ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
©«¼»罗¥§{«e书²Ä¥|³¹
¡i©««e¥|1¡j¾a着¥DC稣¬O¾ã个劝«jªº°ò础¡C«O罗¦}«D¦]¥L个¤Hªº¹D¼w标ã©Îª¾识¡A¦Ó·Q§â¤@®M¦æ为规S强¥[¤_¥L们¡A¦Ó¬O¤Z¦b°ò·þ¨½ªº¤H³£应ªí现¥X这Ïú¦æ为¡A´N¹³«O罗¦Û¤v©M©«¼»罗¥§{«H®{¤@样¡C
«nªº¬O¥L们应该·Ó©Ò¦æªº§ó¥[«j励¡A这¨½动词©M¤T12ªº¡]¡u¥R¨¬¡v¡^¤@样¡A·N«ä«ü¡u¥R满¡v¡F¥u¬O¦ZªÌ¬Oªí¥Ü¥R满爱¡A¦Ó这¨½则§¹¥þ¦bªí达°ò·þ®{¥Í©R¬O¤@Ïú§ó¤¥²±¤§¥Í©Rªº«ä·Q¡]参约¤Q10¡^¡C¥u¦³这Ïú¥Í©R¯u¥¿¨Ï¤H¦Û¥Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i©««e¥|1¡A3¡A8¡j¦]着¨Ï®{¬O这样ºN着¤F¡y¯«ªº¦®·N¡z(3节)¡A¯A¤Î¤F¡y¯«ªº³ß悦¡z(1节)¡A©Ò¥H¤Z弃绝¥L们©M¥L们ªº±Ð训ªº¡A¡y¤£¬O弃绝¤H¡A¤D¬O弃绝¨º赐Éo灵给§A们ªº¯«¡z(8节)¡A这¬O¦óµ¥严肃ªº¨Æ¡I¦P样ªº¡A¦b¤µ¤Ñ这²V乱ªº时¥N¤¤¡A§Ú们¤]当谨·V¡A¬Æ¤\¦n¹³³£¥i弃绝¡A¦ý¨º¨ÇºN着¯«¥Ã远¤¥满¦®·Nªº¤H¡A©M¥L们ªº±Ð训¡A¨º¬OÉEÉE¤£¥i弃绝¡A¤£¯à±o¸oªº¡I¤£µMªº话¡A§Ú们弃绝¤F¥L们¡A¯«´N¤]n弃绝§Ú们¡F这¦ì赐Éo灵ªº¯«¡A´Nn从§Ú们¦¬¦^Í¢Éo灵ªº¦P¦b¡AÉo灵ªº¯à¤O¡A©MÉo灵ªº¯¬ºÖ¤F¡C¥i¤£Äµ±§¡I¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i©««e¥|1~10¡j¨Ï®{¦b这¨½ªº劝«j¡A两¦¸说¨ìn¡y§ó¥[«j励¡z(1¡A10节)¡A·Óì¤å·N«ä¤]¥i译§@¡y§ó¦h¤¥´I¡z¡C这¬O说©ú¡A¨Ï®{劝«j¤Hªº¥Øªº¡A¦}«D仅仅n¤H§@个¨}µ½规¯xªº¤H¦Ó¤w¡F¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤@ª½©Ò¬ß±æªº¡A¤D¬O¦b¤H¨¤W¡A¯à显¥X¤@Ïú¥Í©R¤¥²±ªº¥ú´º¡A这¤]´N¬O°ò·þªº¤¥满¦b°ò·þ®{ªº¨¤W¡A¦³¤F¨ãÊ^ªº¹ü显¡C无论¬O¥»¨ªº¡yÉoÏ¡¡z(1~8节)¡A©Î¬O©¼¦¹ªº¡y¬Û爱¡z(9~10节)¡A³£¬O为n见证¥X°ò·þªº¤¥满¡C¬J¬O¦p¦¹¡A´N¬O¤@个无¤î¹Òªº°l¨D¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò说¡A¡y这¤£¬O说¡A§Ú¤w经±o着¤F¡A§Ú¤w经§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡z(µÌ¤T12)¡C©Ò¥H¥L¤]劝«j别¤Hn¡y§ó¦h¡z¡An¡y§ó¥[¡z¡C®@¡A¯u¬O¥H¤¥满°ò·þ为标¬ñªº¤H¡A¬O¥Ã¤£会¦Û满¦Û¨¬¡A©T¨B¦Û«Êªº¡C¤Ï¤§¡A¤Z¥H为¦Û¤v样样³£¦³¡A¡y¤w经´I¨¬¡z¡A对¤_属灵ªº¨Æ¡A这¤@¥ó¦¤w¡yºN³z¡z¤F¡A¨º¤@¥ó¦¤w¡y¨ì®a¡z¤F¡A¦A无¥i§ï进ªº¤F¡A¦A无»Ýn别¤H帮§Uªº¤F¡A这¨Ç观©À无«D证©ú¦Û¤v®Ú¥»没¦³¬Ý见¤¥满°ò·þªºÉݶH¡A这¯u»Ýn¦V¥D买²´药¡A¦n¦nÀ¿©ú¦Û¤vªº²´·ú(参启¤T17~18)¡C¥D¥iÌ°§Ú们¡I¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i©««e¥|2¡j©R¥O¡]parangelias¡^这个¦r¦}¤£±`¥Î¡A·s约¤¤¥t¥~¥u¥X现两¦¸¡]´£«e¤@5¡B18¡F¦P语®Úªº动词较±`¥X现¡^¡A³£¬O关¤_«H¤ßªº©R¥O¡C¥¿Ú̦a说¡A¥¦¬O«ü¹³¤@¦C¤h§L¤@样¡A¤@个±µ¤@个¦a传递©R¥O¡F军¨Æ©R¥O±`¥Î这个¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i©««e¥|2~8¡j请¯d·N¦b这¤@¬q¨½¤w´£¨ì¤T¦ì¤@Ê^¯«ªº¦U¦ì®æ¡C¤÷¡]3节¡^¡B¤l¡]2节¡^¡BÉo灵¡]8节¡^¡C¦óµ¥©_§®ªºÌÛ«ä¡I¯«¥»Ê^¦U¦ì®æ³£关¨t¨ì¨Ï®{¦¨Éo¡A¦}³£参ÉO¨ä¤¤¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n
¡i©««e¥|3¡j¤H©Ò¥Çªº¸o¡A³£¬O¦b¨Ê^¥H¥~¡F±©独²]乱¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨Ê^(参ªL«e¤»18)¡C©Ò¥H§Ú们¥²须严®æªºÁקK¨¸²]ªº¦æ为¡A¤~¯à¦¨为ÉoÏ¡¡A讨¯«³ß悦¡C¤×¨ä¦b¤µ¤Ñ这个¡y¨¸恶²]乱ªº¥@¥N¡z(这¬O¥D亲¤f说ªº¡A参¤Ó¤Q¤»4)¡A¨ì处¥R满着²]¦â¡B²]声¡Aµy¤£¤p¤ß¡A连¯«ªº¤I¤k¤]会³´¸¨¨ä¤¤¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C¯u¬O¨D¥D¦h¦h«O¦u§Ú们¡I¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n
§ÆÛKì¤åªº¦®·N没¦³«a词¡A·N§Y¤U±´£¨ìªº¦}«D¯«ªº¥þ³¡¦®·N¡C¯«ªº¦®·N²[盖Ìå广¡A¦Ó¨ä¤¤¤§¤@当µM´N¬O¤Uzªº©R¥O¡C°ò·þ®{¤£¯à¥u关¤ß¨º¨Ç§ë¦X¦Û¤v¤ß·Nªº¨Æ¡C¥L们¥²须ª¾¹D¯«¬Ý«¥L们¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¦Ó¯«ªº¦®·N¬O¥L们应该ÉoÏ¡¡C这¨½©Ò论¤ÎªºÉoÏ¡¯S别¬O«ü©ÊªºÉoÏ¡¡C®øÌå¦a说¬O远Áײ]¦æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i©««e¥|3~8¡j¡u²]¦æ¡v¬O«ü¤@¤Á±B«e©M±B¥~ªº©Ê关¨t¡A«O罗ªº劝«j¬On«H®{¡u远Áסv¥¦¡B¤£n±µªñ¥¦¡C¦Ü¤_¤èªk则¬O¡u¦uú¦¡v¡]©Î§@¡u±±¨î¡v¡^¦Û¤vªº¨Ê^¡A¤£©ñ纵¨p±ýªº¨¸±¡¡]4¡ã5¡^¡C换¨¥¤§¡A¤HÉO¥ÍÑ来ªº©Ê±ý¡A¬O¥i¥H±±¨îªº¡A¤]¬O应该±±¨îªº¡A这¬O«H®{·N§Ó¯à¤OS围¤§内ªº¨Æ¡C¯«©Ò赐给§Ú们ªº©Ê±ý¡A¬O¥i¥H¥Î¡uÉoÏ¡´L贵¡v来±±¨îªº¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¡i©««e¥|4¡j¡u¨Ê^¡vì¤å¬O¡y¾¹¥×¡z¡C―¢w ¤ûz¥ú
¦³½ìªº¬O«O罗¥Î¡u晓±o¡v§@动词¡]NIV¡A¡u学±o¡v¡^¡A¦n¹³对¤_¨C个¤F¸Ñ°ò·þ±Ð«H¥õ·N义ªº¤H¦Ó¨¥¡A这Ïú¸o¬O¥O¤H难¥H·Q¶Hªº¡C这¨½«O罗«Î`«e¤@节ªº¡uÉoÏ¡¡v两个¦r¡A¦]为¦u着¦Û¤v¬O¨º¨Ç¦æÉoÏ¡¤§¹Dªº¤H©Ò°l¨Dªº¡C¥¦ÉO¡u´L贵¡v¦}¥Î¬O¦]为²]乱总会带来¤£¦W誉©M耻°d¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡u¦u着¡vªº动词ì·N较±µªñ¡u获±o¡v¡A¥¦¥i·N«ü获±o¤§¦Zªº结ªG¡A§Y¡u拥¦³¡v¡F这¨½¬O«ü¡u³v渐达¨ì对¤_¨Ê^¤§§¹¥þªº¤ä°t¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i©««e¥|5¡j¨ä¤¤ªº pathos(¨p±ýªº¨¸±¡)«ü¤@Ïú§xÊð¤ß灵¡B难¥H§JªAªº·P±¡¡A¤H¦b¨ä¤¤¤@¥Í¨ü¨î¤_Å]°¡A¦³¦p¨eªº¤u¨ã¡C这¬O恶ªº³Q动±¡C¤Ï¤§ epithymia¡u©ñ纵¡v¡A则¬O¥D动±¡C两ªÌ¦}¥Îªí¥Ü¦V¨¸±¡§ë°¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i©««e¥|6¡j°£¤F违¤ÏÉoÏ¡ÉO´L贵¡A²]乱¬O¤@Ïú´Û负§Ì¥Sªº¦æ为¡A¦]为¨º¬O夺¥hì属¥L©Ò¦³ªº¡C´N这层·N义¦Ó¨¥¡A§Ì¥S当µM¬O«ü¡u§A为¤Hªº§Ì¥S¡v¦Ó«D¡u¦b°ò·þ¨½ªº§Ì¥S¡v¡C«O罗©Ò说ªº显µM«ü³q¦l¡F¥¦¨Ï³q¦lªÌ两¤H¤§¥~ªº¨ä¥L许¦h¤H¤]¥Ç¤F¸o¡C¦P时这¤]¥]¬A±B«e©Ê¦æ为¡F¤£Ï¡ªº¤H¤£¯à¦æ¨Ï¨º贞Ï¡³Q视为²z©Ò当µM¤§¬Û对义务ªº±B礼¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
²]¦æ´N¬O¸o¡A±o¸o¯«ªºÉo灵¡]ªL«e¤»19¡^¡F±o¸o¦Û¤vªº¨Ê^¡]ªL«e¤»18¡^¡F¤]±o¸o别¤H¡C¦]¦¹¡A«O罗补¥R说¡G¤£n¤@个¤H¦b这¨Æ¤W¶V¤À¡A´Û负¥Lªº§Ì¥S¡C换¥y话说¡A§@为°ò·þ®{ªº¨k¤H¡A¤@©w¤£¥i¶V过±B«Ãªº¬É线¡AÉO§Ì¥Sªº©d¤l°½±¡¡A´Û负¥Lªº§Ì¥S¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n
¡i©««e¥|7¡j¦]为¡]for¡A译¤å¡G¤¤¤å©M¦X¥»¥¼译¡^§â这¤@节©M«e±©Ò说ªº连°_来¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¥H¯«ªº©I¥l为°ò础¡A¦Ó«D¥X¤_¤Hªº¥D动¡]见¤G12¡A¤24¡F©«¦Z¤G14¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i©««e¥|8¡j©Ò¥H为§Ú们«ü¥X¤@个结论¡C¦]为¯«¤w¥l§Ú们¦¨为ÉoÏ¡¡A©Ò¥H¨º¨Ç轻ºC这¨Æªº¤H¬Oª½±µÂÆ视¯«¡Catheteo{¡A弃绝¡A这个¦r¦}没¦³¤°¤\¤j问题¡F¥¦¦³¤LÏú¤£¦Pªº译ªk¡A¨Ò¦p¡u废±¼¡v¡]¥[¤G21¡^¡B¡u废弃¡v¡]ªL«e¤@19¡^¡C¨ä·N¤j约¬O¡u¨ú®ø¡v¡B¡u¤£当¤@¦^¨Æ¡v¡A这¨½¥¿¬O这·N«ä¡C这¨½«O罗¬O¥H¡uÍ¢这ÉoªÌªº灵¡v这Ïú¤£¥±`ªº¦r§Ç来称©IÉo灵¡A¦b¤@¯ëªºªí达¤è¦¡§ó为ÉÜ严¡A强调¥XÉo灵ªº°ª贵©M这¬q经¤åªº¯S¦â¢w¢wÉoÏ¡¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i©««e¥|9¡j§Ì¥S们¬Û爱¡]philadelphia¡^©M agape{ ¤£¦P¡C¨C¤@个 agape{ ©Ò临¨ìªº¤H¡A¥²会¨ã¦³经历¯«¤§ agape{ ªº¯S©º¡]见¤@3¡^¡C64°ò·þ®{¥H这Ïú爱对«Ý©Ò¦³¤H¡A¤£©ë¦n§¥¡A¤@视¦P¤¯¡C¦ý¥L对¨º¨Ç¦b属¤Ñ¤j®a®x¤¤ÉO¥L¦X¤@ªº¤H¡A¤]应¦³¥t¤@Ïú§Ì¥S¤§爱¡C¦b·s约¤§¥~¡Aphiladelphia 总¬O«ü¤@Ïú连¨t¦b¤@¸s¦P¤÷©Ò¥Íªº«Ä¤l¤§间ªº爱¡F¦b·s约¤¤则无¨Ò¥~¦a¥Î来«ü§â°ò·þ®{¦X¦Ó为¤@ªº爱¡C
§Ú们¦^·QC稣ªº话¡AÍ¢说¡G¡u¤HY¥ß§Ó¿í着Í¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²晓±o这±Ð训©Î¬O¥X¤_¯«¡A©Î¬O§Ú凭着¦Û¤v说ªº¡C¡v¡]约¤C17¡F参约¤»45¡^对¤_·q°@寻¨Dªº¤H¡A¯«¥Ã远¬O¥R满§@为ªº¡A¤×¨ä¬O±Ð导«H®{¦p¦ó¥h爱¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¨º¨½¦³爱¡A¨º¨½´N¦³¦X¤@ªº¤ß¡F¨º¨½¦³¦X¤@ªº¤ß¡A¨º¨½´N¦³C©M华©Ò©R©wªººÖÉa¡]诗¤@¤T¤T1¡A3¡^¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n
¡i©««e¥|9~12¡j爱¤ßªº¥Í¬¡¤£¬O«ü±æ¤H发爱¤ß¡A¤D¬On¦Û¤v劳动¥Í产¡A¨¬¥Î¦³§E¦Ó爱别¤H¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i©««e¥|11¡j»X®¦ªº¤H©TµM应该¤Z¨Æʾa¥D¡A¤]¥M赖±Ð会¤¤§Ì¥S©n©fªº爱¤ß帮§U¡F¦ý这绝«D¥s§Ú们°½懒¡A¦¨为¦n¦Y懒§@ªº¤H¡C¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A¹³这¨½©Ò说¡A³£¬O®ï¶Ô§@¨Æ¡A¤£¦ý¯à¦Û²z¦Û顾¡A¡y没¦³¬Æ¤\¯Ê¥F¡z(12节)还¯à¦³§E¤O¡A顾©À别¤H¡A显¥X爱¤ß¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n
¡u§Ú们劝§A们¡K¡Kn¥ß§Ó²Hªy¡v¡]µÌ¥ß´µ¡^¡C¥L©Ò¥Îªº动词¬O¡]philotimeomai¡^¡A¦b¥j¨å§ÆÛK¤å¤¤¬O¡u³¥¤ß«k«k¡v¤§·N¡A¦Z来«ü¡u«÷©R§V¤O¡v©Î¡u¤£°±¦a寻觅¡v¡A¥ç§Y¥þ¤ß¥þ¤O°l¨D¥Ø标¡]参罗¤Q¤20¡FªL¦Z¤9¡^¡C
显µM¬O¦]为¬Y¨Ç©«¼»罗¥§{«H®{¦n¶h恶劳¡A¨Ì赖¦P¦ñªº¬IªÙ过¬¡¡C¥L们¥i¯àɤf°ò·þ«Ü§Ö´Nn¦A来¡A¦]¦Ó¤@个¤Hªá¥þ³¡时间¡Aã备ªï±µ¥D¦A来¦}无¤£§´¡C¥ý¤£ºÞ这²z¥Ñ¬O§_¦¨¥ß¡A¦³¨Ç¤HªºṲ́£º@¤u§@维¥Í¡A«O罗¦ü¥G§Y针对¥L们发¥X强¯Pªº劝«j¡An¥L们¨¯¶Ô¤u§@¡AÁ×开¯B华¤£实¡C§ÆÛK¤H»À视Ê^¤O劳动¡A视¤§为¥£隶ªº¤u§@¡C¦ý°ò·þ®{¡]¹³犹¤Ó¤H¤@样¡^却坚«ù劳¤Oªº°ª贵¡]参¥±¥|28¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
«O罗实际¤W§i诉¥L们³Ì¦nªºµ¥«Ý¤èªk¡A´N¬O让C稣°ò·þ来临ªº时Ô¡A¬Ý见¥L们¦w静¦a¡B¦³®Ä²vªº¦}¶Ô奋¦a°µ¥L们ªº¤é±`¤u§@¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¥»节¨½ªº¤T个©R¥O¬O¡G
1¡D¤£n爱¥X风头¡A当满¨¬¤_¡u·L¤p¡B¤£为¤Hª¾¡A±©独±µ¨ü°ò·þ爱护©M¹Å许¡C¡v
2¡D办¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£n¥´Êð别¤Hªº¨Æ¡C
3¡D¦Û¹¨ä¤O¡A¤£n§@±H¥Í¦ä©Î¡u闲荡ªº¤H¡v¡A¨Ì赖别¤H过¬¡¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n
¡i©««e¥|12¡j¦b¬YÏú·N义¤W¡A°ò·þ®{¬¡着¥²须无视¤_¥@¬Éªº§å评¡A¦]为¥Lªº标ã¬O¥Dªº¹D¡A¤£¬O©Ò处环¹Òªº风«U习惯¡F¦ý¥t¤@¤è±¥L¥²须¤F¸Ñ这个¥@¬Éªº¤Ï应¡A¦]¥L¤£¥i¥Ñ¤_¨¥¦æ²¨©¿¦Ó¨Ï«H¥õ»X²Û¡C°ò·þ®{诚µM±o随时ã备帮§U别¤H¡]¥[¤»2¡^¡A却¤]¦³¦Û¤vªº担¤ln负¡]¥[¤»5¡^¡C¥ô¦ó¨¯¶Ô¤u§@ªº¤H¡A将会发现¯«¤¥¤¥´I´I¦a¨Ñ给¥L©Ò»Ýªº¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó¤í¯Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¦b¤@个°ò·þ®{ªº¨¤W¡A§Ú们¬Ý见¥Lªº¥i爱µ½¦æ¤u§@¢w¢w尽¶q¥h¬I¤©©M帮§U别¤H¡F¦ý¦P时¥²须«Ø¥ß¤@Ïú¦Û¥ßªººë¯«¡A¥un¥L双¤â¦³¯à¤O¥h¤u§@¡A¯à赚¨ú¨C¤Ñªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¥L¥²µM¤£会¾a别¤Hªº¬IªÙ¦Ó过¬¡ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
§Ú们³£¬O°ò·þ®{¡A¦}¥B´Á«Ý°ò·þªº来临¡A¦ý这¨Æ实却¤£会ºM®ø§Ú们¦b¥Í¬¡¤W实际ªº责¥ô¡C§Ú们应当¤Á记¡A¥@¤H³£¦b监视§Ú们¡A¤H们ÂÇú¦¬Ý§Ú们ªº¦æ为来§P断§Ú们ªº±Ï¥D¡C§Ú们应当¦V¤£«Hªº¤H¦æ¨ÆºÝ¥¿¡A¦b经济¤W独¥ß¡A¤£¥Î¨Ì赖别¤H¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n
«O罗ªº±Ð训¬O¡G°ò·þ®{ªº¦Û给¦Û¨¬¬O¥Ñ对¤W«Òªº«H赖¦Ó来ªº¡A¤S°ò·þ®{¬O团Ê^ªº¤@¤À¤l¡A¥Lªº¤u§@¡A¥Í¬¡µ¥³£¤£¯à©¿²¤别¤Hªº权§Q¤Î¦s¦b¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{虽µM¬O应¦Û给¦Û¨¬¡A独¥ß¥Í¬¡¡A却¬O¤£¯à独¦Û¥Í¬¡¡A¦]为¤]n顾©À别¤Hªº¨Æ¡C°ò·þ®{¤£¯à¦¨为别¤Hªº负担¡A¦P样ªº¡A¥²须±`±`担当软®z¤Hªº«担¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n
¡i©««e¥|13¡jºÎ¤Fªº¤H¡A©Ò¥Îªº现¦b¤À词¡]¥t¤@处¦bªL«e¤Q¤@30¡^ªí¥Ü¤@Ïú¬¡着ªº状态¡A¤ñ¥Î§¹¦¨¦¡©Î许§ó¯àªí达¥¼来Î`¬¡ªºÚÌ©w©Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i282¡D¡§ºÎ¤Fªº¤H¡¨¬O¤°¤\¤H¡H¥»书¤¤¦³数¦¸´£¤Î¡§ºÎ¡¨¡A¡A·N义¦³¦ó¤£¦P¡H¡]©««e¥|³¹13节¡^¡j
¥»书´¿¥|¦¸´£¤Î¡§ºÎ¡¨¡A§Y¡G
¤@¡B¡§ºÎ¤Fªº¤H¡¨¡A«ü¦b¥D¨½¥h¥@ªº¤H¡]¥|³¹13¤@15节¡^¡A¦@¤T¦¸¡C
¤G¡B¡§¤£nºÎ觉¡¨¡]¤³¹6节¡^¡A¬O«ü灵¨½¨IºÎ¦Ó¨¥¡A©Ò¥H¤U¤å¦³¡§äê¿ô谨¦u¡¨¤@语¡C
¤T¡B¡§ºÎ¤Fªº¤H ¡]¤³¹7节¡^¡A这¨½©Ò说ªººÎ¤Fªº¤HÉO¥|³¹©Ò说¤£¦P¡A这¬O«ü¨Ê^ªººÎ¯v¦Ó¨¥¡A¦]为¤U¤å说¡§¬O¦b©]间ºÎ¡¨¡C
¥|¡B¡§ºÎ着¡¨¡]¤³¹10节¡^¡A¬O«ü¨Ê^ºÎ¯v¦Ó¨¥¡A¥D¨º稣¦A来时¡A¦³¤HºÎ觉¡A¦ý¦³¤H¿ô着¡A§¡将³Q´£ÉO¥D¦bªÅ¤¤见±¤F¡C
©Ò¦³¦b«O罗ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡§ºÎ¡¨¦³¤TÏú¡G§Y¡§灵©Êªº¨IºÎ¡¨¡]¥±¤³¹14节¡^¡A¡§¨Ê^ªººÎ¯v¡¨ÉO¡§¦b¥D¨½¥h¥@¡¨¡C°ò·þ®{¦³¡§¿ô着ªº¥»¥÷¡¨¡A§Y¡§äê¿ô¡¨¡A¦ý¤]¦³¡§¦wµMºÎ觉¡¨ªº权§Q¡A¦]为¡§¨º©M华©Ò亲爱ªº¡A¥²¥s¥L¦wµMºÎ觉¡¨¡]诗¤@¤G¤C½g2节¡^¡C¦P时¡§¦b¥D¨½ºÎ觉¡¨¦Ó¥h¥@¡A¬O¤@ÏúºÖÉa¡]启¤Q¥|³¹13节¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i©««e¥|13~18¡j¥»³¹从13节°_¡A说¨ì¤@个«nªº¯u²z¡A¬O¨C¤@个°ò·þ®{¥²须²M·¡ª¾¹Dªº¡A¨º´N¬O关¥G«H¥Dªº¤H³u¥@ªº问题¡C这¨½ÚÌ©wªº§i诉§Ú们¡A¦]为¥DC稣¬O¦º¦ÓÎ`¬¡ªº¡A©Ò¦³¡y¦bC稣¨½ºÎ(§Y¦º)¤Fªº¤H¡z¡A¤]¥²Î`¬¡¡F¦}¥B当¥D¤G¦¸¦A来时¡A还会§â¥L们¤@¦P带来¡A©M§Ú们¬Û会¡C从¦¹§Ú们¥i±o两个±Ð训¡G(1)¦p¦³亲¤Í¬G¥h¡A¤dÉE¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¨º样¤@ª½«s伤¤£¤w¡A¦]为¥L们¦º¤F¬O¥Ã别¡A§Ú们¦º¤F却还¯à¦A见¡C©Ò¥H当¦³丧¨Æ临¨ì¡A¤@±§Ú们©TµM§K¤£¤F§@¤Hªº´dµh¡A¥t¤@±却当¦]这¥i¥H¦A见ªº荣Ä£¬ß±æ¡A¦b´dµh¤§间¡A²`处还¯à±o¦w¼¢¡A¦³³ß乐¡C这¬O§Ú们°ò·þ®{应¦³ªº见证¡C(2)©Ò¥H§Ú们当¶X¦º¤`©|¥¼临¨ì§Ú们ªº亲¤Í¥H«e¡A尽¦§âºÖµ传给¥L们¡A带¥L们«H¥Dªº±Ï¡A¤~¦³¥Ã远ªº«O»Ù¡C¹³¥~¨¹©v±Ð¨º样¡A¦b¤H¦º¦Z¦A来¡y¶W«×¡z¡A¬O绝对没¦³¥Îªº¡I¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n
这¨½题°_Î`¬¡见¥Dªº¨Æ¡A说¥X¤@个属灵ì则¡G±©¦³对°ò·þÎ`¬¡ªº¤j¯à©Ò¦³ªº认识¢w¢w¡y¤£º@·N§Ì¥S们¤£ª¾¹D¡z(13节)¡A©M¥æ³q¢w¢w¡y当¥Î这¨Ç话©¼¦¹劝¼¢¡z(18节)¡A¤~¯à®ø¸Ñ¦º¤`ªº¡y忧伤¡z¡A带来荣Ä£ªº¡y«ü±æ¡z(13节)¡C¤µ¤Ñ¤³敌±`¥Î¦UÏú¤èªk¡A¨Ò¦p¸o恶¡B¥@¬É¡B¦åÉa¡B¦×Ê^¡A¥H¤Î遗传ªº规条¡A§bªOªº¦r¥yµ¥µ¥¡A§â¤@Ïú属灵ªº¦º¤`¡A¤£断ªº®g¤J±Ð会¤§¤¤¡F¥s许¦h¯«ªº¤I¤k¡A¤ß¤¤¸n着¦º¤`ªº阴¼v¡A±¤W带着¦º¤`ªº忧伤¡A¯Ê¤Ö·s鲜¡B¬¡泼¡A¤Ï¦ÓµhW¡B¨I闷¡A°l¨D觉±o¬OÃ@µ¦¡A¨Æ©^·P¨ì¬O«担¡A¦b¥L们¨¤W¥¢¥h¤F§@¯«¤I¤k¨º³ß乐ªº荣¥ú¡C®@¡A±对这严«ªº问题¡A单¬O«ü责¡B©w¸o¡A©TµMn¨Ï±¡况§óÁV¡F´N¬O变§ó讲¹Dªº题¥Ø¡A§ï换ªv²zªº¤èªk¡A¤]«D®Ú¥»¸Ñ决¤§¹D¡C¥u¦³当§Ú们¦^过来¡Aª`视Î`¬¡±oÐ`ªº°ò·þ¡A¦}Í¢¦b§Ú们这¥²¦ºªº¤H¨¤W©Ò显ªº©_§®¤j¯à¡A¤£断ªºz说Í¢¡A颂扬Í¢¡A¥HÍ¢§@§Ú们认识ªº¥Ø标¡A¥HÍ¢为§Ú们¥æ³qªº¤¤¤ß¡AÍ¢¨ºÎ`¬¡ªº¥Í©R´Nn§]灭©Ò¦³ªº¦º¤`¡A§Ú们对Í¢¨º荣Ä£ªº¬ß±æ¤]n¨ú¥N¤@¤Áªº忧伤¡C»X¬@±Ïªº¸ô´N¦b¤_¦¹¡I¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i©««e¥|14¡j¡u¦bC稣¨½¡A¡vì¤åªº·N«ä¬O¡yÉ着C稣¡z¡C·s约¨½±¥u¦³说¡y¦b¥D¨½¡z¡B¡y¦b°ò·þ¨½¡z¡B¡y¦b°ò·þC稣¨½¡z¡A¦ý¬O从来没¦³说¡y¦bC稣¨½¡z©Î¡y¦bC稣°ò·þ¨½¡z¡C¦]为¡AC稣¬OÍ¢¦b¦a¤Wªº¦W¦r¡F°ò·þ¡A¬OÍ¢Î`¬¡¤§¦Z¡A³Q¯«»IªoÒ\©Ùªº¦W¦r¡C°ò·þC稣¡A·N«ä¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ´N¬O从«eªºC稣¡FC稣°ò·þ则¬OÍ¢Î`¬¡¥H«eªº¦W¦r¡A´N¬O说这¤@¦ìC稣¬O将来n§@°ò·þªº¡A这¬OÍ¢¦b¦a¤W为¤Hªº¦W¦r¡C§Ú们¥u¯à¦b°ò·þ¨½¡A¤£¯à¦bC稣¨½¡C¢w¢w Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n
¡u¦bC稣¨½ºÎ¤Fªº¤H¡v¥i译§@¡y为C稣¡z©Î¡yÉ着C稣ºÎ¤Fªº¤H¡z¡C―¢w ¤ûz¥ú
´N¦ÛµM¤H¦Ó¨¥¡A¥ô谁¤]无ªk§Ü©Ú¦º¤`¡A¦ý对°ò·þ®{¡A¦º¤`¤@点¤]¤£¥i©È¡]参ªL«e¤Q¤54¡ã57¡^¡C¦º¥u¤£过¬O暂时ºÎ¤F¡A¦Ó这Ïú转¤Æ¤D¬O¡u¦bC稣¨½¡v¤~±o¦¨´N¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
爱°ò·þªº¤HÉO°ò·þ©Ò«Ø¥ßªº关¨t¡A¬O¨c¤£¥i¯}ªº¢w¢w这个关¨t¤w经¶W¶V¤F¦º¤`¡C¥¿¦]°ò·þ¦º¦ÓÎ`¬¡¡A©Ò¥HÉO°ò·þ¦P¦bªº¤H¤]¥²¦AÎ`¬¡¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i©««e¥|15~17¡j¥D¦A来时©Òn发¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¡A这¨Ç¨Æªº内®e¬O¡G
¡@¡@Æ¡¡@¥D¥²亲¦Û从¤Ñ°临¡AÉO¦¹¦P时¡A¦³¥D©I¥s¦º¤HÎ`¬¡ªº声µ¡A¦³¤Ñ¨Ï长ªº声µ¡A¤S¦³¯«ªº号¨¤§j响ªº声µ¡]参¥X¤Q¤E16¡F启¤Q¤@15¡ã19¡^¡C
¡@¡@Æ¢¡@¨º¨Ç¦b°ò·þ¨½¦º¤Fªº¤H¥²¥ýÎ`¬¡¡C
¡@¡@Æ£¡@还¬¡ú¦ªº«H®{¡A¥²©MÎ`¬¡ªºÉo®{¤@¦P³Q´£¨ì¤ª¨½¡A¦bªÅ¤¤ÉO¥D¬Û¹J¡C
¡@¡@Ƥ¡@©Ò¦³«H®{ÉO¥D¥Ã远¦P¦b¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¡i©««e¥|15~17¡jn¯d·N¦b这¨Ç经节¨½¥D这¦rªº«Î`¥X现¡G¥Dªº话¡]²Ä15节¡^¡B¥D°临¡]15节¡^¡B¥D亲¦Û¡]16节¡^¡BÉO¥D¬Û¹J¡]17节¡^¡Bn©M¥D¥Ã远¦P¦b¡]17节¡^¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n
¡i©««e¥|16¡j©I¥s¡]keleusma¡^±`¥Î来«ü车¤Ò对马©Î猎¤H对猎¤üªº¦[³Ü¡F¤]¥i¥Î来ªí¥Ü²î长对¤ô¤â©Î«ü挥©x对¤h§Lªº©R¥O¡C总¤§¬O带着权¬`©M¨ã¦³¶Ê«P¤§·N¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i286¡D¡§©I¥sªº声µ©M¤Ñ¨Ï长ªº声µ¡F¤S¦³¯«ªº号§j响¡¨¬O«ü¤°¤\声µ¦Ó¨¥¡H¡]©««e¥|³¹16节¡^¡j
¥D¨º稣¦A来ªº时Ô¡A从¥L¤Ñ¤Wªº宝®y¤U来¨ìªÅ¤¤¡A这时¦³¤TÏú¤£¦Pªº声µ¥X现¡G
¤@¡¨¡B©I¥sªº声µ¡C¦³¤H¥H为¬O¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤Ñ军¤@齐欢©Iªº声µ¦Ó¨¥¡C¦]为¥D¨º稣n从¤Ñ¤W°临¤F¡A©Ò¥H¤dÉE¤Ñ¨Ï¤Ñ军«Ü¦ÛµM¦an欢©I¡C
¥i¬O¡A¡§©I¥sªº声µ¡¨¤@词ì¤å¬OKELEUSMA¡]x¡¯¥sa¡^¡Aì·N为¡§©R¥O¡¨¡B¡§§h©J¡¨¡]©««e¥|³¹16¤@18节¡^¡Cªí¥Ü¥D¨º稣从¤Ñ°临¬O¡§©^©R¡¨¦Ó来¡A当¯«发©R¥O¤§¦Z¡A¨º稣马¤W°临¡AµM¦Z¤Ñ¨Ï长¡]¥i¯à¬OªZ¤Ñ¨Ï长¦Ì{°Ç¡^发¨¥¡A¤j·§¬O¥l¶°¤Ñ军ªº声µ¡A¸ò着¦³¯«ªº号¡]§j响¡^¡C
ì¤å¥i¥H这样½译¡G¦]为¥D¦Û¤vn¦b©R¥O¤¤¡B¦b¤Ñ¨Ï长ªº声µ¤¤©M¦b¯«ªº§j号¤¤从¤Ñ¤W°临¡¨¡A©Î¡§¦]为¥D¦Û¤vn带着©R¥O¡B¤Ñ¨Ï长ªº声µ©M¯«ªº号从¤Ñ¤W°临¡¨¡C
¦]¦¹¡§¦³©I¥sªº声µ¡¨¤@语¬O错误ªºÂ½译¡A¦]为无ªk«ü¥X这Ïú©I¥sªº声µ从¦ó¦Ó来¡A¦ý¦p·Óì¤åª½译¡A则«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A¦]为¬O¡§¯«发©R¥O¡¨¡C
¦Ü¤_¡§¤Ñ¨Ï长©M¯«ªº号¡¨¦}¤£难©ú¥Õ¡A¥D¨º稣¦b马¤ÓºÖµ¤G¤Q¥|³¹´¿¹w¨¥¥L¦A来ªº时Ô¡A¡§n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î号µ©ªº¤j声¡A将¥Lªº选¥Á¡A从¥|¤è¡A从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边¡A³£©Û»E¤F来¡¨¡]31节¡^¡C«O罗对ôªL¦h«H®{谈¤Î将来ªº¨Æ±¡¤§时¡A¤]´£¤Î¡§号µ©¡¨¡A¦Ó¥B说¡§号µ©¥½¦¸§j响¡¨¡Aªí¥Ü该Ïú号µ©n§j«Ü¦h¦¸¡]ªL«e¤Q¤³¹52节¡^¡C
请ª`·N约¿«¦b©Þ¼¯®ü岛见ÉݶH时ªº¨Æ¡A¥L´¿¬Ý见¤C¦ì¤Ñ¨Ï®³着¤CªK号¡]启¤K³¹2节¡^¡A¨C¤@¤Ñ¨Ï§j号时¡A«K¦³灾难临¨ì¦a¤W¡Aµ¥¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j°_²Ä¤CªK号时¡A¤@¤Á³£§ï观¤F¡A¦]为¨º时¤Ñ¤W¦³¤j声µºq°Û说¡G¡§¥@¤Wªº国¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡A¥Ln§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡¨¡]启¤Q¤@³¹15节¡^¡C«O罗©Ò说ªº¡§号µ©¥½¦¸§j响¡A¡¨¬O§_´N¬O约¿«¦b启¥Ü录©Ò说ªº²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï©Ò§jªº²Ä¤CªK号¡A实@¤H寻¨ý¡C¦pªG¬Oªº话¡A¨º¤\«H®{Î`¬¡¡B§ï变ÉO¤@¦P³Q´£当¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¤§时¤F¡C
¦Ü¤_¥D¨º稣¦A来¤§时¡A¤Ñ¨Ï¦h¦¸§j号¡A¬O§_¨ì¥½¦¸§j号时¡A«H®{¤~¯à¬Ý见¡A©ÎªÌ¥Ñ²Ä¤@¦¸§j号¦Ü¥¼¦¸§j号¡A¥u¦³«H®{§v见¡A¥@¤H³£§v¤£见¡AÉo经对¦¹¤£¥[¸Ñ释¡C¤£过§Ú们¬Û«H¡A¤Ñ¨Ï§j号ÉO«H®{ªºÎ`¬¡ÉO§ï变¤Î³Q´£¦³Ìå±K¤Áªº关¨t¡A则¬O¤£¯à§_认ªº¨Æ¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i©««e¥|17¡j¡uÉO¥D¬Û¹J¡v¥i译§@¡y进¤J¥Dªºªï±µ¡z¡C―¢w ¤ûz¥ú
¤ª±`©M¯«ªº显现¤Î§@为连¦b¤@°_¡]参¦ý¤C13¡F¤Ó¤Ü¥|30¡F¥i¤Q¥|62¡F启¤@7¡^¡C¥L们¦bªÅ¤¤ÉO¥D¬Û¹J¡C译为¬Û¹Jªº¦r¡A¥»¬O¤@Ïú¥Î¦b¡u·s¤W¥ô°ª©x¤§¥¿¦¡欢ªï¦¡¡v¤¤ªº术语¡]MM¡^¡A«ÜÓì¦X¥Î¦b这节经¤å¤¤¡]参¤Ó¤Ü¤6¡F®{¤Ü¤K15¡^¡C¥DC稣n选¦b这个区°ìÉOÉo®{¬Û¹J¡A¥¿显¥Ü¤FÍ¢¨º§¹¥þªº¡A¦Ü°ª无¤Wªº¥D权¡A¦]为ªÅ¤¤³Q认为¬O¦U样¨¸灵ªº©~©Ò¡]参¥±¤G2¡^¡C¦P时这¥u¬O¬Û¹Jªº¦a¤è¡F¥D¦ü¥Gn©MÍ¢ªº¤l¥Á¤@¦P审§P这¥@¬É¡]参ªL«e¤»2¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i283¡D°ò·þ¦A来时¡A«H®{n¡§³Q´£¡¨¦ÜªÅ¤¤ÉO¥D¬Û¹J¡A¨ì©³¥þ³¡·s约Éo经¡A´£¤Î«H®{³Q´£¡A¦@¦³¤L¦¸¡H¡]©««e¥|³¹17节¡^¡j
¥þ³¡·s约Éo经¡A¥u¦³¤@¦¸²M·¡说©ú¡§«H®{n³Q´£¡¨¡A´N¬O«O罗¦b这¨½©Ò说ªº¡A°£¦¹¥H¥~¡A·s约Éo经¤]¦³¤L¦¸´£¤Î¡§³Q´£¡¨¡A¦ýÉO«H®{³Q´£无关¡C
¤@¡BµÌ§Q¦b{萨ªº¸ô¤W为®J´£ªü§B¤Ó监¬I¬~¤§¦Z¡A³QÉo灵´£¥h¤F¡A©ñ¦b亚锁³£¡C¦ý¥Lªº³Q´£ÉO«H®{将来³Q´£无关¡]®{¤K³¹39节¡^¡C
¤G¡B«O罗³Q´£¨ì¤T层¤Ñ¤W¥h¡]ªL¦Z¤Q¤G³¹2节¡^¡A这³Q´£ÉO«H®{无关¡C
¤T¡B启¥Ü录ÉݶH¤¤ªº妇¤H¥Í¤F«Ä¤l¤§¦Z¡A¨º«Ä¤l³Q´£¨ì¯«ªº宝®y¨º¨½¥h¡C该妇¤H预ªí¥H¦â¦C国¡A«Ä¤l预ªí¨º稣¡A©Ò¥H这³Q´£ÉO«H®{³Q´£¥ç无关¡]启¤Q¤G³¹5节¡^¡C
¥|¡B¦Ü¤_马¤ÓºÖµ¤G¤Q¥|³¹©Ò说¡§¨ú¥h¤@个¡AºJ¤U¤@个¡¨¡]40¤@41节¡^ªº¹w¨¥¡A见马¤ÓºÖµ该处ªº难题¬ã¨s¡A该处¦³¤TÏú说ªk¡A¨ä¤¤¦³¤@说¥D张ÉO¡§³Q´£¡¨¦}无关¨t¡C
©Ò¥H¥þ³¡·s约²M·¡´£¤Î«H®{³Q´£¨ìªÅ¤¤ÉO¥D见±ªº启¥Ü¡A¥u¦³«O罗对©«¼»罗¥§{«H®{³zÅS¡C
许¦h¤H¦b讲¸Ñ启¥Ü录时¡A总³ß欢§â¡§«H®{³Q´£¡¨这¤@¥ó¨Æ¡A¤j¥[´è¬V¡A¤j¨Æ¤ÀªR¡C¥i¬O¡A¦b启¥Ü录¥þ书¤¤¡A°£¤F¦b²Ä¤Q¤G³¹¨ºÉݶH¤¤ªº¤p«Ä³Q´£¤§¥~¡A¦}无¥u¦r´£¤Î«H®{³Q´£¡C¦]为¥D¨º稣¦A来为ÉE¤ý¤§¤ý¬O启¥Ü录ªº¥D题¡C¥D¨º稣为启¥Ü录¥þ书ªº¤¤¤ß¡A«H®{³Q´£¦}«D
¥Dnªº³¡¥÷¡C
¦]¦¹¡A®ÚÕu启¥Ü录来¤ÀªR¡A«H®{¦b¤j灾难«e³Q´£¡A©Î¦b¤j灾难¦Z³Q´£¡B©Î¦b¤j灾难¤¤³Q´£¡A³£¬Oª¼¤HºN¶Hªº¸Ñ释ªk¡A¦ý«Å传¤Î强调¥D¨º稣¤@©wn¦A来¡A¦Ó¥B§Ön¦A来¡A¬O«Ü«nªº¡C°ò·þ®{ªº¥»¥÷¬Oäê¿ô祷§i¡B¥Í¬¡ÉoÏ¡¡B¨}µ½©¾诚¡C¦Ü¤_¦ó时³Q´£¡A¬O¥Dªº计¦E¡A¦ó¥²§@ª¼¤HºN¶H¤§¨Æ©O¡H―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i284¡D«H®{³Q´£¦Ü¡§ªÅ¤¤¡¨ªºªÅ¤¤¡A¨ì©³Öæa±¦³¦h°ª©O¡H¡]©««e¥|³¹17节¡^¡j
«O罗¦b写¥»书时¡A对¤_«H®{³Q´£¦ÜªÅ¤¤ªº启¥Ü¡A¬Û«H´¿¦³¤@µf«ä¦Ò¡A¦]为¦b§ÆÛK¤å¦³两个¦rªí¥Ü¤£¦Pªº¡§ªÅ¤¤¡¨¡C
§ÆÛK¤H¯¸¦bÖÃ开®ü±¦³¤@ÉE罗马¤ØªºªüªL¤Ç¤s顶¤W时¡A¦V¤W«ü¡A«K说¡§爱´À亚¡¨¡]AITH ER¡A¡C¡¯©M¡^¡A·N§Y¡§°ªªÅ¡¨¡C¦ý¦V¤U«ü则说¡§ªü¥H亚¡¨¡]AER¡A^¤åAIRªÅ¤¤©ÎªÅÉa¡A§Y·½¥X¤_¦¹¡A¡®¥[¡^¡A·N§Y¡§¤£¤Ó°ªªº´¶³qªºªÅ¤¤¡¨¡C¤@ÉE罗马¤Øµ¥¤_¥|¤d¤½¤Ø¡A这´Nªí¥Ü¥|¤d¤½¤Ø¥H¤W为¡§°ªªÅ¡¨¡A¥|¤d¤½¤Ø¥H¤U称为¡§´¶³qªºªÅ¤¤¡¨¡C
¥|¤d¤½¤ØªºªÅ¤¤¦}¤£¤Ó°ª¡A现¦bªº喷®gÉ󩹩¹飞¨ì¤@ÉE¤½¤Ø¥H¤W¡C
当«O罗执笔论¤Î«H®{³Q´£¨ìªÅ¤¤时¡A¦b这两个¡§ªÅ¤¤¡¨¤¤¥²须选择¨ä¤@¡CÉo灵«K«ü¥Ü¥L¥Î²Ä¤G个¦r¡A§Y¥|¤d¤½¤Ø¨º个ªÅ¤¤¡A¥D¨º稣¦A来¨ìªÅ¤¤ÉO«H®{¬Û¹J¡A¬O¦b¤£¤Ó°ªªºªÅ¤¤¡A¨ä§@¥Î¥i¯à¬On¥s¥@¬É¤£«H¨º稣ªº¨C¤@个¤H³£¥i¥H¬Ý±o见¡]³Ì¤Ö¥i¥H¥Î±æ远镜¥h¬Ý¡^¡A¥L们¦b¥ú©úªº¤ª±m¤¤ªº©_´º¡A¤dÉE«H®{ÉO¥D¨º稣¦bªÅ¤¤¬Û¹J¡A热闹«D±`¡A¥L们«K会¦Z®¬为¤°¤\¤£¬Û«H¨º稣¤F¡C
«O罗¦b¥H¥±©Ò书¤G³¹´¿说¡§Å]°¬OªÅ¤¤´x权ªÌªºº领¡¨¡A这个¡§ªÅ¤¤¡¨ì¤å¤]¬O²Ä¤G个ªÅ¤¤¡A§Y¥|¤d¤½¤Ø¥H¤UªºªÅ¤¤¡C这´N说©ú¡A¥D¨º稣ÉO众Éo®{n¦bªÅ¤¤¬Û¹J¡AÅ]°¤£±o¤£ÖÃ开¥L¤[¤w¥eÕuªºªÅ¤¤¡A³QºL¦b¦a¤W¤F¡]启¤Q¤G³¹7¤@9节¡^¡C
¦Ü¤_«O罗©Ò说¡A«H®{³Q´£¨ìªÅ¤¤¤§¦Z¡A´Nn¥Ã远ÉO¥D¦P¦b¡A¦}«D¥Ã远¦bªÅ¤¤ÉO¥D¦P¦b¡A¤D¬O说¦bªÅ¤¤见¥D¦Z¡A¥H¦Z¤£¦AÉO¥DÖÃ开¡AµM¦ZÉo®{们nÉO¥D从ªÅ¤¤°临¨ì¤j¦a¤W为¤ý¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i287¡D¥D¨º稣¦A来时¡A«H®{从¦a¤W³Q´£¨ìªÅ¤¤¥h¡A¬O¥Î¤°¤\³t«×¤W¤É¡H¡]©««e¥|³¹17节¡^¡j
这¬O¤@个¤Q¤À¦³½ìªº问题¡C
¬ì学®a发©ú¤H³y卫¬P¤§¦Z¡A©w¤U¤L条¡§¦t©z³t«×¡¨©w«ß¡C
¤@¡B¨C¬í钟飞¦æ¤K¤½¨½ªº称为¡§²Ä¤@¦t©z³t«×¡¨¡A©Ò¥H¤H³y卫¬P飞绕¦a²y¤@©P¥u¥Î¤E¤Q¤¤À钟¡C这Ïú²Ä¤@¦t©z³t«×¨C¤p时飞¦æ¤GÉE¤K¤d¤K¦Ê¦h¤½¨½¡A¤ñ¨º¨Ç¶Wµ³tªº飞Éó§Ö¤T¤Q¿¡C
¤G¡B¨C¬í钟飞¦æ¤Q¤@¤½¨½¥H¤Wªº称为¡§²Ä¤G¦t©z³t«×¡¨¡A¬ì学®a¤w经¯à够¨î³y这¤@Ïú§ó§Öªº飞¦æ¤u¨ã¥Î这Ïú³t«×飞¤É¡A¥Ñ¦a²y飞¨ì¤ë²y¥h¡C这Ïú²Ä¤G¦t©z³t«×¡A¨C¤p时飞¦æ¤TÉE¤»¤d¦h¤½¨½¡A¥ç称为¡§脱Öót«×¡¨¡A¦]为¤£¦A¨ü¦a¤ß§l¤O©Ò§l¦í¡A¥i¥H¤@ª½飞Öæa²y¨ì¤ë²y¥h¡C1969¦~¬ü国¯è¤Ñ员¤G«×µn陆¤ë²y¡A´N¬O¥Î这Ïú³t«×¡C
¤T¡B¨C¬í钟飞¦æ¤Q¤»¤½¨½¥H¤Wªº称为¡§²Ä¤T¦t©z³t«×¡¨¡C°²¦p¬ì学®a¯à够¨î³y§ó§Öªº¦t©z飞²î¡A«K¥i飞©è¤Ó阳¨t¤¤¥ô¦ó¤@个¦æ¬P¬Æ¦ÜùÚ¬P¤W¥h¡A这Ïú³t«×¥ç§Y¡§¥ú³t¡¨¡A¬O¥ú进¦æªº³t«×¡C这Ïú¥ú³t¥ç§Y¨C¤p时«e进¤ÉE¤C¤d¦h¤½¨½¡C
¤H们¦pªG¯à¥Î²Ä¤T¦t©z³t«×飞¤É¤S¯à进¥e¨ä¥L¬P²yªº话¡A¤H们«K¥i¥H进¥e¤ÓªÅ¡A¤£¨ü¥@¤W时间ÉOªÅ间ªº¨î¡C
¥|¡B¥i¬O°ò·þ®{¦b¥D¨º稣¦A来时¡A«O罗´¿这样说¡G¡§¦b¤@ÀK时¡B¯w²´¤§间¡¨¡A来§Î®e§Ú们³Q§ï变¤§¨³³t¡]ªL«e¤Q¤³¹52节¡^¡A¦pªG这Ïú¨³³tªºµ{«×ÉO³Q´£¦³关ªº话¡A¨º´N¬O说¡A§Ú们n¦b¡§¤@ÀK时¡B¯w²´¤§间¡¨¥Ñ¦a¤W³Q´£¨ìªÅ¤¤¥h¡A¨º¤\这Ïú³t«×应¤ñ²Ä¤T¦t©z³t«×§ó§Ö¡C§Ú称¤§为¡§²Ä¥|¦t©z³t«×¡¨©Î¥i称¤§为¡§³Q´£³t«×¡¨§ó¦XÓì¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n