ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
µÌ¥ß¤ñ书²Ä¤@³¹
¡i255¡DµÌ¥ß¤ñ±Ð会ªº¡§监·þ¡¨¬O¤°¤\Éo职¡AÉO当时ªº¡§长¦Ñ¡¨¤Î¤µ¤é±Ð会ªº监·þ¦³¦óÉݦP¡H¡]µÌ¤@³¹1节¡^¡j
这¨½©Ò说ªº¡§监·þ¡¨¡A¡Aì¤å¬OEPISKOPOS¡]¡¯tafco7roQ¡Aì·N为¡§¦b¤W细¤ß观¹îªÌ¡¨¡A^¤å应译§@OVERSEER¡A¦ý钦订¥»则译为BISHOP¡]§Y¥D±Ð©Î监·þ¡^¡A^¤å³Ì·s译¥»ªu¥Î¤§¡A¥Î¦bª`脚处则写OVERSEER¡C¤£过BISHOp¤@词¤]¬O从EPISKOPOS¤@¦r转变¦Ó来¡C
¦ý监·þ¤@词¤Þ°_¤F误会¡A¥H为µÌ¥ß¤ñ±Ð会¤w经¦³¤F¡§¥D±Ð¡¨©Î¤¤¤åÉo经©Ò译ªº¡§监·þ¡¨¡A¦ýì¤å该处¬O¥Î¦h数¦r¡Aªí¥ÜµÌ¥ß¤ñ¦³许¦h¡§监·þ¡¨©Î许¦h¡§¥D±Ð¡¨¡A¨º¬O难¥H¨Ï¤H¬Û«Hªº¡C
·s约Éo经°£¦bµÌ¥ß¤ñ书¥Î过¦¹¦r¥~¡A还¦³¤L处¥Î过¡A§Y¡G
´£«e¤T³¹2节¡A«O罗«ü¥Ü´£¼¯¤Ó¡A§@监·þªÌªº条¥ó¡C
¦h¤@³¹7节¡A¤]¬O§@监·þªÌªº条¥ó¡C
©¼«e¤G³¹25节¡A©¼±o称¥D¨º稣为¡§灵»îªºªª¤H监·þ¡¨¡C
¥H¤W§¡¦P¥Î¦¹¦r¡A¥u¦³¦b´£«e¤T³¹1节©Ò说ªº¡§监·þªº职¥÷¡¨¤@词ì¤å¥ÎEPISKOP E¡]¡¯tolco7t¡¯¡AÉO¡§监·þ¡¨¤@词¦P¤@¦r®Ú¡C¦¹¦r¦b¨Ï®{补选¤@¤H¥N´À犹¤j时¤]¥Î过¡A¬O¤Þ¥Î诗½gªº¹w¨¥¦Ó¥Îªº¡A¤¤¤å译为¡§职¥÷¡¨¡A¦ý¤£«ü©ú¤°¤\职¥÷¡A¨ä实ì¤åÉO¡§监·þªº职¥÷¡¨¦P¦r¡C
«O罗ÉO¥H¥±©Òªº长¦Ñ们ªº话别时¡A´¿¥Î过¦¹¦t¡A说¡G¡§Éo灵¥ß§A们¡]众长¦Ñ¡^§@¥þ¸sªº监·þ¡¨¡]®{¤G¤Q³¹17¡B28节¡^¡C
¦]¦¹¡A历来ªº¸Ñ经®a³£¦P·N¡A«O罗当时©Ò说ªº¡§监·þ¡¨ÉO¡§长¦Ñ¡¨¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¡§长¦Ñ¡¨¬Oªí¥Ü¦b¦~龄¤W¤ñ¤@¯ë¤H为¤j¡A¡§监·þ¡¨则为长¦Ñªº职责¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð会¦³¡§诸¦ì监·þ¡¨¥ç§Y¡§众长¦Ñ¡¨¤§·N¡AÉO¤µ¤é¦³¨Ç±Ð会ªö¥Î监·þ¨î«×¡A¥þ±Ð会¤£过¥u¦³¤@¦ì监·þ¤£¦P¡C
«O罗对´£¼¯¤Ó说¡A¡§ªì¤J±Ðªº¤£¥i§@监·þ¡¨´£«e¤T³¹6节¡A¦ýì¤å¦¹节¦}无监·þ¤@词¡A¤£过语ÉaÉO¤W¤å¬Û±µ¡^¡A这´Nªí¥Ü«O罗©Ò说ªº监·þÉO¤µ¤é±Ð会©Òªö¥Î监·þ¨îªº监·þ¤j¤£¬Û¦P¡A监·þ¥u¬OÉO长¦Ñ¬Û¦P¦Ó¤w¡C
¦³¤H称长¦Ñ为ºÞ²z¦æ¬Fªº¡A监·þ则负责讲¹Dªº¡A两ªÌ¬Û¦P¡A¦ý¦b¤u§@¤W¦³别¡C©Ò¥H¦b´£¼¯¤Ó«e书¤³¹17节©Ò说¥i¯à«ü¡§长¦ÑÉO监·þ¡¨职¥÷¤§别¡A«O罗说¡G¡§¨ºµ½¤_ºÞ²z±Ð会ªº长¦Ñ¡K¡K¨º劳Ðs传¹D±Ð导¤Hªº¡K¡K¡¨¡A«eªÌ为ºÞ¦æ¬Fªº长¦Ñ¡A¦ZªÌ为负责传¹Dªº长¦Ñ¡A§Y
·þ¡C
±Ð¤÷C¬X¦Ì¡]JEROwtE¡^¡B奥¥j¤h¤Bµ¥§¡¥D张«O罗©Ò说ªº长¦ÑÉO监·þ¬Û¦P¡C
¦Ü¤_¤µ¤é¦³¨Ç±Ð会©Ò¥Îªº监·þ¨î«×¡A则©l¤_纪无¦Z3¥@纪¡A¥L们¥H监·þ¡]©Î¥D±Ð¡^为¦U±Ð会©Î¦U±Ð区ªº³Ì°ª领³S¡C
µÌ¥ß¤ñ±Ð会ªº监·þ¡A¥ç§Y长¦Ñ¡A¬Û«H¬O«O罗ÉO¦P¤u们¦b¥¬¹D时©Ò«ö¥ßªº¡]参®{¤Q¥|³¹23节¡^¡A«O罗¤]«ö¥ß¤£¤Ö¦P¤u±µ¨üÉo职¡A¬OÉO众长¦Ñ¤@¦P«ö¥ß这¨Ç¦P¤uªº¡A´£¼¯¤Ó§Y¨ä¤@¨Ò¡]´£«e¥|³¹14节¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i256¡D«O罗¦b¥»书³zÅS¦³¨Ç¤£¨}ªº传¹D¤H¡A¦ü¥GÉO«O罗为敌¡A¨ì©³¨º¨Ç¬O¤°¤\¤H¡H¡]µÌ¤@³¹15¤@l7节¡^¡j
¥J细¬ã¨sµÌ¥ß¤ñ书¡A¥i¥H¬Ý见记载¦hÏú«O罗传ºÖµªº敌¤H¡A这¨Ç敌¤H¥¼¥²¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð会¨½±¡A«O罗¥i¯à«ü着¥L¦b¦U¦a传¹D时©Ò¹J见ªº¡A¥H´£¿ôµÌ¥ß¤ñ±Ð会n´£¨¾¡C¦ý¤]¦³¤H认为µÌ¥ß¤ñ±Ð会³Ì¤Ö¤]¦³¤@两Ïú传ºÖµªº敌¤H¦b¨ä¤¤¡A¥ø图¯}§¥±Ð会©Î«H®{ÉO«O罗间ªº²`¤Á¤Í谊¡C
¤@¡B动Éó¥X¤_¶ú§ª¤À争ªº传¹D¤H¡]¤@³¹15节¡^¡C¥L们¶ú§ª«O罗传¹Dªº¦¨´N¡A¤_¬O¡§¦b¥x¤W讲¯u²z¡A¦b¥x¤U讲¬O«D¡¨¡F¤µ¬O±Ð会¤]¦³这Ïú传¹D¤H¡A这¨Ç¶ú§ª«O罗ªº¤H¡A¥ø图¤À¤Æ«H®{ªº属灵¤O¶q¡A¤Þ°_¤À争¤Î¥t¥ßÐÞ¬£¡]17节¡^¡A¦}¥B¤Ï对«O罗¡A¤£¦P·N¥Lªº属灵见¸Ñ¡A¤Î¦]«H称义ªº¯u²z ¡C
¦]¦¹许¦h学ªÌ认为这ÉO¦b¥[©Ô¤Ó±Ð会©Ò¤Þ°_ªº问题¬Û¦P¡A¨º¨Ç«H¤FC稣¤S¥D张¥²须¦æ³Î礼ªº传¹D¤H¡A¨ì处ÉO«O罗§@对¡A¥L们¥i¯à¤]¨ì¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð会¡C¦b¥»书¤T³¹3¤@5节«O罗ªí¥Ü³Î礼¤£«n¡A劝«jµÌ¥ß¤ñ«H®{¨¾备¥L们¡C
¤G¡B¤ü类ÉO§@恶ªº¤Î¦k¦Û¦æ³Îªº¤H¡]¤T³¹2节¡^¡C当时¤H¦pªG骂¥L¤H为¡§¤ü¡¨¡A¨º¬O«Ü¤jªº«V°d¡CÉo经¤¤©Ò记载ªºª¯¡A¦b犹¤Ó¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¦³¦p¤Uªº¦L¶H¡G
①ª¯¬O¨ì处¬y荡ªº¡]诗¤¤Q¤E½g6¡B14节¡^¡C
②ª¯¦Y³Q弃¤§ª«¡]¥X¤G¤Q¤G³¹31节¡^¡C
③ª¯»Q¦º¤Hªº¦å¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G³¹38节¡^¡D
④ª¯¤]¦Y¦º¤r¡]¤ý¤W¤Q¤@³¹14节¡^
⑤ª¯¦Y¤F®à¤l¤Uªº¹s¸H¡]¤Ó¤Q¤³¹27节¡^¡C
⑥¦Û称为ª¯¡Aªí¥Ü³Ì¨õ贱¡]¤ý¤U¤K³¹13节¡^¡C
⑦ª¯¬O¤£ÉoÏ¡ªº¡]¤Ó¤C³¹6节¡^¡C
⑧ª¯¦^¹©Ò¦Rªº¡]©¼¦Z¤G³¹22节¡^¡C
⑨ª¯¬O¥~¨¹¤H¥Ç¨¸²]ªº¤èªk¤§¤@¡]¥Ó¤G¤Q¤T³¹18节¤p¦r¡^¡C
⑩犹¤Ó¤H轻视¥~¨¹¤H¡A称¤§为¤ü¡]¤Ó¤Q¤³¹22节¡A¥DC稣¦b¦¹则ªí¥Ü³Q轻视¤§¤ü¥ç¥i»X®¦¡^¡C
犹¤Ó¤H轻视¥L¤H称¤§为ª¯¡AÉO¤¤国¤H骂¤H为猪¬Û¦P¡C«O罗¬O¤@个灵©Ê°ª²`ªº¤j¨Ï®{¡A¦ó¥H¤]骂别¤H为ª¯¡H¬Û«H¬O¤£±o¤vªº¡A¦]为¨º¨Ç¡§ª¯¡¨¯}§¥±Ð会¡A¥L们¬O§@恶ªº©M¦k¦Û¦æ³Îªº¡A应¨ü©G诅¡C
这¨½ªº¡§¦k¦Û¦æ³Îªº¡¨¤@词¡Aì¤å¬O¤@个¦r¡A该¦r¦}«D«ü¡¨¦æ³Î礼¡¨¡Aì¤å为KATATOM矿xaroroVªì¡D«ü当时¥~¨¹¤Hªº¤@Ïú恶习¡A¨º¨Ç±R«ô°²¯«ªº²½¥q©Mµ½¨k«H¤k们时±`³Î断¦Û¤vªº¤â©Î脚©Î¨Ê^¬Y¤@³¡¥÷¥H¨ú悦°²¯«¡]参¥[©Ô¤Ó书¤³¹12节©Ò说§â¦Û¤v³Î绝¤@语¡A¥ç·t«ü该Ïú恶习¦Ó¨¥¡^¡C这Ïú¡§¦Û³Î¡¨ªº恶习²@无©v±Ðªº¯u¥¿§Q¯q¡A¤£过¦Û残¨Ê^¡AÉO亚§B©Ô¨u¦]«Hªº¦æ³Î礼¦³¤Ñ渊¤§别¡C
¡§³Î礼¡¨¤@词ì¤å为PERITOM矿lleptrotLªì¡A«O罗¦b¦¹运¥Î写§@ªº¡§¦r§Þ¡¨¡A将¦¹¦rÉO¤W¤å¡§¦Û³Î¡¨¬Û对¡A该两¦r¥½¤@¥b¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú们¦³²z¥Ñ¬Û«H«O罗ªº²Ä¤GÏú¤³敌ÉO²Ä¤@Ïú¤£¦P¡A这¨Ç¬O犹¤Ó±Ð¤H¤h¡A¥L们虽µM¬Û«H¤F¨º稣¡A¤´µM´£Ò¦æ³Î礼¡A¬Æ¦Ü²V¦X¥~¨¹¨¸±Ð¡§¦Û³Î¡¨¨Ê^ªº恶习¡A¦bµÌ¥ß¤ñ这纯Ï¡ªº±Ð会¤¤¤Þ°_²V乱¡C
¤T¡B²Ä¤TÏú敌¤H¬O¤T³¹18¤@19节ªº¡§©ñ纵¬£¡¨¡C¥L们轻视¦×¨¡A矫ªP过¥¿¡A¥L们认为¨Ê^¬JµM¤£«n¡A¤£¥²¹³¦Û³Î¬£¨º样¥Î¤M¥h伤®`¥¦¡A¤£¦p¥Î©ñ纵ªº¤èªk¡A¼É饮¼É¹来¨îªA¥¦¡]参ªL«e¤K¡B¤Q³¹©Ò记¡AôªL¦h¦a¤è¬y¦æ这Ïú¥D张¡^¡C©Ò¥H«O罗说¥L们¥H¦Û¤vªº¨{¸¡为¯«¡]颇¦ü广东¤H©Ò说ªº²½¤脏庙¡A¥H饮¹²½ªÁ¤脏¡^¡C¦]¦¹¥L们无©Ò¤£¦Y¡A²@无节¨î¡A«O罗认为¥L们ªº结§½¬O¨I沦ªº¡A¥L´£¿ôµÌ¥ß¤ñ这个´I¦³ªº±Ð会¤H¤h¤Å¤J¥L们ªº°é®M¡C
«O罗统称这¨Ç¤H为¡§敌¤H¡¨¡]¤@³¹28节¡^¡A¦Ó¥B«j励«H®{¤£©È¥L们ªº®£吓¡C
¥|¡B¦³¤H认为«O罗¦b¤T³¹12¤@l6节·t«ü¥t¥~¤@Ïú¦Û称为¡§§¹¥þ¤H¡¨ªº«H®{¡A¤]¬O«O罗ªº¤³敌¡C¥L们¦Û称为§¹¥þ¤H¡A¦ÓÂÆ视«O罗¤Î别¤H¤£¬O§¹¥þ¤H¡C«O罗¦b这¨½¸Ñ释¡§§¹¥þ¡¨¦³两Ïú¡G¤@¬O静ªº§¹¥þ¡A¤@¬O动ªº§¹¥þ¡C静ªº§¹¥þ¬O¡§¦³§¹¥þ¤H¡¨ªº¦a¦ì¡]15节¡^¡A¥L们¦³¤@颗°µ§¹¥þ¤Hªº决¤ß¡C动ªº§¹¥þ¬O¡§¦b¤@条达¨ì§¹¥þªº¸ôµ{¤W«e进¡¨¡]12¤@14节¡^¡C¥¿¦p¤@个¤p学¥Í¡A¤J¤F学®Õ¡A§@¤F学¥Í«K¦³学¥Íªº¦a¦ì¡A¥L©À¤»¦~¤p学毕业ªº时Ô¡A«K¦b¤p学ªº学业¤W¤w经¡§§¹¥þ¡¨¤F¡A这¬O静ªº§¹¥þ¡C¦ý¥L还n¤J¤¤学©M¤j学¡A这«K¬O动ªº§¹¥þ¤F¡C
¥i¯à¦³这¤@Ïú¦Û称为§¹¥þ¤H¦Ó¤£§V¤O¦b动ªº§¹¥þ¤W°l¨Dªº¤H¡A¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð会¤¤¦k¦Û称¤j¡A©Î轻视别¤H¡C«O罗¦b15节©Ò说¡§©Ò¥H§Ú们¤¤间¤Z¬O§¹¥þ¤H¡¨¤@语¡A¬O«j励还¬O讽¨ë¡A¬O颇³ôª±¨ýªº¡C
«O罗对¤_头¤@Ïú¤£¨}传¹D¤Hªº¤ß¯Ý¬O宽¤jªº¡A¥L认为¡§无论«ç样¡A°ò·þ¨s³º³Q传开¤F¡¨¡A¥un°ò·þ¯à够传开¡A«O罗«K¤£¤¶·N¡C这Ïú¨{¨½¯à撑²îªº®_¬Û¤j«×¶q¡A¬O¨C¤@个传¹D¤H©Ò应¨ã备ªº¡A¦ý¤]¬O¤µ¤é±Ð会©Ò¯Ê¥Fªº¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i257¡D«O罗©Ò说¡§终¥²¥s§Ú±o±Ï¡¨¤@语¡A¦p¦ó¸Ñ释¡H¡]µÌ¤@³¹19节¡^¡j
显µMªº¡A这¤£¬O«ü灵»î±o±Ï¡A¤D¬O«ü¨Ê^从监狱¨½±o释©ñ¦Ó¨¥¡CÉo经¤¤¥ç¦³数¦¸¥Î¡§±o±Ï¡¨¤@词ªí¥Ü¨Ê^±o释¡AÉO灵»î无关¡C
¤@¡B«O罗¼²î©¹罗马¨ü审时¡A²î¹J风险¡A¥LÉO许¦h¤H¤@¦P¦b¦Ì§Q¤j岛µn陆¡A¡§众¤H³£³Q±Ï¤W¤F©¤¡¨¡]®{¤G¤Q¤C³¹44节¡^¡C
¤G¡B«O罗¨üW难¨ÏôªL¦h«H®{±o¼¢¡B±o¬@±Ï¡]ªL¦Z¤@³¹6节¡^¡A¤]¬O¨Ê^¤è±ªº¬@±Ï¡AÉO灵»î无关¡C
¤T¡B妇¤k¦b¥Í产¤W±o±Ï¡A¬O¦b¥Í产¤W¥À¤l§¡¦w¤§·N¡]´£«e¤G³¹15节¡^¡C
¥|¡B®¿亚¥þ®a±o±Ï¡A¬OÁ׬x¤ô¤§·N¡]来¤Q¤@³¹7节¡^¡C
¤¡B«O罗ªº±o±Ï¡A¬O·t¥Ü¥L§Ön从监¨c¤¤获±o释©ñ¤§·N¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡iµÌ¤@21¡j¡u§Ú¬¡着´N¬O°ò·þ¡C¡v
这¦}¤£¬O«O罗§@¤F¦h¤Ö¦~ªº°ò·þ®{¡A达¨ì¤F¤@个¦a¨B¡AÅ×说¡u§Ú¬¡着´N¬O°ò·þ¡v¡C«O罗ªº·N«ä¤D¬O说¡A这¬O§Úªº¸ô¡C¯«§â°ò·þ给§Ú们§@¥Í©R¡A¥N´À§Ú们¬¡着¡C¤£¬O§Ú们¦Û¤v¾a着¥Dªº¯à¤O¬¡着¡A¤D¬O¥D¦b§Ú们¨½±¥N´À§Ú们¬¡¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¥Î¤£着§Ú们¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦]为°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¤@个«ß¡A¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¤£¥²§Ú们ªá¤u¤Ò¡C¤ñ¤è§A¤â¨½®³¤@¥ó东¦è¡A§A¤@©ñ¤â¡A这¤@¥ó东¦è¥²©w¸¨¦b¦a¤W¡C¦]为¦a¤ß§l¤O¬O¤@个«ß¡A«ß¯à¦ÛµM¦ÓµMªº显¥X¤@Ïú现¶H¡A¬O¤£¥²ªá¤OÉa´N¦³ªº¡C¢w Ù¬l声¡m亚§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n
¡iµÌ¤@29¡j¡u...§A们»X®¦...n为Í¢¨üW¡C¡v
¯«开办¤F¤@个学®Õ¡C®Õ¤¤许¦h¥\课¡A³£¬On¦b²´泪¤¤费¤O学习ªº¡C»p§J´µ脱说¡G¡u®@¡A¯«°Ú¡A§Ú·P谢§A¡A¦]为§A给¤F§Ú¤¤Q¤K¦~ªº训练¡C¡v¥Lªº§x难变¦¨¤F¥LªºÐ`§Q¡C
§Ú们¦b这个学®Õ¨½¨ü训练ªº¤é´Á¬O¦³ªº¡A©Ò¥H§Ú们¤£¦A°kÁ×难学ªº¥\课¡C¦pªG§Ú们¯à°ª°ª兴兴ªº§Ô@¨ì©³¡Aª½¨ì学¦¨毕业¡A进¤J荣Ä£¨½¡A§Ú们¤@©w会觉±o«a°Ã§ó¬ü丽¡A¤Ñ°ó§ó¥i爱¤F¡C¢w §J°Ç
³Ìºë细ªº²¡¾¹¡A¦Ü¤Ö经¤õ烧过¤T¦¸¡A¦³ªº还¤£¥u¤T¦¸¡C为¬Æ¤\²¡¾¹n经过¦h¦¸ªº²r¤õ©O¡H¤@¦¸应当够¤F¡C两¦¸应当够¤F¡C¤£¡A²¡¾¹¥²须烧过¤T¦¸¡AµM¦Z¨ä¤Wªº颜¦âÅ×会§ó¬ü丽©M¨c©T¡C
¤H¥Í¤]®ÚÕu这个¦P样ªºì则¡C试炼¤@¦¸¡B两¦¸¡B¤T¦¸ªº临¨ì§Ú们¡A·P谢¥D¡A¾a着Í¢ªº®¦¨å¡A这¨Ç¬ü丽ªº颜¦â会¥Ã¤[¦s¯d¦b§Ú们¨¤W¤F¡C¢w 迈尔