ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

´£¼¯¤Ó«e书²Ä¤G³¹

 

¡i´£«e¤G1¡j²Ä¤@¤£¬O«ü时间ªº¦¸§Ç¡A¬O«üµ{«×ªº­«­n¡A§Y³Ì­n紧ªº¡C¨Ì­ì¤å¦b²Ä¤@¤§«e还¦³¤@个¦r¡A¥i译为¡u¨º¤\¡v¡C这¦r¤¤¤å©M¦X¥»没¦³译¥X¡A虽无¤j碍¡A¦ý­Y¥[¤W¡A摆¦b¥»节开头¡A¥i¯à¨Ï¥»¬qªº±Ð训ÉO«e¤å较±K¤Á¦a衔±µ°_来¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

          ¥N¨D¦³¤@个³Ì¦³½ìªº历¥v­I´º¡C这个¦W词¬O从entugchanein动词转变¥X来¡A¥¦ªº­ì·N¬OÉO别¤H¬Û¹J©Î¦P·N别¤H¡C¬Û¹J¤]¥i¥H¸Ñ§@ÉO别¤H±K谈¡F¦Z来¡A¥¦¤S产¥Í¤@个¯S别ªº·N«ä¡G进¨ì¬Ó«Ò­±«e¡A§â¤@¥÷请º@书¥æ给¥L¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

          恳¨D¦³强¯P´÷¨Dªº·N©À¡A¦ý¤ñ¦b¦³¯S别»Ý­n时请¨Dªº·N©À§ó²`¡C祷§i¬O¤@个«D±`´¶¹Mªº¥Î语¡A¥]¬A©Ò¦³¦U类·q°@¦a±µªñ¯«ªº¦æ动¡C¥N¨D¥Î来§Î®e¤@¨Ç请¨D§Î¦¡¡A§Ú们¥N¨ä¥L¤H¡A称¯«为§Ú们ªº¦Ü´LªÌ¡C¯¬谢´y­z¦b祷§i¤¤Î`­z§Ú们¥Dªº®¦¨å©M·O爱¡A¦}¥B倾¤ß¦R·N¦a·P谢Э¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

          ¦pªG§Ú们¯u¯à为ÉE¤H恳¨D¡B祷§i¡B¥N¨D¡B¯¬谢¡A§Ú们ªº属灵¥Í¬¡¦ÛµM会变±o«Ü¤¥´I¡A¦Ó¦³许¦h祷§i©M·P谢ªº¨Æ¡C许¦h时­Ô±`¦]§Ú们祷§iªº­S围¤Ó狭¯¶¡A¥H­P§Ú们觉±o祷§iªº题¥Ø¤Ó¤Ö¡B©Î¤Ó旧¡A没¦³¬Æ¤\·s鲜ªº话¥i¦V¯«¬è¨D¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i´£«e¤G1~2¡j¥Dªº±Ï®¦¤D¬O为着ÉE¤Hªº¡A©Ò¥H§Ú们该为¨C¤@个¤H¥N祷¡A¨D¯«¦V¥L¬I®¦¡A¤£ºÞ¥L¬O¦h¤\败§¥©M¤£°t¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç§@¤¸­ºªº§g¤ý©M总统µ¥¡A¥H¤Î©Ò¦³¬F©²¤¤¦b¦ì´x权ªº¡A§ó该为¥L们祷§i¡A¨D¯«赐¥L们´¼¼z©M¯à¤O¡A¯à¥H¥»着¯«ªº­ì则¡A·Ó着¯«ªº®¦¨å¡Aªv²z国®a¡Aµ½«Ý¤H¥Á¡A¨Ï¥þ国¤W¤U³£¯à§ó¦h讨¯«³ß悦¡A»X¯«¯¬ºÖ¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤G1~7¡j§Ú们©Ò¥H该为¡yÉE¤H¡z恳¨D¡A¬O¦]Éo¤÷¡yº@·NÉE¤H±o±Ï¡z¡AÉo¤l¤]¡yªÙ¦Û¤v§@ÉE¤Hªº赎ɲ¡z¡AÉo灵¤]¡y为¦¹¡z®t¬£¨Ï®{¡A§@¡y传¹D¡z¡A§@¡y师³Å¡z¡A¡y±Ð导¥L们(ÉE¤H)¬Û«H¡C¡z从¦¹¥i见¡G(1)¥N祷ªº负担¤D¦b对¯«ªº认识¡FºN着¤F¯«¨º广¤jªº¤ß¡A¬Ý见¤F°ò·þ¨º广¤jªº±Ï赎¤u§@¡A¦Û¥²产¥Í广¤jªº¥N祷¡C¬¡¦b¦Û¤v¨½­±ªº¤H¡A难¥H±µ¨ü¥N祷ªº负¦«¡C(2)¨Ï®{ªº¨Æ©^¡A¤D¬O¡y为¦¹¡z©^¬£ªº¡A说¥X¥L©Ò§@ªº¡A¤D¬O®ÚÕu¯«©Ò§@ªº¡C¥L¦]着对¤T¦Ó¤@ªº¯«¨º¤¥满ªº¤ß·N©M¤u§@¡A¦³¤F¦p¦¹ªº认识¡A¦]¦¹¥Lªº负担¦óµ¥ÚÌ©w¡A¥Lªº¨Æ©^¦óµ¥¶¯壮¡I¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤G2¡j·s约±Ð导°ò·þ®{­n©¾¤_¨ººÞªv¥Lªº¬F©²¡C°£«D¬F©²©R¥O¥L¤Ï«q¯«¡A¦b这±¡况¤U¡A¥L­º¥ý­n¦V¯«负责¡A°ò·þ®{¤£应¥[¤J¤Ï对¬F©²ªº­²©R©Î¼É动¡C¥L¥i¥Hª½±µ¦a©Ú绝§v从违­I¯«话语ªº©R¥O¡AµM¦Z静静¦a¦}顺ªA¦a±µ¨ü¦D罚¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

          这¥y话ªº·N«ä¬O¤£会¨ü¦b¤W执¬FªÌÊäºÃ¥L们对¬F©²¤£©¾¡C这样¡A«K¥i¥H让¥L们¤£¨ü¤zÊð¦a«ù¦u¥L们ªº«H¥õ¡A«ö¥L们«H¥õ©Ò«ü¥Üªº¹D¼w标­ã¦Ó¦æ¡A过¦w静ªº¥Í¬¡¡C¤£过¡A¥­¦w无¨Æ¤]¥i¯à«ü国®õ¥Á¦w¡C·N«ä¬O¡A°ò·þ®{为¦b¤W执¬FªÌ祷§i¡A¨D¥D¨Ï¥L们尽©¾职¦u¡AªÃ¤½¦æ义¡A维«ùªÀ会ªº¦wÉr¡C这样¡A°ò·þ®{¤]«K¥i¥H¦s·q¬È¤W«Òªº¤ß¡A´`规ÁЯx¦a«×¤é¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

          «O罗§h©J­n为§g¤ý¥N¨D¬O¤£寻±`ªº¡A¦]为当时¦b¦ìªº罗马§g¤ý¬O残¼Éªº¥§罗¡]¤½¤¸54¦Ü68¦~¡^¡C«O罗写这«H时¡A¹G­¢¦b¤£断«Â胁着«H®{¡C¦Z来¡A¦b¤½¤¸64¦~¡A罗马¦³¤@场灭«°¤j¤õ¡A¥§罗为§ä¥N¸o¯Ì¦Ï¡A«K¶ù祸¤_罗马ªº°ò·þ®{¡A§â¥Ø标转Öæۤv¡C¦Z来¡A¹G­¢½¯©µ¦Ü¾ã个罗马«Ò国¡A°ò·þ®{¤£¦ý丧¥¢¬Y¨ÇªÀ会权§Q¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü³Q¤½开处决¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

          ¦pªG这¨Ç¦b¦a¤Wªº§g¤ý¡A¦b¦ìªº©x长¡A³£晓±o«ö¯«ªº¦®·Nªv²z国®a¡A´N¯à¨Ï§Ú们·q°@ºÝ¥¿¡A¥­¦w无¨Æªº«×¤é¡F这话¥çªí¥Ü§Ú们©Ò¦bªº国®a¡A¦pªG¬Fªv¦w©w¡A对¤_传ºÖ­µªº¤u§@¬O¦³帮§Uªº¡C¨Æ实¤W¡A¥­¦w无¨Æ¡B·q°@ºÝ¥¿ªº¥Í¬¡¬O¯«©Ò³ß悦ªº¡A¦]为¯«¦}¤£³ß欢§Ú们¤Ñ¤Ñ¹J见­W难¡A©Ò¥H§Ú们¥²须¨D¯«¦b§Ú们©Ò¥Í¬¡ªº环¹Ò¤¤ºÞ²z¤@¤Á¡A¨Ï§Ú们¦³¥­¦wªº¤é¤l来为Í¢§@见证¡A这­ì¬O¯«ªº¦®·N¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i´£«e¤G5¡j¥»节¦³®Ä¦a驳¥¸¤F¤@个现时¬y¦æªº±Ð训¡C这±Ð训认为¨ü¯¬ºÖªºµ£贞¤k马§Q亚¡A©Î¤Ñ¨Ï¡A©ÎÉo®{³£¬O¯«©M¤H¤¤间ªº¤¤«O¡C¦ý经¤å说¥u±o¤@¦ì¤¤«O¡AЭªº¦W¦r¥s°ò·þ­C稣¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

          ¡y¦]为¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¡z©Ò¥H§Ú们²z当¥þ¤ß«HÍ¢¡A爱Í¢¡A¤£¥i¥t«ô¥ô¦ó°¸¹³¡C¡y¦b¯«©M¤H¤¤间¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@为¤Hªº°ò·þ­C稣¡z¡A©Ò¥H§Ú们¥u¦³¾aÍ¢ÉO¯«©M¦n¡A©M¯«¬Û¥æ¡A»X¯«赐ºÖ¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤G6¡j¡u¨ì¤F时­Ô¡A这¨Æ¥²证©ú¥X来¡C¡v­ì¤å¬O¡y¨ì¤F¥L们¦Û¤vªº时­Ô¡A这¨Æ¥²证©ú¥X来¡C¡z·N«ä¬O¥L们±o±Ï¤F¡A这¨Æ实´N³Q证©ú¥X来¤F¡C¢w ¤û­z¥ú

         ¡u¨ì¤F时­Ô¡A这¨Æ¥²证©ú¥X来¡v¢Ï¡D¦b«O罗¨º个时¥N虽µM¤w开©l³Q证©ú¥X来¡A¥i¬O还没¦³´¶¹M¦a¦V¥þ¥@¬É传扬¥X¥h¡A©Ò¥H«O罗ªº·N«ä¬O说¡A­C稣°ò·þ为ÉE¤HªÙ©R¡A§@ÉE¤Hªº赎ɲ¡A¦Ü终¥²­n¦V¥þ¥@¬Éªº¤H§¹¥þ显©ú¡A这¥ó¨Æ实¤]终¥²³Q众¤H©Ò©Ó认¡C¢Ð¡D¥t¤@Ïú¸Ñ释¬O«ü着¥D­C稣¦A来时说ªº¡C¥D­C稣为ÉE¤HªÙ¤v这¨Æ实虽µMÉE¤H¤£¤@©w³£ªÖ«HªA¡A¥i¬O¨ì¥D¦A来ªº时­Ô¡A这¥ó¨Æ却¥²³Q显©ú¦bÉE¤H¤§«e¡A证©úÍ¢ªº¦ºÚ̬O§@为ÉE¤Hªº赎ɲ¡A©Ú绝Í¢¥N赎ªº¤H¡A将¥Ã远担当¦Û¤vªº¸o¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i´£«e¤G7¡j§@传¹Dªº¦b¦r义¤W¬O个ºÖ­µªº¨ÏªÌ©M«Å¥¬ªÌ¡C¨Ï®{ªº责¥ô´N¤ñ较广ªx¢w¢w¥L¤£仅­n传ºÖ­µ¡A¤]­n«Ø¥ß±Ð会¡A¦b¯´§Ç©M纪«ß¤W«ü¤Þ±Ð会¡A¦}¥B§@¦³权¬`ªº讲话¡A¹³¥D­C稣°ò·þªº¨ÏªÌ¡C§@师³Åªº­n详细¸Ñ说¯«ªº话语¡A¨Ï©Ò¦³¤H³£¯à©ú¥Õ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤G8¡j祷§i¨Ï¤H¬¡¥X属灵ªº«~®æ¡C这¬O«üú¦±Ð会¥þÊ^说ªº¢w¢w无论¨k¤k³£应¦³·q°@ªº样¦¡¡C经¤å¤¤¦ü¥G¥uª`­««H®{¥~¦bªºªí现¡A¨ä实¡A«O罗认为·q°@ªº«~¼w¦b¤_¥¿¤ß¡A¦³纯¥¿ªº动Éó¤~会带来·q¬È¯«ªº¥~¦bµ½¦æ¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

        举¡K¡K¤â¡K¡K祷§i¬O¥j¥N犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¥H¤Î°ò·þ®{³Ì±`ªö¥Îªº祷§i«º势¡A´N¬O¯¸ú¦¡B¦ù¤â¡B´x¤ß¦V¤W来祷§i¡C随处虽µM¥i¸Ñ§@无论¦ó处¡A©Î¦b®a¡B©Î¦b¥~¡B©Î¦b¤s巅¡B©Î¦b®ü¬v¡K¡K³£¥i祷§i¡A¦ý«O罗¦b¦¹ªº·N«ä¦h¥b¬O«ü¥ô¦ó¦³ºÖ­µ传¨ì¡A¦³±Ð会«Ø¥ß°_来ªº¦a¤è¡A³£当¦³¤½¦@ªº±R«ô¡]参ªL«e¤@2¡FªL¦Z¤G14¡F©««e¤@8¡^¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A«O罗°£¤F对祷§iªº«º势©M¦a点¦³©Ò«ü¥Ü¤§¥~¡A还对祷§iªÌ¥»¨­应¦³ªº­×养§ã­n说©ú¡C¥L©Ò举°_ªº¤â¥²须¬OÉoÏ¡ªº¤â¡A·N«ä¬O¡A¥L¤£°µ亏¤ß¨Æ¡]参诗¤Ü¤»6¡^¡F¥L¥²须无©Á«ã¡B无争论¡A·N«ä¬O¡A¥LÉO别¤H¦³©M谐ªº关¨t¡Aº@·N³j§K¤Hªº¸o¡]¥i¤Q¤@25¡F¤Ó¤»12¡B14¡ã15¡^¡A¤]º@·N¦V¤H¹Dºp¨D©M¡]¤Ó¤­23¡ã24¡^¡C争论¤@¦r¤]¥i译§@¡uºÃ´b¡v¡A­Y¦p¦¹Â½译¡A则ªí¥Ü祷§iªº¤H¤ß¤¤应¦³纯Ï¡ªº动Éó¡A¦Ó¥B对¤W«Ò­n¦³«H¤ß¡C总¤§¡A祷§iªº«º势¦}«D³Ì­«­nªº¡A­n紧ªº¬O祷§iªÌ¥»¨­¥²须¤âÏ¡¤ß²M¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

        «O罗º@¨k¤H无©Á«ã¡A无争论¡A¦]¨k¤H©Ê±¡¤ñ较¼Éļ¡A¤ñ较³ß欢辩论¡A¨Ï®{¬O针对¨k¤Hªº®z点¦Ó劝«j±Ð会¤¤ªº§Ì¥S¡C¡u争论¡vÉo经ªº¤p¦r§@¡uºÃ´b¡v¡A¨k¤H¦b©v±Ð«H¥õ¤è­±¤ñ较¦hºÃ¡A¦Ó¤k¤H¦b这¤è­±则±`较¨k¤H©ö¤_¬Û«H¡F¤k¤HªººÃ¤ß¦h¬O对¤H¤è­±¡A¤×©ö¦]ºÃ¥Í§Ò¡F¦ý对¯«¤è­±¤k¤H则±`较¨k¤H°@诚¡C¨k¤H对¯«ªº¨Æ©¹©¹±`­n¥ý¨D²z¸Ñ¡AµM¦Z¤~ªÖ¬Û«H¡A¦ý属灵ªº¨Æ却决«D单凭²z¸Ñ«K¯à©ú¥Õ¡A±`¬O¥ý«H¦Z©ú¦Ó¤£¬O¥ý©ú¦Z«H¡A©Ò¥H«O罗­n¨D¨k¤H¡u无ºÃ´b¡v¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i´£«e¤G8~9¡j¤H³q±`ªº难处¡A¨k¤H¦h¬O®e©ö动«ã¡AÉO¤H争论¡F¤k¤H¦h¬O³ß¬ï©_装ÉݪA¡A¬¯Ä£¦Û¤v¡C¦ý§Ú们¤w经»X®¦±o±Ï¡A§Ì¥S´N当¦h¦h祷§i¡A¥N´À©Á«ã¬Û争¡F©n©f´N当¥H¥¿¬£¦ç»n¡A¥N´À©_ÉÝ妆饰¡A这样¤~¯à显¥X°ò·þ®{ªº见证¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤G9¡j¯«对¤_©n©f们¡A¦³¤@个°ò¥»ªº­n¨D¡A´N¬O¦o­n¦³²Û耻¡C¡y·G¡z¦r¡A­ì¤å¬O没¦³ªº¡Cª¾¹D²Û耻¡A觉±o²Û耻¡A这¬O¦nªº¡A这¬O©n©f¤ÑµMªº«O护¡C¤£­n¬ï¦çªA©M§Aªº²Û耻¬O¬Û¤Ïªº¡C­n¡y¦Û¦u¡z¡A¤£­n¬ï©ñ纵ªº¦çªA¡C©ñ纵¬OÉO¦Û¦u¬Û¤Ïªº¡C­n¬ï¡y¥¿¬£¡zªº¦çªA¡C¤@个°ò·þ®{¡A绝¤£应该¬ï¤@¥ó¦çªA¡A给¥~±Ð¤H说¡A§A们°ò·þ®{¤]¬ï这样ªº¦çªA¤\¡H§Ú们ªº标­ã¤£应该¤ñ¥~±Ð¤H§C¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

         ¡u编发¡A¡v¯S别¬O«ü着¨÷头发说ªº¡A§â头发¨÷¦¨¹³¸²µå树ªºñ»丝¨º样ªº¤@ñ»¤@ñ»¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

          ¡u·GÏ¡¡A¡v­«¦b态«×¡F¡u¦Û¦u¡A¡v­«¦b¤ß¨½¡C¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤G9~10¡j妇¤k妆§ê¦Û¤v¦}没¦³违¤ÏÉo经¡A¦ý¯u¥¿ªº¬ü丽却·½¦Û内¤ß¡C温¬X¡BºÝÉÜ¡B¦³爱¤ßªº©Ê®æ¡A¤ñ¥ô¦ó¯]宝­º饰³£§ó¯à¨Ï¤H¬ü丽动¤H¡C°£«D¦³内¦b¬ü¡A§_则单¾a¬ïÀ¹时兴¡B¥´§êº}«G¡A¤]¤£过¬O®{¦³¨äªí¦Ó¤w¡I¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

          °ò·þ®{¬Oª`­«实际ªº¡A©Ò¦³¦æ¨Æ¡B«Ý¤H¡B¤u§@¡B¥Í¬¡¡A³£当寻¨D实际¤§·N义ÉO§Q¯q¡A¦b¥~ªíªº¦ç饰¤W¤]当¦p¦¹¡A§Ú们虽µM应当¬ï着ºÝ¥¿ªº¦ç饰¡A¦ý却¦}¤£¨Ì凭¦ç饰±o¤H´L·q¡A¤D¬O凭着¯u实¬ü¦nªº«~¼w来¨ú±o¤Hªº·q­«¡A¦]为这¤~¬O§ó¯à荣Ä£¯«ªº¡u妆饰¡v¡C©Ò¥H«O罗说¡u这¤~ÉO·q¯«ªº¤k¤H¬Û©y¡v¡AÉO¯«¤I¤kªº¨­¤À¬Û称¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i´£«e¤G9~15¡j«O罗­n妇¤k¦b会¤¤闭¤f¡A¥i对·Ó­ôªL¦h«e书¤Q¥|34¡ã35¡C这¨Ç关¥G举¤î仪ªíªº¨Æ¡A³£ÉO当时ªÀ会习惯¦³关¢w¢w¤k¤H¤£©y¦b¤½¦@场¦X¤Ó过嚣张¡C«H¥Dªº°ò·þ®{¤£¤À¨k¤k¦b°ò·þ¨½³£¬O¥­µ¥ªº¡F¦ý¬O¡A°ò·þ®{妇¤k¤£应¨«¨ì¥t¤@ÌåºÝ¡A¥H­P³Q¥~¤H«ü¥¸为没¦³«~¼wªº¤k©Ê¡C©Ò¥H¡A«O罗«j励¦o们­n¨I静学¹D¡A总­n顺ªA¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i´£«e¤G10¡j对·q°@ªº°ò·þ®{妇¤k来说¡A³Ì¦W贵ªº妆饰¤£¬O¥~ªíªº¡u编发¡B黄ª÷¡B¬Ã¯]¡B©M贵ɲ¦ç»n¡v¡A¦Ó¬Oµ½¦æ¡A§Y¥»¥G对¤W«Òªº·q¬È©M·P®¦¤§¤ß¡A¦V¤H©Ò§@ªº爱¤ßªºªA§Ð¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

 

¡i´£«e¤G11~12¡j学¹D­ì¤å¬O¡u学习¡v¡F¤@¨ýªº顺ªA­ì¤å§@¡u§¹¥þªº顺ªA¡v©Î¡u¥þµM顺ªA¡v¡F讲¹D­ì¤å¬O¡u±Ð导¡v¡C«O罗¦b¦¹ªº·N«ä¬O¡A¤k¤H¦b±R«ô»E会时©Ò担¥ôªº¨¤¦â¬O学®{¦Ó¤£¬O±Ð师¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

          ±Ð会²`²`¬Û«H¡A¦b°ò·þ¨½¨k¤k¥­µ¥¡A无´L¨õ¤§别¡]¥[¤T28¡^¡A¤£过¡A这¦}¤£ªí¥Ü¨k¤k¤£¤À¡C¨k¤H¤´旧¬O¨k¤H¡A¤k¤H¤´旧¬O¤k¤H¡A¦Ó¥B¦b¥ô务¤è­±¡A¤]¦]¤Ñ赋¥»¯àªº®tÉݦӦ³©Ò¤£¦P¡A虽µM¨ä¤¤¥i¯à¦³¨Ò¥~¡A¦ý­ì则¤W¤´旧¨k¤k¦³别¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

 

¡i301¡D«O罗¬O§_¤£许¤k¤H讲¹D¡H¨ì©³¤k¤H¯à§_¤W讲¥x讲¹D¡H¨ì©³¤k¤H¥i§_§@¤k传¹D©Î¤kªª师¬Æ¦Ü¤k监·þ¡A¤Î¯«学°|°|长µ¥Éo职¡H¡]´£«e¤G³¹11¤@12节¡^¡j

    ¦b­ôªL¦h«e书¤Q¥|³¹34节ªº难题¬ã¨s¤¤¡A对¦¹问题¤w¦³¬Û当详尽ªº¸Ñ释¡A请参阅¡C

    ¤£过¡A«O罗¦b这¨½©Ò说ªºÉO¦b­ôªL¦h«e书©Ò说ªº¦³点¤£¦P¡C

    ¤@¡B¤¤¤å¦b这¨½©Ò译ªº¤£¦X­ì¤å¡A这¨½©Ò译¡§§Ú¤£许¤k¤H讲¹D¡A¤]¤£许¦oºÞ辖¨k¤H¡¨两¥y话¡A­ì¤å¤D¬O¡§§Ú¤£许¤@个¤k¤H±Ð导©ÎºÞ辖¤@个¨k¤H¡¨¡C¦b这¨½§Ú们³Ì¤Ö¥i¥H发现¤L¥ó¨Æ¡G

    «O罗¦}没¦³¸T¤î¤k¤H¡§讲¹D¡¨¡A¥]¬A¤W讲¥x讲¹D¡A©Î¦b¥ô¦ó»E会¤¤讲¹D¡]见ªL«e¤Q¥|³¹34节ªº¸Ñµª¡^¡C

    ¦¹处¡§讲¹D¡¨¤@词­ì¤å¤D¬O¡§±Ð导¡¨DIDASKO¡]¡®6¡¯aIctl¡A¡^¡A©Ò谓¡§¤k¤H±Ð导¨k¤H¡¨¡A¦³¤T个¥i¯à¡G

    A¡D¤k¤H¦b±Ð会ªº议¨Æ会¤¤发¨¥±Ð导¨k¤H们¦p¦óºÞ²z±Ð务¡C

    B¡D¤k¤H¦b讲¹D¤¤´£¤Î¦³关¨k¤Hªº¨¥¦æ举¤î¡A¥[¥H纠¥¿©Î«ü责¡C

    C¡D¤k¤H¦b®a¤¤«ü责¤V¤Ò¤£当¡A¦É鸡¥q±á¡C

    ¤£­n§Ñ记«O罗¦³关¸T¤î¤k¤Hªº这两¥y话¡A¬O¥]¬A两¥ó¨Æ¡A§Y¡§±Ð导©MºÞ辖¡¨¨k¤H¡C«O罗认为¤@个¤k¤H¦b¥ô¦ó场¦X¤¤¡§¬J±Ð导¤SºÞ辖¡¨¨k¤H¡A无论从¥ô¦ó¨¤«×¬Ý来¡A³£¤£Óì©y¡C©Ò¥H¥L¦b¤U¤å´£¤Î¤k¤Hªº¥¢败¡A¥H§@¥ª证¡]´£«e¤G³¹13¤@14节¡^¡C

    ¤G¡B¦ý¬O®ÚÕu­ì¤å¡A§Ú们发现¤@个¯µ±K¡A¦]为­ì¤å¦}«D说¡§¤£­ã¤k¤H们±Ð导©MºÞ辖¨k¤H们¡¨¡C¤D¬O说¡§¤£­ã¤@个¤k¤H±Ð导©ÎºÞ辖¤@个¨k¤H¡¨¡C¦]¦¹¡A§Ú们¬Û«H¦]为´£¼¯¤Ó¦~轻¡A¦b¥H¥±©Ò传¹D¤ÎºÞ²z±Ð会´¿¾D¹J¨ì·N¥~ªº难处¡A§Y¥i¯à¥H¥±©Ò±Ð会¤¤¦³¤@个¯S别¤¿ªº¤k¤H¡A¤k¤H­ì¤å¬OGUNE¡]Y[¡^uªì¬O单数¦r¡A³ß欢³¥蛮无²z¤z¯A´£¼¯¤Ó这个¨k¤H¡]­ì¤å¬OAN职¡A¦p¥[¡A¤]¬O单数¦r¡^¡A·t«ü´£¼¯¤Ó¦Ó¨¥¡C©Ò¥H«O罗说¡§§Ú¤£许¤@个¤k¤H±Ð导©Î¬OºÞ辖¤@个¨k¤H¡¨¡A¥H¥±©Ò±Ð会«H®{§v见«O罗这¥y话¡A¤j®a¤ß·Ó¤£«Å¡A³£ª¾¹D«O罗©Ò«ü为¦ó¡A¦P时¨º©K©K¥sªº¤k¤H¡A¤]¦Û惭§Î秽¡A¤£º@¦A¦h¼L¤z¯A´£¼¯¤Ó¤F¡C

    ¤T¡B¦pªG§Ú们©ú¥Õ«O罗¦b这¨½¤£¬O¡§¸T¤î¤k¤H讲¹D¡¨¡A¦b­ôªL¦h«e书¤Q¥|³¹¤]¡§¤£¬O¸T¤î¤k¤H讲¹D¡¨ªº话¡A§Ú们«K¥i¥H¤U¤@个结论¡A¤k¤H¬O¥i¥H讲¹D¡A¤£论¦ó时¦ó¦a¡A¬JµM¬O为¤W¥D发¨¥¡A¬O没¦³²z¥Ñ³Q¸T¤îªº¡C

    ¯«¦b历¥v¤¤¦h数¨Ï¥Î¨k¤H为¥L¤u§@ÉO发¨¥¡C

    ¦ý¦b¬Y¤@时´Á¡A没¦³¨k¤H¥i³Q¥L¨Ï¥Î时¡A¥L¤]¥Î¤k¤H为¥L¤u§@ÉO发¨¥¡A§¹¦¨计¦Eªº¤@³¡¥÷¡C¤h师时¥Nªº©³ªi©Ô«K¬O¤@¨Ò¡]¤h师记¥|³¹¤Î¤­³¹¡^¡C

    ¦b¬Y¤@个时´Á¡A¬J无¨k¤H¥i¥Î¡A¥ç无¤k¤H¥i¥Î时¡A¥L¤]¥Î¤p«Ä¤l来为¥L发¨¥¡A维«ù¯«启¥Üªº©µ续¡C¼»¥À¦Õ时¥N«Äµ£¼»¥À¦Õ³Q¯«¨Ï¥Î«K¬O¤@¨Ò¡]¼»¥À¦Õ记¤W¤T³¹¡^¡C

    当¯«发觉¥ô¦ó¤H³£¤£¯à³Q¥L¨Ï¥Î时¡A¯«¤]¥Î¤@¥u动ª«来§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R¡C¤Ú兰ªº驴开¤f质问¤Ú兰¡A«K¬O¤@¨Ò¡]¥Á数记¤G¤Q¤G³¹¡^¡C

    ¨ä实¯«¤]¥i¥Î¥Û头来赞¬ü欢©I¡]¸ô¤Q¤E³¹40节¡^¡C

    请问¡A¯«­n¨Ï¥Î¤@个¤H¡A为¤°¤\­n¨ü¤H们传统ªº规­­©Ò­­¨î©O¡H谁¦³权拦ªý¯«¥h¨Ï¥Î¥ô¦ó¤@个¨k¤H©Î¤k¤H为¥L发¨¥©O¡H

    ¦Ì§Q·t¤]¬O¤@¦ì¤k¥ýª¾¡A领导众妇¤k赞¬ü¯«¡]¥X¤Q¤­³¹20节¡^¡C

    ¥H´µ©«»X¯«¨Ï¥Î¡A¬@±Ï犹¤Ó¤H脱Ö溤`¡]¥H´µ©«¥þ书¡^¡C

    µÌ§Qªº¥|个¤k¤I³£说¹w¨¥¡A³Q¯«¨Ï¥Î¡]®{¤G¤Q¤@³¹9节¡^¡C

    亚©~©Ôªº¤Ó¤Ó¦Ê°ò©Ô¤]¥i¯à¬O«Ü会讲¹Dªº¡A¥L们¤Ò妇¤G¤HÉO«O罗¤@¦P¥h传¹D¡A¦Ó¦Ê°ò©Ôªº¦W¦r±`±Æ¦b¦o¤V¤Ò¤§«e¡A¥i¯àªí¥Ü¦o¤ñ¤V¤Ò§ó会讲¹D¡]参阅罗马书¤Q¤»³¹ªº¸Ñ释¡^¡C

    ¦]¦¹¡A¤k¤H¦p³Q¯«¨Ï¥Î为传¹D¡A¦}无¤£¥i¡C¦ý¡A¤k¤H¤]±µ¨üªª师Éo职¡A则¦U¦³¤£¦Pªº·N见¡C¤£过¡A³Ì§C­­«×¡A¤k¤H为ªª师¤£¦p¨k¤H为ªª师¦b执¦æ职务时¤è«K¡A¬O¥i¥H断¨¥ªº¡C

    ¤k¤H¤]¥i¥H°µ¤k¬Ó¡A¤k总²z¡A¤k总统¡A为¦ó¤k¤H¤£¯à¦bÉo职¤WÉO¨k¤H¬Ûµ¥©O¡H¦b¯«²´¤¤¡A¨k¤HÉO¤k¤H¦}无¤À别¡A¤À别¤D¦b该¤H¬O§_ªÖ³Q¥D¨Ï¥Î¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i´£«e¤G12¡j¡u¤£许¤k¤H讲¹D¡A¡v­ì¤å¬O¤£许¤k¤H±Ð训¡A¤£许¤k¤H±Ð导¨k¤H¡A¥H¤U´N±µ着¤£许¤k¤HºÞ辖¨k¤H¡C¢w ¤û­z¥ú

         让§Ú们¤£­n¥H为¡A¦]为¤k¤Hªº¨Æ©^¬O¨p¤Hªº¡A¤S¬O¦b®a¨½ªº¡A´N¤ñ¨º¨Ç较¤½开ªº职¨Æ来±o没¨º¤\­«­n¡C¦³¤@¥y¦W¨¥说±o«Ü¦n¡G¡u±À动摇篮ªº¤â统ªv¥@¬É¡C¡v将来ªº¤é¤l¡A¦b°ò·þ审§P¥x«e¡A©¾¤ß¬O­n³Q数ºâªº¡C这¬O¦b®a¨½©M¦b讲¥x¤W³£¯àªí现¥X来ªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

         这¤I译为辖ºÞªº§ÆÛK¦r¡]authentein¡^¬O¤@个Ìå¤Ö¥Îªº¦r¡A·N«ä¬O¡u¹°权¡v©Î¡u实¬I¤£¦Xªkªº权«Â¡v¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

 

¡i´£«e¤G13~14¡j严®æ来说¡A亚当©Ò­n负ªº责¥ô¤ñ®L«½§ó¤j¡A¦]为®L«½¬O³Q¤Þ诱¦Ó¥Ç¸o¡A亚当则¥i说¬O©úª¾¬G¥Ç¡C¥¿¦p¤@¦ì学ªÌ¡]J. A. Bengel¡^©Ò说ªº¡G¡u³D´Û骗¤F¤k¤l¡F¤k¤H没¦³´Û骗¨k¤H¡A¥u说ªA¥L¡v¡C«O罗¦b¦¹©Ò«ùªº论点¬O¡G¥Ñ¤_®L«½¨º¤\®e©ö¨ü³Dªº´Û骗©M¤Þ诱¡A¦]¦¹¦o显µM¤£Óì©y担负±Ð导ªº责¥ô¡C¤k¤H´¿经±Ð导¨k¤H¤@¦¸¡A¦ý结ªG¨º¤\´d惨¡C¥¿©Ò谓¡u¤@¤§为¬Æ¡A岂¥i¦A¥G¡H¡v¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

          ¡y¥ý³yªº¬O亚当¡A¦Z³yªº¬O®L«½¡z¡A这¬O¯«ªº¦¸§Ç¡A结ªG´N¬O¡y¬Æ¦n¡z(参创¤@26~31)¡F¡y¤£¬O亚当(¥ý)³Q¤Þ诱¡A¤D¬O¤k¤H(¥ý)³Q¤Þ诱¡z¡A这¬O¼»¦ýªº¦¸§Ç¡A结ªG´N¬O堕¸¨(参创¤T³¹)¡C©Ò¥H¡y顺ªA¡zªººë·N¡A¤D¦b´L­«¯«¥D®_ªº¦w±Æ©M¦¸§Ç¡F¦pªG¨g¦k¦Û°ª¡A¯«¦ì¦w±Æ却·Q¤£ªk¤W¿y¡A©Î¬O§¤¤j¦Û©~¡A¯«¤w废弃却摆¦Ñ资®æ¡A³£¬O¤w经¸¨¤J¼»¦ý堕¸¨ªº­ì则¤¤¤F¡I¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤G15¡j¡u´N¥²¦b¥Í产¤W±o±Ï¡A¡v­ì¤å¬O¡y´N¥²ÂÇ这¥Í产ªº¨Æ±o±Ï¡C¡z·N«ä说¡A¤k¤H虽¬O¦Z³yªº¡A却¥ý¥Ç¤F¸o¡A¦ý¦]­°¥Íªº¥D±Ï赎¤F¤k¤H¡A¤k¤HÉO§Ì¥S¬O¤@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦ªº¡C¢w ¤û­z¥ú

         ¡u¦b¥Í产¤W±o±Ï¡v¡G«O罗©Î许针对ÉݺݸT¤î¶ù°ùªº°µªk¡]´£«e4:1-3¡^¡A¹ª励¤k¤H±µ¨ü¥Í¤I¨|¤kªº¤Ñ职¡]参创3:16¡^¡C¡u±o±Ï¡v¡G¦¹词¥i«ü¦×¨­无®~¡B脱ÖÃ灾¬o¡A©Î«ü灵©Ê»X¯«¬@±Ï¡A§K¨ü¥Ã远¦D罚¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¦b¥Í产¤W±o±Ï¡¨¥i¥H¦³¤L个¸Ñ释¡G¡]1¡^¤H¥Ç¤F¸o´N­n±µ¨ü惩罚¡A¨k¤H­n劳­W¤u§@¡A¤k¤H则­n¨ü¥Í产¤§­W¡F¦ý无论¨k¤k¡A¦Ü终³£¥i¥H¦]¬Û«H¦}¸ò从­C稣°ò·þ¦Ó±o±Ï¡C¡]2¡^¤k¤H尽¤F¯«©Ò¦w±Æªº责¥ô¡A´N显¥X¦o们顺ªA¯«¦}¦V°ò·þ©e¨­¡A¦Ó©d¤l©M¥À亲ªº³Ì¤j¥ô务´N¬O·Ó顾®a®x¡C¡]3¡^这¨½ªº¥Í产¬O«ü­C稣°ò·þªº­°¥Í¡A©Ò¦³¤H³£¦]Í¢¦Ó»X¬@±Ï¡C¡]4¡^¦b经历¤F¥Í产ªºµh­W¦Z¡A¤k¤H¥i¥H学习¨ì爱¤ß¡B«H¾a¡B顺ªA©MªA¨Æªº¥\课¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i302¡D¡§¤k¤H¦b¥Í产¤W±o±Ï¡¨¤@语¦p¦ó¸Ñ释¡H¡]´£«e¤G³¹15节¡^¡j

    这节Éo经¦³¤U¦C两Ïú¸Ñ释¡G

    ¤@¡B°ò·þ®{妇¤k¦pªG±`¦s«H¤ß¡B爱¤ß¡B¤SÉoÏ¡©M¦Û¦u¡A¦o¦b¥Í产ªº时­Ô¡A¤@©w会¥À¤l§¡¦w¡A¥Í©R¤£­P¦³¦M险¡C这¬O¤@个爱¥Dªº°ò·þ®{妇¤k应¦³ªº¨É¨ü©M¦w¥þªº«O证¡C

    §Ú´¿¦h¦¸将这节经¤å¦w¼¢¨º¨Çµ¥«Ý¥Í产¦Ó¤ß¨½¦s¦³惧©Èªº妇¤k¡A¯S别¬O¨º¨Ç­º¦¸¥Í产©M从«e´¿­å¸¡产¤lªº妇¤k¡C«O罗©Ò说ªº这¤@节经¤å¤]ºâ±o¬O¤@个应许¡A«Ý¥Í产ªº妇¤k¥²须§â´¤这应许¡A¦P时过°@诚¨Æ¥Dªº¥Í¬¡¡A©w¥²»X®¦¡C

    ¤G¡B¥i¬O¥t¦³¤H¸Ñ释这节ªº¡§¤k¤H¡¨应«ü¤W¤åªº®L«½¦Ó¨¥¡C¦]为«O罗¦b¤W¤å°l·¹亚当®L«½ªº¨Æ¡A说®L«½¦]³Q¤Þ诱¦Ó³´¦b¸o¨½¡C¡§µM¦Ó¡¨¦o¥²¦b¥Í产¤W±o±Ï¡A­ì¤å¬OÂÇ¡§¥Í«Ä¤l¡¨¦Ó±o±Ï¡A«Ä¤l«ü¥¼来¡§¤k¤Hªº¦Z¸Ç¡¨¡]创¤T³¹15节¡^¡A§Y¥D¨º稣°ò·þ¦Ó¨¥¡C

    这´N¬O说¡A®L«½虽µM¥Ç¸o¤]¥²¦]¥D¨º稣¦Ó±o±Ï¡C¸o¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó来¡A±Ï®¦¤]¦]µ£¤k马§Q亚¥Í¨º稣¦Ó临¨ì¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A¡G¨k¤HÉO¤k¤H¦b内¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

2�1