ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
ºq罗¦è书²Ä¤@³¹
¡i¦è¤@1¡j¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þC稣¨Ï®{ªº«O罗¡A©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡C¡v
¬J©^¯«ªº¦®·N§@°ò·þªº¨Ï®{¡A¯«´N¥²ÉO¥L¦P¦b¡A帮§U¥L担负这«¤jªº职责¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
ªí¥Ü«O罗¦b±µ¨ü¨Ï®{ªº职¦ì时¡A«K将¦Û¤vªº·N§Ó¡B«ä·Q§¹¥þ©ñ¤U¤F¡A从¦¹¥H¦Z¡A¤@¤Á³£n«ö着¯«ªº¦®·N¦æ¡F¯«ªº¦®·N¬O³Ì°ªªº¡B±©¤@ªº标ã¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y¨Ï®{¡zì¤åÉO¡y¤j¨Ï¡z¦P¦r¡C¤j¨Ï¤£¯à«ö¦Û¤vªº«ä·Q©M³ß¦n来说话¡C«O罗©Ò传ªº«H®§¤]¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O¯«¥æ¥I¥Lªº¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@2¡j¡u写«H给ºq罗¦èªºÉo®{¡A¦b°ò·þ¨½¦³©¾¤ßªº§Ì¥S¡Cº@®¦´f¡B¥¦w从¯«§Ú们ªº¤÷归ÉO§A们¡I¡v
¡yÉo®{¡z¤£¬O¤@Ïú¯S别ªº°ò·þ®{¡A¤D¬O¤@¤Á°ò·þ®{ªº³q称¡AY¤£¬OÉo®{¡A´N¤£¬O°ò·þ®{¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¦¨Éoªº¥Í¬¡¤£¬O¤@Ïú¤w经达¨ìªº阶¬q¡A¤D¬O¤@Ïú¦V¥D´¯开ªº态«×¡C――迈尔
¡y©¾¤ß¡zì¤åÉO«H¤ß¦P¦r¡C¡y¦³©¾¤ß¡z·N«ä´N¬O«H¤ß坚贞¤£²¾¡A´N¥²©¾¤ß¤£®¯¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡y¦³©¾¤ßªº¡zì¤å¦³两个·N«ä¡G¤@¦³«H¤ß¡A¤G¦³©¾¤ß¡C¦³ªºª`释®a说¥»¥y应该§@¡y¦³«H¤ß¡z¡C·N«ä说¡A¯u¦³«H¤ß¡A©Î满¦³«H¤ß¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¤@个¡y©¾¤ß¡zªº¤H¡A¦Ü¤Ön¨ã¦³¤U±©Ò论¤Îªº«H¡B爱¡B±æ¤Tn¯À¡A¦Ó这¤Tn¯À¬Æ¦Ü¦³S围¤§¬É¡A´N¡y¦b°ò·þ¨½¡z¡A这样¦b°ò·þ¤§¥~´N¤£ºâ¡B¤£¨¬¤¶·N¤F¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n
¡y¦bºq罗¦è¡z¡y¦b°ò·þ¨½¡z¡A¦¹两说¤£¬O¥i¥H¥ô择¨ä¤@¦Ó±o满¨¬¡A¦n¹³¬O¥Nªí两Ïú无¬Û关ªº¥Í¬¡¡A¤D³£¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¬On¦P时过ªº¡A¬O¬Û辅¦Ó¦æ¡A¤£¥i°¾废ªº¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y®¦´f¡z¬O说§Æ§Q¥§话ªº¤H见±时问Ôªº话¡A¬O¯«赐给¤H¥Õ±o¤§´f¡C¡y¥¦w¡z¬O说§Æ§B来话ªº¤H见±时问¦wªº话¡C¤H³£»Ýn¥¦w¡A无¥¦w´N¤£¯à过¥Í¬¡¡C¦ý¥¦w¬O¥X¤_¯«ªº®¦´f¡A无®¦´f´N无¥¦w¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡i¦è¤@3¡j¡u§Ú们·P谢¯«¡B§Ú们¥DC稣°ò·þªº¤÷¡A±`±`为§A们祷§i¡F¡v
¡i¦è¤@3~8¡j«O罗¦b这¨½说¡Aºq罗¦è±Ð会ªº¤H¦³°ò·þ®{«H¡B±æ¡B爱¤TÏú¯S©Ê¡C从经¤å¬Ý来¡A这¨½©Ò说ªº«H¤ß¬O对¯«ªº¡A爱¤ß¬O对¤Hªº¡A¬ß±æ¬O对¦Û¤v(将来¦b¤Ñ¤Wªº°ò业)ªº¡F«H¤ß¬O¦]°ò·þ¦Ó来ªº(4节)¡A¬ß±æ¬O从¯«¦Ó来ªº(6节)¡A爱¤ß¬O¦]Éo灵¦Ó来ªº(8节)¡C©Ò¥H§Ú们·U认识°ò·þ¡A´N·U¦³«H¤ß¡F§Ú们·U«H¾a¯«¡A´N·U¦³¬ß±æ¡F§Ú们·U³QÉo灵¥R满¡A´N·U¦³爱¤ß¡C这¤T样¦bì则¤W¬O¡u¦Û从§A们(ºq罗¦èªº«H®{)§v见ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¡v´N¤w开©lªº¡C¬G¥i说¡A¥L们¦]«H¥õ¦Ó¦b¥Í©R©M¥Í¬¡¤W¨ã备¤F«H¡B±æ¡B爱这¤T样°ò·þ®{ªº¯S©Ê¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¥Í©R¤W«ù©w«H¤ß¡A¥Í¬¡¤W«ù©w爱¤ß¡A¨Æ©^¤W«ù©w¬ß±æ¡A这¤T¤è±³£n¥¿Å¡A¤£¥i°¾¤_¬Y¤@¤è±¡A§_则¥i¯à¬O¡y属¹s¡z¦Ó¤£¬O¡y属灵¡zªº¤H¤F¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n
¡i¦è¤@4¡j¡u¦]§v见§A们¦b°ò·þC稣¨½ªº«H¤ß¡A¦}¦V众Éo®{ªº爱¤ß¡A¡v
¡y¦b°ò·þ¨½¡z¦b·s约Éo经¨½¡A¦@见¤@¦Ê¤T¤Q§E¦¸¡A¥i见¨ä«n¡C这词实¦b¬O开¤Ñ¤W仓库ªº总钥¡A¬O§Ú们无ɲªº¬Ã宝¡A¦]为¯«¥²须¦b°ò·þ¨½¤~¯àÉO§Ú们发¥Í关¨t¡A¦V§Ú们¬I®¦¡A§Ú们¤]¥²须¦b°ò·þ¨½©l¯à亲ªñ¯«¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡y¦b°ò·þC稣¨½¡z¥Dnªº¤£¬O§@«H¤ß对¶H¡A¦Ó¬O«ü¥L们灵¨½¥Í¬¡ªºS围¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¯u¥¿ªº«H¤ß¥Ã远¤£会¨Ï¤H¥u顾¦Û¤v¡A¤£顾¥L¤H¡C¡y独µ½¨ä¨¡zªº«H¤ß¡A¤£¬OÉo经©Ò讲ªº«H¤ß¡C¯u¥¿¦³«H¤ßªº¤H¡A¥²©w会爱¯«爱¥D爱众Éo®{¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@4~5¡j这¨½©Ò记¤TÏú¬ü¼wªº¦¸§Ç¡A¥i说¬O¥H时间ªº¥ý¦Z为标㪺¡F¥ý«H¦¸爱¦Z±æ¡A«H¤ß¬O®ÚÕu¤_¤w©¹¡A爱¤ß¬O实显¤_现¦b¡A¬ß±æ¬O¥õ¼}¤_将来¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
这¤T¥ó¬ü¼w¤£¬O§¹¥þ¥¦æªº¡C¡y¦b°ò·þC稣¨½ªº«H¤ß¡z©M¡y对众Éo®{ªº爱¤ß¡z¡A¬O«Ø¥ß¦b¡y¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡zªº®Ú°ò¤W¡C«e两ªÌ¦n¹³¬O¥Í©R结ªºªG¤l¡A§@ªÌ¦n¹³¬O树ªº®Ú¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@5¡j¡u¬O为¨º给§A们¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡F这¬ß±æ´N¬O§A们从«e¦bºÖµ¯u²zªº¹D¤W©Ò§v见ªº¡C¡v
¡y¦s¡z¦rªºì¤å¦³实¦s©M¦s©ñªº·N«ä¡C¦b§ÆÛKªº¤å学¤¤¡A±`见¤H将这¦r¥Î¦b¡y¦s©ñ储»Wª÷银¡zªº词¥y¤W¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡u这¬ß±æ´N¬O§A们从«e¦bºÖµ¯u²zªº¹D¤W©Ò§v见ªº¡C¡v§Ú们这宝贵ªº¬ß±æ来¦Û¡u§v¡v¡C从þ¨½§v见ªº©O¡H¬O从ºÖµ¯u²zªº¹D¤W§v见ªº¡C¥i见§Ú们©Ò«HªººÖµ¡A¤£¥u¸Ñ决§Ú们当¤µªº»Ýn¡A还带给§Ú们将来ªº¬ß±æ¡FºÖµªº¥i贵´N¦b¦¹¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
ºÖµªº¤¤¤ß¤£¬O¹D²z¡A¤D¬O°ò·þ¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y¹D¡z¬OÉo经¤W±`¥Îªº¦r¡A¥Nªí¯«ªº启¥Ü¡AºÖµªº¹D´N¬O¯«¦bºÖµªº«H®§¤¤启¥Ü给¤Hªº¹D¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@6¡j¡u这ºÖµ传¨ì§A们¨º¨½¡A¤]传¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦}¥B结ªG¡B¼W长¡A¦p¦P¦b§A们¤¤间¡A¦Û从§A们§v见ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@样¡C¡v
¡u...¦Û从§A们§v见ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@样¡C¡v 这Ïú宝贵ªº¬ß±æ¤£单来¦Û¡u§v¡v¡A¤]来¦Û¡uª¾¡v¡C¦Ó这¨½ªº¡uª¾¹D¡v¦bì¤å¬O¡uÚ̪¾¡vªº·N«ä¡C§Ú们ªº¬ß±æ¤D¬O从¯u¥¿Ṳ́Á¦aª¾¹D¯«ªº®¦¨å来ªº¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y´¶¤Ñ¤§¤U¡zºÖµ¬O关¨tÉE¥Áªº¡A¦ÓÉݺÝ则¬O¤_§½³¡ªº¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y结ªG¡zì¤åªº动¦r¬O¤µùÚ时Ê^¡Aªí©úºÖµ¬O¤£¦íªº结ªG¤l¡C¤S¬O关¨态Ê^¡A¬O«ü着¥»¦³ªº¯à¤O¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
ºÖµªº«H®§¬O¬ß±æ¡A¥L们É着§v动§@¦Ó领¨ü¤F¡A¦]¦Ó¦¨¤F¥L们¥Í©Rªº经验¡C¡y§v¡z¦b属灵ªº经验¤W¬OÌå¥Dnªº¤@¨B¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y¯uª¾¹D¯«®¦´f¡z©Î§@¡yª¾¹D¯«ªº®¦´f实实¦b¦bªº¬O¬Æ¤\¡z¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@7¡j¡u¥¿¦p§A们从§Ú们©Ò亲爱¡B¤@¦P§@¤²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò学ªº¡C¥L为§Ú们(¦³¥j¨÷¡G§A们)§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº执¨Æ¡A¡v
¡y¤@¦P§@¤²¤Hªº¡zì¤å§@¡y¤@¦P§@¥£¤²ªº¡z¡C¤@¤Áªº¯u°ò·þ®{¬O§¹¥þ¬Ô¨Ì°ò·þ§@¥Dªº¥£¤²¡F§@¥D¥£¤]¤£难¡A¦]为¥Dªº轭¬O®e©öªº¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y©Ò学ªº¡zª`·N¥L没¦³说¡y©Ò§vªº¡z却¬O说¡y©Ò学ªº¡z¡C·N«ä´N¬O说¡A¥H¤Ú¥±¤£¥u¬O¤@¦¸两¦¸ªº讲给¥L们§v¡A¤D¬O¤£¦íªº±Ð训¥L们¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
§Ú们ªº¡u¬ß±æ¡v©M¯u¥¿ªº¡BÚÌ实ªº¡uª¾¹D¡v¡A¬O经¥Ñ学习ªº过µ{±o来ªº¡C学习¬O¤@Ïú¤ß´¼ªº¦æ为¡A经过²z¸Ñªºµ{§Ç¡A©Ò¥H¡u学¡vªí¥Ü§Ú们ªº这Ïú¬ß±æ¤£¬O随随«K«K¡B¹D§v³~说¦Ó来ªº¡A¤D¬O经¥Ñ¤ß´¼²z¸Ñªºµ{§Ç来ªº¡C这¨½ªº¡u学¡v¦r¦bì¤å¬OÉO¡u 门®{¡v¦P¤@¦r®Ú¡C当时ªº学习¥Í¬¡¡A¤£仅¬O§¤着§v讲¡A学¥Í§ónÉO¥ý¥Í¦P¦í¡AÉ着§v¡B¬Ý¡B¥Í¬¡来学¡C¤@个门®{¤£单报¦W¤W课¡A还nÉ着¥Í¬¡学习(Learning by living)¡C¦Ó¥L们©Ò学ªº对¶H¬O¥H¤Ú¥±¡Cºq罗¦è«H®{从¥H¤Ú¥±ªº¥Í¬¡¤W©ú¥Õ¤FºÖµªº奥¯µ¡A¥L¬¡¥X¤F¤@个¬¡ªº¬ß±æªº样¦¡¡A¥Lªº¤@举¤@动¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¥L¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á¡A³£§i诉¤H¥L¦³¤@个¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡A¥L¦b¥@¤W¤£过¬O¤@个±H©~ªÌ¡A¬O¤@个«È®È¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@8¡j¡u¤]§â§A们¦]Éo灵©Ò¦sªº爱¤ß§i诉¤F§Ú们¡C¡v
爱¤ß¬OÉo灵©Ò结ªºªG¤l¡F没¦³属灵¥Í©Rªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº爱¤ß¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@9¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú们¦Û从§v见ªº¤é¤l¡A¤]´N为§A们¤£¦í¦a祷§i¬è¨D¡Aº@§A们¦b¤@¤Á属灵ªº´¼¼z®©©Ê¤W¡A满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡F¡v
¡u祷§i¡vªºS围¬O¤@¯ë©Êªº¡A¡u¬è¨D¡v则¬O针对¯S®íªº¨Æ项¡C«O罗为ºq罗¦è±Ð会ªº祷§i¡A¤£单¬O¤@¯ë©Êªº祷§i¡A§ó¬O¯S®í©Êªº¬è¨D¡A´N¬O为¥L们¤@个¯S别ªº»Ýn¦V¯«¬è¨D¢wn¥L们¦b¤@¤Á属灵ªº´¼¼z®©©Ê¤W¡A满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A§Ú门¤@«HºÖµ¡A¤@±o±Ï¤§¦Z¡A´N当°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
属灵ªº进¨B¤£¬O¥X¤_¤Hªº¤O¶q¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº¤u§@¡A¬G¦¹¤H¤£应当¥H灵©Êªº进¨B¦V¤H¦jÄ£¡A却当ºÜ¤O¦V¯«¤£¦íªº祷§i¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
祷§i´N¬O§Ú们ÉO¯«¬Û³q³Ì紧nªº¤èªk¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y´¼¼z¡z¬O©ú¥Õ°ò¥»ì则ªº¯à¤O¡F属灵ªº´¼¼z¬Oª¾¹D°ò¥»ªº属灵ì则¡C¡y®©©Ê¡z¬O评§P对错¡B¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡u满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡A¦bì¤å¤]¥i½§@¡G¡u¥R满¦³关¯«¦®·Nªº¯u实ª¾识¡v¡C这¨½ªº¡uª¾¹D¡v¡A¦bì¤å¤£¬O¤@¯ë©Êªºª¾识¡A¤D¬OÚÌ实ª¾¹DÉO¯u实ª¾识ªº·N«ä¡C换¥y话说¡A这Ïú¡uª¾¹D¡v¤£¬O虚°²ªº¡C¦¹¥~¡A¡uª¾¹D¡v¦bì¤å¤]¦³¡u§¹¥þªºª¾识¡v(full knowledge)ªº·N«ä¡A§Y¤£¬O¤@ª¾¥b¸Ñªºª¾识¡A¦Ó¬O对¯«ªº¦®·N¦³§¹¥þªºª¾识¡C¡u¥R满¡v这个¦r즳¡u§¹¥þ装°t¦n¤F¡F¤@¿´²îã备¦n¤F¡A¥i¥H开¯è¡v¤§·N¡C¬G¦¹¡A这¥y¡u¥R满¯«¦®·Nªºª¾识¡vªº话¡A¬O«ü°ò·þ®{¦b¤H¥Íªº¯è¦æ¤¤¡A©Ò»Ýnªº¦³关¯«¦®·Nªº¯uª¾识³£装°t¦n¤F¡I·s约¤¤ªº¡u¥R满¡v¤S¦³¡u¨ü±±¨î¡vªº·N«ä¡C¤@个¤H¥R满¤F«ãÉa¡A¥L´N¨ü«ãÉaªº±±¨î¡F¤@个¤H³QÉo灵¥R满¡A¥L´N¨üÉo灵ªº±±¨î¡F¤@个¤H³Q¯«¦®·Nªº¯uª¾识¥R满¡A¥Lªº¤H¥Í´N¨ü¯«ªº¦®·N±±¨î¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
«O罗说¡G¡uº@§A们¦b¤@¤Á属灵ªº´¼¼z®©©Ê¤W¡A满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡v¥Ñ¦¹¥i见§Ú们º¥ý¥²须¦³属灵ªº´¼¼z®©©Ê¡A¤~¯à³Q¯«¦®·Nªº¯u实ª¾识¥R满¡A¤~¯à满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡u´¼¼z¡v¬O对¨Æª«ªº±Ó±¶¤F¸Ñ¤O¡A¡u®©©Ê¡v¬O领会¨Æª«ªº¯à¤O¡A¦³¨Ç^¤å¥»Éo经¦b这¨½Â½§@¡u¬}¹î¤O¡v(insight)¡C¬}¹î¤£¬O¦×²´ªº视¹î¡A¤D¬O内¨½¼z²´ªº¬Ý见¡F¦×²´ªº¬Ý¥u¯à±o¨ìªí±ªº¦L¶H¡A¦Ó¼z²´ªº¬Ý¤~¯à²`¤Jªº±o¨ì¨Æª«ªº¯u¬Û¡Cn¤F¸Ñ¯«ªº¦®·NªºÚÌ»Ýn´¼¼z©M®©©Ê¡A¦Ó这个´¼¼z©M®©©Ê¬O属灵ªº¡A¤£¬O¥@¤Wªº´¼¼zÉO®©©Ê¡A¤]«D关学问¡I属灵ªº´¼¼zÉO®©©Ê来¦Û属灵ªº¥Í©R¡C属灵ªº´¼¼zÉO®©©Êªº¦h¹è¡AºÝ¬Ý§Ú们灵©Rªº²`浅¡F灵©R·U¼W长¡A属灵ªº´¼¼zÉO®©©Ê¤]·U¦h¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y满¤ßª¾¹D¡z«öì¤å§Y¡y¥þª¾¹D¡z(ªL«e¤Q¤T12)¡C¤µ¤Ñ§Ú们虽¥¼¯à¥þª¾¹D¯«ªº¥»¨¡A¦ý却¥i¥H¥þª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¤H¥Íªº¥Ø标¬J¬O³Ìn紧ªº¡A¨º¤\¥²须n¦³¯uª¾识§@为¤H¥Íªº²ë¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¤Hª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¤ñª¾¹D¤@¤Áªº¤@¤Á§ón紧¡F实¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬O«H®{±©¤@¦³É²Èªº¤u§@¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
Y±ý±oª¾¯«ªº¦®·N¡A¥i问¤v¤ß¡G(1)§Ú¬O§_º@·N¥þµM实¦æ¯«ªº¦®·N¡A无论¨ä¥NɲY¦ó(2)§Ú¬O§_¥u·Q实¦æ¦X¥G§Ú¤ß·Nªº¨º³¡¤Àªº硕ªº¦®·N¡H(3)§Ú¬O§_º@·N¥þµM丢弃¨º¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß¡A¥h专·N寻¨D硕ªº荣Ä£¡H―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y满¤ßª¾¹D¡zì·N为¡y§¹¥þªºª¾识¡z¡C¦¹§¹¥þªºª¾识¦}¤£单«ü头脑ªº¤F¸Ñ¡A¤]¤£仅¬O«ä·Q¤Wªº¦P·N¡A¤D¬O¥]¬A内¤ßªº±µ¨ü©M乐·Nªº¿í¦æ¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@9~10¡j¡y满¤ßª¾¹D¡z¡B¡y¦hª¾¹D¡z¤D«ü¤£¦Pµ{«×ªº©ú¥Õ©M认识¡A´N¦n¹³²Ä¤@¦¸认识ªºªB¤Í¥H¤Î¦h¦~¥æ©¹认识ªºªB¤Í¬O¦³¤À¡A这¤À别¬O«ü认识ªºµ{«×¤£¦P¦Ó¨¥¡A©Ò谓¡y¤é¤[见¤H¤ß¡z¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n
¡i¦è¤@9~14¡j这¬q经¤å¦bì¤å¬O¤@¥y话¡A这¥y话¥H¡u¦]¦¹¡v开头¡A说©ú«O罗为¥L们ªº祷§i¦}对¥L们ªº±Ð导¡A³£°ò¤_¤@³¹¤T¦Ü¤K节©Ò´£¥Xªº¨Æ实¢w¥L们¦]«H¥õ¦Ó¦b¥Í©R©M¥Í¬¡¤W¨ã备¤F«H¡B±æ¡B爱这¤T样°ò·þ®{ªº¯S©Ê¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@10¡j¡u¦n¥s§A们¦æ¨Æ为¤H对±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß悦¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡A渐渐¦a¦hª¾¹D¯«¡F¡v
¡y¦n¥s¡zªí©ú9节ÉO10节ªº¦]ªG关¨t¡F¤ß¨½ªºª¾识¥²¦³¦æ为ªº实验¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡u¦n¥s§A们¦æ¨Æ为¤H对±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß悦¡C¡v这¥y话说¥X¤F满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·NÉO§Ú们ªº实际¥Í¬¡¤§间©Ò¦sªº关¨t¡C¨ä实¡AÉo经¤¤¤@¤Áªº¯u²z¡AÉO§Ú们ªº¥Í¬¡®§®§¬Û关¡A«H¥õÉO¦æ为¬O¤À¤£开ªº¡F¬Æ¤\样ªº«H¥õ产¥Í¬Æ¤\样ªº¦æ为¡A¦P时¡A¥Ñ¦æ为¥i¥H¬Ý¥X§Ú们«H¥õªº¯u°²¡C¦pªG§Ú们³Q¯«¦®·Nªº¯u实ª¾识¥R满¡A§Ú们ªº¦æ¨Æ为¤H«K对±o°_¥D¡C换¥y话说¡A§Ú们¦æ¥X来ªº¦æ为ÉO¯«给§Ú们ªº®¦¨å¬Û称¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡z¦}¤£¬O说«H®{n§â¤@¤Áªºµ½¨Æ³v¤@ªº实¦æ¥X来¡A给«H®{¥[¤W¤@Ïú难担ªº«担¡A¤D¬O说¥L们属灵ªºª¾识¡A应该¦b¦æ为¤è±发¥X¤@ÏúÓì当ªºªí现¡F¦}当¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W尽¤ßºÜ¤O¡A¥HP¨º¤u§@¦³¦nªº®ÄªG¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
°ò·þ®{Yn结属灵ªºªG¤l¡A¥L们ªº灵©R¤]¥²须²`®Ú¤_¥Ã¥Í¯«¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y对±o°_¥D¡z¤S¥i译§@¡y°t±o¤W¥D¡z¡F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¥²须°t±o¤W°ò·þ给§Ú们ªº¥Í©R¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡i¦è¤@10~12¡j¦b这¬q经¤å¨½¡A§@ªÌ¦bì¤å¥Î¤F¥|个¤À词¡A说¥X满¤ßª¾¹D¯«¦®·N¤§¦Z¡A¦æ¨Æ为¤H对±o°_¥DÉO讨Í¢³ß悦ªº结ªGÉO®ÄªG¡G(¤@)¡u¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡v(¦bì¤å¡A¡u结ªG¤l¡v¬O个¤À词)¡C换¥y话说¡AY¯à满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¦æ¨Æ为¤Hªº²Ä¤@样®ÄªG¡A¬O°µ¥X¤_¤H¦³¯qªº¨Æ来¡A¦Ó¥B绝¤£¬O¥u¦b¤@样©Î¤L样µ½¨Æ¤W结ªG¤l¡A¤D¬O¦b¡u¤@¤Á¡vµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡C(¤G)¡u渐渐¦a¦hª¾¹D¯«¡v(ì¤åªº¡u¦h¡v¬O¡u¼W¦h¡v¡A¬O个¤À词)¡C¡u¦hª¾¹D¯«¡v¤]¥i译§@¡u¦b对¯«ªºª¾识¤W¼W¦h¡v¡C这Ïú认识¤£仅¬O认识¦³关¯«ªº¤@¤Á(knowing about God)¡A§ó¬O认识¯«¦Û¤v(knowing God)¡C¡u渐渐¦a¡v¤@词显¥Ü¤F§Ú们对¯«ªº认识ªº¼W¦h¡A¦}«D¤@Ãà§Y¦Ü¡A¤D¬O²Ö积ªº¡B渐进ªº¡C(¤T)¡u±o¥H¦b¦U样ªº¤O¤W¥[¤O¡v(¡u¥[¤O¡v¦bì¤å¬O¤@个¤À词¡¤¡C¤H¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡A无论¬O¨Ê^¤W¡Bºë¯«¤W¡B灵©Êªº运§@¡A³£»Ýn¤O¶q¡C¤@个¤HY¥¢¥h¤O¶q¡A´N¤@动¤]¤£¯à动¡A¡u无¯à为¤O¡v¡C软®z¬O§Ú们¤H类¥Ç¸o堕¸¨¦Z³Ì显µÛªº现¶H¡A¬G¦¹无论¦bª«质¤W¡B¹D¼w¤W©Î灵©Êªº领°ì¤¤¡A§Ú们³£经±`·P¨ì¤O¤£从¤ß¡A¥u¦³¯«¥[给§Ú们¤O¶q¡A§Ú们¤~¯à脱ÖÃ这Ïú无¤O·PªºµhW¡C(¥|)¡u¤S·P谢¤÷¡A¥s§Ú们¯àÉO众Éo®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò业¡v(¦bì¤å¤¤¡A¡u·P谢¡v¬O个¤À词)¡C±o°ò业¬O¦]§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡A±©¦³¦Z¶à¤~¯à©Ó¨ü¤÷亲ªº°ò业(罗¤K17)¡F©Ò¥H这¨½¤£说¡u·P谢¯«¡v¡A¦Ó说¡u·P谢¤÷¡v¡C¯«虽µM¤w经§â°ò业赐给¤F§Ú们(¥±¤@11)¡A¦ý§Ú们还¥¼§¹¥þ©Ó¨ü¡A¨ì¥D¦A来ªº时Ô¡A§Ú们nÉO众Éo®{¦P±o°ò业¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@11¡j¡u·ÓÍ¢荣Ä£ªº权¯à¡A±o¥H¦b¦U样ªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A们¤Z¨Æ欢欢³ß³ß¦a§Ô@宽®e¡F¡v
¡u·Ó着Í¢荣Ä£ªº权¯à¡A±o¥H¦]¦U样ªº¤j¯à¦Ó坚强¡A¥H¦Ü达¨ì§Ô@¦}欢µM¨üWªº¦a¨B¡C¡v¡]¥t译¡^¨Ï®{ªº职¤À¬O¦³凭Õuªº¡CY¯u¥¿¦³¯«ªº®t¬£¡A¨Ï®{ªº©ú证总会¬LµMY´¦¡C«O罗¦³¥R¤Àªº凭Õu显¥X¥L¬O¤@个¯u¯u实实ªº¨Ï®{¡C¥L¦bªL¦Z12∶11-12说¡G¡u§Ú虽ºâ¤£¤F¤°¤\¡A却没¦³¤@¥ó¨Æ¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C§Ú¦b§A们¤¤间¡A¥Î¦Ê¯ëªº§Ô@¡AÉ着¯«迹¡B©_¨Æ¡BÉݯà¡A显¥X¨Ï®{ªº凭Õu来¡C¡v从¤W±ªº话¡A§Ú们¥i¥H±À论¡A§Ô@¬O属灵¯à¤O³Ìºnªº证Õu¡C处¨«ù续¤£断ªº压¤O¤§¤U¦Ó¨ã¦³坚强§Ô¨üªº¯à¤O¡A这¤@点¨¬¥H试验§Ú们¬O§_¯u¥¿¥D©Ò®t»ºªº¤H¡C§Ô@ÉO欢µM¨üW¡A¥u会¹ü显¦b¨º¨Ç认识¤°¤\¥s§@¡u·Ó着Í¢荣Ä£ªº权¯à¡A±o¥H¦]¦U样ªº¤j¯à¦Ó坚强¡vªº¤H¤¤间¡C――
Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡y±o¥H¦b¦U样ªº¤O¤W¥[¤O¡z·s译¥»§@¡y赐给§A们¦U样满¨¬ªº¯à¤O¡z¡C§ó进ì¤åªº译¤å§@¡y¥H诸¯à¦Ó强°·¡z¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¤£论¤u§@¦h¤j¡B¦h难¡A¤Z¬O«ö着¯«¦®·Nªº¤u§@¡A´N¯à从¯«±o着¯à¤O¡A这¬O¤@个宝贵ªº应许¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@12¡j¡u¤S·P谢¤÷¡A¥s§Ú们¯àÉO众Éo®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò业¡C¡v
¡yÉO众Éo®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò业¡C¡z¥@¤H¦b¦a¤W«Ø¥ß财产¡A³£¬O¦Û¨pªº¡A没¦³¤Hº@§â¦Û¤vªº产业ÉO¤H¦@¨É¡A§Úªº´N¬O§Úªº¡C¬Æ¦Ü¦³«I¥eªº¦æ为¡A认为§Aªº¤]¬O§Úªº¡C¦ý¬O¤Ñ¤Wªº°ò业´N¤£¤@样¡A¥¦¬O¦P«Hªº¤H¦@±o¦@¨Éªº¡A¦]为¤Ñ¤Wªº°ò业¬O«D±`¤¥´Iªº¡A¬O无ªº¡A¤H¤H¯à¦@±o¡A¥un§A¦³¡y¤I¤l¡zªº¦W¤À´N¥i¨É¨ü±o¨ì¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n
¡i¦è¤@13¡j¡uÍ¢±Ï¤F§Ú们脱Öö·tªº权势¡A§â§Ú们迁¨ìÍ¢爱¤lªº国¨½¡F¡v
这节¦³¤T个强¦Cªº对¤ñ¡G¡u国«×¡v对¡u权势¡v¡F¡u爱¤l¡v对¡u¼»¦ý¡v¡F¡u¥ú©ú¡v对¡u¶Â·t¡v¡C这¨½ªº¡u±Ï¡v¦r·N«ä¬O©Ô过来¡A从¦M险¤¤±Ï©Þ¥X来¡A©Ò¥H¤¤¤å©M¦X¥»¥H¡u脱Öáv来´yz这±Ï©Þªº结ªG¡C¡u脱Öö·tªº权势¡vªí¥Ü§¹¥þ摆脱¶Â·t权势ªº±±¨î¡A§¹¥þ断绝ÉO¥@¬É¤§¤ý¼»¦ýªº关¨t¡A¦A¤]¤£¥Ñ¥L摆¥¬¡F这¬O¦óµ¥¤jªº释©ñ¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«§ó进¤@¨B¡u§â§Ú们迁¨ìÍ¢爱¤lªº国¨½¡v¡A¨Ï§Ú们±o¥H从压¢进¤J¦Û¥Ñ¡A从¶Â·t进¤J¥ú©ú¡A从¦º¤`进¤J¥Í©R¡I这Ïú变迁对¤_§Ú们ªº¥Í©R©M¥Í¬¡¦³¦h¤jªº¼v响¡I这Ïú变迁©Ò带给§Ú们ªº¤ß±¡ÉO·P¨ü¡A°ß¦³亲¨经历ªº¤H¤~¯à领会¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y迁¨ì¡z·N«ü环¹Òªº变·s¡Aªí©ú°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¤£¬O¤@Ïú¦³·sº@±æªº旧¤H¥Í¡A¤D¬O¤@Ïú·sªº¥Í©R¡A¦b·sªº灵¬É¨½¡A¦³·sªº¤¸帅n§v从¡A¦³·sªº国¤ýnªA¨Í¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¥@¤W¦³¥@¤Wªº¡y国«×¡z¡A¦³¥@¤Wªº权¬`¡A©Ò讲¨sªº¬O¡y²z¡z¡A¬Æ¤\¨Æ³£凭²z¡C¦ý¯«国«×¬O¤£仅讲¡y²z¡z¡A¯«ªº国«×§ó讲¡y牺¬¹¡z¡A为¤H着·Q¤£为¦Û¤v凭²z¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n
¡i¦è¤@14¡j¡u§Ú们¦b爱¤l¨½±o»X±Ï赎¡A¸o过±o¥H³j§K¡C¡v
§Ú们©Ò¥Çªº¸o¦b¯«±«e¬O个¸o®×¡CÍ¢绝¤£¯à¥H¦³¸oªº为无¸o¡AÍ¢¥²须«öÍ¢ªº¤½义来审§P¥@¤H¡C这¨½ªº¡u±Ï赎¡v¦bì¤å¬O从¡u赎ɲ¡v来ªº¡A¥i见¯«ªº±Ï赎¬O¥I¤F¥Nɲªº¡G¡u¸oªº¤uɲ´N¬O¦º¡v(罗¤»23)¡A¯«¥u¯àÂÇÍ¢爱¤lªº´À¦º¡A¥I²M¤F§Ú们ªº¸o债¡A±Ï赎¤F§Ú们¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@15¡j¡u爱¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v
¡y¬Ý见¡z¤@语¥]¬A内¤ßªº领会¡B认¥X¡B©ú¥Õµ¥·N«ä¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y§Î¹³¡zªº·N«ä¥]¬A¡G(1)ªí¥Ü¬Û¦ü©Î¬Û¦P¡F(2)¥»Ê^ªº¥Nªí¡F(3)ªí¥Ü´L贵©M权¬`¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡y¹³¡z这个¦r¡A¬O当时讲Éݺݪº¤H©Ò±`¥Îªº¦r¡C¡y¹³¡z¦³¥Nªíªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡u¥Í¡vªí¥ÜÍ¢ÉO¤÷ªº关¨t¡FÍ¢¬O¤÷ªº爱¤l¡AÍ¢¦b¤÷ªº爱¨½¦³¯S®íªº¦a¦ì¡C¡u¥Í¡v¤S说©ú¤FÍ¢ÉO¨ü³yªºÉE¦³¤£¦P¡A¬O¥Íªº¡A¤£¬O¨ü³yªº¡C¡uº¡v¬O«ü时间¡B¦a¤èÉOµ¥级ªºº¥ý¡C¡uº¥Íªº¡vªí¥Ü这¦ì爱¤l¤£单¤£¥]¬A¦b³Q³yªºÉE¦³¤§内¡A¦Ó¥B¬O¦bÉE¦³¤§¤W¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i269¡D°ò·þ¡§¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A这¨Ç话¦p¦ó¸Ñ释¡H¡]¦è¤@³¹15节¡^¡j
这节Éo经¬O«O罗针对¦bºq罗¦è±Ð会ªºÉݺݦÓ说ªº¡C¥L们¤£°ª举°ò·þ¡A¤ÏËn维«ù¼¯¦èªº«ßªk©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H«O罗¦b这¨½¥ý§â°ò·þªº¨¥÷ÉO¦a¦ì¥[¥H说©ú¡C
¤@¡B°ò·þ¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡C¯«¬O灵¡A无¦×²´©Ò¯à见¤§¡§¹³¡¨¡C当¯«创³y亚当时¡A¬O·Ó着¥Lªº¡§§Î¹³¡¨¦Ó³y¡A这¡§§Î¹³¡¨实«ü¤H类带着¯«ªº¡§©Ê±¡¡B荣Ä£ÉO¥Ã远¡¨¦Ó¨¥¡]参阅µÌ¥ß¤ñ书¤G³¹6¤@7节ªº¬ã¨s¡^¡A¹D¦¨¦×¨ªº¥D¨º稣¤D¬O¥@¤Wªí现¯«ªº属©Ê¡]©Ê±¡¡^¡B荣Ä£ÉO¥Ã¦sªº¨Æ实¡C©Ò¥H约¿«说¡G¡§从来没¦³¤H¬Ý见¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ê䨽ªº独¥Í¤l将¥Lªí©ú¥X来¡¨¡]约¤@³¹18节¡^¡C«O罗¦bôªL¦h¦Z书¥|³¹6节说¡G¡§¯«荣Ä£ªº¥ú显¦b¨º稣°ò·þªº±¤W¡¨¡C这节Éo经¸Ñ释¤F¨º稣¦b¡§¤s¤W显¹³¡¨ªº¯µ±K¡C¨º稣¥»来¬O¯«¡A¦ý¦]¹D¦¨¦×¨¦Z¡A¯«¥»来ªº荣Ä£为¦×¨©Ò隐½ª¡A现¦b¦b¤s¤W¦V门®{显¥X¯«ªº荣Ä£¡C¯«ªº荣Ä£从¨º稣¨½³z¥X来¡A¨Ï¤H¬Ý见¥L脸±©ú«G¦p¤Ó阳¡A¦çªAÏ¡¥Õ¦p¥ú¡]¤Ó¤Q¤»³¹2节¡^¡C¥¿¦p强¯Pªº灯¥ú³z过¤Û灯¤ù¡A显¥X¤Û灯¤ù内¥»¦³ªº图画¤@¯ë¡C
§Æ§B来书§@ªÌ则说¡G¡§¥L¬O¯«荣Ä£©Ò发ªº¥ú辉¡A¬O¯«¥»Ê^ªº¯u¹³¡¨¡]来¤@³¹3节¡^¡C这¨½¡§¯u¹³¡¨¤@词¡Aì¤åÉOºq罗¦è书©Ò¥Î¤£¦P¡A¦ý·N义¥i¥H©¼¦¹¸Ñ释¡C§Æ§B来书¤@³¹3节ªº¯u¹³为CHARAKTER¡]xaf¡^QlCr¥[¡^ì·N为¡§ÀJ¨è¡¨¡B¡§¦L记¡¨¡B¡§ÉOì½Z§¹¥þ¬Û¦Pªº¤å¦r¡¨¡Cºq罗¦è书©Ò¥Îªº为EIK ON¡]Jx¦p¡^ì·N为¡§§Î¹³¡¨¡B¡§¼Ò样¡¨¡B¡§¥Nªí§g¤ýªº货币¨è¹³¡¨¡]参¤Ó¤G¤Q¤G³¹19¤@21节该¼»ªº¹³¡^¡C°ò·þ为¯«ªº§¹¥þ¥Nªí¡A§â¤Ñ¤÷ªº¤@¤Á¤¥²±³£ªí¹ü¥X来¡C©Ò¥H¥D¨º稣¦Û¤v«Å¥¬说¡G¡§¤H¬Ý见¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý见¤F¤÷¡¨¡]约¤Q¥|³¹9节¡^¡C¡§¹DÉO¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡¨¡]约¤@³¹1节¡^¡C
«O罗说这¥y话ªº动Éó¬On让¨º¨Ç«Å传Éݺݪº¤H晓±o¡A°ò·þ¬O¯«ªº¥Nªí¡A¬OÉO¯«¡§为¤@¡¨ªº¡]约¤Q³¹30节¡§§ÚÉO¤÷ì为¤@¡¨¡^¡A¥L¦}«DÉO众¤Ñ¨Ï¬Û¦P¡A¤]¤£¬O³Q³yªº¡C
¤G¡B¨º¨Ç«Å传Éݺݪº¤H说¡G¡§°ò·þ¤]¬O³Q³yªÌ¤§¤@¡AÉO¤Ñ¨Ï¤Î¤H类¬Û¦P¡A¤£过°ò·þ¬O³Ì¥ý³Q³yªÌ¡A©Î说¬O¦b³Q³y¸s¤¤ªº²Ä¤@¦W¦Ó¤w¡¨¡C¦ý«O罗说¡G¡§°ò·þ¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡C请ª`·N这两ªÌªº见¸Ñ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C«O罗ªº·N«ä¬O°ò·þ¤£¦b³Q³yªÌ¤§内¡A¤D¬O¦b³Q³yªÌ¤§¥~¡A¥L¤£¬OÉO³Q³yªÌ¦a¦ì¥µ¥©Î¬O¥e²Ä¤@¦ì¡A¤D¬O°ª¤_¤@¤Á³Q³yªÌ¡AÉO¯«¥µ¥¡]µÌ¤G³¹6节¡^¡C
¦b这¨½§Ú们n从ì¤å§ä¨ì这节Éo经ªº¯u¥¿·N义¡C¤¤¤å译为¡§¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨ªº话ÉOì¤åªºì·N¤£¦P¡C^¤å译为THE FIRSTBORN OF EVERY CREATURE·N§Y¡§¤@¤Á³Q³yªÌªº长¤l¡]©Îº¥Íªº¡^¡¨¡A¦}无¡§¦b¡K¡K¥H¥ý¡¨µ¥¦r样¡Cì¤å则为PR OTOTOKOS¡]长¤_©Îº¥Íªº¡^PASES¡]¤@¤Á¡^KTISE OS¡]³Q³yªÌ¡^¡]¢ºllpOJr orofc0¢Jna刚¡mfcrcGEItJU¡C
这¥y话ª½译应为¡§¬O¤@¤Á³Q³yªÌªº长¤l¡¨¡AµM¦Z«O罗¦b¤U¤å¸Ñ释说¡G¡§ÉE¦³¬O¾a¥L³yªº¡¨¡A¤£¬O¥H°ò·þ为³Q³yªÌªº²Ä¤@¦W¡A¦Ó¨ä¥Lªº³Q³yªÌ则®Á¦¸±Æ队ªº¦C¦b¥H¦Z¡A«O罗¤S说¡G¡§¤@¤Á³£¬OÉ着¥L³yªº¡¨¡A¤£¬OÉO°ò·þ¤@¦P为³Q³yªÌ¡C«O罗¦A¥[¤W¤@¥y¡§¤S¬O为¥L³yªº¡¨¡CÉE¦³³Q³y¡A¨ä¥Øªº¬O¡§为°ò·þ¡¨¡A显µM¦a°ò·þ¤£¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¦æ¦C¤¤¡A¥L¦³¤@个«D±`±R°ªªº¦a¦ì¡A«D¥ô¦ó³Q³yªÌ¥i¤ñ¡C
¨º¤\¡§º¥Íªº¡¨¡B©Î¡§长¤l¡¨¨ì©³¦ó·N¡H
§Æ§B来书¤@³¹给§Ú们«Ü²M·¡ªº¸Ñ释¡G
①°ò·þ远¶W过¤Ñ¨Ï¡]¤@³¹4节¡^¡C
②¯«ªº长¤l¡]°ò·þ¡^¨ì¥@¤W来ªº时Ô¡A¯«ªº¨ÏªÌ³£n«ô¥L¡]¤@³¹6节¡^¡C
③¯«从来¥¼´¿对¥ô¦ó¤@个¤Ñ¨Ï说¡G¡§§A¬O§Úªº¤I¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡A¥u¦³°ò·þ¬O¯«©Ò¥Íªº¤I¤l¡]¤@³¹5节¡^¡C证©ú°ò·þÉO¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¦P¡C¤Ñ¨Ï¤]¤£¯à±Æ¦b°ò·þªº²Ä¤G¦ì¡C
④¤Ñ¨Ï¬O±Ï®¦ªºªA§ÐªÌ¡A°ò·þ为±Ï®¦ªº¥D¤H¡]¤@³¹14节¡^¡C
°ò·þ¦b¤Ñ¤W时为¡§独¥Í¤l¡¨¡A¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±Ï赎¤§¦Z«K¦¨¤F¡§¯«ªº长¤l¡¨¡A¦]¥Ln领许¦h¤I¤l进荣Ä£¨½¥h¡]来¤G³¹10节¡^¡C
©Ò¥H«O罗¦bºq罗¦è书¤@³¹18节¤]发挥¤F这点¯u²z¡A§Y¥D¨º稣¡§¬O从¦º¨½º¥ýÎ`¥Íªº¡¨¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C这¨½¡§¬O从¦º¨½º¥ýÎ`¥Íªº¡¨¤@语¡A¤¤¤åÉo经译±o¤£§´¡A^¤å¬OTHEFIRSTBORN FROM THE DEAD¡Aª½译为¡§从¦º¨½Î`¬¡ªºº¥Íªº¡]©Î长¤l¡^¡¨¡Cì¤å为PROTOKOS¡]长¤l¡^EK¡]从¡^TON¡]¨º¨Ç¡^NEKRON¡]众¦ºªÌ¡^¡Aª½译应为¡§从众¦º¤H¤¤º¥Íªº¡¨©Î¡§从众¦º¤H¤¤ªº长¤l¡¨¡¨¡]ì¤å¦}无Î`¬¡¤@词¦b¦¹¥y¤¤¡A¥[译¡§Î`¬¡¡¨¤@词¡A¤£过¬On¨Ïì¤å·N义²M·¡¤@¨Ç¡^¡C¦ý«O罗¨ì©³¦b这¨½¬O·Q¨ì¡§¦º¤HÎ`¬¡¡¨©O¡A还¬O·Q¨ì¡§¤@¤Á¤H类³£¬O¦b灵¨½¤w¦ºªº¤H¡¨©O¡A还«Ý¬ã¨s¡C«O罗¦b¥H¥±©Ò书¤G³¹1节说¡§§A们¦º¦b过¥Ç¸o恶¤§¤¤¡¨¡A´¿ªí¥Ü¥¼«H¨º稣ªº¤H¬O¡§¦º¤H¡¨¡C
¦]¦¹¡A¦bºq罗¦è书¤@³¹ªº这¤@¥y话¡A¦p译为¡§¥L¬O从众¦ºªÌ¤¤Î`¬¡ªº长¤l¡]©Îº¥Íªº¡^¡¨实无¤£¥i¡A·N§Y¡A°ò·þ¬O¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¡§长¤l¡¨¡A¥L¬O¤@¤Áªº¤¸º¡A¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡A¤@¤Á¤Ñ¨Ï¤Î¤H类§¡¤£¯àÉO¥Lªº¦a¦ì¦}¦C¡A¥L°ª¤_¤@¤Á¡C©Ò¥H¤H们¤£应±R«ô¤Ñ¨Ï©Î¥ô¦ó¤H¡A¥u应±R«ô°ò·þ¡C
²Ä3¥@纪ªºªü§Q乌¡]AREUS¡^¡A¬O亚¤O¤s¤jªº传¹D¤H¡A¥L®ÚÕu«O罗¦b这¨½©Ò说ªº¡§长¤l¡¨¤@词¡A«Å¥¬°ò·þ¤]¬O³Q³yªº¡A§C¤_创³y¤§¯«¡A¦}«D亘¥j±`¦bªÌ¡C纪¤¸¦Z325¦~¦b¥§¦è亚¡]NICAES¡^¤j¤½会议¤¤«Å§P¥Lªº²z论为ÉݺݡA¸T¤Hªö¥Î¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¦è¤@15~20¡j®ÚÕu资²`·s约学ªÌªº·N见¡A这¤@¬q经¤å¤D¬Oªì¥N±Ð会¤@º颂赞°ò·þªºÉo诗¡C虽µM无从ÚÌ©w§@ªÌ¡A¦ý这º诗ÚÌ实¥]§t¤F¦b·q«ô¤W(liturgical)¡B±Ð条¤W(dogmatic)¡B辩证¤W(polemical)¡B颂赞¤W(doxological)¡BÉO«H¥õ声©ú¤W(confessional)¦³关°ò·þªº资®Æ¡A¬O«D±`宝贵ªº°ò·þ¯«学¡C«O罗¥Î来阐©ú这¦ì爱¤l¬O谁¡A¦}Í¢ÉOÉE¦³¤ÎÉO¤H¤§间ªº关¨t¡A说©ú¤F¯«³ß欢¥sÍ¢©Ó¨üÉE¦³ªº¦Xªk©Ê¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@16¡j¡u¦]为ÉE¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡A无论¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý见ªº¡A¤£¯à¬Ý见ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A执¬Fªº¡A´x权ªº¡F¤@·§³£¬OÉ着Í¢³yªº¡A¤S¬O为Í¢³yªº¡C¡v
ÉE¦³应该«ö着Í¢ªº¦®·N来¥Í¬¡©M¤u§@¡A§_则«K¥¢±¼¦s¦bªº·N义¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@16~17¡j¤Q¤»节开头ªº¡u¦]为¡vªí¥Ü¤F¤Q¤»¡B¤Q¤C节©Òn说ªº这¦ì¯«ªº爱¤l°ò·þ¤§©Ò¥H¶W¶VÉE¦³ªº²z¥Ñ¡C
(¤@)¡uÉE¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡vì¤å这¥y话¤]¥i译§@¡uÉE¦³³£¬O¦bÍ¢¨½头³yªº¡v¡C这样¡A°ò·þ¬O¯«创³yÉE¦³ªºS围¡A¦bÍ¢¥H¥~¡A没¦³¤@样³Q³yªº¡A¦]¦¹¡AÍ¢¦bÉE¦³¤§¥ý¡A¤]¦bÉE¦³¤§¤W¡C
(¤G)¡u无论¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý见ªº¡B¤£¯à¬Ý见ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B执¬Fªº¡B´x权ªº¡A¤@·§³£¬OÉ着Í¢³yªº¡C¡v这说©ú°ò·þ¬OÉEª«ªºº¦] (first cause)¡A¬G¦¹¦t©z¤¤¨C¤@样¨Æª«³£¦³¥¦ªºª«²z¡Aª«²z学¤¤ªºùÚ数(constant)¡A«K¬O显µÛªº¨Ò¤l¡C¥t¤@¤è±¡A°ò·þ¬O创³yÉEª«ªº´C¤¶¡F¥¿¦]为É着Í¢¡A¦t©zÉEª«¤è¤~¥]ÂÃ着无ªº´¼¯àÉOª¾识¡C
(¤T)¡u¤S¬O为Í¢³yªº¡C¡v这个启¥Ü让§Ú们ª¾¹DÉEª«¦s¦bªº²z¢w¢wÉE¦³¤D¬O为°ò·þ¦Ó³yªº¡C
(¥|)¡uÍ¢¦bÉE¦³¤§¥ý¡AÉE¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡vªí©úÍ¢¤£单¬O创³yÉE¦³ªºS围¡B经¤â¤H©M¥Øªº¡AÍ¢§ó¬OÉE¦³ªº维«ùªÌ¡AÉE¦³§¹¥þ¾a着Í¢©Ò©wªº«ß¦Ó¦³规«ßªº¦s¦b¡C¡u¦Ó¥ß¡v¤@词ì¤å¥i½¦¨¡u¦s¦b¡v¡B¡u维¨t¦b¤@°_¡v¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@17¡j¡uÍ¢¦bÉE¦³¤§¥ý¡FÉE¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v
¡y¥ß¡z¦rªºì¤å¦³¡y联络¦Ó¦s¡zªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡i¦è¤@18¡j¡uÍ¢¤]¬O±Ð会¥þÊ^¤§º¡CÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O从¦º¨½º¥ýÎ`¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C¡v
¡uÍ¢¤]¬O±Ð会¥þÊ^¤§º¡C¡vì¤åªº·N«ä¬O¡uÍ¢¤S¬O¨Ê^ªº头¡A这¨Ê^¬O±Ð会¡C¡vÉo经¤¤¥Î头ÉO¨Ê^为¤ñ³ë来阐©ú°ò·þÉO±Ð会ªº¯u²z¡A¤£单显¥Ü±Ð会ÉO°ò·þªº¤@Ê^©Ê¡A§ó显©ú°ò·þ¬O±Ð会ªº¤¸º¡IÍ¢¬O±Ð会¥Í©Rªº·½头¡A¬O±Ð会¦X¤@ªº¤¤¤ß¡A¤]¬O±Ð会ºÞ²zªº¤¤枢¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
头©M¨Ê^ªº关¨t¬O¥Í©Rªº¦X¤@¡A¦Ó¤£¬Oªí±ªº联¦X¡C¦b°ò·þªº¥Í©R¤W没¦³¤Àªº¤H¡A¤£¥i¯à¦¨为Í¢¨Ê^ªº¤@³¡¤À¡A¤£¥i¯à¦b¯u¥¿ªº±Ð会¨½¦³¤À¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
Í¢¬J¬O¤¸«ü¡A¬O°_头¡A¬O¤@¤Á¥Í©R©M¤O¶qªº®Ú·½¡A±Ð会¥²须继续¤£断ªºÊ¾aÍ¢¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡u¤¸©l¡v¤@词¡Aì¤å·N«ü°ò·þ无论¦b时间¡B权«ÂÉO¥D权¤W³£¥e²Ä¤@¡A³£©~º¦ì¡C
¡u¬O从¦º¨½¤â¥ýÎ`¥Íªº¡v¡Aì¤åª½译¥i§@¡u¦b¦º¤H¤¤º¥Íªº¡v¡C这¥y话¤£单ªí¥Ü§Ú们ªº¥DC稣¬O¦bÎ`¬¡¤Wªì¼ôªºªG¤l(ªL«e¤Q¤23)¡A¤]«ü©ú¤FÍ¢¬O¦b¤@¤ÁÎ`¬¡ªº¤H¤§¤W¡A´N¹³Í¢¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¤§¤W¤@样¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡u¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C¡vì¤å¦b这¥y开©l¦³¡u¥HP¡v¡A¬G这¤@¥y¦¨¤F¥Øªºªº¤l¥y¡C换¥y话说¡AÍ¢¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¤§¤W¡AÍ¢¤]¬O从¦º¨½º¥Íªº¡F¯«这样¦w±Æªº¥Øªº¡A¬On¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C¯«这样¦w±Æªº¥Øªº¡A¬On¨ÏÍ¢¦b¯«ªº创³y¨½¦³¶W¶Vªº¦a¦ì¡A¤]¦b¯«ªº±Ï赎¨½¦³¶W¶Vªº¦a¦ì¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
§Ú们¬O§_¯uªA¦bÍ¢ªº权¬`¤§¤U¡A让Í¢¦¨为±Ð会ªº¤¸º¡A让Í¢ªº权¬`ºÞªv§Ú们ªº¤@¤Á¡X¤£¥t¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¡A¦Ó¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡C¤£¬O¯S别ªº¨Æ±¡请¥D来决©w¡A¤j³¡¤Àªº¨Æ±¡¥Ñ©e员会决©w¡C¤£¡IÍ¢§@¤¸º¡A¥²须让Í¢¦b¤Z¨Æ¤W´x权¡F¦³这个实际吗¡H¦pªG°ò·þ¦b±Ð会¤¤¤£¬O¤¸º¡AÍ¢«ç¯à¨ÏÉE¦³¦P归¤_¤@©O¡H¦pªG¦b±Ð会¤¤¡A°ò·þ¤£¯à¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡AÍ¢¤S«ç¯à¦b¦t©z¤¤©~º¦ì©O¡H¦pªG¨º¨Ç¤w经«H¾aÍ¢¡B¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A©|¥B¤£´L«Í¢©MÍ¢ªº权¬`¡A还¦³谁会©O¡H―― ¦¿¦u¹D¡m§Ú们为¦ó¦p¦¹»E¶°¡n
¡i¦è¤@19¡j¡u¦]为¤÷³ß欢¥s¤@¤Áªº¤¥²±¦bÍ¢¨½±©~¦í¡C¡v
¤Q¤E节讲¥X¤F¯«nÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ìªº²z¥Ñ¡A¤D¦]¯«³ß欢将Í¢¤@¤Áªº¡u©Ò¬O¡vÉO¡u©Ò¦³¡v³£¦b°ò·þ¨½±©~¦í¡C¡u¤¥²±¡v¤@词¬O当时ªºÉݺݥÎ来§Î®e¦b¯«¤H¤§间从¯«¥X来ªº¤@¤Á发´²ª«(emanatioons)¡C¡u©~¦í¡v¤@词ì¤å¦³¥Ã¤[©Êªº·N«ä¡F¯«nÍ¢¦Û¤vªº¤@¤Á¤¥²±©~¦í¦b°ò·þ¨½ªº±¡况¤D¬O¥Ã¤[©Êªº¡A¤£¬O暂时ªº¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y©~¦í¡z¬O长¤[©~¦íªº·N«ä¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@20¡j¡u¬JµMÉ着Í¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥¡A«KÉ着Í¢¥sÉE¦³¡A无论¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£ÉO¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v
这节ªí©ú°ò·þ¬O¯«ÉOÉE¦³¤§间©M¥ªº®Ú·½¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¤H类¾a¦Û¤v无ªk§ïµ½¥@¬Éªº©M¥«e³~¡A从¬ü国¬£¤H¦Ü¤¤东©M谈ªº协调¤W¥i¥Hª¾晓¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n
¡i¦è¤@21¡j¡u§A们从«eÉO¯«¹j绝¡A¦]着恶¦æ¡A¤ß¨½ÉOÍ¢为敌¡C¡v
¡uÉO¯«¹j绝¡v¬O§Ú们ªº难题¡A¨Ï§Ú们无ªk±o¨ì¦b¥ú©ú¤¤ÉO众Éo®{¦P±o°ò业ªº资®æ¡C¤H类¬O¯«©Ò³yªº¡A¦ý¦]为¸oªº缘¬G¡A¤HÉO¯«¤§间ªº关¨t¤w经断绝¤F¡C虽µM§Ú们¤ß¤¤ª¾¹D¦³¯«¡A¦ý©¹©¹¤£ª¾¹DÍ¢¬O谁¡A¤]¤£ª¾¹D©¹þ¨½¥h§äÍ¢¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y¹j绝¡z¤@词¬O«ü®Ú¥»¤£属¯«ªº¡AÉO¯«没¦³关¨t¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡u¦]着恶¦æ¡A¤ß¨½ÉO¯«为敌¡C¡v这¥y话¤]¥i译§@¡G¡u¤ß¨½ÉO¯«为敌¡A¥H¦Ü¦æ为¨¸恶¡C¡v¤£论¬O¦æ为¼v响«ä·Q¡A©Î¬O«ä·Q¼v响¦æ为¡A总¤§¡A¤H¦b¤ß¨½ÉO¯«为敌¡A©è挡¯«¡A¦b«ä·Q¤¤·Q尽办ªk来§_©w¯«¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@22¡j¡u¦ý¦p¤µÍ¢É着°ò·þªº¦×¨¨ü¦º¡A¥s§A们ÉO¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤FÉoÏ¡¡A没¦³·å²«¡A无¥i责备¡A§â§A们¤Þ¨ì¦Û¤v±«e¡C¡v
¡u¦ý¡v¬O个转§é词¡C¯«¦]着¥Dªº¦º¨Ï§Ú们ÉOÍ¢¦Û¤v©M¦n¡AÉO¦¹¦P时¡AÍ¢还¨Ï§Ú们¦¨为ÉoÏ¡¡A没¦³·å²«¡A无¥i责备¦a来¨ìÍ¢±«e¡C当§Ú们从¸o¤¤³Q±Ï¥X来归属¯«时¡A§Ú们ªº¦E归¯«(Consecration)¨Ï§Ú们¦¨为ÉoÏ¡¡A¦]¦¹§Ú们ªº¥Í¬¡¦¨¤F纯Ï¡¡A§Ú们ªº¨¥¦æ¤]无¤H¥i¥H«ü责¡C©Ò¥H§Ú们ªº±o±Ï赎¬O从¨¤Àªº§ï变¡A¨ì质¶qªº§ï变(from a change in status to a change in character)¡A¦Ó这Ïú§ï变¤£¬O¤@¤Ñªº¨Æ¡A¤D¬O¡u渐渐§ó·s¡v(¦è¤T10)¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
§Ú们¦b¯«±«e©Ò»Xªº¤T样®¦¨å¡G从¦Ã秽¨ì¡uÉoÏ¡¡v¡A从¤@无¬O处¨ì¡u没¦³·å²«¡v¡A从³Q©w¸o¨ì¡u无¥i«ü责¡v¡A¥u¦³¯«¤~¯à¦b§Ú们¨¤W§@¦¨这¤@¤Á¡A这实¦b¬O¤j±o¥O¤H难¥H¬Û«Hªº®¦¨å¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y¤Þ¨ì¦Û¤v±«e¡z¤S¥i译§@¡y§e献¦bÍ¢ªº±«e¡z¡C¡y§e献¡z¬Oªk®x¤W¥Îªº¦W词¡A¦p¦P¤@个³Q§i³Q¡y带¨ì¡zªk©x±«e¡Aµ¥«Ý着ªk©xªº«Å§P¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡i¦è¤@23¡j¡u¥un§A们¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°ò稳©T¡A坚©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ动¥¢¥h(ì¤å¬OÖÃ开)ºÖµªº¬ß±æ¡C这ºÖµ´N¬O§A们©Ò§v过ªº¡A¤]¬O传ÉO´¶¤Ñ¤UÉE¤H§vªº(ì¤å¬O¤Z¨ü³yªº)¡A§Ú«O罗¤]§@¤F这ºÖµªº执¨Æ¡C¡v
¡y¥un¡z¦³¡yY¡zªº·N«ä¡A说¥X条¥ó¡C¡y®Ú°ò稳©T¡zì¤å¬O¡y¤w经¥ß¦b®Ú°ò¤W¡z©Î¬O¡y®Ú°ò¤w经¥ß¦n¤F¡zªº·N«ä¡C¦pªG§Ú们¦³«H¤ß¡A¦p¦P®Ú°ò¥ß¦b盘¥Û¤W(¤Ó¤C24)¡A´N坚©w¤£²¾¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¤G¤Q¤T节开头ªº¡u¥un¡v(eige)¡A显¥Ü¥H¤U©Ò说ªº¬O±o着«ez¯«©Ò§@¦¨ªº这¨Ç®¦¨åªº条¥ó¡C±Ï®¦¬O¯«§@¦¨ªº¡A¦ý¤H¦³¹D¼w¤Wªº责¥ô¡G§Ú们¤£单n«H¡A¦Ó¥Bn继续¤£断¦a«O«ù¦b«H¥õ¨½¡A®Ú°ò稳©T¡A坚©w¤£²¾¡A¤è¤£¦Ü³Q¤Þ动¥¢¥hºÖµªº¬ß±æ¡FY¥¢¥h¤F¬ß±æ¡A´N¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A这¬OÉo经¤@贯ªº±Ð导¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡC¡vì¤å¥t译¡u继续¦b«H¤ß¨½¡v¡C¡uùڤߡv¬O从创©l¨ì¦¨¥\ªº¥²备条¥ó¡F没¦³ùڤߡA¥²µM¥b³~¦Ó废¡A¤@¨Æ无¦¨¡CÉo经ÚÌ实说«Hªº¤H©Ò±oªº¬O¥Ã¥Í¡A¦ý¤]说¤H¥²须«ù¦u¥Lªº«H¤ß¡C¡u¤@¦¸±o±Ï¥Ã远±o±Ï¡vªº¤H¡A¬O¤@个«ù¦u«H¤ßªº¤H¡C
¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤Wùڤߡv¬O动态ªº¡A¤@ª½¦V«eªº¡F¡u®Ú°ò稳©T¡A坚©w¤£²¾¡v则¬O静¤îªº¡A¤@ª½¦V¤Uªº¡C«eªÌ讲¨ì§Ú们ªº«H¤ß¤@ª½©¹«e¨«¡A¤£¦Ü¥b³~¦Ó废¡F¦ZªÌ讲¨ì§Ú们ªº«H¤ß¬O©¹¤U¤ã®Ú¡A¯¸¥ß±o¦íªº¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y¥un§A们¦b©Ò«Hªº¹D¤Wùڤߡz¤S¥i译§@¡y¥u¬O§A们n±`¦s«H¤ß¡z©Î¡y§A们n±`¦í¦b«H¤ß¨½±¡z¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡u³Q¤Þ动¥¢¥h¡v¦bì¤å¤]¥i译§@¡u³Q²¾Öáv¡C¦³ªº·s约学ªÌ认为¡A¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤Wùڤߡv¡A¡u®Ú°ò稳©T¡A坚©w¤£²¾¡v¡A¥H¦Ü¡u¤£³Q¤Þ动¥¢¥hºÖµªº¬ß±æ¡v¡A这ÏúÏú±¡§Î¥¿¦p¦P¤@¦ê¯]炼¡A²É²É¬Û联¡C«O罗ÚÌ实¥Î¤£¦Pªº话说©ú¦P¤@¥ó¨Æ¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y¤£P³Q¤Þ动¡z¡y¤Þ动¡zªºì¤å¬O¤µùÚ时Ê^¡A¬O«ü着ÉݱФ豪º¤Þ诱¬O±`¦³ªº(参¤G8)¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n
¡yºÖµªº执¨Æ¡z¬O为ºÖµ负责¡A«Å扬ºÖµ¡A护卫ºÖµ¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡i¦è¤@24¡j¡u现¦b§Ú为§A们¨üW¡AË觉欢乐¡F¦}¥B为°ò·þªº¨Ê^¡A´N¬O为±Ð会¡An¦b§Ú¦×¨¤W补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡C¡v
¡u为§A们¨üW¡v这¥y话显µM¬O«ü«O罗¦]传ºÖµ给¥~¨¹¤H¦Ó¨üW说ªº¡C传ºÖµªº门©¹©¹¬O«Å±Ð¤h¥ÎW难ºV开ªº¡C¨º¨Ç¦´Á¨ì¤¤国来传ºÖµªº«Å±Ð¤h§Y¨ü尽¤FW难¡C¤µ¤éºÖµªº¤j门¤§©Ò¥H´¯开¡A¬O¦]¥L们©Ò¥IW难ªº¥Nɲ¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡u¦}¥B为°ò·þªº¨Ê^¡A´N¬O±Ð会¡C¡v¡u¦}¥B¡v¤G¦rªí¥Ü¤F«O罗ªº¨üW¤£仅¬O¡u为§A们¡v¡A¤]¬O为¤F±Ð会¡C¡u为§A们¨üW¡v这¥y话¬O«O罗¥HºÖµ执¨Æªº¨¤À说ªº¡F¦Ó现¦b¥L¥H±Ð会执¨Æªº¨¤À¡Aªí¥Ü¥L¨üW¥ç¬O为¤F±Ð会¡C¯«ªº¤²¤H¦b«Ø¥ß±Ð会时¡A没¦³¤@个¤£¨ü过W¡A¤£¬Oª«质¤Wªº¡A´N¬Oºë¯«¤Wªº¡F¤£¬O经历¨Ê^¤Wªº¡A«K¬O经历¤ß灵¤WªºW·¡¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
W难¦ü¥G¬O±Ð会¤u¤H¨Æ©^¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ý«Ü§Æ©_¡A«O罗却¦b¦¹说¡G¡u现¦b§Ú为§A们¨üWË觉欢乐¡C¡v«ö±`±¡±`²z来讲¡A¡u¨üW¡vÉO¡u欢乐¡v§è¤£¤W¦]ªG(cause and effect)关¨t¡A¦ý¤@个为ºÖµ¡B为±Ð会¨üWªº¤u¤H¡A¤£单¯à¥Ì¤§¦p饴¡A¦Ó¥B¯à¦]¨üW¦Ó欢乐¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¦bì¤å¡A«O罗©Ò¨üªº¡uW¡v¬Opathemata¡A°ò·þªº¡u±w难¡v¬Othlipsis¡C¦b·s约¤¤¡Athlipsis这个¦r从来¤£¥Î¦b°ò·þ¨ü¦ºªºW难¤W¡A¦P时这¤Iì¤åªº¯Ê¤í¬O¤@个¦h数ªº¦W词¡A¤£¬O«ü¤Q¦r¬[¤W¤@¥ó¨ÆªºW难¡C¦]¦¹§Ú们¥i¥HªÖ©w¡A¡u°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡v¤£¬O«ü¥D为¦¨´N±Ï®¦¦Ó¨ü¤Q¦r¬[W难(sacrificail efficacy)ªº¤£¨¬¡A©Ò说ªº±w难¤D¬O«ü¦]¨Æ©^(ministerial utility)¦Ó¦³ªº±w难¡C¥D为¦¨´N±Ï®¦¦Ó§Ô¨ü¤Q¬[W难¬O为¤F±Ï赎¡A¦]¨Æ©^¦Ó¦³ªº±w难则¬O为§@§Ú们ªºº]样¡C©Ò¥H§Ú认为¡A这¥y话¥¿¬O«e¤å¡u为°ò·þªº¨Ê^¡A´N¬O为±Ð会¡vªº补¥R¡C°ò·þ为±Ï赎©Ò¨üªºW难¤w经§¹¦¨¤F¡A¦ýÍ¢¦b¦a¤Wªº±Ð会还¦b¨üW¡A¦Ó这¥¿¬O为¬Æ¤\«O罗¦b¥¼®¬§ï¤§«e残®`±Ð会时¡A¥D对¥L说¡G¡u§A为¬Æ¤\¹G¢§Ú¡H¡v¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y±w难¡z¦}¤£«üÍ¢¤Q¦r¬[¤W±Ï¤HªºµhW¡A¨º¬O没¦³¯Ê¤í¡A¤]¬O¤£¯à补¥Rªº¡A这±w难¬O«üÍ¢¥¥Í©Ò¨üÏúÏúªºW¡C©Ò¥H¡y补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡z¡A´N¬O补满«H®{©M¥D¤@¦P¨üW©Ò¦³¥¼¨¬¤§处(参µÌ¤T10¡F约¤Q¤19~21¡F¤Ó¤11~12)¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¾ã个来说¡A¡y¨Ê^¡zªºµhWÉO¤£¥þ¡A¤]¬O¡y头¡zªºµhWÉO¤£¥þ¡A这¨½©Ò讲ªº¯Ê¤í¡A´N¬O这¤@Ïúªº¯Ê¤í¡C
¡i270¡D«O罗¦p¦ó¯à¦b¦×¨¤W补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡H¡]¦è¤@³¹24节¡^¡j
关¤_这点¯u²z¡A«O罗¥u¦b¦¹处题¤Î¡C¦³¨Ç读ªÌ误会¥H为°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W为±Ï赎¥@¤H©Ò¨üªºW难©|¥¼§¹¥þ¡An这¦ì伟¤jªº¨Ï®{¥h¨üW来补满°ò·þªº¯Ê¤í¡C¨Æ实¤W¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[ªºW难¤w§¹¥þ¡A¤£»Ýn¥Ñ¥ô¦ó¤HªºW难¥h补¥R¡C
º¥ý§Ú们n©ú¥Õ§ÆÛK¤å¦³两个¤£¦Pªº¦rªí¥Ü±w难©ÎW难¡A¤@个¬O¨Ê^ªº¨üWÉO±¡·PªºµhW¡Aì¤å为PATHEMATA¡]na6h[Lara¡^¡A¥t¤@个¬Oºë¯«©Î说²z´¼ªºµhW¡Aì¤å该¦r为THLIPSIS¡]¦Ù¡K¡m¡^¡A这¦rì·N为¡§狭¯¶¡¨¡B¡§压¢¡¨¡C«O罗¦b这¨½©Ò¥Îªº¡§±w难¡¨¤D¬O这个¡§²z´¼ªºW难¡¨¡A«ü°ò·þ¡§¦b¤u§@¤WÉO¨Ï©R¤WªºW难¡¨¦Ó¨¥¡A¦}«D«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨Ê^©Ò¨ü钉¦ºªºW难¡C
©ú¥Õ这¦rì¤åªº¯u¥¿²[义¦Z¡A§Ú们«K®e©ö¸Ñ释这节Éo经ªººÃ难¤F¡C¨º´N¬O°ò·þ¦b¥@¤W为传¹D¨üW¥u¦³µuµu¤T¦~¥bªº时间¡A¥L§¹¦¨¥L¨º头¤@¬qªº¤u§@¡A«K¤É¤Ñ¥h¤F¡C继续这Éo¤uªº«K¬O众¨Ï®{¡AµM¦Z¬O¥Ñ¨C¤@时¥N为¥L¤u§@ªº¤H¥h³v¨B扩¥R¥LªºÉo¤u¡A¦Ó¨C¤@时¥N¨C¤@¦ì¯«ªº¤²¤H¦b为¥D¤u§@时¡A³£会¨ü¨ìY¤z¡§¹G¢©ÊªºW难¡¨¡A这¤@¤ÁªºW难¤D¬O¦b°ò·þªºW难¤¤¦³¤F¥÷¡Aª½¦Ü°ò·þ¦A来时¡A这¤@¤ÁW难«Kn§¹¦¨¡A¦A没¦³¤H会为°ò·þ¨üW¤F¡C
¤S¡Aì¤å¡§补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡¨¤@语¡A¦}«D说°ò·þ¦³¡§¯Ê¤í¡¨¡A¥ç¦}«D«O罗´¿¡§补满¡¨¡A这¥y经¤å颇难½译¡C¡§¯Ê¤í¡¨¤@词ì¤å为HUSTEREMA¡]¡Cor¤@¡¯¡C¡^§Y¡§¥¼¶ñ¶ë¤§处¡¨¡B¡§¥¼补¤W¤§处¡¨©Î¡§¥¼写¤§¦r¡¨¡C¦Ó¡§补满¡¨¤@词ì¤å为ANTANAPLEROO¡]avravall¡¯p¡¯¡^«ü¡§¬Û对着¥h¥[¤W¡¨¡B¡§¬Û对着¥h¶ñ¤W¡¨©Î¡§对着ªÅ¦ì¦Ó§¤¤W¥h¡¨¤§·N¡C
«O罗É¥Î当时§ÆÛK¤Iµ£¦b¤p学®Õ©À书ªº±¡§Î来´y写这¥ó¨Æ¡C当时¤p«Ä¤l学§@¤å¡A±Ð师¦b纸¤W¥ý写¥y¤lªº«e¤@¥b¡A¦Z¤@¥b让¤p«Ä¶ñ¤W¥h¡A来§¹¦¨¤@¥y¥y¤l¡C±Ð师º¥ý写¤W¤@¥b©Î¤L个¦r¡A§E¤Uªº¦³«Ý学µ£¥h§¹¦¨¡C¦}«D±Ð师¤£会写§¹该¥y¤l¡A¤D¬O让学µ£¥h学习§@¥y¡AÉO¦Ñ师¤@¦P§¹¦¨¤§¡C
«O罗¦}«D¤w经¡§补满¡¨°ò·þªº±w难¡§¯Ê¤í¡¨¡C¡§满¡¨¦r会¨Ï¤H误会¡A«O罗¥u¬O¡§¶ñ¤W¥¼¶ñ¤§处¡¨¡F¦Ó¡§¯Ê¤í¡¨¦}«D亏¤í©Î¤£¨¬¡A¤D¬O°ò·þ©Ò¯d¤U来¡§¥¼¶ñ¤§¦r¡¨¦Ó¤w¡C
©Ò¥H«O罗¦b这节ªº«e±说¡G¡§§Ú为§A们¨üW¡AË觉欢乐¡¨¡A·N§Y¦³Éó会¡§¶ñ¤W°ò·þ©Ò¯d¤UªºªÅ处¡¨¡A¬O¤@Ïú§Ö乐ªº¡§¨É¨ü¡¨¡A¦}«DµhWªº¡§§Ô¨ü¡¨¡C¤@个学µ£¯à§â±Ð师©Ò¥¼写¤§¤U¥b¥y写§¹¥¦¡A¦Ó¥B写±o¥¿ÚÌ¡A¤D¬O¤@Ïú¨É¨ü¤]¡C
«O罗¦b¥H¥±©Ò书¤@³¹23节´¿题¤Î¡§±Ð会¬O¨º¥R满ÉE¦³ªÌ©Ò¥R满ªº¡¨¤@语¡A该处ªº¡§¥R满¡¨¡]PLEROO¡An¤Áp¡¯¡^¤D¬O¦Û动ªº¥R满¡A¦³发®i¡B扩¥R¡B渐渐¨ì达°ª®p¤§·N¡]参该处ªº难题¬ã¨s¡^¡C¦ý«O罗¦bºq罗¦è书©Ò¥Îªº¡§补满¡¨则¬O¬Û对ªº¡A³Q¤Þ导ªº¡A学®{练习ªº¡§¶ñ
¤W¡¨¡C¥H¥±©Ò书ªº¡§¥R满¡¨¬O¥H°ò·þ为¥D¡A±Ð会¬O¡§³Q¥R满ªº¡¨¡Aºq罗¦è书ªº¡§补满¡¨¬O¥H°ò·þ为领导¤H¡A±Ð会¬O¸ò随ªÌ¡A¥h§¹¦¨°ò·þ¯d¤U来¥¼³º¤§¤u¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¦è¤@24~29¡jªí©ú«O罗为±Ð会§@¤T¥ó¨Æ¡G(¤@)¦b¦×¨¨üW¡A(¤G)§â¯«ªº¹D传±o¥þ备¡A(¤T)为¦¹尽¤ßºÜ¤O¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@25¡j¡u§Ú·Ó¯«为§A们©Ò赐§Úªº职¤À¡A§@¤F±Ð会ªº执¨Æ¡An§â¯«ªº¹D²z传±o¥þ备¡A¡v
¡u§Ú·Ó¯«为§A们©Ò赐§Úªº职¤À¡A§@¤F±Ð会ªº执¨Æ¡C¡v¡u执¨Æ¡vªºì¤ådiakonos¬O«ü¡u¤²¤H¡v¡A·N«ä¬O随时¯¸着¨Í©^¤Hªº¤H¡C¦ý当«O罗¦Û称为¡uC稣°ò·þªº¤²¤H«O罗¡v时¡A这¡u¤²¤H¡vªºì¤ådoulos¬O¡u¥£¤²¡v¤§·N¡C¦]¦¹¡A对¥D¦Ó¨¥¡A¥L¬O¡u¥£¤²¡v¡A¦ý对±Ð会¦Ó¨¥¡A¥L¬O随时¯¸着¨Í©^¤Hªº¡u¤²¤H¡v¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡un§â¯«ªº¹D²z传±o¥þ备¡C¡v¤@个±Ð会ªº¤²¤H¡A¥Lºnªº¥ô务¤£¬O±Ð会¦æ¬F¡A¤£¬O职业辅导¡A¤]¤£¬OªÀ会关Êä¡A¦Ó¬O§â¯«ªº¹D传±o¥þ备¡C¡u传±o¥þ备¡vªºì¤å¬Oplerosai¡A·N§Y¨Ï¤§§¹¾ã无¯Ê¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y±Ð会ªº执¨Æ¡z¤D¬On§â¯«ªº¹D传±o¥þ备¡A§â°ò·þªº¨Ê^«Ø¥ß°_来¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡i¦è¤@26¡j¡u这¹D²z´N¬O历¥@历¥N©Ò隐Âêº奥¯µ¡F¦ý¦p¤µ¦VÍ¢ªºÉo®{显©ú¤F¡C¡v
这¨½©Ò说ªº奥¯µ¤£¬O¤@¯ë©v±Ðªº¯«¯µ¡A¦Ó¬O«ü¯«ªº计¦E¡A¯S别¬O¦³关¯«±Ï赎¤§¤uÉO历¥v终Ì媺¥Øªº¡C这奥¯µ°£¤FÉ着¯«ªº启¥Ü¡A无¤H¯àª¾无¤H¯à晓¡A¯«¦b过¥h(旧约时¥N)¤£´¿¦V¤H显¥Ü(RSVªº®Çª`§â¡u历¥@历¥N©Ò隐Âáv译§@¡u¦V¤Ñ¨ÏÉO¤H隐Âáv¡§hidden from angels and men¡¨)¡Aª½¨ì现¥N(·s约时¥N)¤è启¥Ü给Éo®{¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@27¡j¡u¯«º@·N¥s¥L们ª¾¹D¡A这奥¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥¤¥²±ªº荣Ä£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A们¤ß¨½¦¨¤F¦³荣Ä£ªº¬ß±æ¡C¡v
¡u这奥¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥¤¥²±ªº荣Ä£¡v¤@语¡Aªí¥Ü¤F这奥¯µªº¤¥²±荣Ä£¤£仅¦b¤@个国®a(¯S别¬O旧约时¥Nªº选¥Á¥H¦â¥Á)¤§¤¤¡A¤D¬O¦b¦C国¤¤¹ü显¥X来¡F©ÎªÌ说¡A这奥¯µªº¤¥²±荣Ä£¡AÉ着¦b¥~¨¹¤H¤¤©Ò¦¨´Nªº®ÄªG¡A¦Ó§¹¥þ¹ü显¥X来¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡u´N¬O°ò·þ¦b§A们¤ß¨½¦¨¤F¦³荣Ä£ªº¬ß±æ¡v¡A说©ú¤F历¥@历¥N©Ò隐Âêº奥¯µªº内®e¡G¯«n°ò·þ¦í¦b¥@¤Hªº¤ß¨½¡B¨Ï¤H¦³荣Ä£ªº¬ß±æ¡C©Ò谓¡u荣Ä£ªº¬ß±æ¡v¡A¤]´N¬O¤@³¹¥|节©Ò说ªº¡u¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v¡AÉO¤@³¹¤Ü¤T节©Ò说ªº¡uºÖµªº¬ß±æ¡v¡C这荣Ä£ªº¬ß±æÉO¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¬O从ºÖµ来ªº¡F¯«ªººÖµ¤£单¸Ñ决§Ú们过¥hªº¸o¡A给§Ú们现¦b¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A§ó带给§Ú们将来ªº¬ß±æ¡C¤H¥Íªº·N义¤£¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¤D¬O¦b©ú¤Ñ¡F¥u¦³对©ú¤Ñ¦s¬ß±æªº¤H¡A¤è¤~±o着¤H¥Íªº·N义¡C¦¹¥~¡A§Ú们¦bºÖµ¨½现¦b©Ò±oªº¥u¬O将来°ò业ªº¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡A±©独¦³°ò·þ¦í¦b¤ß¨½ªº¤H¡A¤~¦³这荣Ä£ªº¬ß±æ¡A¤]¬O¯«给¤H±Ï®¦ªº终Ìå¥Øªº¡C¥Ñ¦¹¥i见¡AºÖµªº¤u§@³Ìn紧ªº¬O§@¨ì¤Hªº¤ß¨½¥h¡A¦]为¤@个¤Hªº±o±Ï¤£单¬O¦b²z´¼¤W¤F¸ÑºÖµªº¹D²z¡A¦Ó¬O¦b¥L内¦b³Ì²`ªº³¡¤À±µ¨ü°ò·þ¡A¦b¥Í©R¤¤ÉO°ò·þ发¥Í³Ì²`ªº个¤H关¨t¢w¢w¦³°ò·þ±`¦í¦b¤ß¨½¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¦è¤@28¡j¡u§Ú们传扬Í¢¡A¬O¥Î诸¯ëªº´¼¼z¡A劝§Ù¦U¤H¡A±Ð导¦U¤H¡An§â¦U¤H¦b°ò·þ¨½§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡C¡v
°ò·þ¥¿¬O¯«¦®·NÉO奥¯µªº¤¤¤ß¡A¤]¬O§Ú们«H®§ªº¤¤¤ß¡A§ó¬O§Ú们讲¹D°ß¤@ªº¥D题¡I¦]为¦pªG§Ú们ªº讲¹D¤¤没¦³°ò·þ¡A¨º¥u¤£过¬O¤@¯ëªººt讲¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A传扬°ò·þ当传¨ì«ç样ªºµ{«×©O¡Hµª®×¤D¬O¡un§â¦U¤H¦b°ò·þ¨½§¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«±«e¡v¡C·N«ä¬O说¡A§Ú们§â¦U¤H§e献给¯«ªº时Ô¡A¦U¤H¬O§¹¥þªº¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A传¹D¤Hªº讲¹DÉO°ò·þ®{ªº±o¥H§¹¥þ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¨D¥D¥s§Ú们§@¤@个ªÖ¨I潜¦b¯«ªº话¤¤ªº传¹D¤H¡AÉ着Éo灵©Ò赐ªº®©©Ê¡A¥Î诸¯ëªº´¼¼z传讲°ò·þ¡C¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
讲¹Dn¥Î´¼¼z¡AY¤£¥Î´¼¼z¡A讲¹D´N¤£¯à¨Ï¤H©ú¥Õ¡C虽µM§Ú们¤£¥Î属¥@ªº°ª¨¥¤j´¼¡A¦ý为n¨Ï¤H©ú¥Õ°_见¡A¥ç¤£¯à¤£¥Î¬Û当ªº´¼¼z¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡y§¹¥þ¡z这词ªºì¤å为¯«¯µªº专¦r¡A«ü¤w¨ü过³Ì¯µ±Kªº±Ð训¡A见过³Ì¯µ±Kªº礼节¡A达¨ì³Ì°ª级ªº¡y§¹¥þ¡z¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡i¦è¤@29¡j¡u§Ú¤]为¦¹劳W¡A·Ó着Í¢¦b§Ú¨½±运¥Îªº¤j¯à尽¤ßºÜ¤O¡C¡v
传扬°ò·þn§@¨ì¡u劳W¡vÉO¡u尽¤ßºÜ¤O¡v¡C¥Dªº¹D¯à广传¡A¦}¤£¬O¥ó°¸µMªº¨Æ¡A¤D¬O¯«ªº¤²¤H劳WÉO尽¤ßºÜ¤O广传ºÖµªº¦¨ªG¡C试·Q¥D©|¥B¤u§@劳W±o连¦Y饭ªº时间¤]没¦³¡A传ºÖµªº¤u§@岂¦³¤£劳¦Ó获ªº吗¡H¢w¢w ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见¢w¢wºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡y尽¤ßºÜ¤O¡z¦bì¤å¬O从ºÜ¤O挣¤ãªº¦r®Ú¦Ó来ªº¡A¥]§t¥|Ïú·N«ä¡G(1)¨¯W¤u§@¦Üµ¬¯h¤O尽¡C(2)¦b竞§Þ场¤W争¨ú奖赏(参ªL«e¤E25)¡C(3)§Î®e军¤H³Q§x¦Ó奋战¨D¥Í(参´£«e¤»12)¡C(4)§V¤OW±Ï¤H脱险(参约¤Q¤K36)¡C«O罗说ªº尽¤ßºÜ¤O¡A¬O这Ïúºë¯«¡A为n¨Ï¯«¦b¥L¨¤W©Ò¸mªº¥Øªº达¨ì¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n
¡y尽¤ßºÜ¤O¡z¤S¥i译§@¡yºÜ¤O奋¤æ¡z¡A¬O§Î®e运动员¦b场¤W¤ñ赛ªº¦r¡C¦b运动场¤W¤ñ赛¡A¤£单n¥Î尽¥þ¤O¡A¦Ó¥Bn«ù¤[¤£¾Óªº§V¤O¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n