ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

§Æ§B来书²Ä¤G³¹

 

¡i来¤G1¡j郑­«¡]prosechein¡^©M随¬y¥¢¥h¡]pararrein¡^¡C«eªÌªº³q±`¸Ñ释¬O专¤ß¯d·N¡C¦ZªÌ´N¦³¦h个·N«ä¢w¢w¬y过¥h¡A·È¨«¡A¦p«ü环¦b¤â«ü¤W·Æ¸¨¡A©Î¤@¨Ç­¹ª«¤£¤p¤ß±¼¤U来¡F说话时¡A¤£¤p¤ßº|¥X¤F¤@¨Ç隐±¡¡F¦b辩论¤¤¡A©¿²¤¤F别¤H¬Y¤@论点¡F¤@¨Ç¨Æ实轻轻¦b¤ß¨½·È¨«¦Ó记¤£°_来¡F³zÅS¤F¤@¨Ç¯µ±K¥X来¡C¡v¥¦ªº³q±`¥Îªk¬O«ü¤H¤£¤p¤ß©Î没¦³·Q²M·¡¥h°µ¦Ó©Û­P损¥¢ªº¡C±`¥Îªk¬O«ü¤H¤£¤p¤ß©Î没¦³·Q²M·¡¥h°µ¦Ó©Û­P损¥¢ªº¡C

两个¦r³£§t¦³¯è®ü时¥Îªº术语·N义¡Gprosechein«ü²î¤p¤ßÞäªy¡FPararrein«ü导¯è员²¨©¿¤F风¦V¡A¤ô¬y©Î¼é¤ô¦Ó·È过应驶进ªº´ä¤f©ÎÁ×风´ä¡C©Ò¥H®ÚÕu这¨Ç·N«ä­«译这节§ó显¥X¥¦ªº¥Í动处¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú们应该§ó热§Õªº§â¥Í©RÞäªy¦b§Ú们学¨ìªº¨Æª«¤W¡A§_则§Ú们这个¥Í©R¦p¦P²î¥u随ªi³v¯[¡A·È过¤F®ü´ä¡A¦Ó导­P¨I没¡C¡v这¬O¤@´T«D±`¥Í动ªº图画¡A¥Ñ¤_导¯è员¨IºÎ¤£¿ô¡A¦]¦Ó¨Ï²î¥u飘¬y毁灭¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i来¤G9¡FÍ¢´À§Ú们尝¤F¦º¨ý¡j°ò·þ¦b³Q钉¤Q¦r¬[«e¡A¤w§Ô¨ü¤FÌå«×ªºµh­W¡CÍ¢¾ã©]³Q«þ问¡B§é¿i¡BÃ@挞¡A¥H­P虚®z¨ì无¤O­I负¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡C结ªG¡A§L¤B§ì¦í¥j§Q©`¤H¦è门来´À¥N¡A将¤Q¦r¬[­I¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¥h(参¸ô¤Ü¤T26)¡C

¦b¦U¦U¥L¤s¡A§L¤B们¤@©w¬O¥ý§â¥D­C稣±À­Ë¦b¦a¡AµM¦Z将Í¢ªº双Áu²¾¨ì¤Q¦r¬[ªº横§ý¤W¡C¦æ¦DªÌ®³着¤@®Ú头约¤T¤À¤§¤@¦T(¤@Íù¦Ì)¦Zªº¤è§Î¦y钉¡A¤@¤U¤l钉进Í¢ªºµÃ°©¤§间(¦}«D¬ï过¤â¤ß¡A¦Ó¬O¤â´xÉOÁu当¤¤ªº关节³¡¤À)¡C¤@¦ì医¥Í说¡G¡y¤â¤ßªº组织¤£¯à负²ü­«¶q¡A­Y钉¤J¤â¤ß¡A¨ü¦DªÌ³Q举°_¦Z¡A数¤À钟内«K坠¸¨¦a¤W¡C¡z

这¦ì医¥Í§ó进¤@¨B¸Ñ释¨ü¦DªÌªº双¨¬¬O¦b²Ä¤G½ï°©¤§间³Q钉ªº¡A¥Øªº¬O¨Ï¥L获±o¤@个¡y½ñ级¡z来¤ä撑¦Û¤v¡A¨Ï¥L¥i¥H©I§l¡C时间缓ºC¦a过¥h¡A¨ü®`ªÌªº¨­Ê^³Q¦½湿³z¦Ó·P¨ìÌå«×¤f´÷¡A这Ïúµh­W¤£¬O¨¥语©Î¤å¦r©Ò¯à§Î®eªº¡C

§â»L¥´断(约¤Q¤E32)ªí¥Ü¨ü¦DªÌ¤w无ªk¤ä撑¦Û¤v¡A¥L©I§l·P¨ì§x难¡A¦]¦¹¤£¤[´N会¦º¥h¡C¦ý¥D­C稣将¦Û¤vªº灵»î¥æ¥I¤F¯«¡A¦}¥B¤w经¦º¤F¡A©Ò¥H§L¤B´N¤£¥´断Í¢ªº»L(33)¡C§L¤B¦b34节ªºªí现¬O¥L们对««¦º¥Ç¤H¨Ò¦æªº®¦¨å¡A给¥L们³Ì¦Z¤@¤ã¡A§K¥L们¦h¨üµh­W¡C

°ò·þ为¬@±Ï§Ú们¦Ó¥I¥X¤FÌå¤j¡BÌåµh­Wªº¥Nɲ¡F这´N¬OÍ¢´À§Ú呒尝¤F¦º¨ý(来¤G9)¡C―― ¼½¹D会¡m¼v¤lªº­I¦Z――¬ã读§Æ§B来书¡n

 

¡i来¤G10¡j¡u¦]¨ü­W难±o¥H§¹¥þ¡C¡v

            铁¥[¤W¤õ¦¨为钢¡C¤g¦a¬O©¥¥Û¥[¤W热¡A©Î¦Bªeªº冲压¡C³Â¥¬¬O亚³Â纤维¥[¤W²M¬~¡B®Þ¼A¡Bºl击©M纺织¡C¦nªº©Ê®æ¤]¬O¤@©w¦³¨äªþ¥[ªº¦]¯À¡C伟¤j¤Hª«决¤£为¥@¬É©Ò遗§Ñ¡A¦ý伟¤j¤Hª«¤£¬O¥Ñ¶h乐¡A¦Ó¬O¥Ñ­W难©Ò³y¦¨ªº¡C

            ¦³¤@¤Ñ¡A¯«¥²让¨C¤@个°ò·þ®{¬Ý见¡G¥L们现¦b©Ò¤Ï对ªº¡A¤D¬OÍ¢©Ò¥Îªº¤u¨ã¡A为­n¥s¥L们§¹¥þªº¡CÍ¢­n¥L们¦¨为¿i¥úªº¥Û¤l¡A¦n¥Î¥H«Ø³y¤Ñ¤Wªº·µ¦t¡C

            ¨«尽荆´Æ¸ô¡A¯àµnÉݶH¤s¡C¢w¢w 麦¤Í

 

¡i来¤G10¡F±Ï®¦ªº¤¸帅¡j这¨½还¦³¤@个«Ü贴¤Áªº¤ñ³ë¡C当¤@¿´²îÅê¤FÁG¥Û¦Ó搁浅¡A²î¤¤¦³¤@个¤H¡A§â绳ªº¤@ºÝ¨t¤_²î¨­¡AµM¦Zü¢ú¦绳¤l´å¦V©¤边¡A当¥L©è©¤¦Z¡A²î¤¤ªº¤H则¸ò随ú¦¨º条绳´å¦V©¤边°k¥Í¡C¨º头¤@个带绳´å¨ì©¤边ªº¤H´N¬O帮§U别¤H获±o¥Í©R¦w¥þªº­º领¡]arche{gos¡^¤F¡C§Æ§B来书§@ªÌªº·N«ä´N¬O说¡A­C稣¬O§Ú们±Ï赎ªº¤¸帅¡]arche{gos¡^¡A¦]Í¢¬O开¸ô¥ý锋¡A¤Þ导§Ú们¨ì¤W«Òªº­±«e¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i来¤G11¡j¦b¬ü国«Ü¦h¤H³ß欢ª¯¡A¦ý§AªÖ¤£ªÖ称ª¯为§Aªº§Ì¥S¡H§A会¤£会对ª¯说¡A¡y亲爱ªº§Ì¥S¡A§Ú爱§A¡C¡z当µM¤£会¡C没¦³¤@个¤H会称ª¯为§Ì¥S¡A这样§@¤Ó²Û耻¤F¡C§Ú们没¦³¥|条»L©M¤@条§À¤Ú¡F§Ú们¤D¬O¤H¡C§Ú们¤]¤£会随«K称¤@个¤H为§Ì¥S¡A°£«D¥L©M§Ú们¥X¤_¦P¤@个·½头¡A§Ú们Å×称¥L为§Ì¥S¦Ó¤£¥H为耻¡C·Ó样¡A°ò·þ称§Ú们为§Ì¥S¡A¤]¤£¥H为耻¡A¦]为Í¢©M§Ú们¬O¥X¤_¦P¤@¦ì¤÷¡A¦P¤@个·½头¡C

 

¡i来¤G16¡FÍ¢¦}¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡j³Q³y¤§ª«¤@¤Á³£会§ï变¡A¬üµ½§¹¥þªº¤Ñ¨Ï¥ç§ï变堕¸¨¡C¥i¥H·Q¨ì¤@个纯Ï¡¹³¤Ñ¨Ïªº¤H¡A¥ç会§ï变¦Óªg¬V¦Ã秽¡C¦³¨Ç¤p«Ä¤l¬Ý来¯u¹³¬O个¤p¤Ñ¨Ï¡A¦ý过¤F­Y¤z¦~¥L会变°µ¤@个¤pÅ]°­¡C§Ú¤£会§Ñ记¤p时­Ô©Ò§v见ªº¤@个¬G¨Æ说¡G¦³¤@¦ì传¹D¤H­n画¤@´T¤Ñ¨Ï¹³¡A¦]¦¹­n§ä¤@个«D±`温¬Xªº¤H§@样¤l¡A§ä¤F«Ü¤[¡A终¤_§ä¨ì¤F¤@个¤p«Ä¤l¡A长±o温¬X¬ü丽¡A¤_¬O¤Ñ¨Ï图画±o¦¨¥\¤F¡C过¤F¤Q¦h¦~¡A这¦ì传¹D¤H¤S­n画¤@´TÌå¨ä¤¿恶ªº¤H¹³¡A¤_¬O¥L¤S­n§ä¤@个¤H°µ样¤l¡A§ä¤F«Ü¤[¡A终¤_§ä¨ì¤F¤@个­±»ªÌå¨ä¤¿恶ªº¤H¡A¬d问¤§¤U¡A­ì来这¤H´N¬O从«eªº¨º个¤p«Ä¤l¡C¤@个¤H¯à§ï变¨ì­±¥Ø¥þ«Dªº¦a¨B¡C

¡@¡@¦³¨Ç«C¦~¤H¥L们ªº¦W¦r¥s¶®¦U©Î约¿«¡A从¥L们ªº¦W¦r¥i见¥L们´¿¦b°ò·þ±Ðªº®a®x长¤j¡A¦³«Ü¦nªº­I´º¡A¥L们ªº¤÷¥À¤]¬O爱¥Dªº¡A¦}§Æ±æ¥L们将来¯à³Q¥D¨Ï¥Î¡C¦ý¥i±¤¦h¤Ö¤H长¤j¤§¦Z¡A经过«C¦~¤¤¦~ªº阶¬q¡A´N¶V来¶V远Öï«¡A§N²H¤£爱¥D¡A§@¥D¤£悦ªº¨Æ¡A²Û°d¥D¦W¡A¨Ï爱¥Lªº¥D伤¤ß¡A¨Ï¤÷¥À¤j¥¢©Ò±æ¡C¢w¢w ¼ðªñ辉¡m§Æ§B来书¤C讲¡n

 

¡i来¤G17~18¡FÍ¢¯à·f±Ï³Q试±´ªº¤H¡j当电¥x报§i远¤è¦³¥i©È灾祸ªº·s闻时¡A无论¨º¨Æ¥ó¬O¦p¦óªº´d惨¡A§Ú们³q±`ªº¤Ï应¡A¥u¬Oªí¦P±¡¦Ó¤w¡C¦}¤£¬O¤£¤Á实ªº关Êä¡A¥u¬OÃ@长²ö¤Î¡A¤O¤£从¤ß¦Ó¤w¡C况¥B¤£认识¨ü®`ªÌ¤Î牺¬¹ªÌªº¦W¦r¡C§Ú们¥u¯à够¦V¥L们ªí¥Ü¤@Ïúµu暂¥B间±µªº¦P±¡¡C¦ý­Õ­Y¨º¨Ç¨ü®`ªÌ¬O§Ú们ªºªB¤Í´N¦³©Ò¤£¦P¤F¡F§Ú们´¿¥h过¥Lªº®a¡A¤]¼ôª¾¨º³Q毁§¥ªº«°¥«ÉOµó¹D¡C¦b¨ü®`ªÌªº¦W单¤¤¡A·V¦Ü¦³¤@¨Ç¬O§Ú©Ò爱ªº¤H¡A§Ú们´¿¦P¥Ì¦@­Wªº¦n邻ªÙ¡A¤S¬O©¼¦¹¤F¸ÑªºªB¤Í¡C¦b这Ïú±¡况¤§¤U¡A§Ú们会产¥Í¤@Ïú²`¤Áªº¦P±¡ÉOª½±µªº爱¤ß关Êä¡A¦]¥L¬O§Ú们认识ªº¤H¡C

¦P样ªº¹D²z¡A­C稣¹D¦¨¦×¨­¦í¦b¥@¤H¤¤间¡AÉO¤H¦P¦æ¡A²`ª¾¤Hªº软®z©Î坚强¡CÍ¢尝过¤Hªº忧伤ÉOµh­W¡A©ú¥Õ¤Hªº·P¨ü¡C¦]Í¢¦P样经过¤H¤lªº¥Í©R¡CÍ¢¤]´¿经过µh­W¡A©Ò¥HÍ¢对¨ü­WªÌ¦³¤Á肤¤§µh©M¦³Ì°悯¤§¤ß¡C¦]为Í¢´¿经Ð`过试±´¡A´N¯à·f±Ï³Q试±´ªº¤H¡C―― ¼½¹D会¡m¼v¤lªº­I¦Z――¬ã读§Æ§B来书¡n

 

s�>