ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
马¤ÓºÖµ²Ä¤³¹
¡i¤Ó¤3¡j¡u灵¨½贫穷ªº¤H¦³ºÖ¤F¡v(ì¤å)¡C
§Ú们±`觉±o¤Ó¤£¦æ¡A¤Ó没¦³É²È¡A¯««ç¯à拣选§Ú©O¡Hnª¾¹DÍ¢©Ò¥H拣选§A¡A´N¬O¦]为§A¤@无ɲȡC§Ú们±`¥H为¤@个¤H¨ã¦³¤ÑµMªº¤~¤z¡A´N¯à§@¤@个¦nªº°ò·þ®{¡A这¬O顶·M¬Nªº¡C³Ì´I¦³¤Ñ¤~ªº¤H¡A¥i¯à¬O¤@个³Ì§¥ªº门®{¡A¦]为¥Ln¦Û¤v§@¥D¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤£¬O¦³无¤Ñ¤~ªº问题¡A¤D¬O¬Ý¥Lªº灵¬O§_贫穷ªº问题¡F¤£¬O§Ú¦³¬Æ¤\¥i¥H给¯«¡A¤D¬O¯«给§Ú¬Æ¤\¡F¤£¬O§Úªº¹D¼w¡Bª¾识¡B经验¡B¤â¬q¦³¬Æ¤\¥\®Ä¡A¤D¬O¯«¦b§Ú¨½±§@¤F¬Æ¤\¡C¯«¬O拣选¤@个ª¾¹D¦Û¤v贫穷ªº¤H¡A¯«¤£¯à¥Î¤@个¦Û¤v¥H为¬O¦X¯«¥Îªº¤H¡C¨Æ©^¯«ªº¤H¬O¥H¯«为¤¤¤ß¡A¤£¬O¥H¤v为¤¤¤ß¡F¬O§Ún¯¸¦b¯«ªº¤@边¡A¤£¬O¯«n来¯¸¦b§Úªº¤@边¡C§Ú虽¤£ª¾¹D¯«©Ònªº¬O¬Æ¤\¡A¦ý无论¹J见¬Æ¤\¡A§ÚÉO¯«¤§间总n维«ù¤@个¥¿当ªº关¨t¡C关¨tY¤£对时¡A¥ß¨è´Nn纠¥¿¡C¢w¢w ¥ú译
¡i8¡D盐¦ó¥H¯à¥¢¨ý¡H¡]¤Ó¤³¹13节¡^¡j
§Ú们现¦b©Ò¥Îªº²Ê盐©Î¥®盐¦h数¬O¡§®ü盐¡¨¡A¥Ñ®ü¤ô¨î炼¦Ó¦¨¡A这¨Ç®ü盐¥»¨¥u¬O¡A¡§盐¬N¡¨¡A¦}无¨ä¥L杂质¡C¦pªG盐¥¢¤F¨ý¡A盐«K¤£¦s¦b¡C¥i¬O¨º稣说¡§盐Y¥¢¤F¨ý¡A«K³Q丢¦b¥~±¡A¥ô¤H践½ñ¡¨¤@语¡A¨ì©³«ç¤\¸Ñ释¡H
犹¤Ó¦a¤è©M¤¤东¦U¦a©Ò¦Y¥Îªº盐¦h¬O¡§矿盐¡¨©Î¡§¤«盐¡¨¡C¨º¨Ç¡§盐块¡¨¡A从矿场©Î¤«¨½«õ¥X来¡A¹³®±头¤jªº¥Û头¤@¯ë¡C¨ä实¤]¯uªº¬O¥Û头¡A¦ý¥Û头¥~±¥]着¤@层¡§盐层¡¨¡C犹¤Ó¤H©Î¤¤东¦U¦a¤H们¦b¦Y饭时¡A¥k¤â®³µæ¦Y¡A¥ª¤â执着盐块¥Î¦Þ头¥h¯ç¡C®a¤¤¨C¤H¦³¤@盐块©ñ
¦b厨©Ð¤¤¡A¦b¦Y饭时Ô¤j®a¥Î¦Û¤vªº盐块¡Cµ¥¨ì¦Y¤F¤L顿饭¦Z¡A盐块ªº盐¨ý³v渐减¤Ö¡A¦Z来ªGµM¡§盐¥¢¤F¨ý¡¨¡A¤£¦A¬O盐块¡A¤D¬O¥Û头¡A¤_¬O¥L们顺¤â©¹门¤f¤@¥µ¡A¥H¦Z¨º¨Ç¤£¦A¦³盐¨ýªº¥Û块«K¥ô¤H践½ñ¤F¡C°ò·þ®{©ÜÀ¹着°ò·þ¡AYÖäF°ò·þ¡A还¯à§@¤°¤\©O¡H―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¤Ó¤14¡j¡u§A们¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v
¦³¨Ç«H®{问¡A¥L们应§_传¹D¡A还¬O§ä职业©Î°µ¥Í·N¡C¦b¯«¤I¤k们±«e¬O§_摆着这两条¸ô©O¡H§Ú们从Éo经¤°¤\¦a¤è¡A¥i¥H§ä¨ì这两Ïú§à择¡A传¹D©Î§ä¤u§@©O¡H°ò·þ®{¬O§_¨ü©Rn°µ¥X这样ªº¤@个§à择¡H当ª¾¯«ªº¤l¥Á³£¬O见证ªº灯¡A难¹D¦³þ¤@¦ì°ò·þ®{¤£¬O该为¥D°µ见证ªº¡Hn¬O传¹Dªº¥u¦³¹é¹é¤L¤H¡A¦Ó¤S说¥þÊ^«H®{³£¬O灯¡A这Ïú¥È¯µªº逻辑¬O无ªk¦¨¥ßªº¡C¨Æ实¤W¡A为¤F¯«¡A¦a¤W应¦s¦b着¤@个¬¡ªº见证¡A¦Ó§Ú¤]为¦¹¦Ó¬¡¡C这¬O§Ú们°ò·þ®{°ß¤@ªº¹D¸ô¡A¥i¥H说¦A没¦³¨ä¥¦ªº¹D¸ô¤F¡C没¦³¤@个¤H属¥G¥D¦Ó¥i¥H¤£为¥D°µ见证ªº¡C©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£±o传扬°ò·þ¡A这¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦Ü¤_n¥þ时间¨Æ©^¥D¡A§í©Î¥Î¤@³¡¥÷时间¥h带职业¦Ó¤u§@¡A¨º¬O¦¸nªº问题¡C¤@¤Á¨Æª«¡A³£应¶°¤¤°_来´Â¦V¤¤¤ß¡C¯«¤£¯à¨Ï¥Î¤@个¥H¥Í·N为¥»¦Ó¥H传¹D为ªþ属ªº¤H¡C¦ý¯«却¯à¨Ï¥Î¤@个¥H传¹D为¥»¦Ó¥H¥Í·N为ªþ属ªº¤H¡C§Ú们ªº¥Í·N¤£¬O¤¤¤ß¡A¥u¦³¯«¤~¬O§Ú们¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C©Ò¦³ªº关键¡A¦b¥G¥»¥½两ªÌªº¥¿ÚÌ处²z¡C―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡i¤Ó¤17¡j请参¬Ý罗马书¤K³¹¤T¡B¥|节¡C―― ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n
¡i±Ð会ÉO«ßªk(¤Ó¤17~19)¡j
问¡G马¤ÓºÖµ²Ä¤³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤E节¡G¡u²ö·Q§Ú来n废±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú来¤£¬On废±¼¡A¤D¬On¦¨¥þ¡C§Ú实¦b§i诉§A们¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£废¥h¤F¡A«ßªkªº¤@点¤@画¤]¤£¯à废¥h¡A³£n¦¨¥þ¡C©Ò¥H无论¦ó¤H废±¼这诫©R¤¤³Ì¤pªº¤@条¡A¤S±Ð训¤H这样§@¡A¥L¦b¤Ñ国¨½n称为³Ì¤pªº¡F¦ý无论¦ó¤H¿í¦æ这诫©R¡A¤H±Ð训¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ国¨½n称为¤jªº¡C¡v¦¨¥D«ßªkÉO¿í¦æ诫©R¡A¬O¤£¬O专对犹¤Ó¤H来说ªº¡HÉO¥~¨¹±Ð会¦³关¨t§_¡H请±Ð¡I
µª¡G²Ä¤³¹¤Q¤C节¬O说¥DC稣¡A¦}¤£¬O说¥@¤H¡C¥@¤W没¦³¤@¤H¯à¦¨¥þ«ßªk©M¥ýª¾¡C¥´ºâ这样§@ªº¤H¡AY«D¤£认识¦Û¤v¡A´N¬O¦s¤ß¹°¶V¥Dªº¤u§@¡C这¨½ªº¦¨¥þ¡A´N¬O«üú¦¥DC稣赎¸oªº¦º¡C©Ò¥H¡A¤H¦pªG说¡G¡u¥DC稣³£¦¨¥þ«ßªk¡A难¹D°ò·þ¤H¤Ï¤£n¦¨¥þ«ßªk¤\¡H¡v¥L·N«ä´N¬O¥DC稣³£赎¸o¡A为¬Æ¤\«H®{¤£赎¸o¡I
²Ä¤Q¤E节ªº诫©R¡A´N¬O«üú¦¤s¤Wªº±Ð训说ªº¡C这¦}¤£¬O对犹¤Ó¤H说ªº¡C请读²Ä¤@¦Ü¤G节¡A¤s¤Wªºì¦³¡u许¦h¤H¡v¡AµM¦Ó¡A¥D¥u开¤f±Ð训Í¢ªº门®{¡C门®{´N¬O°ò·þ¤H(®{¤Q¤@26)¡A©Ò¥H¡A¤s¤Wªº±Ð训¡A´N¬O²Ä¤Q¤E节©Ò说ªº诫©R¡A¤D¬O对°ò·þ¤H说ªº¡C―― Ù¬l声
¡i¤Ó¤21~22¡j¡u§A们§v见¦³§h©J¥j¤Hªº话说¡K¡K¥u¬O§Ú§i诉§A们¡K¡K¡v
³Q«ßªk©Ò§ô缚¡A¥i¥H¸Ñ释为严®æ¦a谨¦u¤w©¹¥Í¬¡¤Wªº规¨Ò¡A¥HP¤£¯à±µ¨ü¦}§v从¥DC稣现¦b¦V§Ú们©Ò说ªº话¡C§Ú们ª¾¹D«ßªk¬O¥Í¬¡¤Wªº¤@Ïú标ã¡A¦ý¥¦¬O¤@Ïú¤£变ªº标ã¡C当§Ú们¦~«C¡A还¦b学®Õ读书ªº时Ô¡AÊ^¨|±Ð员会«ö着§Ú们ªº¦~龄©M¯à¤O¡A将¸õ°ªªº§ý¤l²¾§C©Î²¾°ª¡C¥HÓì应§Ú们¡C这个标ã¬O¥i¥H调¾ãªº¡A¦n让§Ú们¦³发®iªº¦a¨B¡C¦ý«ßªkªº标ã¬O严®æ¤£变ªº¡A¦b«ßªk©Ò©wªº«×¤§¥~¡A¥¦¤£¯d¥ô¦ó进®iªº§E¦a¡C
¡u¥u¬O§Ú§i诉§A们¡K¡K¡v¥DC稣这¨Ç话¡A¥]§t着Óì¦X¨C¤@个时¥Nªºì则¡C§Ú´¿经§v见¦³¤H¥Î¤U±ªº话来¸Ñ决¤@项争论¡A¥L们说¡G¡u¨º问题¦b¥d尔¤å¡]©Î韦´µ§Q¡A©Î达¯µ¡^ªº时¥N¤¤¡A¦¤w¦³©w®×¤F¡I¡v¦ý¥L们ªº时¥N¡A¬O¡u§v见¦³§h©J¥j¤Hªº话说¡vªº时¥N¡A¤]¥¿¦p§A©M§Úªº¬Q¤Ñ¤@样¡C¦pªG¥D¤µ¤Ñ带领§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡A¬O§Ú¤@个¤ë«e°µ过ªº¡A§Ú这样¥h°µ¡A¬O¥X¤_¥Í©R¡A¦ý¦pªG§Ú©Ò°µªº¡A¥u¦]为¥D¦b¤@个¤ë«e´¿带领§Ú¦p¦¹°µ¡A¨º´N¬O«ßªk¤F¡C«ßªk¥i¯à¦³¤@¬P´Á¡A©Î¤L¥@纪ªº历¥v¡A¦ýÉo灵ªº带领¡A¬O没¦³¶W过¤Ü¥|¤p时¤§¤[ªº¡C¨º³Ì¥Dnªº问题¦b¤_¡G§Ú¬O§_认识¤µ¤ÑÉO¥D¦P¦æªº·s鲜©O¡H―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡i9¡D¡§©Ô¥[¡¨ÉO¡§Å]§Q¡¨¦ó·N¡¨¡H¡]¤Ó¤³¹22节¡^¡j
Éo经¤¤¦³¤£¤Ö¦W词¬O¥ÑÉo经ì¤åª½译ªº¡A¦]为¤£译·N¡A©Ò¥H¦³时Ô¤£ª¾¹D¨ì©³¦p¦ó¸Ñ释¡C¡§©Ô¥[¡¨ÉO¡§Å]§Q¡¨§Y¨ä¤@¨Ò¡C
º¥ý§Ú们n©ú¥Õ¡A¥D¨º稣当时©Ò说ªº话¬O¡§亚兰话¡¨¡]这Ïú亚兰语ARAMAIC¡A§Y叙§Q亚¥Á±Ú¤Î{°Ç©³¥Á±Ú³q¥Î¨¥语¡^¡C¡§©Ô¥[¡¨ÉO¡§Å]§Q¬O亚兰语骂¤Hªº话¡C¡§©Ô¥[¡¨RACA¡A亚兰¤åxe¡¦¤G¡A·N§Y¡§ªÅªÅ¡¨¡A¡§¤@无©Òª¾¡¨¡Aªñ¦ü¤¤国¤H©Ò说ªº¡§饭±í¡¨¡C¦Ü¤_¡§Å]§Q¡¨¡A^¤åÉo经¤£译µ¦Ó译·N为THOUFOOL¡A亚兰¤å则为¡]RE)¡Aì·Nªñ¦ü¤¤国ªº±`说ªº¡§¶Ì¥Ê¡¨¡A©Î¦P样骂¤Hªº话¡C
¥DC稣¤£赞¦¨骂¤Hªº话¡A°ò·þ®{应¥H赞¬ü¡B¥N祷¡B说³y´N¤Hªº¦n话¥N´À骂¤H¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¤Ó¤28¡j
问¡G马¤ÓºÖµ¤³¹¤G¤Q¤K节¬O¬Æ¤\·N«ä¡H
µª¡G马¤ÓºÖµ¤³¹¤G¤Q¤K节说¡A¡u¤Z¬Ý见妇¤k´N动²]©Àªº¡A这¤H¤ß¨½¤w经ÉO¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡v这¨½ªº¡u´N¡v¦r译错¤F¡C这¥y话应该译§@¡A¡u¤Z¬Ý妇¤k¡A为动²]©Àªº¡A这¤H¤ß¨½¤w经ÉO¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡v¬Ý见¬O无¤ßªº¡A¬Ý¬O¦³¤ßªº¡C¤ñ¤è§A¦b¸ô¤W¬Ý见¤@个¤H¡AÉO§A¥h¬Ý¤@个¤H¤£¦P¡C§A¬Ý见¬O无·Nªº¡A¦ý§A¥h¬Ý¡A则¬O¦³·Nªº¡C§A为ú¦动²]©À¥h¬Ý¤@个¤k¤H¡A这´N¬O¸o¡C¤µ¤Ñ¦b¸ô¤W¡A¬Ý妇¤kªº试±´«Ü¦h¡A¦]为许¦h妇¤kªº¦æ为¡B¦çú¦µ¥³£¤£¦X¦¡¡A这¨Ç±`±`¤Þ§A¥Ç¸o¡C§A¨«¦b马¸ô¤W¡A¦Û¦ÛµMµM会见¨ì¤@¨Ç妇¤k¡A¦ý§A¤£¥²¬G·N¥h¬Ý¡C§A¬Ý见妇¤k¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý§A¥h¬Ý妇¤k´N¬O§Aªº·N§Ó问题¡C²Ä¤@¦¸¬Ý见¤F¡A¬O无·Nªº¡F²Ä¤G¦¸¯S·N¥h¬Ý¡A这´N¥Ç¤F¦l²]¡C§A¤£¯à¸T¤î鸟飞过§Aªº头¡A¦ý§A¯àªý¤î鸟¦b§Aªº头¤W§@±_¡C²Ä¤@¦¸见¤F¡A没¦³·N§Ó¥[¤J¡A¬O无·Nªº¡F²Ä¤G¦¸¥h¬Ý¡A´N¦³·N§Ó¥[¤J¡A¤D¬O¬G·Nªº¡A这´NÌÛ¦¨¤F¸o¡C¢w¢w Ù¬l声
¡i强¹G(¤Ó¤39~42)¡j
问¡G¤H¦p¥H马¤ÓºÖµ¤³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¤G节¤§经¡A¦Ó¢§Ú¦ÜÉE¤£¤w时¡A©y¥H¦óªk应¤§¡H
µª¡G¤s¤W±Ð训¬O§Ú们©Ò应当³v¦r¿í¦uªº¡C¤Z¯à¿í¦u时¡A³£当¿í¦u¡C¨s³º¡A这¤£¬O¤@个«ßªk¡A当¥Dªº¤Q¦r³P²`¦b¤H¤ß¨½§@¤u¦Z¡A这¤L节¦n¹³¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C§Ú们终¤£¦Ü¦³¡uÉE¤£±o¤w¡v¤§时¡A¦]为ôªL¦h«e书²Ä¤Q³¹¤Q¤T节¡A§Ú们Y¬Û«H这节ªº经¨¥¡A¥D¥²©w开¸ô¡C―― Ù¬l声
¡i强¹G(¤Ó¤41)¡j
问¡G马¤ÓºÖµ¤³¹¥|¤Q¤@节¡G¡u¦³¤H强¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡C¡v¦ó¸Ñ¡H
µª¡G¤W¤U¤å«ü©úC稣¬O±Ð训§Ú们¤£n©è挡¤H¢w¢w¡u¤£nÉO恶¤H§@对¡v¡C²Ä¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤G节¤£过举¤L个¨Ò¦Ó¤w¡CÉo®{处¦b¤µ¥@¡A无论¦p¦ó¡A³£¤£当©è挡¤H(©R§Ú们¥Ç¸oªº¡A¦ÛµM¨Ò¥~)¡C¥DC稣说¨ì¤Hªº无²z时¡A´N说¡A¥L´N¬O¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A还应当º@·N¦P¥L¨«¤G¨½¸ô¡C现¤µªº©Ô¤Ò¡A´N¬O«H®{ªº试炼¡C¥i±¤¡A许¦h¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤w经§Ñ记¤F²Ä¤G¨½¸ô¡I―― Ù¬l声