ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

ºq罗¦è书²Ä¤T³¹

 

¡i¦è¤T1¡j¡u©Ò¥H¡A§A们­Y¯uÉO°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡A´N当¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨º¨½¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥k边¡C¡v

         ¡y©Ò¥H¡zªí¥Ü¤U­±ªº«j励¬O«e­±ªº¯u²zªº结ªG¡C¦³¤F¯u²zªº®Ú°ò¡A¤~¦³¥Í¬¡¤Wªº±Ð训¡F¥Í¬¡¤Wªº±Ð训¥Ã远¬O«Ø¥ß¦b¯u²zªº®Ú°ò¤W¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y©Ò¥H¡z¤G¦r¬O©Ó±µ¤G12ªº话¡A·N«ä´N¬O说¡A§A们¤£¦A¬O从«eªº¤H¡A¤D¬OÉO°ò·þ¦P¦º¦P¬¡ªº¤H¤F¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

          这¨½ªº¡uÉO°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡v¡AÉO¤G20~23ªº¡uÉO°ò·þ¤@¦P¡v¤@样¡A«üªº¬O§Ú们¥Í©R¤Wªº经历¡A«ü§Ú们ÉO°ò·þ¦b¥Í©R¤Wªº联¦X¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¬~礼ªº仪¦¡¥u¬O¥~ªíªº¤@个记号¡A¥¦©Ò¥Nªíªº¯u义¡A¤D¬O¥Í©Rªº§ï变¡A¦V¸o©M¥@¬É¦º¤`¡A¦V¯«©M属灵ªº¨ÆÎ`¬¡过来¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          ¡u¨D¡v¦b­ì¤å¬O¡u试±o¡B¤O¨D¡B·Q­n拥¦³¡vªº·N«ä¡A¥ç¥i½§@¡u热¤¤¡B«D±`·Q获±o¡B¾K¤ß¤_¡v¡C­Y§Ú们¯uÉO°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡A¦³¤F属¤Ñªº¥Í©R¡A§Ú们¤]´N¦³属¤Ñªº»Ý­n¡C¦]为¬Æ¤\样ªº¥Í©R¡A´N¦³¬Æ¤\样ªº»Ý­n¡C当¥Í©R¦³¤F§ï变时¡A¤H¥ÍªºÉ²­È观¤]¦³¤F§ï变¡F当ɲ­È观¦³¤F§ï变时¡A¤H¥Íªº°l¨D¤]¦³¤F§ï变¡G从«e°l¨Dª«质ªº¡B暂时ªº¡B¬Ý±o见ªº¡B属¦aªº¨Æª«¡A现¦b°l¨D属灵ªº¡B¥ÃùÚªº¡B¬Ý¤£见ªº¡B属¤Ñªº¨Æª«¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u¨º¨½¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥k边¡v¡A这话¿E发§Ú们§ó§V¤O°l¨D¤W­±ªº¨Æ¡C§Ú们¬J¦]ÉO°ò·þªº¥Í©R联¦X¡A经历¤FÉOÍ¢¤@¦PÎ`¬¡ªº¨Æ实¡A¨º¤\Í¢§¤¦b¯«ªº¥k边¡A§Ú们¤]ÉOÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W(¥±¤G6)¡FÍ¢¦b­þ¨½¡A§Ú们¤]¦b¨º¨½¡C§Ú们ªº¤H虽¦b¦a¤W¡A¦ý§Ú们ªº国Äy¬O¦b¤Ñ¤W¡F§Ú们¬O¤Ñ国ªº国¥Á(µÌ¤T20)¡A§Ú们¦b¤H¥Íªº°l¨D¤W¡A¤]当¹³¤@个¤Ñ¤Wªº国¥Á¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¯«ªº¥k边¬O¤@个´L贵ªº¦a¤è¡A¦³权¬`ªº¦a¤è¡AÉoÏ¡ªº¦a¤è¡A荣Ä£ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¬O¤@个©M¯«¥æ³q¡A为§Ú们¥N¨Dªº¦a¤è¡C寻¨D¤W­±ªº¨Æ¡A´N¬OÉO¯«亲ªñ¡BÉoÏ¡¡B属灵ªº权¬`¡B祷§i¡A¦Ó¤£¬O­n寻¨D属¥@©M属ª«质ªº¨Æ¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T2¡j¡u§A们­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v

          ¡u«ä©À¡vªº­ì¤å¦³¡u«ä±ý¡B©À©À¤£§Ñ¡B§Ó¦b¡vªº·N«ä¡F©Ò¥H«ä©À¤£单¬O²z´¼ªº¦æ动¡A¤]¥]¬A·N§Óªº¦æ动¡C§Ú们­Y¯uÉO°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡A§Ú们ªº«ä·Q¡Bº@±æ¡B´÷¼}¡A¤]´N¬O§Ú们¾ã个¤Hªº±¡绪ÉO¤ß´¼ªº¤O¶q¡A´N应§¹¥þ´Â¦V¤W­±ªº¨Æ¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡y«ä©À¡z¬O现¦b进¦æ时¦¡¡Aªí¥Ü继续¤£断ªº·N«ä¡C§Ú们±`±`«ä©Àªº¨Æ¡A¬O¥R满§Ú们ªº¤ß«ä¡B§Ú们¬Ý为³Ì为­«­nªº¨Æ¡C¡y¦a¤Wªº¨Æ¡z¥»¨­¦}¤£¬O¸o¡A¤H¦b¦a¤W¥Í¬¡´N»Ý­n¦a¤Wªº¨Æ¡A¦ý°ò·þ®{¤£¥i过¤À¬Ý­«¦a¤Wªº¨Æ¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T3¡j¡u¦]为§A们¤w经¦º¤F¡A§A们ªº¥Í©RÉO°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¨½­±¡C¡v

          ¥»节说¥X¤F²Ä¤G个²z¥Ñ¡A¥Ó©ú§Ú们为¦ó当¨D¤W­±ªº¨Æ¤Î«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡C­ì¤å°£¦³¡u¦]为¡v¤§¥~¡A¦b²Ä¤G¥yªº开头还¦³¤@个¡u­Ý¥B¡vªº连±µ词¡C§Ú们当¨D¤W­±ªº¨Æ¦}«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£单¦]为§Ú们¦º¤F¡A§ó¦]为§Ú们ªº¥Í©RÉO°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¨½­±¡C这显µM说¥X¤F§Ú们灵©Rªº两­±¡G¦]ÉO°ò·þ¥Í©Rªº联¦X¡A¦}Í¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A§Ú们ªº旧¥Í©R(来¦Û亚当ªº¥Í©R)¤w¦º¤F¡F¦P时¡A§Ú们¦]«H¦Ó±oªº·s¥Í©RÉO°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¨½­±¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡uÂæb¯«¨½­±¡vªº¡uÂáv¦r­ì¤å¦³«D±`¤¥´I²`¨èªº·N«ä¡C¥]¬A¦³宝贝ªº·N«ä¡A宝贝ªº东¦è¤~­nÂð_来(¤Ó¤Q¤T44)¡F¤]¦³«O护ªº·N«ä(诗¤Ü¤C5)¡F¤S¦³暂时¤£显ÅSªº·N«ä¡A§Ú们°ò·þ®{¥Í©Rªº¯u实±¡§Î¡A¹³°ò·þªº荣Ä£¤@样¡A还¥¼显ÅS¥X来¡A©Ò¥H¥@¤H¤£¤F¸Ñ为¤°¤\§Ú们¬¡±o¦p¦¹严谨(约³ü¤T1)¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¦b¥@¤H¬Ý来¡A°ò·þ®{ªº¥Í©RÉO别¤H没¦³¬Æ¤\¤£¦P¡C°ò·þ®{属灵ªº¥Í©R¬O隐Â꺡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T4¡j¡u°ò·þ¬O§Ú们ªº¥Í©R¡AÍ¢显现ªº时­Ô¡A§A们¤]­nÉOÍ¢¤@¦P显现¦b荣Ä£¨½¡C¡v

          ¥»节说¥X¤F²Ä¤T个²z¥Ñ¡C¡u°ò·þ¬O§Ú们ªº¥Í©R¡v¡G§Ú们现¦³ªº¯«ªº¥Í©R¬O¥Ñ°ò·þ来ªº(约³ü¤­12)¡C¥Í©R¬O¦s¦bªº实质¡A没¦³¥Í©R´N没¦³¦s¦b¡C§Ú们现¦³ªº¥Í©R¬J¬O¥ÑÍ¢¦Ó来¡AÍ¢´N¬O§Ú们ªº¥Í©R¡C¡u¤@¦P显现¦b荣Ä£¨½¡v¬O«üÍ¢¦A来时¡A§Ú们­nÎ`¬¡(µÌ¤T21)¡F¤]¬O«ü§Ú们ÉOÍ¢¤@¦P§@¤ý(´£¦Z¤G12)说ªº¡C¦³¯«荣Ä£¬ß±æªº¤H¡A¤@©w¤£会«ä©À¦}°l¨D¦a¤Wªº¨Æ¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         °ò·þ¤£单¬O¥Í©Rªº®Ú·½¤Î赐¥Í©Rªº¥D¡CÍ¢¦Û¤v´N¬O§Ú们ªº¥Í©R¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T5¡j¡u©Ò¥H¡A­nªv¦º§A们¦b¦a¤WªºªÏÊ^¡A´N¦p²]乱¡B¦Ã秽¡B¨¸±¡¡B恶±ý¡A©M贪°ý(贪°ý´NÉO«ô°¸¹³¤@样)¡C¡v

         ¡y©Ò¥H¡z¤Hªº¤èªk©¹©¹¬O从¥~­±ªº细节着¤â¡AÉo经ªº±Ð训却¬Oª`­«¥Í©Rªº­ì则¡C¥Í©R§ï变¤F¡A¥Í¬¡ªº­ì则¤£¦P¤F¡A¥Í¬¡ªº细节¦ÛµM´N®e©ö±±¨î¤F¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y­nªv¦º¡z¬O©R¥O¦¡¡A¤£¬O当§@¤@个过¥h¤w经¦¨´Nªº¨Æ实¡A¦Ó¬O¤@¥ó»Ý­n§@ªº¨Æ¡C¬J¬O©R¥O¡A´Nªí¥Ü³Q©R¥Oªº¤H¦³责¥ô¿í¦u¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          ¡u¦a¤WªºªÏÊ^¡v¤£单ÉO²Ä¤G节ªº¡u¦a¤Wªº¨Æ¡v¤¬¬Û©I应¡A³Ì¥D­nªº¬O«ü¡A亚当传¤U来ªº¡B¨­Ê^¤WªºªÏÊ^¡A³Q¥Ç¸oªº«ß辖¨î¡A¦³¥Ç¸oªº¦ÛµM倾¦V¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡y¦a¤WªºªÏÊ^¡zªí¥Ü¬O旧¤Hªº¡B属¦aªº¡A¥Ç¸oªº¡C这¨Ç属¦aªºªÏÊ^¬O¥Ç¸oªº¤u¨ã¡A´Nµ¥¤_¸o¤@样¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          ¡u²]乱¡v¡G¡u²]¡v¬O¦Xªk¥H¥~ªº©Ê¦æ为¡F¡u乱¡v¬O¤£«ö规¯x¦æ¡C

          ¡u¦Ã秽¡v¡Gªg¦Ã¤ß灵¡B¨­Ê^ÉOªÀ会ªº¦æ为¡C

          ¡u¨¸±¡¡v¡G¤£¥¿±`ªº©Ê¦æ为¡A¥]¬A²]©À¡C

          ¡u恶±ý¡v¡G¨¸恶ªº±ý±æ¡C

          ¡u贪°ý¡v¡G贪°ýÉO«ô°¸¹³¤@样¡A¬O¥X¦Û¤ß¤¤ªº¦Ã秽¡A诸¦p¨k¤kªº±B¥~±¡¡A¬O贪¨D¤£属¤_¤v¦³ªº对¶H¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡y²]乱¡z¥u¥¼±B¨k¤k¤§间ªº¤£¥¿±`关¨t¡C¡y¦Ã秽¡z¥»来¬O«ü¤@¤Á¤£Ï¡净ªº¨Æ¡A这¨½«Ü¥i¯à¬O«ü违¤Ï¤H©Êªº¦æ为¡A¦p¦P©Ê恋¤@类ªº¨Æ¡C¡y¨¸±¡¡z­ì¤å没¦³¡y¨¸¡z¦r¡A«ü没¦³­«¥Íªº¥»来´N¦³ªº±¡·P©Î±¡绪¡A©Á«ã¼¨«ëµ¥¥]¬A¦b内¡C¡y恶±ý¡zªº¡y恶¡z«Ü­«­n¡A«ü·Q±æ¤£应当ªº¨Æ¡A©Î¬O¥Î违¤Ï¯«ªº¦®·Nªº¤èªk¥h满¨¬±ý±æ¡C¡y贪°ý¡z¤£单¬O·Q±æ±o着¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¡A¦Ó¬O¥H¡y¦h¦³¡z为满¨¬¡C¡y贪°ýÉO«ô°¸¹³¤@样¡z¦]为贪¤ßªº¤H¥u¥H¡y¦h¦³¡z为满¨¬¡A§â¡y¦h¦³¡z¬Ý为³Ì­«­nªº¡Fª«质ªº¡y¦h¦³¡z¤ñ¯«§ó­«­n¡A这¨Çª«质´N¦¨¤F¥Lªº°¸¹³¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T5¡A8¡j«O罗¦b¦¹¥Î¡uªv¦º¡vÉO¡u弃绝¡v(put to death, put off)这两个¤£¦Pªº动词¡A来讲¦P¤@个过±oÐ`¥Í¬¡ªº­ì则 ¢w ­nªv¦º§Ú们这¨Ç¦b¦a¤WªºªÏÊ^¡A¤£¦A®e许¥¦们¦b§Ú们¥Í©R¤¤¬¡动¡F­n¹³丢弃废ª«¨º样丢弃(­ì¤å)这¨Ç旧¤Hªº¦æ动¡A¨Ï§Ú们过¤@个崭·sªº¥Í¬¡¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ªv¦ºÉO弃绝¬O¦]«ë恶¸o¦Ó¦³ªº强¯Pªº·N§Ó¦æ动¡Fªv¦ºÉO弃绝¬O´÷¼}过¤@个ÉoÏ¡¥Í¬¡ªº决¤ß¡Fªv¦ºÉO弃绝¬O¦ó时发现¸oªº¬¡动¡A´N¥ß时ªö¨ú绝对ªº¦æ动(参阅¤Ó¤Q¤K8~9)¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T6¡j¡u¦]这¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²临¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡v

          ¡u¦]¡v¦r«ü©ú§Ú们¥²须ªv¦ºÉO弃绝¸o恶ªº²z¥Ñ¡C¦]¯«¬O¤@¦ì§Ò¨¸ªº¯«¡AÍ¢«ë恶¸o¡F¯«¬O¤@¦ì¤½义ªº¯«¡AÍ¢断¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡C¡u¯«ªº©Á«ã¡vªí¥Ü¤F¯«ªº审§P©Ò带来ªº¦D罚¡C§Ú们­Y¯uªº·q¬È¯«¡A¦b±o±Ï¤§¦Z¡A´N¤£¯à¤£谨·V¤p¤ß¡A绝¤£°µ¥s¯«©Á«ãªº¨Æ¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¯«ªº©Á«ã©M¦D罚¥u¬O¸o恶ªº¦ÛµM结ªG¡C¯«ªº©Á«ã¤£¬O¤@时±¡·Pªº冲动¡A¤D¬OÍ¢ªº¥¿义³QàD¥Çªº结ªG¡FÍ¢ªº审§P¤£¬O报Î`¦¡ªº¦D罚¡A¤D¬O¤H¥Ç¸o应±oªº¤½义ªº处罚¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y®¯°f¤§¤l¡zªí¥Ü这¨Ç¤H经±`过®¯°fªº¥Í¬¡¡A®¯°f¯«ªº¦®·N¬O¥L们¥Í©Rªº¯S©Ê¡C¥L们ªº¥»©Ê®Ú¥»¬O¤£顺ªAªº¡A©Ò¥H¯«ªº©Á«ã临¨ì¥L们¬O应当ªº¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T7¡j¡u当§A们¦b这¨Ç¨Æ¤¤¬¡着ªº时­Ô¡A¤]´¿这样¦æ过¡C¡v

         ¡y¦b这¨Ç¨Æ¤¤¬¡¡z¬O«ü¥L们¥Í¬¡ªº环¹Ò¡F¡y这样¦æ过¡z¬O«ü¥L们¨ãÊ^ªº¦æ动¡A¥L们¤£¥²为¥Í¬¡环¹Ò负责¡A却­n为¥L们¦Û¤vªº¦æ动负责¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¤µ¤Ñ±Ð会ªº¤@个¬D战¤D¬O¡A¦]着¥Í¬¡环¹Ò©M°ò·þ®{ªº­I´º¡A±Ð会©Î会觉±o对§Ì¥S©n©fªº¹D¼w¡B伦²z©Î属灵¥Í¬¡ªº­n¨D¤£¯à¤Ó°ª¡A®£©È¥L们达¤£¨ì¡F这样ªº§´协¬O¤£应当ªº¡C±Ð会¤£¥²®`©È§â°ò·þ®{应¦³ªº±R°ª¥Í¬¡标­ã摆¦b§Ì¥S©n©f­±«e¡A¤]¤£应§´协©Î­°§C应¦³ªº标­ã¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T8¡j¡u¦ý现¦b§A们­n弃绝这¤@¤Áªº¨Æ¡A¥H¤Î恼«ë¡B©Á«ã¡B恶¬r(©Î译¡G阴¬r)¡B毁谤¡A¦}¤f¤¤¦Ã秽ªº¨¥语¡C¡v

         ²Ä5节©Ò说ªº¸o¬O«ü¦æ动©M±¡±ý¤è­±ªº¸o¡A¥»节¬O«ü¨¥语¤è­±©MÂǤf¦Þªí达¥X来ªº¸o¡A©Ò¥H这¨½«ö¤åªkªº结ÌÛ¡A¡y¤f¤¤¡z两个¦r¤£¬O§Î®e¡y¦Ã秽ªº¨¥语¡zªº¡A¦Ó¬OÉO¥D­nªº动词¡y弃绝¡z连¨ì¤@°_¥Î¡A·N«ä¬O­n§â这¤@¤Áªº¨Æ从§A们ªº¤f¤¤弃绝(©Î§@¡y°£¥h¡z)¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          这¨½ªº¡u´¿¡vÉO¡u现¦b¡v说©ú¤F°ò·þ®{两Ïú断µM¤£¦Pªº¥Í©R¥ú´º¡A说©ú¤F§Ú们ªº¥Í©R¤w经§ï变¡A¤]说©ú¤F§Ú们¤w经从¡u¤£¯à¤£¥Ç¸o¡v(¨­为¸oªº¥£¤²)ªº±¡§Î¤U¸Ñ脱¥X来¡A进¤J¤F¡u¥i¥H¤£¥Ç¸o¡vªº¹Ò¬É¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u恼«ë¡v¡G·§«ü©T©w状态¤Uªº«ãÉa¡C

          ¡u©Á«ã¡v¡G«ü临时冲动¦Ó发ªº«ãÉa¡C

          ¡u恶¬r¡v¡G¨Ì­ì¤å¤§·N¡A¬O«ü«æ¤Á损®`¤H¡A¦³¨Ç­^¤å译¥»Â½§@¬r¤ß(malice)¡C

          ¡u毁谤¡v¡G¥Î§¥话¯}§¥¤Hªº¦W誉¡A损®`¤Hªº¤H®æ¡F­ì¤å·N«ü亵渎¡C

          ¡u¦Ã秽ªº¨¥语¡v¡G«ü¤£³ô¤J¦Õªº¤U¬y话¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡y恼«ë¡z¬O«üÃz发¥X来ªº©Á«ã¡F¡y©Á«ã¡z¬O«ü内¤ß¨½­±²`Â꺤@Ïú±¡·P(参¥±¥|26¡y¤£¥i§t«ãª½¨ì¤é¸¨¡z)¡F¡y恶¬r¡z¬O«ü¤£¦nªº¨Æ©Î«üÌå败§¥ªº恶¨Æ¡A¥Î¦b¨¥语¤W¥i¯à¬O«ü¤£³y´N¤Hªº闲话¡A¤]¥i¯à¬O«ü恶·N¤¤伤¥L¤Hªº说话¡F¡y毁谤¡z¬O«ü对¤Hªº诋毁¡A­Y¬O对¯«则译§@¡y亵渎¡z¡F¡y¦Ã秽ªº¨¥语¡z«ü¤£¯u实ªº¡B对¤H¦³伤®`ªº¡A©Î¦Ã°d©Êªº话语¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T9¡j¡u¤£­n©¼¦¹说谎¡F¦]§A们¤w经脱¥h旧¤H©M旧¤Hªº¦æ为¡A¡v

          ¡u©¼¦¹说谎¡v¡G¥H¤£诚实ªº话来´Û骗¤H¡A©Î°kÁ×¹D¼wªº责¥ô¡F¥Ñ¡u©¼¦¹¡v¤G¦r¡A¯q¥i见谎¨¥ªº´¶¹M©Ê¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         °ò·þ®{¤£单¬O¨º¨Ç©ú显ª½±µªº谎话¡A连¨º¨Ç¥b¯u¥b°²ªº话语¡A¬Æ¦Ü¤_¥i¯à给¤H错误¦L¶Hªº¦æ动¡A³£¤£应当¦³¡C§¹¥þªº诚实应该¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@个记号¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          «O罗¥Î¡u脱¥h¡v©M¡u¬ï¤W¡v(10)ªº¤ñ³ë¡A来显¥Ü§Ú们¥Í©Rªº§ï变¡G§Ú们ªº旧¤HÉO旧¤Hªº¦æ为¡A¦]§Ú们ÉO°ò·þ¦P¦º¡A¤w¦p旧¦ç¨º样脱¥h¤F¡F§Ú们¤S­É着ÉOÍ¢¦P®I¸®¡B¦PÎ`¬¡¡A¤@¤Á举动¦³¤F·s¥Íªº样¦¡¡A§Ú们ªº·s¤H©M·s¦ç¤@样¬ï¤W¤F¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         §Ú们¤£¦A¬O¦º¤H¡A¤D¬O¬¡¤H¤F¡C¬¡¤H­Y专µÛ¦º¤Hªº¦çªA¡A¨º¦¨¦óÊ^统©O¡H©Ò¥H§Ú呒当脱¥h¦º¤Hªº¦çªA¡A¬ï¤W¬¡¤Hªº¦çªA¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

 

¡i¦è¤T10¡j¡u¬ï¤W¤F·s¤H¡C这·s¤H¦bª¾识¤W渐渐§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡v

          ¥Ñ¥»节¥i见§Ú们¦b¬ï¤W·s¤H这¥ó¨Æ¤W¡A¦}«D¤@¬ï¤W¡A¤@±o着¥Dªº¥Í©R¡A´N¯à¥ß¨è¦¨为¥Dªº§Î¹³¡F§Ú们¬ï¤W·s¤H¤§¦Z¡A¬O­n经过渐进ªº过µ{(process)¡A¤~¯à¦¨为¥Dªº§Î¹³¡A¦}«D¤@Ãà¦Ó¦¨¡I¦³ªºÉo®{­n¥Î较长时间¤~¯à¦¨为¥Dªº§Î¹³¡A¦³ªº则¥Î较µu时间¡AºÝ¬Ý¦U¤H¡u§ó·s¡vªº进®i¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u·s¤H¡vªº¡u·s¡v©M¡u§ó·s¡vªº¡u·s¡v¡A¦b­ì¤å¤£¦P¡F«eªÌ¬O«ü时间¤Wªº·s¡A¤]´N¬O说这个·s¤H¬O«ü·s¥X来ªº¤H¡A¦Ó¦ZªÌªº·s¬O«ü质¶qªº·s¡C°ò·þ®{ªº«~®æ»Ý­n渐渐ªº§ó·s¡Aª½¨ì¦¨为³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¦Ó§Ú们ªº§ó·s¥þ¥Ñ¡uª¾识¡v¦Ó来¡C¡uª¾¹D¡v¬Oºq罗¦è书ªº¤@个¥D题¡G§Ú们ªº«H¥õ©Ò¥H¯à坚©w¤£²¾¡A§¹¥þ¾a§Ú们对°ò·þªº¡uª¾¹D¡v¡F§Ú们·s¤Hªº§ó·s¡A¤]¦b¤_对°ò·þªº¡uª¾¹D¡v¡A对°ò·þ认识±o·U¦h¡A灵©R´N§ó·s·U§Ö¡A对°ò·þ认识±o·U§¹¥þ¡A灵©Rªº§ó·s¤]·Uº«©³¡A终¯à¦¨为¥Dªº§Î¹³¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A§Ú们¦b对°ò·þªº认识¤W¡A¦b¦³关°ò·þªº¯uª¾识ªº³y´N¤W¡A»Ý­n¤U¦óµ¥²`¤Áªº¥\¤Ò¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T11¡j¡u¦b¦¹¦}¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡B犹¤Ó¤H¡A¨ü³Î礼ªº¡B¥¼¨ü³Î礼ªº¡A¤Æ¥~¤H¡A¦è¥j´£¤H¡A为¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§内¡C¡v

          ¦b­ì¤å¡A¤E¦Ü¤Q¤@节¬O¤@¥y话¡C­Y没¦³¡u¦b¦¹¡v这个词¡A§Ú们´N无ªk¤F¸Ñ«O罗这¥y话ªº·N义¡F¡u¦b¦¹¡v显µM¬O«ü«e­±¤E¡B¤Q节©Ò讲ªº脱¥h旧¤H¡B¬ï¤W·s¤H¡AÉO这·s¤H¦bª¾识¤W渐渐§ó·sªº¯u²z¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u§Æ§Q¥§¤H¡B犹¤Ó¤H¡v¬O«ü¤Hªº国Äy讲ªº¡F¡u¨ü³Î礼¡B¥¼¨ü³Î礼¡v¬O«ü©v±Ð­I´º讲ªº¡F¡u¤Æ¥~¤H¡B§Æ¥j´£¤H(·s约时¥N³Q¬Ý为¤¿®«¦p兽ªº¤H)¡v¬O«ü¤å¤Æ­I´º讲ªº¡F¡u为¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡v¬O«üªÀ会¦a¦ì讲ªº¡C¤£论§Ú们ªº国Äy¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¡BªÀ会¦a¦ì¦p¦ó¦U¦³¤£¦P¡A¡u¦ý°ò·þ¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¤§内¡v(­ì¤å¥t译)¡C换¥y话说¡A¤£论§Ú们ªº传统ÉO规条¬O来¦Û¬Æ¤\Ïú±Ú¡A¬Æ¤\©v±Ð¡A¬Æ¤\¤å¤Æ¡A¬Æ¤\ªÀ会¦a¦ì¡A³Ì­«­nªº¬O°ò·þ©M°ò·þ©Ò°µ¦¨ªº¤@¤Á¡C¦P时¡A¤£论§A¬O¬Æ¤\样ªº¤H¡A¥u­n§A¤w经¬ï¤W¤F·s¤H¡A°ò·þ´N¦í进§A¨½­±¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i274¡D¤Æ¥~¤HÉO¦è¥j´£¤H«ü¦óÏú±Ú¦Ó¨¥¡H¡]¦è¤T³¹11节¡^¡j

    ¤@¡B¡§¤Æ¥~¤H¡¨¤@词­ì¤å为BARBAROS¡]p¦p§Y呐¡^¡A­^¤å¥çªö¥Î¦¹¦rBARsAnIAN¡A«ü¥¼开¤Æ©Î³¥¤H¦Ó¨¥¡C¦b较¥j时¥N¡A§ÆÛK¤H称©Ò¦³¤£讲§ÆÛK语ªº¤H为¤Æ¥~¤H¡C ¦ý¦Z来罗马©ºªA§ÆÛK¡A罗马¤HÉO§ÆÛK¤H则称¨ä¥L国®aªº¤H为¤Æ¥~¤H¡C这Ïú¥Á±Úɬ¶V·Pªº语Éa¡A举¥@

¬ÒµM¡C

    ¤G¡B¡§¦è¥j´£¡¨¤H¡]scYTHIAN¡^­ì¤åsxuTHES¡]2¡¯¡¯¡A这Ïú¤H¬O¤°¤\¤H¡A¸Ñ经®a§¡ºN¤£着头脑¡A¤£ª¾¨ì©³这Ïú¥Á±Ú¬O属¤_¨º¤@国¨º¤@¦aªº¤H¥Á¡A¦]为·s约Éo经¥u´£过¤@¦¸¡A¦ü¥G¦b«O罗ªº时¥N¡A¤H¤H³£ª¾¹D¦è¥j´£¤H¬O谁¡C

    Õu历¥v®a报导¡A¦è¥j´£¤H¬O³¥蛮¤Hªº¤@Ïú¡A¥L们­ì属¤_«X国«n³¡¶Â®ü¦Ü¨½®ü¤@带¡B§Y¤g¦Õ¨ä¤§¥_ªº­ì©l¤H¡C¦b纪¤¸«e2000¦~¥ª¥k¡A´¿´²©~¤_¦è§B§Q亚¤§¦è¡A纪¤¸«e8¥@纪渐渐«n迁©èªi´µ¤§¥_¡C纪¤¸«e7¥@纪«I¤J亚­z¡A¦ý纪¤¸«e630¦~ÉO亚­z联¦X©è§Ü玛¥N军队¡A«O卫¥§¥§·L¡C¤§¦Z¡A¦è«I叙§Q亚¡A继续«n¦æ±ý«I®J¤Î¡A¦ý®J¤Î¤ý¡§¨H¬ü´À库¤@¥@¡¨¡]PSAMMETICHUSI¡^¥Îª÷钱贿赂¡Aªý¤î¥L们«n«I¡C

    §ÆÛK历¥v学ªÌ¡§§Æ罗¦h图¡¨谓¦è¥j´£¤H¦b犹¤j¤ý约¦è亚时¥N´¿¿ä躏¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦³¤H«ü¥X­C§Q¦Ì书¤@³¹13¤@16节©Ò说©Î­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤C³¹©Ò¹w¨¥§Y«ü¦¹¦¸¦è¥j´£¤Hªº«I²¤¦Ó¨¥¡C¦Z来¦b¥[§Q§Q®ü«nªº§Bµ½«°ªþªñ¦³¦è¥j´£¤Hªº¤@¤ä¤R©~该¦a¡A称为¡§¦è¥j§´ªi§Q¡¨«°¡]SCYTHOPOLIS¡^¡A·N§Y¡§¦è¥j´£¤H¤§«°¡¨¡C

    纪¤¸«e110¦~¡A¦è¥j´£¤H¦³¤@伟¤H¥X现¡A称为¡§¦è¥j鲁鲁¡¨¡]SCYLURUS¡^¡A¦b¤g¦Õ¨ä¤§¥_«Ø¤@¤ý国¡AÉO«X国¤Î«n¤è¦U国§@³q°Ó经纪¤H¡A¥X°â¥£隶ÉO¤j麦¡A从¥L们¤â¤¤购¤Jªº¥£隶统称为¡§¦è¥j´£¤H¡¨¡A¦]¦¹¡A¦è¥j´£¤H¦b«O罗时¥N¤w¦¨为¡§¥£隶¡¨ªº¥N¦W词¤ª¡C«O罗说¡A这¨Ç³¥蛮¤H¤@样¥i¥H¦]«H¥D¨º稣¦Ó»X®¦¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¦è¤T12¡j¡u©Ò¥H¡A§A们¬J¬O¯«ªº选¥Á¡AÉoÏ¡»X爱ªº¤H¡A´N­n¦s(­ì¤å¬O¬ï¡F¤U¦P)Ì°悯¡B®¦·O¡B谦虚¡B温¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C¡v

          ²Ä¤­节ªº¡u©Ò¥H¡v¡Aªí©ú当®øÌ媺脱¥h旧¤H¡F¥»节ªº¡u©Ò¥H¡v¡Aªí©ú当积Ì媺¬ï¤W·s¤H¡C«eªÌ«ü¥X弃绝旧¤H¦æ为ªº¥²­n¡A¦ZªÌ«ü¥X¬ï¤W·s¤H«~¼wªº¥²­n¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡y¯«ªº选¥Á¡zªí¥Ü°ò·þ®{»X¯«拣选¬O¥L们应当¦³·s¤H¥Í¬¡ªº²z¥Ñ©Î¥ý决条¥ó¡C»X¯«拣选ªº¤H¡A³Ì终­n无·å²«ªº³Q§e献¨ì¯«­±«e¡A¦]¦¹¥L们ªº¥Í¬¡应该ÉO¥L们»X拣选ªº¨­¤À¬Û称¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          ¡u¬ï¤WÌ°悯ªº¤ß肠¡v(­ì¤å)¡C«O罗¥Î¡u¬ï¤W¡vªº³ë词¡A¬O­n§Ú们¦b±µ¨ü¤F¥D¤§¦Z¡Aªí现¥X¦¨为·s¤H©Ò¨ã备ªº«~¼w©MÉa质¡C¦Ó¥B«ö·Ó属灵ªº¥Í©R来说¡A§Ú们¬O¤w经¡u¬ï¤W¡vªº·s¤H¡A现¦b§Ú们ªº¥~ªí­n¬ï¤W这¨Ç«~¼w¡A¦nÉO内¦b¤w¬ï¤W¤F·s¤Hªº¨­¤À¬Û称¡C¤@¤è­±¬O¯«§@¦¨ªº¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú们¥²须­É着Éo灵ªº§ó·s来«O«ù¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡uÌ°悯ªº¤ß肠¡v¡G¥j时¤H认为肠¬O¤H±¡·Pªº¤¤枢¡A©Ò¥H«O罗ªº·N«ä¬O§Ú们ªºÌ°悯应¥X¤_¦Ü诚ªº爱¡C

          ¡u®¦·O¡v¡G­ì¤å¬Oµ½«Ý¤H¡BºB´n¤§·N¡C

          ¡u谦虚¡v¡G¬O¬Ý别¤H¤ñ¦Û¤v强¡F谦虚ªº¤Hªº内¤ß§Ï¦ò¬OªÅ旷ªº¤s¨¦¡Aº@·N倾§v¡B±µ¨ü¤Hªº§å评¡C

          ¡u温¬X¡v¡G¬O¯à©Ó¨ü¤@¤Á¥´击¦Ó¤£¤Ï击¡F温¬X¤£¬O软®z¡A¤£¬O没¦³«ãÉa¡A¦Ó¬O没¦³¤£°·¥þªº±¡绪¡A¦}¨ã¦³¤F¤£°_ªº¦Û¨î¤O¡C

         ¡u§Ô­@¡v¡G¬O从¨ü®ÀÉO¨ü©}ªºµh­W经验¤¤©Ò产¥Íªº¼Ý¤OÉO§Ô¨ü¡A这¤]¬O§Ú们¦æ¨Æ为¤H­n¨«¦¨¥\¤§¸ô时¤â¤¤ªº§ú¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡yÌ°悯¡z¬O«ü内¤ßªº±¡·Pªí达¥X来ªºªí现¡F¡yÌ°悯ªº¤ß肠¡z·N«ä¬O内¨½¤@ÏúÌå¤jÌ°悯ªº¤ß¡A¨Ï§Ú们º@·N¤£顾¤@¤Áªº¥h帮§U别¤H¡C¡y®¦·O¡z¬O对别¤Hªº态«×¡F¡y谦虚¡z¬O对¦Û¤vªº¬Ýªk¡F¡y温¬X¡z¬O为别¤H着·Q¡A¦Ó¤£单·Q¨ì¦Û¤v¡F¡y§Ô­@¡z¬O§Ô¨üµh­Wªº¤ß¡A这Ïúµh­W©ú显¬O¥X¤_别¤Hªº过¥¢¡A©Î¬O¬G·Nªº伤®`¡A§Ú们¤´µM¤£发«ã¡A¤£记«ë¡A¤£报Î`¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T13¡j¡u­Õ­Y这¤HÉO¨º¤H¦³¶û»Ø¡A总­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹饶®¤¡F¥D«ç样饶®¤¤F§A们¡A§A们¤]­n«ç样饶®¤¤H¡C¡v

          ¡u¶û»Ø¡vªº­ì¤å¬O«è«ë¤§·N¡C团Ê^¥Í¬¡¤¤难§K¦³¤£满¡B争§nÉO«è恶¤§¨Æ¡A§Ú们»Ý­n¡u©¼¦¹¥]®e¡v¡A¦]为没¦³¤H¬O§¹¥þªº¡A§A对¤H¤£满¡A¤H¤]对§A¤£满¡A§Ú们实¦b»Ý­n¬Û对¦a¥]®e¡C¥]®e¤£¬O¥]§È¡A¤£¬O护µu¡C¡u¥]®e¡vªº­ì¤å¦³§J¨îªº·N«ä¡A´N¬O当别¤H¦³错误时¡A§Ú¤£¥ß¨è发«ã¡A¦Ó¬O¦s宽®eªº¤ß¡A¨Ï对¤è¦³§ï过ªºÉó会¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¯«¬J饶®¤¤F§Ú们这¤\¦h¸o¡A难¹D§Ú们¤£¯à饶®¤¨º¨Ç±o¸o§Ú们ªº¤H吗¡H§Ú们­Y¯à¹³¯«¨º样饶®¤¤H――饶®¤¥B§Ñ记(forgive and forget)¡A§Ú们´N¤£单¯à«O«ù¤H§Ú¤§间©M·üªº关¨t¡A¦Û¤v¤]将¬O¤@个³Ì轻ªQ§Ö乐ªº¤H¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T14¡j¡u¦b这¤@¤Á¤§¥~¡A­n¦s着爱¤ß¡A爱¤ß´N¬O联络¥þ¼wªº¡C¡v

          ¡u¦b这¤@¤Á¤§¥~¡v¡A­ì¤å§@¡u¦b这¤@¤Á¤§¤W¡v¡C§Ú们¦b¥Í¬¡¤W¡A­Y¦³¤Q¤T节©Ò讲ªº¤C样«~¼wªºªí达¡A´N¦ü¥G¤w经§¹备¤F¡A¦ý«O罗却继续对§Ú们说¡G¡u¦b这¤@¤Á¤§¤W¡v¡A²M·¡¦a«ü¥X§Ú们¦³这¤C样«~¼w还¤£够¡I«O罗还­n§Ú们¡u¬ï¤W爱¤ß¡v(­ì¤å)¡C¡u¬ï¤W爱¤ß¡v¤D¬O¨Ï爱¤ß¦b§Ú们ªº¦æ动¤Wªí达¥X来¡F«O罗¤£单¤î­n§Ú们¦³爱¤ß¡A§ó­n§Ú们¦³随爱¤ß¦Ó发ªº实际¦æ动¡C¥u¦b¨¥词¤Wªí达ªº爱¤ß¡A¬O·Gɲªº爱¤ß¡F¥²须¦b¦æ为©M诚实¤W显¥Xªº爱¤ß¡A¤~¬O¯u¥¿¯«©Ò­nªº爱¤ß(约³ü¤T18~19)¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u爱¤ß´N¬O联络¥þ¼wªº¡v¡A¡u联络¡v这个词¦ü¥GÉO¥j¥N¤HªºªA装¦³关¡G¥j¤H¬ï¦ç¡A¥H带¤l§ô¸y¡A¨Ï¦çªA¤£­PªQ´²¡C©Ò¥H这¨½ªº·N«ä´N¬O说¡A爱¤ß§â¤W­±¤C样¬ü¼w®¹§ô¦b¤@°_¡A¥H­P¤£会¦³¤F这样¡A¥¢¤F¨º样¡C爱¤ß§â¤@¤Á¬ü¼w³£®¹§ô¦b¤@°_¡A¤@样¤]¤£¯Ê¡C©Ò¦³ªº¬ü¼w³£ÉO爱¬Û关联¡A¦³¤F爱´N¦³¤F¤@¤Á¬ü¼w¡C¡u爱¤ß´N¬O联络¥þ¼wªº¡v¡A«ö­ì¤å还¦³¤@个·N«ä¡G爱ªº联络´N产¥Í¤F§¹¥þ¡A·N§Y爱¤ßªº联络领§Ú们¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T15¡j¡u¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A们¤ß¨½§@¥D¡F§A们¤]为¦¹»X¥l¡A归为¤@Ê^¡F¥B­n¦s·P谢ªº¤ß¡C¡v

          ¡u§@¥D¡v¦b­ì¤å«ü运动场¤Wµô§Pªº运§@¡B¥D礼ÉO颁奖¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥¦¦³§P断¡Bµô决¡BºÞ²z©M统ªv¤§·N¡C¡u¥­¦w¡v¤S译¡u©M¥­¡v¡C©Ò¥H¡u¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A们¤ß¨½§@¥D¡v这¥y话¦³两Ïú·N义¡G¤@Ïú¬O无论§Ú们¦b¦óÏú¹Ò¹J¤¤¡A³£­n让°ò·þ赐给§Ú们ªº¥­¦w来处²z©Ò­±对ªº¤HÉO¨Æ¡F¥t¤@Ïú¬O让¡u°ò·þªº©M¥­¡v¦b§Ú们¤ß¨½运§@¡B§P断¡A¥H决©w¦p¦ó处²z¤HÉO¤H¤§间ªº¶û»ØÉO¤£©M¡A¥­®§¤HÉO¤H¤§间©Ò¦³ªº风ªi¡AÂǦ¹过¦X¤@ªº¥Í¬¡¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¦b°ò·þ®{¾ã个ªº¥Í¬¡¤¤¡A¤£论¹J¨ì¬Æ¤\§x难¡B冲¬ð¡B纷争¡B«ä·Q©Î¨ä·P¤W»Ý­n决©wªº¨Æ¡A©ÎªÌ°ò·þ®{©¼¦¹¤§间ªº§x难¡A³£­n让°ò·þªº¥­¦w§@§Ú们决©wªº­ì则¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          ¡u§A们¤]为¦¹»X¥l¡A归为¤@Ê^¡C¡v¡u为¦¹¡vªº¡u¦¹¡v显µM¬O«ü¤W­zªº©M¥­¡A§Ú们»X¥l¦¨为¤@Ê^¤]´N¬O为¤F进¤J这©M¥­¡C«O罗´£¿ô§Ú们¡A¯«§â§Ú们从¥@¬É¤¤©I¥l¥X来¡A¦¨为±Ð会¡A¬O­n§Ú们进¤J°ò·þªº©M¥­¡C¯«´N¬O为¤F¨ÏÉE¦³¦b¤é´Á满¨¬时¡A¦b°ò·þ¨½¦P归¤_¤@(¥±¤@10)这个¥Øªº¡A¦b现¦b将¦UÏú¤£¦PªºÏú±Ú¡B¤£¦P个©Êªº¤H¶°¦X¦b¤@°_¡A¦X¦Ó为¤@¡A¦¨为¤@个¨­Ê^¡A´N¬O±Ð会¡A¥H§@为将来¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¦b°ò·þ¨½¦P归¤_¤@ªº¼Ò«¬¡I¥i见现¦b±Ð会ªº¦X¤@ÉO进¤J°ò·þªº©M¥­¬O¦óµ¥­«­n¡A«O罗¤§强调»X¥l归为¤@Ê^¡A¤]¬O·½¤_¦¹¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u¥B­n¦s·P谢ªº¤ß¡v¡Aªí­±¤W¬Ý来¡A这¥y话ÉO¤W­±ªº话¦ü¥G¦}无关联¡A¦ý¦b­ì¤å这ÚÌ实¬O属¤_²Ä¤Q¤­节ªº¤@¥y话¡C¡u·P谢¡v¬O§Ú们¥Í©R¦¨¼ôªºªí©º¡A§ó¬O§Ú们»X®¦ªº¯µ诀¡C§Ú们ªº经历§i诉§Ú们¡A·U·P®¦·U¦h±o¡C¦ý这¨½ªº·N«ä¥D­n¬O¡A§Ú们­Y­n°£¥h©¼¦¹间ªº¶û»Ø¡A过¤@个±oÐ`ªº¥Í¬¡¡A´N¥²须¦³·P谢°ò·þ为§Ú们¦¨´N©M¥­ªº¤ß¡C§Ú们­Y¯uªº·P谢°ò·þ为§Ú们©Ò°µ¦¨ªº©M¥­¡A§Ú们¤@©wº@·N让°ò·þªº©M¥­¦b§Ú们¤ß¨½¥DºÞ¤@¤Á¡I¥B­n¦s·P谢ªº¤ß¡I¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T16¡j¡u当¥Î¦U样ªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²z¤¥¤¥´I´Iªº¦s¦b¤ß¨½¡A(©Î译¡G当§â°ò·þªº¹D²z¤¥¤¥´I´I¦a¦s¦b¤ß¨½¡A¥H¦U样ªº´¼¼z)¡A¥Î诗³¹¡B颂词¡B灵ºq¡A©¼¦¹±Ð导¡A¤¬¬Û劝§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq颂¯«¡C¡v

          ¡u°ò·þªº¹D²z¡v¬O«ü§Ú们对°ò·þªº§¹¾ã认识¡A¥]¬A¤F旧约¤¤¦³关°ò·þªº应许ÉO启¥Ü¡A·s约¤¤¦³关Í¢¬O谁ªº启¥Ü¡A°ò·þªº¥Í¡B¦º¡BÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ©M¦A来ªº·N义¡AÉO¯«ÂÇ这¤@¤Á©Ò¦¨´Nªº计¦E¡A¯«国«×ªº来临¡A¥H¤Î§Ú们¦b±Ï®¦¨½实际¤W©Ò领¨üªº®¦¨å¡C这¤@¤Á¡A§Ú们³£当¡u¤¥¤¥´I´I¦a¦s¦b¤ß¨½¡v¡C这¥y话ªí¥Ü¡G(¤@)对°ò·þªº¹D²z¦³²`«×ªº¤F¸Ñ¡F(¤G)这¤£¥u¬O头脑ªº¤F¸Ñ¡A§ó¬O¤ß灵²`处ªº领¨ü¡F(¤T)¦Ó¥B这Ïú°ò·þªº¹D²z¦b§Ú们¤ß¤¤ªº¤À¶q¡A远Ð`¤_§Ú们¦Û¤v¤@¤Á«ä维ªº¤À¶q¡A¹E¦ÛµM¦a¦¨为¥ª¥k§Ú们ªº¤O¶q¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          §Ú们个¤Hªº¡B±Ð会ªº¥Í¬¡¤£°·¥þ¡A¬Ò¦]§Ú们对°ò·þªº¹D²z认识浅Á¡¡C§Ú们¥i¥HªÖ©w¦a说¡A§Ú们­Y让°ò·þªº¹D²z¤¥¤¥´I´I¦a¦s¦b¤ß¤¤¡A¦}¦s¦b§Ú们¤¤间¡A§Ú们个¤HªºÉO±Ð会ªº¥Í¬¡´N¥²ºIµM¤£¦P¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡y¤¥¤¥´I´I¡z¬O§Î®e©~¦íªº¤è¦¡¡A°ò·þªº话­Y¯à¦Û¥Ñªº©~¦í¦b¤H¤ß¨½¡A¤H¦³§¹¥þ±µ¨ü¡B顺ªAªº¤ß¡A°ò·þªº话¦ÛµM¯à结¥X¤¥´IªºªG¤l来¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          ¡u当¥Î¦U样ªº´¼¼z¡v¡A¦b认©ú°ò·þªº¹D²z¤W¡A§Ú们»Ý­n´¼¼z¡A¦]为¤H­Y没¦³´¼¼z´N无ªk彻©³¤F¸Ñ°ò·þªº¹D²z¡F°ò·þ¥»¨­­ì¬O¯«ªº奥¯µ¡A­Y没¦³参³zÉE¨ÆªºÉo灵赐给§Ú们´¼¼z¡A§Ú们«ç¯à¤F¸ÑÍ¢©O¡H¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u©¼¦¹±Ð导¡v¡A±Ð导¬O§ïµ½±Ð会¥Í¬¡ªº³Ì­º­nªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ú们ªº«H¥õ¬O¥Ñ±Ð导ÉO学习开©lªº(´£«e¤G7)¡C§Ú们«H¥õªº²`浅¡AÉO§Ú们对°ò·þ¹D²zªº领¨ü¦¨¥¿¤ñ¡G§Ú们¦b°ò·þªº¹D²z¤W领¨ü±o¦h¡A§Ú们ªº«H¥õ´N²`¡F¤Ï¤§¡A§Ú们¦b°ò·þªº¹D²z¤W领¨ü±o¤Ö¡A§Ú们ªº«H¥õ´N浅¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u¤¬¬Û劝§Ù¡v¡A±Ð导¬O¥¿­±ªº¡A劝§Ù¬O¤Ï­±ªº¡F±Ð导¬O积Ì媺¡A劝§Ù¬O®øÌ媺¡F当°µªº¨Æ该±Ð导¡A¤£当°µªº¨Æ当劝§Ù¡A¦p¦¹¤~¯à获­P¥­¿Åªº±Ð会¥Í¬¡¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         ¡y©¼¦¹±Ð导¡A¤¬¬Û劝§Ù¡z­ì¤å¬O两个¤À词¡A§@©R¥O¦¡¥Î¡A±Ð导©M劝§Ù¬O°ò·þ®{¤ñ¦¹应¦³ªº责¥ô¡A¦ý­n§@±o¦³´¼¼z¡C虽µM¬O¥X¤_µ½·N¡A¦pªG¤£够´¼¼z¡A¥i¯à会±o¨ì¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

          ¡u¤ß³Q®¦·Pºq颂¯«¡v¡Aºq颂¯«¬O§Ú们个¤H©Î团Ê^·q«ô¥Í¬¡ªº¥D­n³¡¤À¡A¬O§Ú们对¯«ªº赞扬¡A¤]¬O§Ú们¤ß灵¦V¯«´¯开¡A¬yÅS¯u±¡ªº时¨è¡I¤µ¤Ñ±Ð会ªº·q«ô©¹©¹¤£ª¾¦p¦ó¤Þ领会众ºq颂¯«¡A¦]¦¹¤Hªº¤ß灵闭¶ë¡A难¥H进¤J¤ß灵·q«ô¯«ªº¹Ò¬É¡A¥H­P·q«ôªºÉaª^¦º¨I¡A¥u¦³·q«ôªºªí­±动§@¡A¦Ó无实·N¡A¤ß灵¬J±o¤£¨ì¤@点¯«ªº灵¦P¦bªº´þ润¡A¤]±o¤£¨ì¤@点·q«ôªº¥Ì²¢¡C¯u¤ß实·N¦aºq颂¯«¤£¦ý»X¯«³ß悦¡A§Ú们ªº灵¤]³Q´£¤É¡A¦]¦Ó¦b·q«ô¤¤±o¨ì内¦b¦Ü²`ªº¨É¨ü¡C¦Ó¯u¥¿ªººq颂³£¥X¤_¡u¤ß³Q®¦·P¡v¡C¤@个¤H³Q¯«®¦®û³z时¡A¥Lªº¤ß¥ß¨è会¯F¥X颂词来赞¬ü¯«¡C§Ú们·U©ú¥Õ°ò·þªº¹D²z¡A·U领¨ü¯«ªº®¦¨å¡A§Ú们´N¤£¯à¤£³Q¯«ªº®¦¨å·P动¦Óºq颂赞¬üÍ¢¡I¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          «ö·Ó­ì¤å¡A这¨½¤]¥i½§@¡G¡u¥Î诗³¹¡B颂词¡B灵ºq¡A¤ß³Q®¦·Pºq颂¯«¡C¡v¥Ñ这¥y话§Ú们¥i¥H²¤ª¾当时±Ð会·q«ôºq颂¯«ªº±¡§Î¡C¡u诗³¹¡v¥i¯à¬O«ü旧约ªº诗½g¡A这¨Ç­ì¬O旧约时¥NÉo®{赞¬ü¯«ªº诗ºq¡F¡u颂词¡v¥i¯à¬O«ü当时«H®{©Ò写ªº称颂¯«ªººq词¡F¡u灵ºq¡v¥i¯à¬O«H®{¦bÉo灵·P动¤U实时°Û¥Xªººq词¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i275¡D¡§诗³¹¡B颂词¡B灵ºq¡¨¤TªÌ©Ò«ü为¦ó¡H¦³¦óÉݦP¡H¡]¦è¤T³¹16节¡^¡j

    ·s约Éo经¥u¦b¦¹处©M¥H¥±©Ò书¤­³¹19节´£¤Î这¤TÏú¤£¦Pªº诗ºq¦W称¡C

    ¤@¡B¦³¤H¥H为这¤£过¬O旧约诗½gÉO¨ä¥L诗ºqªº¤T个¤£¦P称©I¡A¦}无¥ô¦ó¤À别¡C旧约犹¤Ó¤H时±`°Û诗½g¡A·s约°ò·þ®{¤]°Û旧约诗½g¡A¥i¯à¤]¦³¤H会创§@·s约诗ºq给¤©±Ð会«H®{ºq°Û¡C«O罗¦b¦U处传¹D时¡A¥i¯à¤w发现¦³­µ乐¤Ñ¤~ªº«H®{¥t§@·sªº诗ºq来§u®@¡A¨º´N¬O¤µ¤é±Ð会©Ò°Û¥ÎÉo诗ªº来·½¤F¡C

    ¤G¡B¦ý¦³¤H认为«O罗§â«H®{©Ò°Ûªº诗¤À¤T类¡A¬O¦³®ÚÕuªº¡C

    诗³¹§Y旧约诗½g¡]­^¤å¬OPSALMS¡A§Y诗½g¡A¤¤¤å¦b¦¹应译为诗½g¡^¡C

    颂词§Y·s约«H®{©Ò创§@ªºÉo诗¡]­^¤å¬OHYMNS¡A§Y³q¥ÎÉo诗¡^¡C¼»­{§Q亚ÉO马§Q亚©Ò§@§Y属¦¹Ïú¡]¸ô¤@³¹46¤@56¡B67¤@79节¡^¡C

    灵ºq§Y随灵·P©Ò¦Ü¬yÅS¥X赞¬ü¯«ªº词¥y¡A¬O¦Û¥Ñ诗ºqªº¤@Ïú¡C当时°ò·þ®{¦³这Ïú±¡§Î¡A©Ò§u诗¥y¥Ñ¤_灵·P¡A诗词ªö¥Î旧调©Î¦Û§@·s调¡]¦¹¦r­^¤å为SPIRITUAL ODEs¡^¡C

    ¤¤¤å¤å²z译¥»译为¡§¥H诗¡B¥Hºq¡B¥H赋¡¨¡Aªí¥Ü¤TªÌ¤£¦P¡C

    纪¤¸¦Z1ll¦~¤p亚¦èªü¥Ö亚±À¥§ªº¨µ抚´¿¦V罗马¬Ó«Ò报§i说¡G¡§¥L们¦b¤Ñ¥¼«Gªº时­Ô´N»E会¡A¤j®a°Û诗赞¬ü°ò·þ为¯«¡¨¡C©Ò°Ûªº¥i¯à¬O·s§@ªº诗¦Ó¤£¬O诗½g¡C

     ¤T¡B­ì¤åÉo经这¤T¦r¬O这样ªº¡G

    诗³¹psALMoS¡]¡K¡K¡¯¡^¡A­^¤åPsALM·½¥X¦¹¦r¡A­ì·N为¡§¥H¤â抚µ^¡¨¡A«ü旧约诗½g¦Ó¨¥¡A¬O²@无ºÃ问ªº¡C

    颂词HUMNoS¡]¦puOs¡^¡A­^¤åHYMN·½¥X¤_¦¹¡C¦¹¦r­ì·N为¡§ºq°Û¡B赞¬ü¡¨¡C¡§诗³¹¡¨¡]诗½g¡^¬O¥Îµ^¦ñ«µªº¡A颂词¡]Éo诗¡^则¤£¤@©w»Ý­n乐¾¹¦ñ«µªº¡A¦p¼»­{§Q亚¡B马§Q亚©M¦è­±¡A灵·P©Ò¦Ü¡A«y¦R¥ç¦¨¯]¥É¡A¥X¤f¦¨诗¡A赞¬ü¤W¥D¡Aªñ¦ü®Ô诵¡C±Ð会ªì´Á这Ïú¡§颂词¡¨渐¦h¡A¦Ó¥B¬y传¦b¦U¦a¡C«O罗ÉO¦è©Ô¦bµÌ¥ß¤ñ监¤¤¡§°Û诗赞¬ü¯«¡¨¡A­ì¤å¬O说¡§对¯«°Û¥X¤@­º颂词¡]Éo诗¡^¡¨¤£¬O诗½g¡A¥i¯à¬O«O罗©ÒµÛªºÉo诗¡C

    灵ºqODE PNEUMATIKOS¡]¡¯¡¯flvEvl1aTtfc¡¯¡^­ì·N为¡§灵¨½ªººq°Û¡¨¡C¦bªì´Á±Ð会¡A¦U¤H随灵·P©Ò¦Üªºµuºq¤]¡C¦³¤H¤ñ¤è¬ü国¶Â¤Hªº灵ºq¡A词简¦Óºq调则·P±¡¤¥´I¡C

    当时°ò·þ®{°Û旧约诗½g¡A¬Û«H¬Oªu¥Î旧约传统ªº¦±调¡A¦Ó¥B¥Hµ^¦ñ«µ¡A¦}¤£¬O¤£弹µ^¡A¥i¬O这Ïú¦±调¦Ü¤µ¤w¥¢传¡C纪¤¸¦Z70¦~­C¸ô¼»§N³Q毁¦Z¡A犹¤Ó¤H¤À´²¦b¦U国¡A¤z§E¦~来¡A¥L们¤wªö¥Î当¦aªº¥Áºq°t¦b诗½gªº词¥y¤W¡A¥¿¦p§Ú们¤¤国«H®{¤]¥Î¤¤国¥Áºq来°Û诗½g¤@¯ë¡]参阅¤Ñ¤Hµuºq¡A内¦³«Ü¦h­º诗½g¡A¥Î¤¤国¥Áºq¦±调¡^¡C1966¦~¥»¤H´¿¨ì¥H¦â¦C¡A为­n¬ã¨s¤µ¤éªº犹¤Ó¤H¬O§_¤´«O¦s诗½g¥j调¡A¦b§Æ§B来¤j学ÉO该®Õ­µ乐³¡¥D¥ô详细½阅ÂÃ书搂©ÒÂæU国¡§犹侨¡¨©Ò¥Î诗½g¡A§¡ªö¥Î当¦a¥Áºq¡A¦p东欧ªº¡B亚©Ô§Bªº¡B¥_«Dªº¥Áºqµ¥¡A¬Ý¤F¨Ï§Ú«Ü¥¢±æ¡C¥L们¤]¤£ª¾¹D¥j时ªº犹¤Ó¤H°Û诗½g时­ì来ºq调为¦ó会¥¢传¡C

    ¥i¬O§Ú¦b¤@间¤j书§½¤¤§ä¨ì¤@册现¥N犹¤Ó­µ乐®a©Ò编ªº诗½g·s¦±¡A±Û«ß§¹¥þ¬O犹¤Ó¤Hªº¨ý¹D¡A¤]ºâ§ä¨ì¤F¤@­º诗½g¦±调¡A²á¥H¦Û¼¢¡]请试°Û¦¹§Æ§B来诗½g¡^¡C

    ¥|¡B这节Éo经¥ç¦³¤j写¤p写两Ïú¤£¦P½译¡A§Ú§â这两Ïú½译¦C¥X¡A¦P时§â²Ä¤TÏú½译¤]¦C¥X¡A¥H§@¤ñ较¡C

    ¤j¦r½译¡G

    当¥Î¦UÏúªº´¼¼z¡B§â°ò·þªº¹D²z¤¥¤¥´I´Iªº¦s¦b¤ß¨½¡A¥Î诗³¹¡B颂词¡B灵ºq¡A©¼¦¹±Ð导¡A¤¬¬Û劝§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq颂¯«¡]´¼¼zÉO¹D²z¦³关¡^¡C

    ¤p¦r½译¡G

    当§â°ò·þªº¹D²z¤¥¤¥´I´Iªº¦s¦b¤ß¨½¡A¥H¦U样ªº´¼¼z¡B¥Î诗³¹¡B颂词¡B灵ºq¡A©¼¦¹±Ð导¡A¤¬¬Û劝§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq颂¯«¡]´¼¼zÉO赞¬ü¦³关¡^¡C

    ¥t¤@½译¡G¡]§@ªÌ试译ªº¡A¦¹节­ì¤å¥Î过¥|¦¸EN¡F¡¯¡A·N§Y¡§¦b¤¤间¡¨¡A¡§¥H¡¨¡A¡§¥Î¡¨让°ò·þªº¹D²z¤¥¤¥´I´Iªº¦s¦b¤ß¨½¡A¥Î¦U样ªº´¼¼z¥h±Ð导¡C¥H诗½g¡BÉo诗¡B灵ºq¤¬¬Û劝§Ù¡A¦b·P®¦¤¤¡A¦b§A们¤ß¨½ºq颂¯«¡]´¼¼zÉO¤U¦C¦UÏú诗ºq¦³关¡A¦ü¥G«O罗¹ª励¥L们¥h§@¦±¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¦è¤T17¡j¡u无论°µ¬Æ¤\¡A©Î说话©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C稣ªº¦W¡A­É着Í¢·P谢¤÷¯«¡C¡v

          «O罗¦b¦¹为°ò·þ®{¥Í¬¡©w¤U¤F³Ì°ªªº­ì则 ¢w¡u³£­n©^¥D­C稣ªº¦W¡v¢w ¦b­ì¤å¤]¥i译§@¡u³£­n¦b¥D­C稣ªº¦W¨½¡v¡A·N«ä¬O说¡A无论§Ú们§@¬Æ¤\¡A³£¬O­n为¥D§@ªº¡A为Í¢ªº缘¬G¦Ó§@¡A¤]´ÀÍ¢¦Ó§@¡C¦³¨Ç¨Æ§Ú们¤£会§@¡B¤£¯à§@¡A¦ý为°ò·þªº缘¬G¡A§Ú们§@¤F¡F´N¬O¤@¨Ç§Ú们¯à§@ªº¨Æ¡A¤]¬O为Í¢§@ªº¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u³£­n©^¥Dªº¦W¡v这¥y话¤]¬O«ü¡A无论§Ú们§@¬Æ¤\¡A©Î说话¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£当ÉO°ò·þªº¦W¬Û称¡C§Ú们ªº©Ò§@©Ò为绝¤£¥i²Û°dÍ¢ªº¦W¡C§Ú们绝¤£¥i让¤H说¡A这¤£¹³¤@个°ò·þ®{©Ò§@ªº¡A绝¤£¹³¤@个·q¬È¯«ªº¤H©Ò§@ªº¡C¡u³£­n©^¥Dªº¦W¡v¤]¬O«ü§Ú们©Ò§@ªº¤@¤Á³£¦bÍ¢ªº权¤U¡A¤@¤Á¾aÍ¢¦Ó§@¡A¤]¿íÍ¢¦Ó¦æ¡FÍ¢¬O§Ú们¥Í©Rªº总©M¡C

          ¡u无论¡vªí¥Ü°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­ì则¬O§¹¥þªº摆¤W¡A¤£¬O³¡¤Àªº摆¤W¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u³£­n...­É着Í¢·P谢¤÷¯«¡C¡v这ªí¥Ü§Ú们©Ó认¦Û¤vªº¤~¤z¡B¯à¤O¬Æ©Î¥Í©R¡A³£¬O从¯«来ªº¡A³£¬OÍ¢©Ò赐¤©ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A这¤]ªí¥Ü§Ú们©Ó认¦Û¤vªº贫¥F¡B无¯à¡A­Y¤£¬OÍ¢¦b§Ú们¨½­±¡A§Ú们无ªk§@¬Æ¤\¡C¬JµM§Ú们¦]着Í¢¤~¯à¦¨¨Æ¡A§Ú们«ç¯à¤£¤ß¦s·P谢¡H¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T18¡j¡u§A们§@©d¤lªº¡A当顺ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A这¦b¥D¨½­±¬O¬Û©yªº¡C¡v

          论¨ì¤Ò©d关¨t时¡A«O罗¥ý´£¤Î©d¤l¡A¥i见©d¤l¦b±B«Ã¥Í¬¡¤¤ªº­«­n©Ê¡C¡u顺ªA¡v¦b­ì¤å¡A¬O军¤¤¤U级对¤W级©Ò«ù¤§态«×¡C«O罗­n¨D©d¤l顺ªA¡A¤D¬O­n¨D§@©d¤lªº¥H¤V¤Ò为­º¡A©Ó认¥L¬O¤@®a¤§¥D¡A§â¤V¤Ò©ñ¦b­ì来¯«创³y¤Hªº¥\¥Î¤W¡C¤Ò©d¬O¦]爱结¦X¦¨为¤@个¨­¤lªº¡A¤ÒÉO©d¦b¦a¦ì¤W¬O¦Pµ¥ªº¡A¥u¬O¦b¥\¥Î¤W¤£¦P¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          §Ú们¤£¯à¤£©Ó认¡A©d¤l¤£·q­«¤V¤Ò©¹©¹¬O±B«Ã¯}µõªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¤H¤H³£»Ý­n³Q´L­«¡A¯S别¬O§@¤V¤Òªº¡A¤@¥¹³Q©d¤l´L­«¡A¥L会§ó¤F¸Ñ¥Lªº责¥ô©Ò¦b¡A¥L¤£单¬O®a®xªº¨Ñ应ªÌ¡A¤]¬O®a®xªº«O护ªÌ¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u¬Û©y¡v¦b­ì¤å¬O¡u¹³¡vªº·N«ä¡C¡u¦b¥D¨½­±¬O¬Û©yªº¡v¡A·N§Y©d¤l顺ªA¤V¤Ò¡A¤~¹³个¦b¥D¨½­±ªº°ò·þ®{¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T19¡j¡u§A们§@¤V¤Òªº¡A­n爱§A们ªº©d¤l¡A¤£¥i­W«Ý¦o们¡C¡v

          ¡u爱¡v¦r¦b­ì¤å¦³¡u继续¤£断¦a爱¡vªº·N«ä¡C¦b§Ú们ªº±B«Ã¥Í¬¡¨½¡A©d¤l当将¤V¤Ò©ñ¤@®a¤§¥Dªº¦a¦ì¤W¡A¤V¤Ò总­n§â©d¤l©ñ¦b继续¤£断¦a³Q爱ªº¦a¦ì¤W¡A这样ªº±B«Ã¤~会历¤[弥坚¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u¤£¥i­W«Ý¦o们¡v这¥y话¤£¤@©w«ü©d¤l¦×¨­¨ü­W¡A¦Ó¥i¯à¬O«üºë¯«层­±¤Wªº¨ü­W ¢w ³Q§N¸¨¡B¤V¤Òºz¤£关¤ßµ¥µ¥¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T20¡j¡u§A们§@¤I¤kªº¡A­n¤Z¨Æ§v从¤÷¥À¡A¦]为这¬O¥D©Ò³ß悦ªº¡C¡v

          ¡u¤Z¨Æ§v从¤÷¥À¡v¡G(¤@)¤£单¬O¤I¤k´L·q¤÷¥Àªº实际ªí现¡A¤]¬O¤@ÏúÌå¦nªº¬ü¼w¡A为¤é¦ZÉO¤H¥æ©¹³þ¤U¤F¨}¦nªº°ò础¡C(¤G)¤S¬O谦虚¨ü±Ðªº³Ì¦n¾Þ练¡A¤l¤k¦b还¥¼长¦¨¡B¤£¯à¤À¿ë¬O«D¤§«e¡AªÖ虚¤ß¨ü±Ð¤_¤÷¥À¡A¥i§K¥Ç许¦h¤£¥²­nªº错误¡C(¤T)¤S¬OªÙ¤v¬ü¼wªº训练¡FªÙ¤v³Ì难¡A¤I¤k¦Û¥®§v从¤÷¥À帮§U¦Û¤v学习©ñ弃¤v见¡A对¤é¦Zªº¤H际关¨t¦³«D±`­«­nªº¼v响¡C总¤§¡A§v从¤÷¥À¬O伦±`关¨t¤¤³Ì­º­nªº¡A¬O«Ø¥ß伦±`°ò础ªº°ò础¡F¤@¥¹长¥®¦³§Çªº伦²z观«Ø¥ß°_来¡AªÀ会²V乱ªº现¶H¤]将®ø«Ú¤_无§Î¤¤¡C

          ¡u这¬O¥D©Ò³ß悦ªº¡v¦b­ì¤å¤]¥i½§@¡G¡u这¦b¥D¨½¬O¥i³ß悦ªº¡v¡C¡u¦b¥D¨½¡v这¤L个¦r说¥X¤F¤I¤k¤Z¨Æ§v从¤÷¥Àªº­S围¡A¦}¥B¥u¦³¦b¥D¨½ªº¤I¤k¤~会¤Z¨Æ§v从¤÷¥À¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T21¡j¡u§A们§@¤÷亲ªº¡A¤£­n·S¤I¤kªºÉa¡A®£©È¥L们¥¢¤F§ÓÉa¡C¡v

          ¡u¥¢¤F§ÓÉa¡v¦b­ì¤å¬O¥¢¥h«iÉa¡B§Æ±æ¡B«H¤ß¡A¦Ç¤ß丧Éaªº·N«ä¡C许¦h¤I¤k¥¢¥h¤F§ÓÉa¡AÚÌ实¬O¤÷¥ÀºÞ±Ð¤£当©Ò­P¡C¦Ü¤_¡u¤£¥i·S¤I¤kªºÉa¡v¡A¦b­ì¤å¬O«ü¿E«ã¡B­V责¡B«è«ë¡F换¥y话说¡A§@¤÷¥Àªº¡A¤£¥i过¤À责备¤I¤k¡A¬Ý¥L们¬Æ¤\³£¬O错ªº¡A¦pªG这样¡A¤I¤k´N¤£§K¥¢¤F§ÓÉa¡C¤÷¥ÀºÞ±Ð¤I¤k¬O应当ªº¡A¦ýºÞ±Ð过¤À©ÎºÞ±Ð±o¤£够¡A¦P样¨Ï¤I¤k¨ü®`¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T22¡j¡u§A们§@¤²¤Hªº¡A­n¤Z¨Æ§v从§A们¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O讨¤H³ß欢ªº¡A总­n¦s¤ß诚实·q¬È¥D¡C¡v

          ¡u¤²¤H¡v¦b­ì¤å¬O¡u¥£¤²¡vªº·N«ä¡A¦Ó这Ïú¥£¤²ÉO¥D¤Hªº关¨t¡A¦b现¤µªºªÀ会¤w经®ø¥¢¤F¡A¦ý¶±员ÉO¶±¥D¤§间ªº关¨t§Î¦¡¨ÌµM¦s¦b¡A©Ò¥H«O罗ªº±Ð导¤´µMÓì¥Î¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          «O罗¥Î¡u¦×¨­¥D¤H¡v这Ïú称©I¡A显µM­n´£¿ô§Ú们¡G现¦³ªº¥D¤H¥u¬O¦a¤Wªº¥D¤H¡A§Ú们还¦³¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¥D¤H¡C¡u¤Z¨Æ§v从¡v¬O«ü¦b¥D¤H(决µ¦ªÌ)­n¤²¤H(执¦æªÌ)©Ò办ªº¨Æ¤W¡A¤²¤H¤£§@¦Û¤vªº¥D张¡A¦}¦b¥D¤²关¨tªº层¦¸¤W§Ë±o²M²M·¡·¡¡F¦p¦¹¡A¦b¤@¤Á运§@¤W¡A¤è¤£­P¦³²V乱ªº现¶H¡A¥D¤²间¤]¤£­P产¥Í冲¬ð¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¤²¤H¦b¥D¤H¬Ý见ªº时­Ô°µ±o¦n¡A¦b¥D¤H¬Ý¤£见ªº时­Ô°µ±o马ªê¡A¬O¥j¤µ§@¤²¤Hªº³q¯f¡C«O罗©Ò说ªº¡u总­n¦s¤ß诚实·q¬È¥D¡v¡A¥¿¤@语¹D¥X«H¥Dªº¤²¤HªA¨Æ¥D¤Hªº³Ì°ª­ì则¡C¡u¦s¤ß诚实¡v¤]¥i译§@¡u¤ß¦s单纯¡v¡F§@¤²¤Hªº¡A¤@¤ß¤@·N¡B©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a¡B¯u¯u诚诚¦a´À¥D¤H°µ¨Æ¡A显¥X¡u·q¬È¥D¡vªº¤ß¡C§Ú们·q¬È¥D¤£应¥u¦b·q«ôªº时­Ô¡A¦b¥­时¤]当¦s·q¬È¥Dªº¤ß°µ¨Æ¡A¦}¥B为·q¬È¥Dªº缘¬G¡A¤£°µªí­±ªº¨Æ¡A¤£°µ¤@个¥u讨¤H³ß悦ªº¤H¡C¤£论¤H¬Ý±o见©Î¬Ý¤£见(¥D¤H¬Ý¤£见时¡A¥D¬Ý±o见)¡A¦P样¥Î¤ß°µ¨Æ¡C这¤]¬O«H¥õÉO¥Í¬¡调©Mªº¦n见证¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

       ¡y诚实¡z­ì¤å¬O专¤@¡B¤£¤À¤ßªº·N«ä¡C¢w¢w ©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书ªº«H®§¡n

    为¥D¤H¤u§@时¡A­n¥H单纯ªº¤ß来§@¡A¤£¦s¨ä¥L¥Øªº©Î动Éó¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

 

¡i¦è¤T23¡j¡u无论§@¬Æ¤\¡A³£­n从¤ß¨½§@¡A¹³¬O给¥D§@ªº¡A¤£¬O给¤H§@ªº¡A¡v

          ¡u从¤ß¨½°µ¡v¤£单ªí¥Ü¥Ì¤ß乐·N¦a§@¡A§ó«ü§â¤ß摆进¥h§@¡A¦]为这¥y话ªº­ì¤åª½译¬O¡u从灵»î¨½§@¡v¡A´N¬O§â¾ã个¤H³£§ë¤J¤u§@¤¤¡A¥Î尽决¤ß¡B热±¡ÉO´¼¼z¤u§@¡I¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          «O罗±µ着说¥X¤F«H¥Dªº¤²¤H¦p¦¹§@ªº¹D²z¡G¡u¹³¬O给¥D§@ªº¡v¡C为¤H°µ¨Æ¬O为¥D°µ¨Æ¡AªA¨Æ¤H¬OªA¨Æ¥D¡A°µ¦b¤H¨­¤W¬O°µ¦b¥D¨­¤W ¢w 这¬O°ò·þ®{ªº¤H¥Í观¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T24¡j¡u¦]§A们ª¾¹D从¥D¨º¨½¥²±o着°ò业为赏赐¡F§A们©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¡v

         ¡uª¾¹D¡v¦b­ì¤å¦³¡u¤ß¨½记±o¡v©M¡u经±`认²M¡vªº·N«ä¡C§Ú们«H¥Dªº¤²¤H©Ò¥H¦³«e节°µ¨Æªº观©À¡A¬O¦]§Ú们认²M¡G¤u§@ªº¯u¥¿报¹S¬O从¥D来ªº¡I¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

          ¡u赏赐¡v¤£¬O当±oªº¤uɲ¡A赏赐¬O§â财ª«给¦³¥\绩ªº¤H¡C§@¤²¤Hªº°µ±o¦n¡A¤£¤@©w±o¨ì¥D¤Hªº赏赐¡A¦ý¥D­C稣将°ò业§@为赏赐给©¾¤_Í¢ªº¤H¡A这赏赐¬O¦óµ¥ªº¤¥²±¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T25¡j¡u¨º¦æ¤£义ªº¥²¨ü¤£义ªº报应¡F¥D¦}¤£°¾«Ý¤H¡C¡v

          ¡u¦æ¤£义ªº¡v¦b­ì¤å¬O«üàD¥Ç¯«ªº«ßªk©Î¤Hªº«ßªk¦Ó°µ±o¤£对ªº¤H¡C«O罗ĵ§i§@¤²¤Hªº¡A¤£­n¥H为¦Û¤v«H¤F¥D¡A¯«´N¤£会¹î¬Ý©Ò¥Çªº错¥¢ÉO懒´k¡F§Ú们§@±o¤£¦n¡A¥²¨ü¨ì¤£¦nªº¦^报¡A¦]为§Ú们©Ò¨Æ©^ªº¬O¤½义ªº¥D¡AÍ¢赏罚²M©ú¡A¦V¤£°¾«Ý¤H¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

 

m43