ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

§Æ§B来书²Ä¤K³¹

 

³v节详¸Ñ

 

¡i来¤K1¡j¡u§Ú们©Ò讲ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­n紧ªº¡A´N¬O§Ú们¦³这样ªº¤j²½¥q¡A¤w经§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌªº宝®y¥k边¡A¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§Ú们©Ò讲论ªº­«点¤D¬O¡A§Ú们¦³这样ªº¤@¦ì¤j²½¥q¡A¤w经§¤¦b诸¤Ñ¦Ü¤jªÌ宝®yªº¥k边¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u²Ä¤@­n紧ªº¡v­ì则©Êªº¡A­n点¡AºK­n¡A­º­n¡A结论¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们©Ò讲ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­n紧ªº¡A¡v¡y©Ò讲ªº¨Æ¡z¦b¦¹¯S«ü²½¥qªº职¥ô©MÉO¨ä¬Û关ªº条¨Ò(参¤C11~12¡A16¡A24¡A27~28)¡F犹¤Ó¤H¬Û当ª`·N¤@¤Á©M·q«ô¯«¦³关¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¦Xªk©Ê¡A¨Ò¦p¡GÉo·µ¡B²½¥q¡B²½ª«¡B献²½©M«ßªkµ¥(3~5)¡C

     ¡u´N¬O§Ú们¦³这样ªº¤j²½¥q¡A¡v¡y§Ú们¦³¡z«üÍ¢¬O属¤_§Ú们ªº¡F¡y这样ªº¤j²½¥q¡z«ü§¹¥þ¤£¦P¤_¤H¥@间ªº¤j²½¥q¡C

     ¡u¤w经§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌªº宝®y¥k边¡A¡v¡y¤w经§¤¦b¡z¦b§ÆÛK¤å¬O§¹¦¨¦¡¡Aªí¥Ü这¬O¤@个¬J¦¨ªº¨Æ实¡F¡y¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌ¡z¬O犹¤Ó¤H对¯«ªº称©I¡F¡y宝®y¡z«ü´x权¬I¬F¡F¡y¥k边¡z«ü´L贵¡A¤S·Ó犹¤Ó¤½会惯¨Ò¡A¥D®u¥k边ªº书记¨t记录¦}«Å读³j¸o®×¥ó¡A¬G¥k边§t¦³®¦·Oªº·N¨ý¡C

        ¥»¥y¥X¦Û¡m诗½g¡n¤@¦Ê¤Q½g¤@节¡A§Î®e这¤@¦ì¤j²½¥q¨ã¦³§g¤ýªº´L严©M¯à¤O(参诗¤@¦Ê¤Q2~3)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{无论¬O阅读属灵书Äy©Î¬O²â§v«H®§¡A³£¥²须¯à´x´¤­«点¡A§ì¦í¬Æ¤\¤~¬O³Ì­n紧ªº点¡A¦Ó¤£¦b细节¤W纠缠¥´转¡C

     (¤G)°ò·þ为§Ú们ªº¤j²½¥q¡A¬O¥»书²Ä¤@­n紧ªº«H®§¡C

     (¤T)对§Ú们°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A²M·¡认识¥D­C稣°ò·þ¡Aª¾¹DÍ¢ªº©Ò¬O¡B©Ò§@©M©Ò¦³¡A¤D¬O²Ä¤@­n紧ªº¨Æ¡AÍ¢¬O§Ú们¤@¤Á属灵°l¨Dªº®Ú°ò¡C

     (¥|)©Ò¦³见证°ò·þªº¤H¡A¤£论¥L¤Þ证¬Æ¤\历¥v¤Hª«©Î¨ä¥L¨Æ±¡¡A³£应当¨Ï¤H认识°ò·þ为¤@¤Á¤Hª«¨Æ迹¤¤¤§²Ä¤@¡A¤S对¤H¦³²Ä¤@­n紧ªº关¨t¡A¥H¦¹为¥Øªº¤~¬O¯«©Ò³ß悦ªº见证¤H¡C

     (¤­)²Ä¤@­n紧ªº¡A¬O§Ú们¦³这样ªº¤@¦ì¤j²½¥q¡A¦Ó¤£¬O§Ú们¦³«ç样¦nªºÉo©Ò©Î«ßªk¡F¬O§Ú们¦³这样ªº¤@¦ì¥D­C稣°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O§Ú们¦³«ç样¦nªº±Ð会©Î¹D²z¡C

     (¤»)°ò·þ®{±`³ß欢¦b¹D²zªº¥¿ÚÌ©Ê©M§@ªkªº实¥Î©Ê¥´转¦}争论¡A却将¹D²z©M§@ªkªº¤¤¤ß¢w¢w­C稣°ò·þ¤£ª¾¤£觉ªº给©¿²¤¤F¡A¥u顾¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦Ó¤£顾Í¢ªº·P¨ü¦p¦ó¡C

     (¤C)这样ªº¤@¦ì¤j²½¥q¢w¢w¥D­C稣°ò·þ¡AÍ¢¤w经Ð`过¦a¤W¤@¤Áªº缠²Ö¡A¦Ó¤É¤J°ª¤Ñ¡A¦a¤W©Ò¦³®øÌ媺¤H¨Æª«³£¦bÍ¢ªº脚¤U¡A¦]¦¹Í¢¯à¨Ï§Ú们»X®¦´f§@随时ªº帮§U(来¥|14~16)¡C

     (¤K)这样ªº¤@¦ì¤j²½¥q¤w经¤É¤J°ª¤Ñ¡A§Ú们«ù©wÍ¢¡A´N¯à±o着属¤Ñ¥Í©Rªº¨Ñ应¡A¤]´N¯à¦b¦a¤W过着属¤Ñªº¥Í¬¡¡C

     (¤E)Í¢¤£¬O¡y¯¸¡z着¦Ó¬O¡y§¤¡z着¡Aªí¥Ü¤u§@¤w经§¹¦¨¡C¥D­C稣¦b¦a¤W¤w经§¹¦¨¤F¨Ï©R¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¥´伤¤F¤³敌Å]°­ªº头(参创¤T15)¡A¥¿µ¥­Ô¤÷¯«¨Ï¤³敌§@Í¢ªº脚¹¹(来¤@13)¡F°ò·þ¤w经±oÐ`¡A§Ú们°ò·þ®{¤]ÉOÍ¢¤@¦P±oÐ`¡C

     (¤Q)¡y§¤¡z着ªº¤j²½¥q¡A显¥ÜÍ¢¬O§g´Lªº¤j²½¥q¡A§g¤ý©M²½¥q¦X¦Ó为¤@¡A¬J¬O´x权¤S¬OÉoÏ¡¡A¬J¦³荣Ä£¤S¦³·OÌ°¡A¬J¦³¯à¤O¤S¦³¥Í©Rªº¨Ñ应¡C­É着Í¢¡A§Ú们¤]¯à§@¡y¦³§g´Lªº²½¥q¡z(©¼«e¤G9)¡C

     (¤Q¤@)Í¢¬O§¤¦b¡y¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌ¡z宝®yªº¥k边¡A这¤@个¨Æ实¡A¤D¬O§Ú们ªº¦w¼¢©M«O»Ù¡A§Ú们还惧©È¬Æ¤\©O¡H

     (¤Q¤G)§Ú们¦³¤F这样ªº¤@¦ì¤j²½¥q¡A¤]´N¦³¤F³q©¹¤Ñ¤Wªº±è¤l(创¤Ü¤K12~13¡F约¤@51)¡A¤Ñ¤W¦U样属灵ªººÖÉa¤]³£¬O§Ú们ªº(¥±¤@3)¡A§Ú们¥uºÞ©ZµM´NªñÍ¢¡A¨É¨üÍ¢ªºªA¨Æ¡C

 

¡i来¤K2¡j¡u¦bÉo©Ò¡A´N¬O¯u帐¹õ¨½¡A§@执¨Æ¡F这帐¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦bÉo©Ò(Î`数)¡A´N¬O¯u帐¹õ¨½¨Ñ职ªA§Ð¡F这帐¹õ¤D¬O¥Ñ¥D¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¤H¤ä·fªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u执¨Æ¡v¤²§Ð¡A®t§Ð¡A¨Ñ给ªÌ(©M±Ð会¤¤ªº¡y执¨Æ¡z­ì¤å¤£¦P¦r)¡F¡u¤ä¡v¤ä·f¡A¨t¨c¡A©T©w¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦bÉo©Ò¡A´N¬O¯u帐¹õ¨½¡A§@执¨Æ¡A¡v¡yÉo©Ò¡z­ì¤åÎ`数¡A­ì¥Î来«ü帐¹õ¤¤¤@¤ÁªºÉo©Ò¡A¦ý¦]为¤Ñ¤Wªº¹÷¤l¤w经³Q®¿°£¡A©Ò¥H¤£¦A¦³头¤@层帐¹õ©M²Ä¤G层帐¹õ¤§¤À(参¤E8¡F¤Q19~20)¡A¾ã个帐¹õ´N¬O¦ÜÉo©Ò¡A这¨½称¤§为¡y¯u帐¹õ¡z¡F¬J称¯u帐¹õ¡Aªí¥Ü¦a¤Wªº帐¹õ¤£¬O¯uªº¡A¤D¬O¼Ò拟¡B¥é¨îªº帐¹õ(5)¡C

        °ò·þ¦b这¯u帐¹õ¨½¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¦ÜÉo©Ò¨½¡A为§Ú们显¦b¯«­±«e(参¤E24)¡F¡y§@执¨Æ¡z«üÍ¢尽¤j²½¥qªº职¥ô¡A¬@±Ï¨º¨Ç¾a着Í¢进¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¦}¥B´À¥L们¬è¨D(参¤C24~25)¡C

     ¡u这帐¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡A¡v¡y这帐¹õ¡z«ü¤Ñ¤Wªº¯u帐¹õ¡F¡y¤H©Ò¤äªº¡z«ü¦a¤W¼¯¦è©Ò¥ßªº会¹õ¡A¥¦¬O¤Ñ¤W¯u帐¹õªº¼v¤I(5)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¦×²´©Ò¬Ý¤£见ªº¥@¬É¡A¤D¬O¯u实ªº¥@¬É¡A¥²须凭«H¤ß±µ¨ü(参¤»20¡F¤Q¤@1~2¡A17¡F¤Q¤G22)¡C

     (¤G)¥D­C稣¦b¤Ñ¤Wªº¯u帐¹õ¨½§@执¨Æ¡A¤@­±§â§Ú们带进属¤Ñªº¹Ò¬É¤¤¡A¨Ï§Ú们¦b¦a¦³­Y¦b¤Ñ¡F¥t¤@­±¤]将属¤Ñªº¯¬ºÖ¨Ñ应给§Ú们¡A¨Ï§Ú们±o¥H¨É¨ü属¤Ñªº¥Í©R©M¯à¤O¡C

     (¤T)°ò·þ¦b¯u帐¹õ¨½§@执¨Æ¡A¤µ¤Ñ´N¦b§Ú们«H®{ªº¤ß灵¨½ªA¨Æ§Ú们¡A©Ò¥H§Ú们¥²须¥H灵¥H¯u来±µàDÍ¢¡A¤~¯à¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b©M¯à¤O¡C

     (¥|)¤Z¬O¤H¤â©Ò¤äªº帐¹õ¡A³£¬Oµu暂¥B¦³¯Ê³´ªº¡A±©独¥D¤â©Ò¤äªº¤~¬O¥Ã¦s¥B¥þ备¡F¥X¤_¤H¤u©Ò«Ø³yªº±Ð会¡A¤£¯à±o¥D³ß悦¡A©Ò¥H§Ú们应当谨·V«ç样«Ø³y(ªL«e¤T10~15)¡C

 

¡i来¤K3¡j¡u¤Z¤j²½¥q³£¬O为献礼ª«©M²½ª«设¥ßªº¡A©Ò¥H这¦ì¤j²½¥q¤]¥²须¦³©Ò献ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¨C¤@¦ì¤j²½¥q³£¬O为献¤W礼ª«©M²½ª«¦Ó设¥ßªº¡F©Ò¥H这¤@¦ì¤]¥²须¦³©Ò献¤W¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u设¥ß¡v¬£©w职¦ì¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Z¤j²½¥q³£¬O为献礼ª«©M²½ª«设¥ßªº¡A¡v¡y礼ª«¡z«ü¯À²½¡A­«¦b为着·P®¦±o¯«ªº³ß悦¡F¡y²½ª«¡z«ü赎¸o²½¡A­«¦b为§Ú们赎¸o(参¤­1)¡C¥»¥y¬O说旧约¤j²½¥qªº¥D­n职¥ô¤D¬O献²½¡C

        ¡y为¡K设¥ßªº¡zªí©ú¤j²½¥qªº¤u§@¦³别¤_¤@¯ë¤Hªº¤u§@¡A¬O¤@¯Z¤H©Ò¤£¯à§@ªº¡C

     ¡u©Ò¥H这¦ì¤j²½¥q¤]¥²须¦³©Ò献ªº¡A¡v¡y献¡z¦r¦b§ÆÛK­ì¤åªº时态¬O«ü¤@¦¸§¹结ªº献¤W¡A¤£¬O¤@Ïú继续ªº动§@¡F°ò·þ为¤j²½¥q¡A¥u须¤@¦¸将¦Û¤v献¤W(参¤C27¡F¤E26¡A28¡F¤Q12¡A14)¡A¦¹¦Z©Ò献ªº¡A¤D¬O´À«H®{¬è¨D(¤C25)¡A¦}¥N转«H®{颂赞ªº²½ª«(¤Q¤T15)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡y这¤@¦ì¤j²½¥q¤]¥²须¦³©Ò献¤W¡z¡A这话ªí©ú¤j²½¥q³Ì­«­nªº¤u§@´N¬O献²½¡A©Ò¥H§Ú们¥uºÞ¾a着Í¢进¨ì¯«­±«e¡A±µ¨üÍ¢ªºªA¨Æ(参¤C25)¡C

     (¤G)°ò·þ¬O¤@¦¸ÂǦº献¤W¦Û¤v为²½¡A¤Z¬O¸ò从这¦ì¤j²½¥qªº¤H¡A¤]当­É着ªÙ¤v©M顺ªA¡A¤~¯à»X¯«悦纳¡C

 

¡i来¤K4¡j¡uÍ¢­Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o为²½¥q¡A¦]为¤w经¦³·Ó«ßªk献礼ª«ªº²½¥q¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¬G¦¹Í¢­Y¤´¦b¦a¤W¡A´N¥Î¤£着Í¢当²½¥q¡A¦]为¤w经¦³«ö·Ó«ßªk献¤W礼ª«ªº²½¥q¤F¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢­Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o为²½¥q¡A¡v·N«üÍ¢§@¤j²½¥qªº职¨Æ­S围¬O¦b¤Ñ¤W(1节¡F¤E24)¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡C¥D­C稣¦b¦a¤W«ö¦×¨­¬O属犹¤j¤ä¬£(参¤Ó¤@1~16¡F¸ô¤T23~33)¡A¦}«D±o²½¥q职¥ôªº§Q¥¼¤ä¬£(参¤C5¡A13~14)¡C

     ¡u¦]为¤w经¦³·Ó«ßªk献礼ª«ªº²½¥q¡A¡v¡y献¡z¦r­ì¤å为现¦b¦¡¡F¦³¨ÇÉo经学ªÌ®ÚÕu这¥y话¡A认为当§@ªÌ¦b写¥»书«Hªº时­Ô¡A¤´¦³²½¥q¦b­C¸ô¼»§NªºÉo·µ内献²½¡A¦]¦¹Õu¥H证©ú当时­C¸ô¼»§NªºÉo·µ还¦s¦b¡A¬G¥»书¥²©w¬O¦b¥D¦Z¤C¤Q¦~¥H«e写ªº(Éo·µ¬O¦b¥D¦Z¤C¤Q¦~³Q毁)¡C¦ý§@ªÌ¦}¤£¬O谈Éo·µ礼仪¡A¥L¤D¬O´£说«ßªk¤W关¤_²½¥q¦b会¹õ¤¤¨Ñ职ªº±`规¡C

 

¡i来¤K5¡j¡u¥L们¨Ñ©^ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Î状©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è将­n³y帐¹õªº时­Ô¡A»X¯«Äµ§Ù¥L¡A说¡G¡y§A­n谨·V¡A§@¦U样ªº对¶H³£­n·Ó着¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº样¦¡¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u这¨Ç¨Æ¤D¬O诸¤Ñ¤W¨Æ©^ªº样¥»©M¼v¤I¡A¥¿¦p¼¯¦è­n«Ø³y帐¹õ时¡A¯«对¥L说¡G§A­n谨·V¡A¦U样对¶H­n·Ó着¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº样¦¡¥h§@¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¨Ñ©^¡vªA§Ð¡F¡u§Î状¡v样¥»¡A°Æ¥»¡AÎ`¨î«~¡A¼Ò«¬¡A¼±拟«~¡F¡u¼v¹³¡v¼v¤I¡A¼v¤l¡A§ë¼v¡A轮¹ø¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们¨Ñ©^ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Î状©M¼v¹³¡A¡v¡y¨Ñ©^ªº¨Æ¡z«ü¦a¤Wªº²½¥q·Ó«ßªk执¦æ献²½ªº¨Æ(4)¡F¡y¤Ñ¤W¨Æ¡z«ü¥D­C稣§@¤j²½¥q¦b¤Ñ¤W¯u帐¹õ¨½§@执¨Æ(2)¡F¡y§Î状©M¼v¹³¡z«ü¤£¬O¯u实ªº¥»Ê^¡A¦Ó¬O¨º¥»Ê^©ÒÎ`¨î¥X来ªº¼Ò«¬©M©Ò§ë®g¥X来ªº¼v¤l(参ªL¦Z¥|18¡F¦è¤G17)¡C

        这¨½ªº¡y¨Æ¡z¤S¥i«ü¡yª«¡z¡A¬G¥»¥y¥i¸Ñ为¡y¦a¤Wªº帐¹õ¬O¤Ñ¤W¯u帐¹õªº样¦¡©M¼v¤I¡z(参¤U¤@¥y)¡C¤Ñ¤Wªº实Ê^¤D¬O¯«©Ò¦bªºÉo©Ò¡A§Ú们ªº¤j²½¥q°ò·þ带着¦Û¤vªº¦å进¤J¤Ñ¤WÉo©Ò(参¤E11~12)¡C

     ¡u¥¿¦p¼¯¦è将­n³y帐¹õªº时­Ô¡A»X¯«Äµ§Ù¥L¡A说¡A¡v¡yĵ§Ù¡z­ì¤å为¤@¯«学词汇¡A¤×«ü¡y¯«启¥Üªº诫©R¡z(参¥X¤Ü¤­40¡F来¤Q¤@7¡F¤Q¤G25)¡C

     ¡u§A­n谨·V¡A§@¦U样ªº对¶H³£­n·Ó着¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº样¦¡¡A¡v¥»¥y话¤Þ¦Û¡m¥X®J¤Î记¡n¤Ü¤­³¹¥|¤Q节¡C¦¹话显¥Ü¡A¼¯¦è©Ò§@¦U样ªº对¶H¤D¬O¤Ñ¤W¯u帐¹õªº¿Ýªí(ªí记)¡Aªí©ú¸o¤H¥²须­É着­C稣°ò·þªº±Ï赎¤~¯à±µªñÉoÏ¡ªº¯«¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦a¤Wªº±Ð会¤£过¬O¤Ñ¤W¨Æª«ªº§Î状©M¼v¹³¡A¨ä¥»Ê^¤D¬O°ò·þ¢w¢w±Ð会¬O°ò·þªº¨­Ê^(¥±¤@23)¡A¦]¦¹¡A±Ð会ªº¨C¤@³¡¤À³£¥²须·Ó着°ò·þ«Ø³y¡C

     (¤G)«Ø³y±Ð会¤£许¥i¦³¤Hªº·N«ä©M¦Û¥Ñ¡A¤D­n·Ó着¤s¤W©Ò«ü¥Üªº样¦¡¡A·N§Y¥²须严®æ¦a«ö着从¤Ñ¤W来ªºÉݶH¡A¥H°ò·þ为§÷®Æ¡A§_则³£­n³Q©î毁¦}µI烧¡C

 

¡i来¤K6¡j¡u¦p¤µ­C稣©Ò±oªº职¥ô¬O§ó¬üªº¡A¥¿¦pÍ¢§@§ó¬ü¤§约ªº¤¤«O¡F这约­ì¬O凭§ó¬ü¤§应许¥ßªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦ý¦p¤µÍ¢(­C稣)¤w经±o¤F§ó¬üªº职¥ô¡A¥¿¦pÍ¢§@¤F®ÚÕu§ó¬üªº应许©Ò«Ø¥ßªº§ó¬ü¤§约ªº¤¤«O¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©Ò±o¡v»X¨ü¡A±o¨ì¡F¡u职¥ô¡v¤²§Ðªº¤u§@¡F¡u§ó¬ü¡vªN¥X¡AɬÉÝ¡A¦Ü´L(²Ä¤@个¦r)¡F§ó¦n¡A§ó¨Î¡A§ó强(²Ä¤G¡B¤T个¦r)¡F¡u约¡v¦w±Æ¡A遗©R¡A¦X约¡A协议¡A¦X¦P¡F¡u¤¤«O¡v¨«¨ì¤¤间¡A¯¸¦b¤¤间¡A¥òµô¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦p¤µ­C稣©Ò±oªº职¥ô¬O§ó¬üªº¡A¡v¡y­C稣©Ò±oªº职¥ô¡z«üÍ¢©Ò从¨Æªº¤u§@¡F¡y§ó¬ü¡z«ü¶W¶V过¤@¤Á¤H间¤j²½¥qªº¤u§@¡C

     ¡u¥¿¦pÍ¢§@§ó¬ü¤§约ªº¤¤«O¡A¡v¡y约¡z¦b旧约«ü¥Nªí两³y订¥ßªº«´约(书¤E6¡F¤h¤G2¡F¼»¤W¤Ü¤T18)¡F¦b·s约¯S«ü¯«©MÍ¢选¥Á¤§间«Ø¥ßªº¤@Ïú关¨t¡C¯«赐¤H·s约¬O¥»¥GÍ¢ªº®¦¨å¡A为¤F­n¬@±Ï¥@¤H(®{¤T25¡F¤C8¡F罗¤E4¡F¤Q¤@27)¡C

        ¡y§ó¬ü¤§约¡z«ü·s约¡A·s约¤ñ旧约§ó¬ü¡A¤D°ò¤_¤T项²z¥Ñ¡G(1)¦³°ò·þ§@·s约ªº¤¤«O¡A¦]¦¹长远¦³®Ä(参¥»¥y¤Î¤C22~25)¡F(2)¬O凭§ó¬üªº应许¥ßªº(参¤U¤@¥y)¡A¨Ï§Ú们¯à±o着§¹¥þªº³j¸o(12)¡F(3)¬O写¦b¨½­±¤ßª©¤W属灵ªº«ßªk¡A¤£¬O写¦b¥~­±¥Ûª©¤W¦r¥yªº«ßªk(10~11节¡FªL¦Z¤T3¡A6)¡C

     ¡u这约­ì¬O凭§ó¬ü¤§应许¥ßªº¡A¡v¡y§ó¬ü¤§应许¡z«ü¦Z­±©Ò载¥t¥ß·s约ªº应许(10~12)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§ó¬üªº¤j²½¥q职¥ô¡A¨Ï§Ú们±o¥H©ZµM无ªýªº进¨ì¯«­±«e¡F§ó¬üªº¤¤«O职¥ô¡A«O证·s约¨¬¥H应¥I¯«¤H双¤èªº»Ý­n¡C

     (¤G)§ó¬üªº应许带来¤F§ó¬ü¤§约¡C¯«¬O«H实ªº¡A¤ZÍ¢©Ò应许ªº¡AÍ¢³£¥²­n§@¦¨¡F·s约ªº内®e¡AÍ¢¤]¥²­n实现¦b§Ú们ªº¨­¤W¡C

 

¡i来¤K7¡j¡u¨º«e约­Y没¦³·åÏÝ¡A´N无处寻¨D¦Z约¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为¦pªG²Ä¤@个()¬O没¦³¯Ê点ªº话¡A´N没¦³寻¨D²Ä¤G个()ªº§E¦a¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«e¡v²Ä¤@¡F¡u没¦³·å²«¡v无¥i«ü责ªº¡F¡u无处¡v没¦³¦a¤è¡A没¦³¦a¦ì¡F¡u¦Z¡v²Ä¤G¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º«e约­Y没¦³·åÏÝ¡A¡v¡y«e约¡z«ü旧约¡F¡y·å²«¡z¤£¬O«ü约ªº¥»质¦³·å²«¡A¦Ó¬O«ü约¦b执¦æ¤W¦³·å²«¡A¦]为¥¦¤£¯à´£¨Ñ¤H¦u约ªº¯à¤O(参罗¤C12¡A14)¡C

     ¡u´N无处寻¨D¦Z约¤F¡A¡v¡y寻¨D¡z­ì¤å·N处¤ß积虑ªº·j¯Á¡F¡y无处寻¨D¡z«ü没¦³¥²­n¦A¥h寻¨D¡F¡y¦Z约¡z«ü·s约¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)旧约虽µM¥i贵¡A¦ý¦]¤Hªº¤£¯à¦æ¡A¦Ó¦³©Ò¤£¶e¡A¥i见¥ô¦ó¨Æª«¡A³Ì­«­nªº关键¤D¦b¤_¤H¡C

     (¤G)¤µ¤Ñ·s约时¥N¡A¤Hªº¦]¯À¤´µMÌå¨ä­«­n¡F¤£¬O¹D²z¤£¦n©Î¤£对¡A¤D¬O¦æ¹Dªº¤H¦³°¾见©Î随¤v·N¡A¨Ò¦p±Ð会ªº«Ø³y¡A问题³£¥X¦b¤H¨­¤W¡C

 

¡i来¤K8¡j¡u©Ò¥H¥D«ü着Í¢ªº¦Ê©m说(©Î译¡G©Ò¥H¥D«ü«e约ªº¯Ê¤í说)¡G¡y¤é¤l将¨ì¡A§Ú­nÉO¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¥t¥ß·s约¡A¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u©Ò¥HÍ¢(¯«)«ü责¥L们(¤H©Î约)说¡G¬Ý­þ¡A¤é¤l将¨ì¡A¥D说¡A§Ú将­nÉO¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¥t¥ß·s约¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ü着¡v«ü责¡A«ü¥X¯Ê点¡F¡u¥ß¡v§¹¦¨¡F¡u·s¡v¥þ·sªº¡A·s鲜ªº¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H¥D«ü着Í¢ªº¦Ê©m说¡A¡v¤K¦Ü¤Q¤G节¤Þ¦Û¡m­C§Q¦Ì书¡n¤Ê¤@³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¥|节¡C这¤@¬q¹w¨¥ªº话¤D¬O旧约¤¤³Ì¦nªº³¹节¤§¤@¡A¥¦对·s约¦³Ìå¤jªº¼v响(参¸ô¤Ü¤G20¡FªL«e¤Q¤@25¡FªL¦Z¤T6)¡C

        ¡yÍ¢ªº¦Ê©m¡z­ì¤å¬O阳©Êªº¡y¥L们¡z¡A©Ò¥H译§@¦Ê©m(¤H)¡A¤ñ¤p¦rªº¯Ê¤í(约ªº±¡况)§ó¥¿ÚÌ¡A¦]为问题¥X¦b¤H¨­¤W¡A¤£¬O¥X¦b约ªº¤W­±¡C

     ¡u¤é¤l将¨ì¡A§Ú­nÉO¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¥t¥ß·s约¡A¡v¡y¤é¤l¡z­ì¤å¬OÎ`数¡A¤£¬O«ü¤@个¯S©wªº¤é¤l¡A¦Ó¬O«ü¤@¬q时­Ô¡A§Y«ü¥½¦Z¨º­n来ªº·s约时¥N¡F¡y¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¡z当时¯«ÂÇ­C§Q¦Ì写¤U这¤@¬q¹w¨¥ªº时­Ô¡A¯«ªº选¥Á¤Àµõ¦¨¥H¦â¦C国(¥_国¤Q个¤ä¬£)©M犹¤j国(«n国两个¤ä¬£)¡A¬G¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¦X°_来«ü¾ã个选¥Á¡F¡y¥t¥ß·s约¡z这话记载¦b旧约¨½­±¡A¤Dªí©ú旧约¥»¨­¤]©Ó认¥¦¦Û¤vªº¤£§¹¥þ(7)¡A¦]¦¹»Ý­n¥t¦³¤@个约来¨ú¥N¡C

        ·s约ªº¡y·s¡z¦r¡A­ì¤å«ü¯À质¤Wªº·s¡A¦Ó«D«ü时间¤Wªº·s¡C

 

¡i来¤K9¡j¡u¡y¤£¹³§Ú©Ô着¥L们¯ª©vªº¤â¡A领¥L们¥X®J¤Îªº时­Ô¡AÉO¥L们©Ò¥ßªº约¡C¦]为¥L们¤£ùڤߦu§Úªº约¡A§Ú¤]¤£²z¥L们¡C¡z这¬O¥D说ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¤£¹³§ÚÉO¥L们ªº¯ª©v©Ò¥ßªº约¡A¨º时§Ú©Ô着¥L们ªº¤â¡A领¥L们¥X¤F®J¤Î¦a¡F¦]为¥L们没¦³继续¿í¦u§Úªº约¡A§Ú´N¤£²z¥L们¡F这¬O¥D说ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥ß¡v§@¡A¦æ¡F¡u¤£²z¡v¤£·Ó顾¡A¤£顾©À¡A¤£关ª`¡A©¿²¤¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤£¹³§Ú©Ô着¥L们¯ª©vªº¤â¡A领¥L们¥X®J¤Îªº时­Ô¡A¡v¡y¤£¹³¡z«ö­ì¤å¬O©M¤U¤@¥yÉO¥L们©Ò¥ßªº约连¦b¤@°_¡A·N«ü·s约¤£¹³旧约¡F¡y©Ô着¥L们¡K领¥L们¡Kªº时­Ô¡z«ü©ú设¥ß旧约ªº­I´º¡F¡y时­Ô¡z­ì¤å为单数¡A´N¬O«ü当¦~过¹O¶V节ªº¤é¤l¡C

        ¡y©Ô着¥L们¯ª©vªº¤â¡z·N«ü¥L们¯ª©vªº±¡况无ª¾¡B¥®¸X¡B¤£¦¨¼ô¡A»Ý­n¤H©Ô着¤â¤~¯à¦æ动¡F¡y©Ô¡K¤â¡z¤S§t¦³从¥~­±¤Þ导ªº·N«ä¡A这ÉO·s约时¥NÂÇÉo灵ªº内¦í从¨½­±¤Þ导¬ÛÉÝ¡C

     ¡uÉO¥L们©Ò¥ßªº约¡A¡v¡y¥ß¡z¦rÉO¤W节¡y¥t¥ß·s约¡zªº¥ß¦r¦b­ì¤å¤£¦P¡A这¨½ªí©ú¥ß旧约¬O¯«单¤è­±ªº¦æ动¡A¦Ó¥ß·s约则¬O双¤è¦@¦P§¹¦¨ªº¡C

     ¡u¦]为¥L们¤£ùڤߦu§Úªº约¡A§Ú¤]¤£²z¥L们¡A¡v¥»¥y©Òªö¥Îªº¡m¤C¤Q¤h§ÆÛK译¤å¡nÉO旧约§Æ§B来­ì¤å¬Û®t¬Æ远¡C¨º¨½¬O说¡G¡y§Ú虽§@¥L们ªº¤V¤Ò¡A¥L们却­I¤F§Úªº约¡z(­C¤Ê¤@32)¡C

        ¦b§ÆÛK­ì¤å¡A¡y¥L们¤£ùڤߡz©M¡y§Ú¤]¤£²z¡z¤D¥[强语Éa¡C¬O¥L们违约¦b¥ý¡A¬G¯«´N¤£²z¥L们¡A¥ô凭¥L们(参罗¤@26¡A28)¡C

     ¡u这¬O¥D说ªº¡A¡v这¬O¥ýª¾¤Þ¥Î¯«说话时ªº¤@Ïú结§ô关门笔ªk(参¤ý¤W¤Q¥|11¡F赛¤Q¥|22¡F­C¤@8¡F结¤T11¡F¼¯¤@5µ¥)¡Aªí©ú¦b¡y¥D¡K说¡z(8)©M¡y¥D说ªº¡z¤§间¤@¬q话¡AÚÌÚÌ实实¬O¯«启¥Üªº话¡A绝对没¦³¥ýª¾¦Û¤vªº·N«ä¦b¨½­±¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡y©Ô着¥L们¡Kªº¤â¡A领¥L们¥X¡K¡z这¬O旧约¤§¤U¡A¯«ÉO¤H关¨tªº写·Ó¡Fªí©ú¥~­±ªº«j强¡A过¤_¨½­±¦Û发ªº顺从¡C

     (¤G)当¤Hªº¡y¤ß¡z¥X¤F问题¡A¤£爱¼}¦u约¡A´N会¤Þ°_¯«¡y¤ß¡zªº¤Ï应¡A¦Ó¤£²z会¤H¡C

     (¤T)§Ú们¿í¦u¯«ªº约¤£应¥u¬O暂时ªºªí现¡A¦Ó应¬O继续¤£断¦a¡yùڤߡz¿í¦u¡C

 

¡i来¤K10¡j¡u¥D¤S说¡G¡y¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡A§ÚÉO¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº约¤D¬O这样¡G§Ú­n将§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L们¨½­±¡A写¦b¥L们¤ß¤W¡F§Ú­n§@¥L们ªº¯«¡F¥L们­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡A¥D说¡A§Ú­nÉO¥H¦â¦C®a¥ß这约¡G§Ú­n将§Úªº«ßªk(Î`数)©ñ¦b¥L们ªº¤ß«ä¨½¡A写¦b¥L们ªº¤ß¤W¡F¦}¥B§Ú­n§@¥L们ªº¯«¡A¥L们­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥ß¡v¦w©ñ¡A³¡´»¡F¡u¨½­±¡v¤ß·N¡A¤ß«ä¡A头脑¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥D¤S说¡A¡vªí¥Ü开©l¤S¤Þ¥Î¥t¤@¬q¯«ªº话(参­C¤Ê¤@33)¡C

     ¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡A§ÚÉO¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº约¤D¬O这样¡A¡v¡y¥H¦â¦C®a¡z¦b¦¹¥Nªí¾ã个¯«ªº选¥Á¤Q¤G¤ä¬£¡C

     ¡u§Ú­n将§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L们¨½­±¡A写¦b¥L们¤ß¤W¡A¡v¡y§Úªº«ßªk¡z«ü°ò·þªº«ßªk(¥[¤»2)¡AÉO¼¯¦èªº«ßªk¦³别¡F«eªÌ¬O¥Í©Rªº¡A¦ZªÌ¬O¦r¥yªº¡F«eªÌ¬O随¹Ò¹J¦Ó¯B现¡A对µ¦¤d变ÉE¤Æ¡A¦ZªÌ则¬O©T©wªº¡A¥jªO¤£¯à灵¬¡应¥I»Ý­n¡C

        ¡y¨½­±¡z­ì¤å§t¦³¨Ï¤H¯à产¥Í¡y认识¡z(11)ªº·N«ä¡F¡y¤ß¤W¡z«ü¦s¤ß¡A¤H¤@¥ÍªºªG®Ä¡A³£¬O¥Ñ¤ß发¥X(½e¥|23)¡C¡y¨½­±¡z¥[¤W¡y¤ß¤W¡z¡A±±¨î着¾ã个¤Hªº内¦b¥Í¬¡¡C

     ¡u§Ú­n§@¥L们ªº¯«¡F¥L们­n§@§Úªº¤l¥Á¡A¡v这¥y话©Ò¥]§tªº·N«ä¬Û当¤¥´I¡G(1)¤£¦A­«ÁÐ旧约ªºÂÐ辙(9)¡F(2)®ÚÕu·sªº«ßªk«Ø¥ß©¼¦¹¤§间崭·sªº关¨t(参ªL¦Z¤»16节¤U¥b)¡F(3)这个·sªº«ßªk¤D¬O¯«国«×ªº«ßªk¡F(4)¯«­n亲¦Û¨Ï¤H¯à¼i¦æ«ßªkªº­n¨D¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)·s约©M旧约«ßªk³Ì¤j¤£¦P点¡A¤@个¬O¦b¤Hªº¨½­±¡A¤@个¬O¦b¤Hªº¥~­±¡C¥~­±ªº«ßªk¡A¥u会§ô缚¤Hªº¤â脚¡A¤£会¿E励¤Hªº¤ß¡F¨½­±ªº«ßªk¡A¥s¤H¤ß¥Ì±¡º@ªº顺从¡A¤£顺从¤Ï­Ë¤£§Ö乐¡C

     (¤G)旧约©Ò¥H会¥¢败¡A¦]为约©M¤H¬O两个¡F·s约¤D约ÉO¤H¬O¤@个¡A©Ò¥H¥Ã¤£¥¢败¡C

     (¤T)¥Ã¥Í¯«ªº灵将«ßªk写¦b¤Hªº¤ßª©¤W(参ªL¦Z¤T3)¡A¨Ï¤H乐·N·Ó¯«ªº¦®·N¦æ¡A¥¿¦p¯«¤l­C稣¤@样(诗¥|¤Q8)¡C

     (¥|)¯«将«ßªk写¦b¤Hªº¡y¤ß¤W¡z¡A¤H«K¯à¦Û发¦a¦^应¯«©Ò¤wªí©úªº¤ß·N¡C

     (¤­)¯«写¦b§Ú们¤ß¤Wªº«ßªk¡A´N¬O§Ú们¨½­±¡y¥Í©R¤§灵ªº«ß¡z(罗¤K2)¡A¦Ó这«ßªkªº¥\¥Î¡A须­n§Ú们¦U¤H随从¡BÊ^贴灵¦Ó¦æ(罗¤K5~6)¡A¦}¥B让¥Í©R§Ö§Ö¦a长¤j¦¨¼ô¡A¤~¯à发挥无遗¡C

     (¤»)¯«ªº¤ß·N¬O­n¦³¤@¯Z¤H从¥@¬É¤À别¥X来¡A单单ÉO¯«来©¹¥æ³q¡A§@Í¢ªº¤l¥Á¡F这样¡A¯«´N­n§@¥L们ªº¯«¡A¨Ñ应¥L们¤@¤Á©Ò»Ý(ªL¦Z¤»16~18)¡C

 

¡i来¤K11¡j¡u¥L们¤£¥Î¦U¤H±Ð导¦Û¤vªº乡邻©M¦Û¤vªº§Ì¥S¡A说¡G¡§§A该认识¥D¡¨¡F¦]为¥L们从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²认识§Ú¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦}¥B¥L们决¤£¥Î±Ð导¦Û¤vªº乡邻¡A©M¦Û¤vªº§Ì¥S说¡G§A们该认识¥D¡F¦]为¥L们从³Ì¤pªº¨ì³Ì¤jªº¡A³£¥²认识§Ú¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u乡邻¡v©~¥Á¡A¤½¥Á¡F¡u认识¡vª¾¹D(²Ä¤@个¦r¡A«ü¥~­±«È观ªºª¾识)¡F¡u认识¡vª¾¹D(²Ä¤G个¦r¡A«ü¨½­±¥D观ªºª¾觉)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们¤£¥Î¦U¤H±Ð导¦Û¤vªº乡邻©M¦Û¤vªº§Ì¥S¡A说¡A¡v¡y¤£¥Î¡z­ì¤å§t¦³绝对¤£¥Îªº·N«ä¡F¡y±Ð导¡z­ì¤å§t¦³»Ý¨ü过¯S别训练ªº¤H¤~¯à¬I±Ðªº·N«ä¡C

     ¡u§A该认识¥D¡A¡v这¨½ªº¡y认识¡z¬O¥~ªíª¾识¤Wªº认识¡A¯B浅¤£²`¡C

     ¡u¦]为¥L们从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²认识§Ú¡A¡v¡y从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡z«ü¥]¬A¤@¤Á¦~龄¡B阶级¡B¤å¤Æµ{«×¤£¦Pªº¤H¡F¡y认识¡z«ü内¦b²`¤ÁªºÊ^认¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¤µ¤Ñ认识¯«¡A¤£¬O从¥~­±认识¡A¤D¬O从¨½­±认识¡A从¥Í©R¤W认识¯«¡F¦b§Ú们«Hªº时­Ô¡A¯«¤w§â¤I¤l©ñ¦b§Ú们¨½­±¡A¦³¯«ªº¤I¤l´N¦³¥Í©R(约³ü¤­12)¡A这¥Í©R¨Ï§Ú们¯à认识¯«¡C

     (¤G)¨C¤@个·s约ªº«H®{³£¯à对¯«¦³个¤Hª½±µªº认识¡A¦}没¦³远ªñ亲²¨ªº阶级¡F¦b认识¯«ªº¨Æ¤W¡A¤£»Ý­n别¤Hªº±Ð导¡C

     (¤T)虽µM§Ú们³£认识¯«¡A¦ý认识¯«ªºµ{«×¦}¤£¬Ûµ¥¡A¦³¤p¤l¡B¤Ö¦~¡B¤÷¦Ñªº¤À别(参约³ü¤G13~14)¡A¦]¦¹§Ú们¤£该¥H¤w¦³ªº认识为满¨¬¡A¦Ó应ºÜ¤O°l¨D§ó¦h¥B§ó²`¤Jªº认识¯«¡C

     (¥|)ª½±µªº认识¯«¡A¦}ª½±µªº³Q¯«±Ð导¡A¬O¯«¯u实¤I¤kªº¯S别记号(参赛¤­¤Q¥|13¡F约¤»45)¡C

     (¤­)认识¯«©M¿í¦æ¯«ªº¦®·N¦³绝对ªº关¨t(参¼»¤W¤G12¡F­C¤Ü¤G15~16¡F¦ó¥|1¡F约³ü¤G3)¡A©Ò¥H§Ú们­Y­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A«K须认识¯«¡C

     (¤»)¡y«DÉoÏ¡没¦³¤H¯à见¥D¡z(来¤Q¤G14)¡F¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]为¥L们¥²±o见¯«¡z(¤Ó¤­8)¡C§Ú们­Y­n§ó¦h认识¯«¡A´N¥²须°l¨DÉoÏ¡¡A¦}Ï¡净§Ú们ªº¤ß¡C

 

¡i来¤K12¡j¡u§Ú­n宽®¤¥L们ªº¤£义¡A¤£¦A记©À¥L们ªº¸o·^¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为§Ú­n宽®¤¥L们ªº¤£义¡A¦}决¤£¦A记©À¥L们ªº¸o恶¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u宽®¤¡v©M¸Ñ¡A悦纳¡F¡u¤£义¡v¤£¤½¥¿¡A¨¸恶ªº¡F¡u¸o·^¡v¥¼¤¤¥Ø标¡A¥¢误¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú­n宽®¤¥L们ªº¤£义¡A¡v¡y¤£义¡z­ì¤å¬OÎ`数¡A«ü¦b¯«²´¤¤视为¤£¤½¥¿ªº¦æ为¡C

     ¡u¤£¦A记©À¥L们ªº¸o·^¡A¡v¡y记©À¡z¥]¬A¦æ动ªí现¡A¦¹处§t¦³审§Pªº·N«ä¡F¡y¸o·^¡z­ì¤å¬OÎ`数¡A¬G¤£¬O«ü¨½­±ªº¸o©Ê¡A¦Ó¬O«ü显诸¤_¥~ªº¸o¦æ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£义©M¸o·^¬O¯«¤H¤§间¥æ³q来©¹³Ì¤jªº拦ªý¡A©Ò¥H§Ú们­Y­nÉO¯«¬Û¥æ¡A«K须¸Ñ决¸oªº问题(约³ü¤@7)¡C

     (¤G)«H®{¦b±o±Ï¤§«e©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¤w经¦b¬Û«H¥D­C稣ªº时­Ô¡A»X¯«³j§K¤F(¦è¤G13)¡F¦b±o±Ï¤§¦Z­Y¦A¥Ç¤F¸o¡A¤´须认¸o¡A¨ú¥Î¥Dªº宝¦å(约³ü¤@9¡F¤G1)¡C

 

¡i来¤K13¡j¡u¬J说·s约¡C´N¥H«e约为旧¤F¡F¦ý¨º渐旧渐°Iªº¡A´N¥²§Ö归无¦³¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¬J说·s()¡AÍ¢´N将¨º²Ä¤@个()¨Ï¦¨为旧ªº¤F¡F¦ý¨º¤w经变旧ªº¡A¥¿渐渐¦Ñ¤Æ¦Ó§Ö­n®ø³u¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u旧¡v¥j¡A¦Ñ¡A过时¡F¡u°I¡v°I®z¡A°I¦Ñ无¤O¡F¡u无¥Î¡v废¤î¡A¤£¦A¤Þ¥Î(ªk«ß¥Î词)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬J说·s约¡A´N¥H«e约为旧¤F¡A¡v¡y«e约¡z«ü旧约(7)¡F¡y为旧¡z­ì¤å¬O过¥h§¹¦¨¦¡动词¡Aªí¥Ü¤w经§¹结¦Ó为¬J¦¨ªº¨Æ实¤F¡C

     ¡u¦ý¨º渐旧渐°Iªº¡A´N¥²§Ö归无¦³¤F¡A¡v¡y渐旧¡z·N«ü¥¿¦b³Q·sªº©Ò¨ú¥N¡F¡y渐°I¡z·N«ü¨ä¥\¥Î©M®Ä¤O¥¿¦b³v渐°I°h¤¤¡A¦p¦P¤W¤F¦~纪ªº¤H¡A¨ä¨­Ê^ªº¥\¯à渐®z渐§C¡F¡y§Ö归无¦³¡z·N«ü¦]为无©Ò§@为¡A¥¿±µªñ®ø¥¢¤¤(参ªL«e¤Q¤T8~11)¡C

     ¥»节¥Î¥|个动词§Î®e旧约§Y将¦¨为过¥h¡G

     (1)¡y为旧¡z¢w¢w过¥h§¹¦¨¦¡¡A«ü¤w经变¦¨¤F旧约¡C

     (2)¡y渐旧¡z¢w¢w现¦b¦¡³Q动¤À词¡A«ü¥¿¦b³Q¨ú¥Nªº过µ{¤¤¡C

     (3)¡y渐°I¡z¢w¢w现¦b¦¡¥D动¤À词¡A«ü¥¿¦b¥¢®Äªº过µ{¤¤¡C

     (4)¡y§Ö归无¦³¡z¢w¢w°Æ词¥[动¦W词¡A«ü§Ö­n®ø¥¢无踪¼v¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Z¬O会¡y¥j¡z¡B会¡y¦Ñ¡zªº¡A´N¬O¤£¤[ªº¡A´N­n¦¨为过¥h¡F让§Ú们转²´ª`¥Ø¨º±`·sªº¨Æª«罢¡A¤Á²ö¦b¦Ñ旧ªº¨Æª«¤W¯d恋¡C

     (¤G)­Y¦³¤H¦b°ò·þ¨½¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡F旧¨Æ¤w过¡A³£变¦¨·sªº¤F(ªL¦Z¤­17)¡C

     (¤T)§Ú们ªA¨Æ¥D¡A­n«ö着¤ß灵ªº·s样¡A¤£«ö着仪¤åªº旧样(罗¤C6)¡C

¢w¢w 黄­{°Ç¡m§Æ§B来书ª`¸Ñ¡n