ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

§Æ§B来书²Ä¤Q¤T³¹

 

¡i来¤Q¤T1~2¡A5¡F¤TÏú爱¡j这¨½题¨ì¤TÏú¡y爱¡z¡C

         ¤@¡B§A们务­n¦s§Ì¥S¬Û爱ªº¤ß¡A­ì¤å¬O¡y继续爱§Ì¥S¡z¡C¡y爱§Ì¥S¡z¦b­ì¤å¬O¤@个¦r¡Aphiladelphia¡A¦¹¦r¦b启¥Ü录¤T³¹译为¡y«D©Ô铁«D¡z¡A¬ü国¥ç¦³¡y«D©Ô铁«D¡z«°¡C

         ¤G¡B¤£¥i§Ñ记¥Î爱¤ß±µ«Ý«È®È¡A­ì¤å¬O¡y¤£¥i©¿视«È®È¡z¡A¡y爱«È®È¡z­ì¤å¤]¬O¤@个¦r¡Aphiloxenia¡A«ü¡y¦n«È¡z¦Ó¨¥¡C«O罗©Ò说¡y«È­n¤@¨ý´Ú«Ý¡z¤@语¡A­ì¤å«K«ü¡y专诚¦a爱«È®È¡z¦Ó¨¥¡A¦}«D请«È¤H¥u¦Y¡y¤@¨ýµæ¡z¡C

         ¤T¡B§A们¦s¤ß¤£¥i贪爱钱财¡A­ì¤å¬O¡y¦s¤ß¤£爱财¡z¡A¡y¤£爱财¡z­ì¤å¤]¬O¤@个¦r¡Aaphilarguros¡C«O罗©Ò说¡y贪财¬OÉE恶¤§®Ú¡zªº¡y贪财¡z¤G¦r¡A«K¬Ophilarguria¡C

         ¡y爱§Ì¥S¡z¡B¡y爱«È®È¡z¡B¡y¤£爱财¡z这¤TÏú¡A¬O°ò·þ®{应¦³ªº态«×¡C爱§Ì¥S¬O对±Ð会¡A爱«È®È¬O对ªÀ会¡A¤£爱财¬O对¥@¬É¡C这个¡y爱¡z¡A­ì¤å¥»¬O¡y±¡·Pªº爱¡z¡A¦ý¨ä转·N则为¡y热¯Pªº爱护¡z©Î¡y²`¨èªº爱¦n¡z¡C¤µ¤é±Ð会¤¤¥¿¯Ê¤Ö§Ì¥S¤§间¯u诚ªº¬Û爱ÉO¤¬§U¡C对¤_«È®È¡A虚伪ªº应¹S¦h¤_¯u诚ªº´Ú«Ý¡A¦ý贪爱钱财ªº¤ß±¡ÉO¦æ动却«Ü´¶¹M¡C

         °l¨D§@§¹¥þ¤Hªº°ò·þ®{¡A应¡y¥H爱为职业¡z¡A¡y¥H§U¤H为¨Ï©R¡z¡C许¦h§Ì¥SÉO®È«È¥¿»Ý­n§Ú们温·x¡A¦ý§Ú们对¥@¬ÉÉOª÷钱却¤£§«¥H¦B§N态«×对¥I¤§¡C¨Æ实¤W¡A¤@个¤j¶q¥H爱帮§U别¤Hªº¤H¡A¥Lªº¦¬获¤£¬Oª÷钱¥i¥H¤ñ拟ªº¡C―― 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i来¤Q¤T4¡j¡u±B«Ã¡A¤H¤H³£当´L­«¡C¡v±B«Ã¡A¤£¤î该´L­«¡A¥B¬OÉoÏ¡ªº¡C±ö尔³Õ¤h说¡A¥u¦³¥þ¥@¬É³Ì¦Ã秽ªº头脑¡A¤~¥H为©Ê¬O¦Ã秽ªº¡C¦b¯«©Ò©w规ªº©Êªº关¨t¤¤ªº时­Ô¡A¤D¬OÉoÏ¡ªº¡A²MÏ¡ªº¡C―― ­Ù¬l声

         ¡y±B«Ã¡A¤H¤H³£当´L­«¡C¡z§ó¦n译§@¡G¡y±B«Ã¬O¥þµM¥i´L­«ªº¡z¡C±B«Ã¬O¤H伦¤¤ªº²Ä¤@伦¡A¬O¥X¤_¯«ÉoÏ¡ªº©w规¡A没¦³¤@个¤H¥i¥H轻¬Ý¡A¤]没¦³¤@点¬O¤H¥i¥H轻¬Ýªº¡C

 

¡i来¤Q¤T6¡F¥D¬O±Ï«æªÌ¡j¥D¬O帮§U§Úªº¤@语ªº¡y帮§U¡z¡A­ì¤å¬Oboethos¡A¥Ñboe(©I¥s)©Mtheo(©b¥X)¤G¦r¦X¦¨¡A·N§Y¡y闻¥s声¦Ó©b¥X来协§U¤§¤H¡z¡A¦]¦¹©y译为¡y±Ï«æªÌ¡z¡C

         ¡y§@随时ªº帮§U¡z(来¥|16)¤@语ªº帮§U¡A­ì¤å为boetheia¡AÉO¤W¦r¦P¦r®Ú¡A·N§Y¡y±Ï«æ¤§¨Æ¡z¡A¦¹¦r¦b罗马时¥N¤H们³q«H¤¤¡A¦p¦³­n¨D对¤èªÌ¡A§Y¦b«H¥½¥[¦¹¤@¦r¡Aªí¥Ü恳¤Á¡C

         ¡y´N¯à·f±Ï³Q试±´ªº¤H¡z(来¤G18)ªº¡y·f±Ï¡z¤G¦r¡A­ì¤å¥ç¦P¤@¦r®Ú¡A§Yboetheo¡A应译为¡y«æ±Ï¡z¡C

         ¨º­{«n妇¤H对¥D恳¨D说¡y¥Dªü¡A帮§U§Ú¡z¤@语ªº¡y帮§U¡z¡A­ì¤åboethei¡A¦¹¥y¥i译为¡y¥Dªü¡A±Ï©Rªü¡I¡z

         «O罗§v见马¨ä顿¤Hªº©I声说¡G¡y请§A过¨ì马¨ä顿来帮§U§Ú们¡z¤@语ªº¡y帮§U¡z¤G¦r¡A­ì¤å¤]¬O¡y±Ï«æ¡z¡A¥i译为¡y请§A过¨ì马¨ä顿±Ï©R罢¡I¡z这样¡A§Ú们´N©ú¥Õ马¨ä顿©I声ªº­«­n©Ê¤F¡C

         ¥D¬O§Ú们ªº¡y±Ï«æªÌ¡z¡A§Ú们还惧©È¬Æ¤\©O¡H¦ý¬O¡A当§Ú们·Q¨ì¥þ¥@¬É许¦hµ¥«Ý±Ï«æªº马¨ä顿¤H¡A§Ú们¤]应该¡y¤ß«æ¦pµI¡z¡A为传ºÖ­µªº¨Æ¡y着«æ¡z¡A¡y«æ«æ¦p«ß¥O¡z¡A«æ¤_¨Æ¥D±Ï»î¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i来¤Q¤T11¡A13¡j§Æ§B来书©Òª`­«ªº两¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ú们¦b¹÷¤l¦Z¨Æ©^¯«¡A©M¦b营¥~§Ô¨ü¥D©Ò¨üªº­â°d¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i来¤Q¤T15¡j¡u¥H颂赞为²½¡A¡v²½¬O牺¬¹¡A·N§Y¦³¦º¤`¡A¦³损¥¢¡C¯«­n¤H献¤W赞¬üªº时­Ô¡A¬O¤@个²½献¤W¥h¡C换¤@¥y话说¡AÍ¢­n³Î§A¡B伤§A¡B¿i§A¯«¡A­n§â§A³Î±o²`¡A¦Ó¥s§A¨ì¯«­±«e¥h献¤W赞¬ü¡C当§A¬Ý见§A该赞¬ü¡A¬O¦]为¯«¬O该±o赞¬üªº¡C§A¦b¨º¨½¬Ý见说¡A§Ú虽µM¹J见­W难¡B§x­W¡A¦ý§Ú还¬O¤£¯à¤£赞¬üÍ¢¡A¦]Í¢还¬O·Ó旧该±o着赞¬ü¡C´N¬O¨º个时­Ô¡A¬O§A°_­º赞¬üªº时­Ô¡C§Aªº赞¬ü¡A´N变§@赞¬üªº²½¡C―― ­Ù¬l声

         ¬Æ¤\¥s§@²½¡H²½´N¬O牺¬¹¡A²½´N¬O¦³¦º¤`¡A¦³损¥¢¡C献²½ªº¤H¥²须¦³损¥¢¡A¤~¯à献²½¡C献²½¤£¬O¦³©Ò±o¡A献²½¤D¬O¦³©Ò¥¢¡CÉo®{献¤W赞¬üªº时­Ô¡A´N¬O损¥¢¤F东¦è来将¤@个²½献¤W给¯«¡C换¥y话说¡A¯«­n¨Ï§A¨ü伤¡A¯«­n§â§A¿i¸H¡A¯«­n§â§A³Î±o²`¡A¦Ó§A¨ìÍ¢­±«e¥h赞¬ü¡C这¤@Ïú¦Û¤v¨ü伤¦Ó¨Ï¯«±o着赞¬üªº¦æ为¡A´N¬O¤@个²½¡C¯«³ß欢¤H这样赞¬üÍ¢¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i来¤Q¤T17¡j¡y§A们­n¨Ì从¨º¨Ç¤Þ导§A们ªº¡A¥B­n顺ªA¡C¡z许¦h§Ì¥S对¤_顺ªAªº¨Æ¡A¦³¤@个°ò¥»ªº错误¡A¥L们¬D选顺ªAªº对¶H¡A¬D选¦Û¤v©Ò³ß欢ªº来顺ªA¡C¥u§v¤@¦ì§Ì¥Sªº话¡A¤£§v别ªº§Ì¥Sªº话¡A这¤£¬O¯u顺ªA¡C¤H­n学习顺ªA¡A¬O­n学习顺ªA¦b¥L«e­±ªº¤H¡A¤£¥u¬O­n学习顺ªA¦b¥L头¤Wªº¤H¡C¬O­n学习顺ªA¤Þ导§A们ªº¤H¡A¤£¥u¬O­n学习¦b§A顶¤W¯S别¦³®¦赐ªº¤H¡A¯S别为¥D©Ò¥Îªº¤H¡C§A们­n±`±`§ä¥X来¡A谁¬O¦b§A们«e­±ªº¡A―― ­Ù¬l声

 

N;#