ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
§Æ§B来书²Ä¤E³¹
¡i来¤E7¡j¦³¤@¥ó¨Æ¡An¯S别ª`·Nªº¡A±©¤@¯à够带¨ì¯«±«e¥hªº¬O¦å¡C¯«将¦å©ñ¦b§Ú们¤â¨½¡A还±on§Ú们®³给Í¢¡C牺¬¹¬O摆¦b²½坛¤W烧±¼¤F¡C¨º¤@个¤]许会¥X问题¡A¦³ªº¤H烧¤£±¼¡C¦ý¬O¦å总¬O带¨ì¦ÜÉo©Ò¨½¥h¡C¨º¤@个¬O¤£会摇动ªº¡C§A¬Æ¤\时Ôn§â¦×带进¥h¡A¥ß¨è¥X¨Æ±¡¡C¤£¬O说¡A²½¬¹¦b²½坛¤W¤£³Q悦纳¡F¯«说¬OÄÉ»ªº²½¡C¦ý¬O实¦b®³¨ì¯«±«e¥hªº¬O¦å¡C±©¦³¦å满¨¬¯«ªº¤ß¡A满¨¬¨ì¤@个¦a¨B¡A§Ú们¤£¯à¦A§@¬Æ¤\¡C―¢w «\¦¨华
¡i来¤E10¡j¡u®¶兴ªº时Ô为¤î¡A¡vì¤å¬O¨ì§ó¥¿ªº时Ô¡A§Y¥D³Q钉¤Q¦r¬[¥ß©w·s约ªº时Ô为¤î¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i来¤E11~12¡j¡u¦ý现¦b°ò·þ¤w经来¨ì¡A§@¤F将来¬ü¨Æªº¤j²½¥q¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò¡A¦¨¤F¥Ã远赎¸oªº¨Æ¡C¡v
¦pªG§Ú们nªY赏°ò·þ宝¦åªºÉ²È¡A§Ú们¥²须±µ¨ü¯«对宝¦åªº¦ôɲ¡C¦]为这¦åº¥ý¤£¬O为着§Ú¡A¤D¬O为着¯«¡C旧约时¥Nªº赎¸o¤é¡A«Ü²M´·ªº¸Ñ释这¥ó¨Æ¡C§Q¥¼记¤Q¤»³¹§i诉§Ú们¡A¦b赎¸o¤é¡A¤j²½¥qn将¨º献为赎¸o²½¬¹ªº¦å带进¦ÜÉo©Ò¡A¦}¦b¯«±«eÏs¤F¤C¦¸¡C这个²½ª«¡A当µM¬O¦b会¹õªº°|¤l¨½¡A¤½开¦b会众±«e®_杀¦Ó献¤Wªº¡C¦ý¥u¦³¤j²½¥q¤@¤H单独ªº带着¦å进¤J¦ÜÉo©Ò¡C¦b¨º¨Ç»Ýn赎¸o¤§¤Hªº²´·ú©Ò±æ¤£见ªº¦ÜÉo©Ò¨½¡A¤j²½¥q单独ªº将赎¸oªº¦åÏs¦b¯«±«e¡C对¤_这¥ó¨Æ§Ú们¥²须«D±`ªº²M·¡¡A°ò·þªº宝¦åº¥ý¬O为着n给¯«¬Ýªº¡A¤£¬On给¤H¬Ýªº¡C这¦ìÉoÏ¡¦Ó¤½义ªº¯«¬J±µ纳¤F宝¦å¡A¦}¥B©Ó认Í¢¦Û¤v¤w经满¨¬¤F¡A©Ò¥H§Ú们对宝¦åªº¦ôɲ¡A¤]´N应该¤ã®Ú¤_这个¯«Éoªº¨Æ实¡C―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡i来¤E12¡j¡y¤@¦¸¡K¦¨¤F¥Ã远ªº±Ï赎¡z(ì¤å)¡C¥D¤£¬O¬Q¤Ñ´À¥L¦º¡A¤µ¤Ñ´À§A¦º¡A©ú¤Ñ´À§Ú¦º¡A¤D¬O¤@¦¸将¦bÍ¢¨ü¦º¥H«e¡A©M¦bÍ¢¨ü¦º¥H¦Z¡A©Ò¦³属¥GÍ¢ªº¤Hªº¸o¡A³£赎尽¤F¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¤@¦¸¨ü¦º¡A¦¨¥\¤F¥Ã远ªº±Ï赎¡C
¡i来¤E12~15¡j¤T个¡y¥Ã远¡z连¦b¤@°_«D±`¦³·N«ä¡C¥D©Òn¦¨´Nªº¬O¥Ã远ªº±Ï赎¡A©Ò¥HÍ¢É着¥Ã远ªº灵将¦Û¤v献¤W给¯«¡A¦]¦¹´N¥s§Ú们±o着¥Ã远ªº产业¡C¥DC稣©Ò¦¨´Nªº¬O¥Ã远ªº±Ï赎¡A©Ò¥H无论¦ó时¡A¤HY¬Û«HÍ¢¡A³£¯à±o着这±Ï赎¡C¢w¢w Ù¬l声
¡i来¤E14¡j¡uÍ¢ªº¦å岂¤£§ó¯à¬~净§A们ªº¤ß¡A¡vª`·N¤p¦r¬O说¡y¨}¤ß¡z¡C¥þ³¡Éo经没¦³¤@处说¡A¦å¬~净¤Hªº¤ß¡A±©独说¬~净§Ú们ªº¨}¤ß¡C¥Dªº¦å¥u¯à¨Ï§Ú们¦b¯«±«e¦¨为Ï¡净¡A°£¥h¨}¤ßªº±±§i¡F¥Dªº¦å¦}没¦³¬~§Ú们ªº¤ß¡A¨Ï§Ú们¤ß¨½²MÏ¡¡A¤£¦A¦³¸oÂæb§Ú们¨½±¡C¥Dªº¦å¤£¬O¥D观ªº¡A¤D¬O«È观ªº¡F¤£¬O¬~¤Hªº¤ß¡A¤D¬O¬~¤Hªº¨}¤ß¡C
这¤@节Éo经¡A¬O讲°ò·þ¯à±Ï§Ú们ªº¨}¤ß¨ì¬Æ¤\¦a¨B¡CÍ¢ªº¦å¡A¯à¬~净§Ú们ªº¨}¤ß¡A¯à°£¥h§Ú们ªº¦º¦æ¡C¦pªG§Aªº¨}¤ß¡A¤´¤£时ªº¦³±±§i¡A§A©Ò±oªº´N没¦³§¹¥þ¡C¥D¬@±Ï§Ú们¡AÍ¢ªº¦å¡A¬O¬~净§Ú们¨}¤ßªº¡C§Ú们ªº¨}¤ß¡A¯à³QÍ¢ªº¦å¬~净¡A¦A无¦Û责¡C¢w¢w Ù¬l声
¡yÍ¢ªº¦å岂¤£§ó¯à¬~净§A们ªº¨}¤ß¡H¡z¥Dªº¦å¤£¬O¬~净§Ú们ªº¤ß¡A¤D¬O¬~净§Ú们ªº¨}¤ß¡C¨}¤ß¬O§Ú们灵¨½±³Ì«nªº¤@³¡¤À¡C§Ú们ªº灵¬O§Ú们±µàD¯«ªºÉó关¡C¨}¤ß¦b§Ú们ªº灵¨½¡A¨Ï§Ú们¯à§v¯«ªº声µ¡A晓±o¯«ªº·N«ä¡C¥Dªº¦å¬~净§Ú们³Q¸o¬¿¦Ãªº¨}¤ß¡A¨Ï¥¦²MÏ¡¡A©ú«G¡A«ìÎ`¥¦ì¦³ªº¥\¥Î¡A¦n¥s§Ú们¯àÉ着¥¦¨Æ©^¯«¡C
这¨½¤D¬O说¥DC稣ªº¦å¬~净§Ú们ªº¨}¤ß――¤ß¤¤ªº¤Ñ¨}¡A¦Ó¤£¬O¬~净¤ßªº¥»¨¡C¥Dªº¦å¤D¬O¬~净§Ú们ªº¸o¡C¬O¦]为¸o³Q¬~净¡A´N¨Ï§Ú们ªº¨}¤ß¦b¯«±«e¤£¦A±±§i§Ú们¡C©Ò¥H¡A¦å¤D¬O¬~¨}¤ß¡A¤£¬O¬~¤ß¡C§Ú们ªº¤ß¤£¬O¥Î¦å¬~±o¤z净ªº¡C¤H¤ß¤ñÉEª«³£诡诈(C¤Q¤C9)¡A«ç¤\¬~¤]¬~¤£¤z净¡CÉo经¤¤对¤_¤ßªº±Ð训¡A¤D¬O将¤Hªº¥Û¤ß°£±¼¡A给¤H¤@个¦×¤ß(结¤Ê¤»26)¡F¤D¬O给§Ú们¤@个·sªº¤ß¡A¤£¬O¬~¥h旧ªº¤ß¡C―― Ù¬l声
¡i来¤E15¡jÍ¢§@¡u·s约ªº¤¤«O¡v¡A¤D¬O®ÚÕu¤_Í¢赎¤F«e约ªº¤Hªº¸o¡C¯«¦b旧约许¦h¬¹¯bªº¦å¤¤¡A远见Í¢¤I¤lªº¦å©M这¦åªº®Ä¤O¡A©Ò¥H¥DC稣ªº¦º¡A´N°£¥h¤F«e约ªº¸o¡A´N结§ô¤F«e约¡A¦Ó开©l¤F·s约¡C¥»来¤H¤w经¦³¥Ã远产业ªº应许¡AµM¦Ó¦]为¤Hªº¸o¡A¤H¤£¯à±o着¥¦¡C现¦b¦]着Í¢¦º¤F¡A¸o¤w经赎¤F¡A»X¥lªº¤H´N¥i¥H±o着¥Ã远ªº产业¤F¡C©Ò¥H¡A¥DC稣¦]着Í¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º§@¤F¤¤«O¡A¤@¤è±结§ô旧约ªº¸o¡A¤@¤è±开©l·s约ªººÖ¡C¢w¢w Ù¬l声
¡i来¤E16¡j¡u遗©R¡A¡v¦bì¤å´N¬O¡y约¡z¡C遗©Rªº·N«ä¡A´N¬O¯d遗©Rªº¤H©w规¥L¦º¦Z将¥Lªº产业¤@·§归ÉO¨ü遗©Rªº¤H¡C为¤F赎¤Hªº¸o过¡AÍ¢应当¦º¡F为¤Fn¤H¨ü遗©R¡AÍ¢¤]应当¦º¡C(¦]为¤HY¬¡着¡A¥L©Ò¥ßªº遗©R´N¤£¥Í®Ä¤O¡F¥²须µ¥¨ì¥L¦º¤F¡A遗©R¤~¦³®Ä¤O¡C)没¦³Í¢ªº¦º¡A旧约´N¤£¯à§¹¥þ¡F没¦³Í¢ªº¦º¡A·s约´N¤£¯à发¥Í¡C¢w¢w Ù¬l声
¡u约¡A¡v¦³两个·N«ä¡G¤@¬O¦X¦P¡A¤D¬O¤G¤H¦@¦uªº约¡F¤G¬O遗嘱¡A¬O单¤è±ªº¡B¬O无条¥óªº应许¡C¥DÂǦº坚©w¤F·s约¡A¥s·s约¦¨¤F¤£¥i§ó§ï¦Ó¥Í®Äªº约¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i来¤E24¡F¤Ñ°óÉO¤Ñ¤W¡j¤¤¤åÉo经¥u¦³两¦¸¥Î¡y¤Ñ°ó¡z(来¤E24¡F©¼«e¤T22)这个¦W词¡A¨ä实这两¦¸ªº¤Ñ°ó©M·s约Éo经©Ò¦³ªº¡y¤Ñ¡z¦rì¤å¬O¤@样ªº¡A§Ú¤£©ú¥Õ为¦ó¦¦~译经ªÌ°¾n¦b这两处§ï¥Î¡y¤Ñ°ó¡z¤G¦r¡C这¬O¤¤国¹D±ÐÉO¦ò±Ð³£ªö¥Î过ªº¦W词¡Aªï¦X¥L们«H±ÐªÌ来¥@ªº¡y¦a°ì观©À¡zªº¤@个¦W称¡A¥H为¤Ñ¬O¦³¡y°ó¡zªº¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦pªGªö¥Î¦P样ªº¦W称¡A«K会产¥Í¦P样ªº观©À¡A¥H为¡y¤Ñ°ó¡z¬O¤@个¦³«×ÉO¬Éªº¡y¦a¤è¡z¡A§@为¦º¦Zªº«H®{©~¦íÉO¨ÉºÖ¤§处¡C
¦ý¡A这¬O错误ªº¡Aì¤å¥u¦³¡y¤Ñ¡z¦r¡Aouranos¡A¥i译为¡y¤Ñ¤W¡z¡A·N§Y¡y«D¦a¤W¡z¡C¨ä实¡y¤Ñ¡z¬O¥]¬A为¤H©Ò¥¼§¹¥þ¤F¸Ñªº¡y¦t©z¸s¡z¡A¦}«D说¦b¤Ñ¤W¦³«ü©wªº¤@块¦a¤è³Q称为¡y¤Ñ°ó¡z¡C¤Ñ¬O伟¤j¡B©_§®ÉO难测ªº¡A§Y¨Ï§Ú们ÖÃ开¥@¬É¦^¨ì¤Ñ¤W¥Dªº±«e¡A¦A经过Y¤z¡y¦a¤Wªº¦~¤é¡z¡A¤]无ªk©ú¥Õ¤Ñªº伟¤jÉO©_§®¡C¦ý¥DC稣¤w¦b¤Ñ¤W¡A§Ú们将会ÉOÍ¢¤@¦P¦b¤Ñ¤W¡A¥ÑÍ¢ªº±Ð导¡A继续©ú¥Õ¦a¤W©Ò¤£©ú¥Õªº¨Æ¡C
¥DC稣³Q±µ¤É¤Ñ时¡A马¥i记载说¡y¥DC稣³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡z(¥i¤Q¤»19¡F¸ô¤Ü¥|51)¡A这¨½¡y¤Ñ¤W¡zÉO¤W¤å两¦¸ªº¡y¤Ñ°ó¡zì¤å¦P¦r¡A¦Ó¡y¤Ñ¤W¡zªº±¡况ÉO¯µ±K¡A却¬O详载¦b§Æ§B来书¤Q¤G³¹22~24节¡A¨º¨½两¦¸题¨ì¤Ñ¤W¡A¨ä¤¤²Ä¤@个¤Ñ¤W¡Aì¤å¬O¡y¤Ñ¤§¤W¡z(epouranios)¡A°ò·þ®{ªº¤ß应¦b¡y¤Ñ¤W¡z¦Ó«D¡y¤Ñ°ó¡z¡A§Ú们应轻¬Ý¥@¬É¡A¬¡¥X¤Ñ¤Wªº¤H¥Í¡C―― 苏¦õ扬¡mì¤å¸Ñ经¡n
¡i来¤E24¡A26¡A28¡F¤TÏú显现¡G荣显¡A¦Û显ÉO´¶显¡j这¨½题¤Î¥DC稣¦³¤TÏú显现¡A²Ä¤@Ïú¬O¡y¦b这¥½¥@显现过¤@¦¸¡z(26节)¡A«ü²Ä¤@¦¸°¥@¡A¹D¦¨¦×¨¦Ó¨¥¡Aì¤å该¦r为phaneroo¡A¥i译为¡y荣显¡z©Î¡y©ú显¡z¡A¦]¦¹¦rªº¦r®Ú¤D¬O¡y·ÓÄ£¡z¡C
²Ä¤GÏú显现¤D¬O¡y¦p¤µ为§Ú们显¦b¯«±«e¡z¡A«ü¥DC稣¤É¤Ñ¦Z¦b¯«±«e为¤j²½¥q¦Ó¨¥¡A该¦r¥i译为¡y¦Û显¡z¡Aì¤å¬Oemphanizo¡A¦³报§i¡Bz职¡B会见¤§·N(24节)¡C
²Ä¤TÏú显现¤D¬O¡y将来n¦V¨ºµ¥ÔÍ¢ªº¤H²Ä¤G¦¸显现¡z¡Aì¤å¬Oophthesomai¡A¦¹¦r¦r®Ú¬O¡y发现¡z¡A¦]¦¹¥i译为¡y´¶显¡z¡A´¶¹Mªº³Q发现¡A«ü¥DC稣¦A来时³Q¥þ¥@¬Éªº¤H¬Ý见¦Ó¨¥¡C
¥DC稣²Ä¤@¦¸¡y荣显¡z时¬O§@¥ýª¾¡A现¦b¯««e¡y¦Û显¡z¬O§@²½¥q¡A将来n¡y´¶显¡z§@§g¤ý¡A¦Ó¥B¬O´¶¥@¤§¥D¡AÉE¤ý¤§¤ý¡AÍ¢ªº±Ï®¦§¹¥þ¡AÍ¢爱§Ú们¨ì©³¡C
¦ý¬O§Ú们¦b¥@¤H±«e¦p¦ó¡y¦Û显¡z©O¡H别¤H¦b§Ú们¨¤W发现¬Æ¤\©O¡H§Ú们ªº¥Í¬¡¬O¥R满属¤Ñªº荣Ä£©O¡A还¬O耻°d©O¡H¨D¥D¦V§Ú们显现¡A¨Ï§Ú们¯à¤Ï·ÓÍ¢ªº¥ú辉¡A¥ú·Ó这个¶Â·tªº¥@¬É¡C―― 苏¦õ扬¡mì¤å¸Ñ经¡n
¡i来¤E27¡j¡y¦º¦Z¥B¦³审§P¡C¡z¦º¬O¸o为¤H带来ªº¡A审§P¬O¦º§â¤H带¨ìªº¡C