·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

 

Ê«¸è¹ÊÊÂ

 

Ö÷°®³¤À«¸ßÉî(How Vast, Immense, and Meaureless)

 

(Ò»)        Ö÷°®³¤À«¸ßÉ  ʵÔÚ²»ÄÜÍƲ⣻

            ²»È»£¬ÏñÎÒÕâÑù×ïÈË£¬    ÔõÄÜÂú±»¶÷Ôó¡£

(¶þ)        ÎÒÖ÷³öÁËÖؼۣ¬  ÂòÎÒ»ØÀ´¹éËû£»

            ÎÒ½ñÔ¸Òⱳʮ×ּܣ¬  ÖÒÐÄһ·¸úËû¡£

(Èþ)        ÎÒ½ñƲÏÂÒ»ÇУ¬  ΪҪµÃ×Å»ù¶½£»

            ÉúÒ²¡¢ËÀÒ²£¬Ï붼²»Ð¼£¬  ÓкÎʹÎһعˣ¿

(ËÄ)        Ç×ÓÑ¡¢ÓûºÃ¡¢ÀûÃû£¬  ì¶ÎÒ·ò¸´ºÎÓã¿

            ¶÷Ö÷ΪÎÒ±ä×÷¿àƶ£¬  ÎÒ½ñΪÖ÷ÒàÇî¡£

(Îå)        ÎÒ°®ÎҵľÈÖ÷£¬  ÎÒÇóËûµÄ³ÆÊÇ£»

            ΪËûÖ®¹Ê£¬°²Òݱä¿à£¬    ÀûÒæ±äΪËðʧ£¡

(Áù)        ÄãÊÇÎҵݲ  ÎҵĶ÷Ö÷Ò®öÕ£¡

            ³ýÄãÖ®Í⣬ÔÚÌìºÎ¹é£¿    ÔڵغÎËù°®Ä½£¿

(Æß)        ¼è¿à¡¢·´¶Ô¡¢Æ®Á㣬  ÎÒ½ñÒ»Æð²»Àí£»

            Ö»ÇóÎÒÖ÷ÓÃÄã°®Ç飬  ÈÆÎÒÁé¡¢»ê¡¢ÉíÌå¡£

(°Ë)        Ö÷°¢£¬ÎÒ½ñÇóÄ㣬    Ê©¶÷Òýµ¼Ð¡×Ó£¬

            Á¢ÔÚÎÒÅÔ£¬³£¼ÓÎÒÁ¦£¬    ¹ý´ËºÚ°µ×ïÊÀ¡£

(¾Å)        Èöµ«¡¢ÊÀ½ç¡¢ÈâÌ壬  ʱ³£ÊÔ̽¡¢ÆÛÁ裻

            ÄãÈô²»¼ÓС×ÓÄÜÁ¦£¬  ¿Ö½«êÝÐßÄãÃû£¡

(Ê®)        ÏÖ½ñʱºò²»¶à£¬  ÇóÖ÷ʹÎÒÍѳ¾£»

            ÄãÒ»ÔÙÀ´£¬ÎÒ¼´³ªËµ£º    °¢Àû·ÑÇ£¡°¢ÃÇ£¡

                   ¡ª¡¶Ê«¸èÑ¡¼¯¡·µÚ420Ê×£»¡¶Ê¥Í½Ê«¸è¡·µÚ319Ê×

 

    ±¾Ê«×÷ÕßÄßèØÉùµÜÐÖ(Watchman Nee£¬1903~1972)£¬±»ÓþΪ¡¸Öйú½Ì»áÈþ¾ÞÈË¡¹Ö®Ò»£¬ÊǶþÊ®ÊÀ¼ÍÖÐÆÚµÄһλÊôÁéΰÈË¡£Ëû²»½öÓ°ÏìÁËÖйúÐÅͽÊôÁéÉúÃüµÄ¸´ÐË£¬ÇÒÓ°ÏìÁËÕû¸öÊÀ½ç»ù¶½Í½µÄÊôÁéÉúÃü¡£

    ÄßÊÏÉúì¶Öйú¹ã¶«Ê¡µÄÉÇÍ·£¬µ«ËûÔ­¼®¸£½¨¸£ÖÝ£¬Ò²ÔÚ¸£Öݳ¤´ó²¢ÊܽÌÓý£¬ÔçÆڵķþÊÂÒ²ÊÇÔÚ¸£ÖÝ¡£ËûÊÇһλ·Ç³£´ÏÃ÷¶øÓÖÓвŻªµÄÈË£¬Ê®ÆßËêʱ£¬Ìý¼ûÓà´È¶ÈС½ãËù´«µÄ¸£Òô£¬Ê¥ÁéÀ÷º¦µÄÓö¼ûËû£¬Ê¹Ëû¿´¼ûÖ÷¶¤Ê®×ּܵÄÒìÏó¶øÃɶ÷µÃ¾È¡£Ãɶ÷Ö®áᣬËû°ÑÕû¸öÐĶ¼·ÅÔÚÖ÷ÉíÉÏ¡£

    ÄßÊÏд¹ý¶àÊ×Ê«¸è£¬±¾Ê×Ê«¸èÊÇËûÇàÄêʱÆڵĴú±í×÷£»ÕâÊ×Ê«¸èµÄ±³áᣬÒþ²ØÁËÒ»¶ÎºÜÃÀÇÒ¶¯È˵ĹÊÊ£º

    µ±ÄßÊÏÓ×Äêʱ£¬ºÍËûÇà÷ÖñÂíµÄ°éÂÂÔçÒѽ¨Á¢Á˺ÜÉîºñµÄ¸ÐÇ飬˫·½¼Ò³¤Ò²¶¼²î²»¶àÈÏ¿ÉËûÃǽ«À´µÄ»éÒö¡£µÈµ½³¤´óÒÔáᣬÕâλС½ãµ½Ñྩ´óѧ¶ÁÊ飬·Ç³£»îÔ¾£¬³ÉΪÑà´óµÄУ»¨¡£¶øÄßÊÏÔòÔçÔÚ¶Á¸ßÖÐʱ¾ÍµÃ¾ÈÁË£¬²¢ÇÒ´«¸£Òô´óÓÐÄÜÁ¦£¬Õü¾ÈÁËÐí¶àÈË£»ËûҲһֱΪËûËù°®µÄÈ˵»¸æ£¬ÇóÖ÷Ò²Õü¾ÈËý£¬½á¹ûȴʹËû·Ç³£Ê§Íû¡£ÄßÊÏÒ²Ôø¶à´ÎÊÔͼȰµ¼Ëý£¬µ«ÖÕ¹éÎÞ¼Ãì¶Ê¡£

    ÕâÖÖÖ÷ÓëÈ˲»ÄÜÁ½È«µÄÇéÐΣ¬³ÉÁËÄßÊϷdz£À÷º¦µÄÕõÔú£»¾­¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äÖ®áᣬÖ÷ÔÚËûÀïÃæÓÐÉùÒôÎÊËû£ºÄãµ½µ×ÊÇ°®ÎÒ¶àÄØ£¿»¹ÊÇ°®Ëý¶àÄØ£¿²¢ÇÒÕâÒ»¸öÉùÒôÒ»Ö±ÁôÁ¬²»È¥¡£Õâ¶ÔÒ»¸öÇàÄêÈËÀ´Ëµ£¬ÒªËû·ÅÏÂÄÇ÷áÉîºñµÄ¸ÐÇ飬ʵÔÚÊÇÒ»¼þºÜ²»ÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£µ½ÁËÓÐÒ»Ì죬µ±Ëû»¹ÊǾõµÃÎÞ·¨·ÅÏÂËûµÄÐÄ°®Ê±£¬Ö÷¾ÍÔÚËûµ»¸æʱÏòËûÏÔÏÖ£¬Ö÷µÄ°®´ó´óµÄ¼¤ÀøËû£¬Ëû¾Í°ÑÒ»Çж¼·îÏ׸øÖ÷£¬²¢ÇÒ½µ·þÏÂÀ´£¬ÐĸÊÇéÔ¸µØΪÖ÷·ÅÏÂÐÄÖÐËù°®µÄÈË¡£¾ÍÔÚÄÇʱºò£¬Ê¥ÁéÈçÓêÒ»°ãµÄ³äÂúËû£¬Ê¹ËûÓÐÄÜÁ¦ÆðÀ´¶Ô¸¶ÕâÒ»¼þÊ¡£

    ì¶ÊÇ£¬Ëû°ÑËùÓÐÁ½ÈËÀ´ÍùµÄÐżþ¶¼ÇåÀí³öÀ´·ÙÉÕµô£¬²¢ÇÒÔÚÈÕ¼ÇÉÏд˵£º¡¸»ù¶½ÊÇÎҵİ®ÈË¡£¡¹ÓÖÁíÍâд·âÐŵ½±±Æ½£¬¸æËßÄÇλԭÊÇËûÇà÷ÖñÂíµÄС½ã˵£¬ËûÃǶþÈ˵ĹØϵµ½´ËΪֹ¡£Ê¥ÁéÒ²Òýµ¼Ëû£¬Ê¹ËûдÏÂÕâÊ׸д¥ÖÁÉîµÄÊ«¸è¡£

    µ±ËûÈç´Ë¶Ô¸¶Ö®áᣬÕâ³ÉÁËËûÊôÁéÉúÃüµÄÒ»¸ö´óת»ú£¬Ëû²¢ÇÒ¶Ô´«¸£Òô³äÂú¸ºµ££¬ÐÄÀï»ðÈÈ£¬ÉõÖÁÔÚ°×ÌìÄÃ×ŵÆÁýÔÚ½ÖÉϵ½´¦Ñ°ÕÒ×ïÈ˵ÄÁé»ê£»³É°Ù³ÉǧµÄÈ˾ÍÒò×ÅËû¶øµÃ¾È¡£

     ¶øÉñµÄÒâÄî¸ß¹ýÈ˵ÄÒâÄËûµÄµÀ·Ҳ·ÇͬÈ˵ĵÀ·£»µ±ÄßÊÏΪ×Å°®Ö÷µÄÔµ¹Ê£¬Ë³·þÖ÷µÄÖ¼Ò⣬¸ÊÐÄ·ÅÆúÐÄ°®µÄÈËÖ®áᣬ²»ÁÏÖ÷Ò²×÷¹¤ÔÚÄÇλС½ãÉíÉÏ£¬Ëý¾¹Ò²ÔÚ±±Æ½Ãɶ÷µÃ¾È£¬ÈÕáá³ÉΪÄß·òÈË¡£ËûΪÖ÷ËùÉáÆúµÄ£¬Ö÷»¹Êǽ«ËýÊջز¢Éʹ͸øËû£¡

 

Ït