¡^¡C

¡u¤À¤@间¤@间ªº³y¡v¤è¦à­n¤À为许¦h²î舱¡Aª½译为¡§±_¥Þ¡¨¡A¯S别¬O许¦hªº动ª«©Ò»Ý­nªº¡C¤è¦àªº¨½¥~³£³Q敛缝¡C¡§ªQ­»¡¨¤@词·½¤_¤Ú¤ñ伦语¡A¬J¥i«ü树¯×¤]¥i«ü沥«C¡C¦]为这¨Ç§÷®Æ¦Û¥j¥N´N¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¥Î来¶ñ²î缝¡]见对创¤G12节ªºª`释¡^¡C

 

¡i19.¤è¦à¨î³yÉO¬x¤ôªx滥经过«ç样¡H  (创¤»14~17)¡j

    µª¡G1  ¤è¦àArk¢w¡X®¿亚·Ó¯«ªº§h©J¡A¥Îºq´´¤ìGopher wood³y¤@¥u¤è¦à¡C¤@¯ë认为这Ïúºq´´¤ì´N¬O­»¬f树¡A¨ä¤ì质坚实­»­§¡A³y¥X¦¨为¤è¦à¡A¥i历¤d¦Ê¦~¦Ó¤£¦´¡C¡]¤ý¤W¤­8¡^¡C¤è¦à¨½¥~©Ù¤WªQ­»¡A©Î§@¥Ûªo¡C¨ä长为300¨y约为450¤Ø¡A宽50¨y¡A约为75¤Ø¡A°ª30¨y¡A约为45¤Ø¡A¡]¤@¨y约¤@¤Ø¥b¡^¡C¨½­±¤À¦¨¤W¤¤¤U¤T层¡C¤W边¯d¤U³z¥ú处¡A®Ç边¤S开着门¡C¤è¦à«¬¦¡¤j¤p´N¹³¤µ¤Ñ®ü¤W²î¥u¤@样¡C³y²î¬O¤H类³Ì¦­´N¦³ªº¤@Ïú§Þ术¡CÕu¤Ú¤ñ伦¤Hªº遗传¡A®¿亚ªº®a´N¦b¥®发©Ô©³ªü¡]§Y§B©Ô¤jªe¡^ªº©Ôªk¡C©Ò¥H¥L对¤_³y²î©M¤ô¤W¥Í¬¡¡A¦Û¥®´N«Ü习惯¤F¡C¤@¯ë¸Ñ经ªÌ¡A®ÚÕu创¥@纪¤»³¹¤T节ªº·N«ä¡A认为¥L¬O¥Î¤F120¦~ªº时间³y¦¨¤è¦à¡C¦]为¦Û从¯««Å¥¬这个¤Hªº¤é¤l¤§¦Z¡A¯«´N¦Z®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¦}¥B©I¥l®¿亚开©l³y¤è¦à¡A预备¬x¤ôªº来临¡C¦A¬Ý®¿亚¦Ü¤­¦Ê岁时¤w¥Í¤F¤T¤l¡A闪¡B§t¡B¶®¥±¡]¤­32¡^¡C¦Ü¤»¦Ê岁时¡A¬x¤ô开©lªx滥¡]¤C6¡^¡C¦b¬x¤ô¥H¦Z¤G¦~¡A闪¤w¤@¦Ê岁¡A¡]¤Q¤@10¡^¡C·Ó这¨Ç¦~岁¥[°_来¡A¥Ñ®¿亚³Q¯«©I¥l¤§¤é°_¡A¦Ü¬x¤ôªx滥时¤î¡A¦Ü¤Ö¤w¶W过¤@¦Ê¦~¤F¡C¦p¦¹«K¦³¥R¨¬ªº时间让¥L¨î³y¤è¦à©O¡I

    2  ¬x¤ôFlood of waters¢w¡X¯«¨Ï¬x¤ôªx滥¦b¦a¤W¡A­n毁灭¤Ñ¤Uªº¤@¤Á¬¡ª«¡C±©ÉO®¿亚¥ß约¡A­n¥L¥þ®a¤K¤f进¤J¤è¦à¡A«O¥þ¥Í©R¡C®¿亚¬O¦b开©l­°«B«e¤C¤Ñ进¤J¤è¦à¡A¥L¤»¦Ê岁时ªº¤G¤ë¤Q¤C¤é¡C¬x¤ôªx滥¡A¤j«B­°¤U¥|¤Q昼©]¡A¡]创¤»17 18¡A¤C1 4 6 11 12¡A©¼«e¤T20¡^¡C²T没¦a¤W¤@¦Ê¤­¤Q¤Ñ¡]创¤C24¡A ¤K3¡^¡C¤è¦à°±¦b亚©ÔÛK¤s¤W¡A¤C¤ë¤Q¤C¨ì¤Q¤ëªì¤@¤é¡A¤s顶³£¥X现¤F¡]创¤K4 5¡^¡C¨ì®¿亚¤»¦Ê¹s¤@岁¡A¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¥L¤~¼»¥h¤è¦àªº盖¤l¡C¤G¤ë¤Ü¤C¤é¡A¦a³£¤z¤F¡A¥Lªº¥þ®a©M©Ò带ªº¤@¤Á动ª«¡A³£¥X¤F¤è¦à¡]创¤K13¡X19¡^¡C总计°_来¡A¤@¦@经过¤@¦~¹s¤Q¤C¤Ñªº时间¡C¤­个¤ë¦b¤ô¤Wº}¬y¥Í¬¡¡A¤C个¤ë°±¯d¦b¤s¤Wµ¥­Ô¡C®¿亚ªº«H¤ß¥Í¬¡©M§Ô­@ªº¤u¤Ò¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¨o¡C¡]来¤Q¤@7¡A©¼«e¤T20¡A©¼¦Z¤G5¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤»15¡j¡u¤è¦àªº³yªk¤D¬O这样¡G­n长¤T¦Ê¨y¡A宽¤­¤Q¨y¡A°ª¤T¤Q¨y¡C¡v
    ¡u³yªk¤D¬O这样¡v²î­n严®æ«ö·Ó¤W«Òªº­n¨D«Ø³y¡C¤W«Ò§i诉®¿亚¦³关²îªº¤Ø¤o显¥Ü该²î¬O«D±`¤§¤jªº¡C­Y¤£¬O¤W«Ò©Ò给¤©ªº这¨ÇºëÚ̪º«ü¥Ü¡A®¿亚§@为¤@个从来没¦³³y²î经验ªº¤H¬O®Ú¥»¤£¥i¯à³y¥X¤è¦àªº¡C现¤µ©Òª¾³Ì¤jªº¥j²î¬O¤@¥u®J¤Î²î¡A长130¨y宽40¨y¡C¦Ó®¿亚ªº¤è¦à¤L¥G¬O该²îªº¤T­¿¡C¦pªG这¨½©Ò«üªº¬O¬Û当¤_20.6­^¤oªº¨y¡]参¥Ó¤T11¡^¡A¨º¤\¤è¦àªº长«×´Nµ¥¤_515­^¤Ø长86­^¤Ø宽52­^¤Ø°ª¡C¤H们´¶¹M认为¤è¦à¶H¤@个½c¤l©ÎÏ@¤l¡A¦Ó¤£¬O²î状¡C¦ýÉo经¤¤却没¦³这样ªº记载¡C¥Ñ¤_对¤è¦à§Î状¨ãÊ^«H®§ªº¯Ê¥F¡A§Ú们无ªk计ºâ®¿亚¤è¦àªº­ãÚÌ®e积¡C¦ý®ÚÕuÉo经©Ò给¤©ªº´y­z¡A这显µM¬O¤@个Ê^积庞¤jªº²î¥u¡A¨½­±¦³¥R¨¬ªºªÅ间¨Ñ动ª«©~¦í¦}¦s©ñ¤@¦~©Ò»Ýªº­¹ª«¡C

 

¡i创¤»16¡j¡u¤è¦à¤W边­n¯d³z¥ú处¡A°ª¤@¨y¡C¤è¦àªº门­n开¦b®Ç边¡C¤è¦à­n¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T层¡C¡v
    ¡u³z¥ú处¡v¦¹节经¤å¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¬Y¨Ç§Æ§B来词汇©M语ªk结ÌۨϤH们难¥H²z¸Ñ¡C¼¯¦è©Ò«üªº¨ì©³¬O¤°¤\·N«ä¡Csohar¬J¥i¥H«ü¡§¥ú¡¨¡B¡§¨ú¥ú¤Õ¡¨¤]¥i¥H«ü¡§«Î顶¡¨¡C¡§«Î顶¡¨ªº译ªk¡]¦p­^¤åRSVª©¡^¡A¦ü¥G¤ñ¡§µ¡¤f¡¨§ó¦³说ªA¤O¡C®¿亚ª½¨ìsohar¥´开时¤~¬Ý见¦a­±¡A这¤@¨Æ实¡]见创¤K6¡^¦ü¥G证实这Ïú观点¡C¤£论¦¹词©Ò«üªº¬O¤°¤\¡A¥ú³£¬O从¤W¤è进¤J舱内ªº¡]见¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä95页¡^¡C

¡u°ª¤@¨y¡v这¥y话«Ü难¸Ñ释¡C¦pªGsohar¤@词«üªº¬O¤@个¡§¨ú¥ú¤Õ¡¨¡A¨º¤\©Ò«üªº¥i¯à¬O¤@Ïú¤@¨y°ªªº¤è®Ø装¦b¤è¦àªº¤W¤è¥Î¥Hªö¥ú¡C¦pªGsohar«üªº¬O¡§«Î顶¡¨¡A§t义´N°ò¥»§k¦X¡A§Y¦b«Î顶ÉO¥|¾Àªº¤W边¤§间¦³¤@¨yªº¶ZÖáC

 

¡i创¤»17¡j¡u¬Ý­þ¡A§Ú­n¨Ï¬x¤ôªx滥¦b¦a¤W¡A毁灭¤Ñ¤U¡A¤Z¦a¤W¦³¦å¦×¡B¦³Éa®§ªº¬¡ª«¡A无¤@¤£¦º¡C¡v
    ¡u§Ú¡v­ì¤åªö¥Î强调§Î¦¡¡Aªí©ú¨º将­n来临ªº灾难¬O¥X¤_¤W«Òªº惩罚¡A¦Ó¤£¬O¦ÛµM现¶H¡C

¡u¬x¤ô¡v¤@词¡]mabbul¡^¦b¾ã¥»旧约Éo经¤¤专«ü®¿亚时¥Nªº¬x¤ô¡A°ß¤@¨Ò¥~¥i¯à¬O诗¤Ü¤E10节¡CMabbul¥i¯à来·½¤_亚­z语¡§毁灭¡¨ªº词®Ú¡C¡§¬x¤ô¡¨ªº§Æ§B来语结ÌÛ¥i译为¡§毁灭¡A[¬Æ¦Ü]¬x¤ô¡¨¡C¥»¤å­º¦¸说©ú毁灭©Òªö¥Îªº¤è¦¡¡C

开头ªº¥N¦W词¬O强调语¡]RSV 没¦³ªí达¥X来¡^¡G审§PÉO¥ß约ªº¾ã个设计³£¬O¯«¦w±Æªº¡C诗½g¤G¤Q¤E10¦A«×´£¨ì¯«¦b¬x¤ô¤§¤W´x权149¡A¥B¥Î mabbu^l ¤@¦r来写¬x¤ô¡A这¦r°£¤F¦¹诗½g¥~¡A¥u¥Î¤_这¤L³¹¤§¤¤¡C¥¦©Î许¬O§Î®e¡uªÆ苍¥H¤Wªº¡K¡K诸¤ô¡vªº¦r¡A´y写¤@Ïú¤Ñ¤Wªº®ü¬v150¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤»18¡j¡u§Ú却­nÉO§A¥ß约¡A§A¦P§Aªº©dÉO¤I¤l¡B¤I妇¡A³£­n进¤J¤è¦à¡C¡v
    这¨½¬OÉo经头¤@¦¸´£¨ì¡A¦Ó这¤@°_©l点´N§t¬A¤F±Ï®¦¡]¥¿¦p¼¯¦èªº约¡A¥X¤Q¤E4¡B5¡A¥H¤Î·s约¡A¤Ó¤G¤Q¤»28¡^¡A¤£过约¤¤对®¿亚ªº应¤¹远¶W过¥L¯à°k¥Í¤@¨Æ¡C¥L进¤J¤è¦à¡A¤£¬O¥u«O¦s¥Í©R¡A¦Ó¬O¦¨为ªÓ负¯«应许ªº¤H¡A­n开创·sªº时¥N¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤»19¡j¡u¤Z¦³¦å¦×ªº¬¡ª«¡A¨C样两个¡A¤@¤½¤@¥À¡A§A­n带进¤è¦à¡A¦n¦b§A¨º¨½«O¥þ¥Í©R¡C¡v
    ¡u¤Z¦³¦åÉaªº¬¡ª«¡v动ª«¥H¤Î¤H类ªº©Ê©R³£­n­É着®¿亚ªº«H¤ß¦s¬¡¡C¦³¨ÇÉo经ª`释®a认为动ª«­n带¡§¨C样两个¡¨ªº©R¥OÉO¦Z来©Ò说¬Y¨Ç动ª«­n带¤C对ªº©R¥O¡]创¤C2¡^¬O¥Ù¬Þªº¡C²Ä¤@个©R¥O¬O§i诉®¿亚¬@±Ï动ª«¥@¬É§K¤_灭绝ªº¤èªk¡A¨C样¤@对¬OÁc­l¦Z¥N©Ò¥²»Ýªº¡C这¬O¤W«Òªº·N«ä¡C

 

¡i创¥@记¤»19¦p¦ó¯àÉO创¥@记¤C2©M谐¤@­P¡H¡j

     创¥@记¤»19记载¯«¦V®¿亚发¥X©R¥O¡G¡u¤Z¦³¦å¦×ªº¬¡ª«¡A¨C样两个¡A¤@¤½¤@¥À¡A§A­n带进¤è¦à¡A¦n¦b§A¨º¨½¦s¥Í©R¡C¡v¦Ó创¥@记¤C2-3记录¯«ªºªþ¥[«ü¥Ü¡G¡u¤ZÏ¡净ªº¯b类¡A§A­n带¤C¤½¤C¥À¡A¤£Ï¡净ªº¯b类¡A§A­n带¤@¤½¤@¥À¡CªÅ¤¤ªº飞鸟¡A¤]­n带¤C¤½¤C¥À¡A¥i¥H¯dÏú¡A¬¡¦b¥þ¦a¤W¡C¡v¦³¤HÕu¤W­z经¤å©Ò记载ªº两个¤£¦P数¥Ø¡X¡X¡u¤G¡v¤Î¡u¤C¡v,«K认为两ªÌ¦³¥Ù¬Þ¡A¦}¥Ñ¦¹±À论¦³¬Y¨Ç¦Z´Áªº编ªÌ将两Ïú¤¬¬Û¥Ù¬Þªº传统组¦X°_来¡A¦Ó没¦³ª`·N¨ì两Ïú资®Æ©Ò记ªº数¥Ø¦³ÉÝ¡C

         ¥O¤H©_©Çªº¬O³ºµM¦³¤H´£¥X这条问题¡A¦]为§â¦U类Ï¡净¯b类³£带¤C对进¤J¤è¦àªº­ì¦]«Ü©ú显¡G¬x¤ô°h却¦Z¡A¥¦们将¥Î§@·q«ô¯«ªº²½ª«¡]¨Æ实¤W¡A¥¦们ªºÚ̧@¤F²½ª«¡F创¤K20记载¡G¡u®¿亚为­C©M华µ®¤F¤@®y坛¡A®³¦U类Ï¡净ªº¬¹¯b¡B飞鸟¡A献¦b坛¤W为êO²½¡v¡^¡C°²¦p没¦³两对¥H¤Wªº¦UÏúÏ¡净¯b类¡A¨º¤\¡A将¥¦们献¦b坛¤W¥H¦Z¡A¥¦们´N会绝Ïú¤F¡F¤W­z­ì¦]¬O显¦Ó©ö见ªº¡C¦ý¤£Ï¡净ªº动ª«©M飞鸟ªº±¡况¦}¤£¬Û¦P¡A¦]为¥¦们¤£»Ý³Q杀§@为²½ª«¡A©Ò¥H¤@对´N¨¬够¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i创¤»19¡ã20¡j¨CÏú¥Íª«¦U¤@对¬O¥¿±`§@业¡F还¦³¤@¨Ç细节ªº§@ªk¡A¦p献²½ªº动ª«¦¬进¤C对¡]¤C2¡^¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@对¬O为¦s¯d¦Z¶à¡]¤C8¡B9¡^¡F这¨½却暂¤£®e这类细节¥´§Ã¡C¦¹处©Òª`·Nªº¬O­ì则¡A¤£¬O¨Ò¥~152¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤»20¡j¡u飞鸟¦U从¨ä类¡A¬¹¯b¦U从¨ä类¡A¦a¤Wªº©ø¦ä¦U从¨ä类¡A¨C样两个¡A­n¨ì§A¨º¨½¡A¦n«O¥þ¥Í©R¡C¡v

¡i创¤»21¡j¡u§A­n®³¦U样­¹ª«积»W°_来¡A¦n§@§A©M¥¦们ªº­¹ª«¡C¡¨¡v
    ¡u­¹ª«¡v®¿亚®a®xªº­¹ª«©M动ª«ªº饲®Æ­n储备¥R¨¬¡A¨Ñ¤@¦~¦hªº¥Î¶q¡C这¨Ç­¹ª«¤£仅­n³Q¦¬³Î¦Ó¥B­n¦s储¦b¤è¦à¨½¡C这»Ý­n¤@¦ì聪©úªººÞ²zªÌªº¤~¤z¡A¥H¤@Ïú°ª®Äªº¤èªk§¹¦¨这¤@¤Á¤u§@¡C®¿亚¤£仅­n§@³y²î¦K©M传¹D¤H¡A¦Ó¥B还­n§@农¥Á©M¨Ñ养ªÌ¡C

 

¡i创¤»22¡j¡u®¿亚´N这样¦æ¡C¤Z¡@¯«©Ò§h©Jªº¡A¥L³£·Ó样¦æ¤F¡C¡v

   ¡@这¤@简µuªº经¤åÂÐ盖¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~ªº©¾¤ßªA务¡C¨º¨Ç¬Û«H®¿亚©Ò传¤§«H®§ªº¤H当¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H¶H¥Lªº¯ª¤÷玛¤g¼»©Ô¤@样¡A¦b这¥i©Èªº¨Æ¥ó发¥Í«e«K¦º¥h¤F¡C¥L¦b传«H®§ªº过µ{¤¤¤@ª½¬¡¤F¤U来¡C¨º¨Ç³Ì¤F¸Ñ¥Lªº¤H¢w¢w¥L¦Û¤vªº®a¤H¡A无ªk¦^ÁרäÉoÏ¡ªº·P¤Æ¤O¡C¥Lªº¤I¤l们¤£仅¬Û«H¤F¥L©Ò传ªº¡A¦Ó¥B积Ìå¦a参ÉO¤F为¥L们¥X¥Í«e´N预¨¥¤Fªº¥i©È¨Æ¥ó©Ò°µªº预备¤u§@¡C

®¿亚ªº经验为¨º¨Çª¾¹D¦Û¤v处¤_¥@¬É¥½时¡A¦}预备¦Û¤v³Q±µ¤É¤Ñªº°ò·þ®{树¥ß¤F¤@个°ª贵ªºº]样¡C¥L们³Ì­«­nªº传¹D¤u§@应¦b®a¤¤§¹¦¨¡C

    ®¿亚ªº¥þµM顺ªA¡Aªí©ú¤F¥L¥þµMªº«H¤ß¡F§Æ§B来书¤Q¤@7认为这¬O³Ì­«­nªº¡C¥t¥~¤@点­È±o²`«äªº¬O¡A¯«将¦p¦¹­«­nªº¨Ï©R¦«¥I给¤H¡A¦Ó¤£¬O给¤Ñ¨Ï¡A¦}¥B¥u给¤@个¤H¡F这ÉOÍ¢¨º§ó伟¤jªº¬@±Ï¤]²Å¦X¡A¨º¤]¬O¡u¦]¤@¤Hªº顺从¡v¦Ó来¡]罗¤­19¡^¡C¦Û©l¦Ü终¡A发动ªÌ³£¬O¯«¡A©Ò¥H¯«§h©J¡]参¤C5¡B9¡B16¡^¤@词¦A¤T­«Î`¥X现¡A¦Ó³Ì¦Z则¬O¡u¯«记©À¡v¡]¤K1¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |