·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

 

Ê«¸è¹ÊÊÂ

 

һ·ÎÒÃɾÈÖ÷ÒýÁì(All the Way My Saviour Leads Me)

 

(Ò»)    һ·ÎÒÃɾÈÖ÷ÒýÁ죬      ³Â¸¯ÊÂÎïºÎ±ØÇó£¿

        ÄѵÀÎÒ»¹ÒÉËû°®Ç飬      ±ÏÉú¼ÈÓÉËûÕü¾È£¿

        ÉñÊ¥°²Î¿¡¢ÊôÌìÉú»î  £¬  ƾÐÅÎÒ¿É´ÓËûµÃ£»

        ÎÒÉîÖªµÀ·²ÊÂÁÙÎÒ£¬      ËûÓÐÃÀÒâ²»±Ø²â¡£

(¶þ)    һ·ÎÒÃɾÈÖ÷ÒýÁ죬      ¹ÄÀøÎÒ×ßÿ²½Â·£»

        ¹©ÎÒÁéÁ¸£¬³¤ÎÒÉúÃü  £¬  °ïÖúÎÒÀúÿ´Î¿à¡£

        ÂóÌËäÈ»Á¦²»ÄÜÖ§£¬      ÐÄ¡¢ÁéËäÈ»¿ÊÄѵ±£¬

        ¿´ÄÄ£¡ÃæÇ°¾ÍÊÇÅÍʯ  £¬  ϲÀÖ»îȪ¿ÉÀ´³¢¡£

(Èþ)    һ·ÎÒÃɾÈÖ÷ÒýÁ죬      Ŷ£¬Ö÷´ó°®ºÎ·áÂú£¬

        ²»¾ÃÎÒµ½¸¸µÄ»³ÖУ¬      µÃÏíÓ¦ÐíµÄƽ°²¡£

        ÎÒÁéÅûÉÏÈÙÒ«ÉíÇû£¬      ·ÉÈëÎÞÒ¹¹âÃ÷´¦£¬

        ÎÒÒªÓÀÔ¶³ª´Ë¼Ñ¾ä£¬      ÃÉËûÒýÁìÎÒһ·¡£

                    ¡ª¡¶Ê«¸èÑ¡¼¯¡·µÚ575Ê×£»¡¶Ê¥Í½Ê«¸è¡·µÚ471Ê×

 

    ÕâÊÇ·ÒÄᣮ¿ËÂÞ˹±È(Fanny Crosby£¬1820~1915)ËùдµÄ×îºÃµÄÊ«¸èÖ®Ò»£¬×îÄÜ´ú±íËýÒ»ÉúµÄ¾­Àú£¬ºÍËýÊ«¸èÍ»³öµÄÌص㡣ÓÉì¶Ò»Î»ÏçÏÂÒ½Éú²»Êʵ±µÄÕïÖΣ¬ÖÂ춳öÉúááµÚÁù¸öÔ¼´Ë«Ä¿Ê§Ã÷¡£ËýËäÔâÓöµ½ÕâÑùµÄ²»ÐÒ£¬È´³ÉÁËһλÁéÃü¼«Æä·á¸»¡¢±»ÉñËùÖØÓõÄäÑÛÊ«ÈË¡£ËýËùдµÄÊ«¸è²»Ï¶þǧ¶àÊ×£¬ÆäÖв»ÉÙÊ«´Ê¼«ÎªÓÅÃÀ£¬ÎªÇ§ÍòʥͽËù±¦¹ó¡£

    ·ÒÄáŮʿÉúÔÚÒ»¸öƶ¿àµÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬ËýµÄ¸¸Ä¸¶¼ÊǾ´ò¯µÄ»ù¶½Í½£¬ÌرðÊÇËýµÄ×æĸ£¬ÄËÊÇһλ·Ç³£°®Ö÷¡¢ÇÒÓÖÏ൱ÈÏʶÖ÷µÄæ¢Ã᣷ÒÄá´ÓС¾Íϲ»¶×øÔÚ×æĸµÄÏ¥¸ÇÉÏ£¬ÌýËý½²ÓйØÉñµÄÖÖÖÖ¹ÊÊ£¬È磺ÔìÎïµÄÆæÃîºÍÃÀÀö¡¢¾ÈÖ÷ÉáÃüµÄ´ó°®£¬ºÍÊ¥¾­ÈËÎïµÄʼ£µÈ¡£²»Öª²»¾õÊܵ½Ëý×æĸµÄ½ÌÓýÓë¹àÊ䣬ССµÄÐÄÁéÀïϲ»¶Ç×½üÉñ£¬ÓëËûÓÐÇ×ÃܵĽ»Í¨¡£

    ·ÒÄáŮʿ´ÓС¾ÍÓÐдʫµÄÌì²Å£¬°ËËê¼´¿ªÊ¼Ð´Ê«£¬µ«Òò¼Òƶ£¬²»ÄܽøäÈËѧУ¶ÁÊ飬Ëý±ã°ÑÐÄÖÐÏëÊܽÌÓýµÄÔ¸ÍûÏòÉñµ»¸æ£¬ÏàÐÅÉñ±Ø¶¨»áΪËý¿ªÂ·¡£¹ûÈ»£¬²»¾ÃÓÐÒ»Ì죬һ¸öÄ°ÉúÈË´Ó²¨Ê¿¶Ùµ½ËýµÄ¼ÒÏçÀ´¿¼²ì£¬¿´¼ûËýËùдµÄÊ«£¬¾õµÃ·Ç³£µÄ¾ªÑÈ£¬Òò´ËÀÖÒâ°ïÖúËý½øÈëÒ»ËùäÈËѧУ¡£ËýÔÚÄÇÀÒԴ󲿷ֵÄʱ¼äÑо¿ÒôÀÖºÍÎÄѧ£»±ÏÒµÒÔáᣬÁôУ½ÌÊéÓÐʮһÄêÖ®¾Ã¡£áá¼ÞÓëäÈËÒôÀÖʦ°¢¶û˹¶¡(Alstyne)£¬ÖÕÉí´ó°ëʱ¼ä·þÎñäͯ¡£

    ·ÒÄáŮʿËäÈ»ÈâÑÛϹÁË£¬µ«ËýµÄÐÄÑÛÈ´·Ç³£Ã÷ÁÁ£¬Òò´ËËýµÄÁéÃüÔìÒ輫Éî¡£ËýÒ»ÉúËäÈ»±¥³¢Í´¿à£¬µ«ËýµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬ºÍËýËùдµÄÊ«¸è£¬È´ÄܸøÈ˼«´óµÄ°²Î¿¡£ÓÐʱËý¶À×øÔÚÄÇÀÓÐЩÈË´ÓËýÉí±ß×ß¹ý£¬Ëý¾ÍÉìÊÖÃþÃþËûÃÇ£¬»òÕßÇ×Ò»Ç×ËûÃǵÄÁ³¼Õ¡£·²ÊǺÍËý½Ó´¥¹ýµÄÈ˶¼Ëµ£¬Ëý¸øËûÃǵĸж¯£¬Ê¥Áé½åËýËùÁ÷³öÀ´µÄ¸àÓÍ£¬ÊÇËûÃÇÒ»ÉúËù²»ÄÜÍü¼ÇµÄ¡£Ðí¶àÀäµ­µÄ»ù¶½Í½£¬Ö»Òª±»·ÒÄáÓÃÊÖÒ»½Ó´¥¡¢Ò»¸§Ãþ£¬¾Í»áÕ¾ÔÚÄÇÀïÁ÷ÀᣬÖ÷µÄ°®ÔÚËûÃÇÐÄÖÐÈçËÀ»Ò¸´È¼£¬Ê¹ËûÃǵÃן´ÐË¡£

    µ±Ëý°ËÊ®Ëêʱ£¬Ôø×Å¡¶×ÔÊö¡·Ò»Ê飬ÐðÊöËýäÑ۵ľ­¹ýºÍ¸ÐÊÜ£¬ÊéÖмÇ×Å˵£º¡¸µ±ÎÒÉúÏÂÀ´ Áù¸öÔµÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÌìżȻ¸Ðð£¬ÒÔÖÂÑÛ¾¦·¢ºì£¬²»ÇÉÎҵļÒÍ¥Ò½ÉúÓÖ²»ÔÚ¼Ò£¬±ãÈ¥ÇëÁËһλ´ó·òÀ´ÕïÖΡ£Ëû¸øÎÒ¿ªÉÏÒ©·½£¬½ÐÎÒÌùÉÏÒ»ÌûºÜÈȵĸàÒ©£¬½á¹ûÊÇÎÒµÄÑÛ¾¦ÍêȫʧÃ÷ÁË¡£ÄÇλ´ó·ò»ñϤÎÒµÄÔâÓöÖ®áᣬ±ãÌÓ֮زز£¬´ËááÔÙÒ²¼û²»×ÅËû¡£...µ«ÎһÏÖÔÚ£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»¿Ì»³ºÞ¹ýÄÇλ´ó·ò£¬ÒòÎÒÖªµÀ£¬´È°®µÄÉñ½å´Ë½«ÎÒ·Ö±ðΪʥ£¬Ö±µ½Èç½ñ£¬Ê¹ÎÒ»¹ÄÜÓлú»áÊ·îËû¡£¡¹

    ¾ÍÊÇÕâÑùµÄ±³¾°ºÍ¾­Àú£¬Ê¹ËýÄÜд³öÕâÊ×ÌðÃÀµÄÊ«¸è£º

    µÚÒ»½Ú£ºÔÚÎÒÃÇÈËÉúµÄµÀ·ÉÏ£¬Ëä³£Óö¼ûΣÏÕ¡¢´ìÕÛ¡¢Ëðʧ¡¢¼èÄÑ£¬µ«Ö÷¼ÈÕü¾ÈÁËÎÒÃÇ£¬Ëû±Ø¸ºÎÒÃÇÍêÈ«µÄÔðÈΣ»Ò»ÇÐÁÙµ½ÎÒÃÇÉíÉϵľ³Óö£¬¶¼ÓÐÖ÷µÄÃÀÒ⣬Òò´Ë²»±Ø²ÂÒÉ£¬Ö»ÒªÈ«ÐÄÐÅ¿¿Ëû¡£

    µÚ¶þ½Ú£ºÔÚÕâÂóÌÖУ¬ÓÐʱÄÑÃâÊǼÅį¡¢Ç¬¿Ê£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÍ´¿àºÍ´ò»÷£¬Ê¹ÎÒÃǼ¸ºõÁ¦²»ÄÜÖ§£»µ«ÓÐÖ÷×÷ÎÒÃǵÄÁéÁ¸ºÍ»îˮȪ£¬´ÓËû¿ÉÒԵõ½°²Î¿¡¢¹ÄÀø¡¢¹©Ó¦ºÍ°ïÖú£¬Òò´Ë¶ø¶É¹ýÿ´ÎÄѹء£

    µÚÈþ½Ú£ºÕâÌõ·ÉÏÒ»ÇеÄÔâÓö£¬¶¼ÊÇÔÚÖ÷µÄÒýÁìÖУ¬¶ÔÎÒÃÇÒ²¶¼ÊÇ×î´óµÄÒæ´¦£»²¢ÇÒÎÒÃÇËùÊܵĿಢ²»»áÌ«³¤£¬²»¾ÃÎÒÃǾÍÒª¼ûËûµÄÃ棬ÄÇʱ£¬ÎÒÃÇÔÚÌìÉÏÈÙÒ«ÀïÏíÊܸ¸¼ÒµÄƽ°²£¬²¢ÒªÓÀÔ¶³ª´Ë¼Ñ¾ä£º¡¸ÃÉËûÒýÁìÎÒһ·¡£¡¹

 

 

ÒÕ¡